—————————————————————
© Copyright ÷ÁÓÉÌÉÊ ûÕËÛÉÎ
ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ: ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ óÎÅÖÉÎÓËÏÇÏ
—————————————————————
îÁ ÜÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÒÅÛÉÔØÓÑ. ïÎ ÒÅÛÉÌÓÑ. ëÁË-ÔÏ ÐÒÉÛÅÌ ÄÏÍÏÊ — ÓÁÍ ÎÅ
Ó×ÏÊ — ÖÅÌÔÙÊ; ÎÅ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÖÅÎÕ, ÓËÁÚÁÌ:
— üÔÏ… Ñ ÄÅÎØÇÉ ÐÏÔÅÒÑÌ. — ðÒÉ ÜÔÏÍ ÌÏÍÁÎÙÊ ÅÇÏ ÎÏÓ (ËÒÉ×ÏÊ, Ó
ÇÏÒÂÁÔÉÎËÏÊ) ÉÚ ÖÅÌÔÏÇÏ ÓÔÁÌ ËÒÁÓÎÙÍ. — óÔÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÒÕÂÌÅÊ.
õ ÖÅÎÙ ÏÔ×ÁÌÉÌÁÓØ ÞÅÌÀÓÔØ, ÎÁ ÌÉÃÅ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÐÒÏÓÉ-ÔÅÌØÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ:
ÍÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÛÕÔËÁ? äÁ ÎÅÔ, ÜÔÏÔ ËÒÉ×ÏÎÏÓÉË ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÛÕÔÉÔ, ÎÅ ÕÍÅÅÔ. ïÎÁ
ÇÌÕÐÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ:
— çÄÅ?
ôÕÔ ÏÎ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÈÍÙËÎÕÌ.
— äÁË ÅÓÌÉ Â Ñ ÚÎÁÌ, Ñ Â ÐÏÛÅÌ É…
— îÕ ÎÅ-ÅÔ!! — ×ÚÒÅ×ÅÌÁ ÏÎÁ. — õÈÍÙÌÑÔØÓÑ ÔÙ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÏÌÇÏ ÎÅ
ÂÕÄÅÛØ! — é ÐÏÂÅÖÁÌÁ ÚÁ ÓËÏ×ÏÒÏÄÎÉËÏÍ. — íÅÓÑ-ÃÅ× ÄÅ×ÑÔØ, ÇÁÄ!
ïÎ ÓÈ×ÁÔÉÌ Ó ËÒÏ×ÁÔÉ ÐÏÄÕÛËÕ — ÏÔÒÁÖÁÔØ ÕÄÁÒÙ. (äÒÅ×-ÎÉÅ ÔÏÌØËÏ
ÆÏÒÓÉÌÉ Ó×ÏÉÍÉ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÍÉ ÝÉÔÁÍÉ. ðÏÄÕÛ-ËÁ!) ïÎÉ ÚÁËÒÕÖÉÌÉÓØ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ…
— ðÏÄÕÛËÕ-ÔÏ, ÐÏÄÕÛËÕ-ÔÏ ÍÁÒÁÅÛØ! óÁÍÏÊ ÓÔÉÒÁÔØ!..
— ÷ÙÓÔÉÒÁÀ! ÷ÙÓÔÉÒÁÀ, ËÒÉ×ÏÎÏÓÉË! á Ä×Á ÒÅÂÒÁ ÍÏÉ ÂÕÄÕÔ! íÏÉ! íÏÉ!..
— ðÏ ÒÕËÁÍ, ÓÌÕÛÁÊ!..
— ïÔ-ÔÅÎØËÉ-ËÏÒÏÔÅÎØËÉ!.. ëÒÉ×ÅÎØËÉÅ ÎÏÓÉËÉ!
— ðÏ ÒÕËÁÍ, ÚÁÒÁÚÁ! ñ Ö ÚÁ×ÔÒÁ ÎÁ ÂÀÌÉÔÅÎØ ÓÑÄÕ! ôÅÂÅ ÖÅ ÈÕÖÅ.
— óÁÄÉÓØ!
— ôÅÂÅ ÖÅ ÈÕÖÅ…
— ðÕÓËÁÊ!
— ïÊ!
— ïÔ ÔÁË!
— îÕ, ÂÕÄÅÔ?
— îÅÔ, ÄÁÊ Ñ ÎÁÔÅÛÕÓØ! äÁÊ ÍÎÅ ÄÕÛÅÎØËÕ ÏÔ×ÅÓÔÉ, ÓË×Á-ÖÉÎÁ ÔÙ
ËÒÉ×ÏÎÏÓÁÑ! äÑÔÅÌ… — ôÕÔ ÏÎÁ ÉÚÌÏ×ÞÉÌÁÓØ É ÂÏÌØ-ÎÏ ÄÏÓÔÁÌÁ ÅÇÏ ÐÏ ÇÏÌÏ×Å.
îÅÍÎÏÖËÏ ÓÁÍÁ ÉÓÐÕÇÁÌÁÓØ…
ïÎ ÂÒÏÓÉÌ ÐÏÄÕÛËÕ, ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ, ÚÁÓÔÏÎÁÌ. ïÎÁ ÐÙÔÌÉ×Ï ÓÍÏÔÒÅÌÁ
ÎÁ ÎÅÇÏ: ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÔÓÑ ÉÌÉ ÐÒÁ×ÄÁ ÂÏÌØÎÏ? òÅÛÉÌÁ, ÞÔÏ — ÐÒÁ×ÄÁ. ðÏÓÔÁ×ÉÌÁ
ÓËÏ×ÏÒÏÄÎÉË, ÓÅÌÁ ÎÁ ÔÁÂÕÒÅÔËÕ É ÚÁ×ÙÌÁ. äÁ Ó ÐÒÉÞÅÔÏÍ, Ó ÐÒÉÞÅÔÏÍ:
— ïÈ, ÄÁ ÚÁ ÛÔÏÖÅ ÍÎÅ ÄÏÌÀÛËÁ ÔÁËÁ-ÁÑ-Á?.. äÁ ËÏÐÉÌÁ-ÔÏ Ñ ÉÈ,
ËÏÐÉÌÁ!.. ïÈ, ÄÁ ÌÉÛÎÉÊ-ÔÏ ÒÁÚ ËÕÓÏÞËÁ ÂÅÌÏÇÏ ÎÅ ÅÌÁ-Á!.. ïÈ, ÄÁ É ÄÅÔÕÛËÁÍ
Ó×ÏÉÍ ÐÒÑÎÉÞËÁ ÓÌÁÄËÏÇÏ ÎÅ ÐÏËÕ-ÐÁÌÁ!.. ÷ÓÅ ÂÅÒÅÇÌÁ-ÔÏ Ñ, ÂÅÒÅÇÌÁ, ÓË×ÁÖÉÎÁ
ÔÙ ËÒÉ×ÏÎÏÓÁÑ-Á!.. ïÈ-È!.. ëÁÖÄÕÀ-ÔÏ ËÏÐÅÅÞËÕ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÌÁ ÄÁ ÒÁÄÏ×ÁÌÁÓØ:
ÂÕÄÕÔ Õ ÍÏÉÈ ÄÅÔÕÛÅË Ë ÚÉÍÅ ÛÕÂËÉ ÔÅÐÌÙÅ ÄÁ ÎÁÒÑÄÎÙÅ! é ÂÕÄÕÔ-ÔÏ ÏÎÉ ÈÏÄÉÔØ
× ÛËÏÌÕ ÎÅ Ò×ÁÎÙÅ ÄÁ ÎÅ ÈÏÌÏÄÎÙÅ!..
— çÄÅ ÜÔÏ ÏÎÉ Õ ÔÅÂÑ Ò×ÁÎÙÅ-ÔÏ ÈÏÄÀÔ? — ÎÅ ×ÙÔÅÒÐÅÌ ÏÎ.
— úÁÍÏÌÞÉ, ÓË×ÁÖÉÎÁ! úÁÍÏÌÞÉ. óßÅÌ ÔÙ ÜÔÉ ÄÅÎÀÖËÉ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÖÅ ÄÅÔÅÊ!
óßÅÌ É ÎÅ ÐÏÄÁ×ÉÌÓÑ… èÏÔØ ÂÙ ÔÙ ÐÏÄÁ×ÉÌÓÑ ÉÍÑ, ÎÁÍ ÂÙ ÍÁÌÅÎØËÏ ÌÅÇÞÅ ÂÙÌÏ.
— óÐÁÓÉÂÏ ÎÁ ÄÏÂÒÏÍ ÓÌÏ×Å, — ÑÄÏ×ÉÔÏ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÏÎ.
— í-ÈÈ, ÓË×ÁÖÉÎÁ!.. çÄÅ ÂÙÌ-ÔÏ? íÏÖÅÔ, ×ÓÐÏÍÎÉÛØ?.. íÏÖÅÔ, ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ
ÚÁÂÙÌ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ? íÏÖÅÔ, ÐÏÄ ×ÅÒÓÔÁË ÐÏ-ÌÏÖÉÌ ÄÁ ÚÁÂÙÌ?
— çÄÅ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ!.. ñ × ÓÂÅÒËÁÓÓÕ-ÔÏ Ó ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÛÅÌ. îÁ ÒÁÂÏÔÅ…
— îÕ, ÍÏÖÅÔ, ÚÁÈÏÄÉÌ Ë ËÏÍÕ, ÓË×ÁÖÉÎÁ?
— îÉ Ë ËÏÍÕ ÎÅ ÚÁÈÏÄÉÌ.
— íÏÖÅÔ, ÐÉ×Ï × ÌÁÒØËÅ ÐÉÌ Ó ÁÌËÏÇÏÌÉËÁÍÉ?.. ÷ÓÐÏÍÎÉ. íÏÖÅÔ, ×ÙÒÏÎÉÌ
ÎÁ ÐÏÌ… âÅÇÉ, ÏÎÉ ÐÏËÁ ÉÛÏ ÏÔÄÁÄÕÔ.
— äÁ ÎÅ ÚÁÈÏÄÉÌ Ñ × ÌÁÒÅË!
— äÁ ÇÄÅ Ö ÔÙ ÉÈ ÐÏÔÅÒÑÔØ-ÔÏ ÍÏÇ, ÓË×ÁÖÉÎÁ?
— ïÔËÕÄÁ Ñ ÚÎÁÀ?
— öÄÁÌÁ ÅÇÏ!.. óÞÁÓ ÂÙ ÐÏÛÌÉ Ó ÒÅÂÑÔÉÛËÁÍÉ, ÐÒÉÍÅÒÉ-ÌÉ ÂÙ ÛÕÂËÉ… ñ
ÕÖ ÔÁÍ ÐÏÄÏÂÒÁÌÁ — ËÁËÉÅ. á ÔÅÐÅÒØ ÉÈ ÒÁÚ-ÂÅÒÕÔ. ïÈ, ÓË×ÁÖÉÎÁ ÔÙ,
ÓË×ÁÖÉÎÁ…
— äÁ ÂÕÄÅÔ ÔÅÂÅ! úÁÌÁÄÉÌÁ: ÓË×ÁÖÉÎÁ, ÓË×ÁÖÉÎÁ…
— ëÔÏ ÖÅ ÔÙ?
— ûÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÄÅÌÁÅÛØ?
— âÕÄÅÛØ × Ä×Å ÓÍÅÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÓË×ÁÖÉÎÁ! ôÙ Õ ÎÁÓ ÈÕ-ÄÏÊ ÂÕÄÅÛØ… ôÙ
Õ ÎÁÓ ×ÙÐØÅÛØ ÔÅÐÅÒØ ÞÉÔÕÛÅÞËÕ ÐÏÓÌÅ ÂÁÎÉ, ×ÙÐØÅÛØ! óÙÒÏÊ ×ÏÄÉÞËÉ ÉÚ
ËÏÌÏÄÃÁ…
— îÕÖÎÁ ÏÎÁ ÍÎÅ, ÞÉÔÕÛÅÞËÁ. âÅÚ ÎÅÅ ÏÂÏÊÄÕÓØ.
— ôÙ Õ ÎÁÓ ÐÅÛËÏÍ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÈÏÄÉÔØ ÂÕÄÅÛØ! ôÙ Õ ÎÁÓ ÐÏËÁÔÁÅÛØÓÑ ÎÁ
Á×ÔÏÂÕÓÅ.
ôÕÔ ÏÎ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ:
— ÷ Ä×Å ÓÍÅÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ É — ÐÅÛËÏÍ? ìÏ×ËÏ…
— ðÅÛËÏÍ! ðÅÛËÏÍ — ÔÕÄÁ É ÎÁÚÁÄ, ÓË×ÁÖÉÎÁ! á ÇÄÅ, ÔÁË ÉÛÏ ÐÏÂÅÖÉÛØ —
ÛÔÏÂ ÎÅ ÏÐÏÚÄÁÔØ. ïÔÏÌØÀÔÓÑ ÏÎÉ ÔÅÂÅ, ÜÔÉ ÄÅÎÀÖËÉ, ×ÓÐÏÍÎÉÛØ ÔÙ ÉÈ ÎÅ ÒÁÚ.
— ÷ Ä×Å ÎÅ × Ä×Å, Á ÐÏ ÐÏÌÔÏÒÙ ÍÅÓÑÞÉÛËÏ ÏÔÌÏÍÁÀ — ÎÉÞÅÇÏ, —
ÓÅÒØÅÚÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ÐÏÔÉÒÁÑ ÕÛÉÂÌÅÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ. — ñ ÕÖ Ó ÍÁÓÔÅÒÏÍ
ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ… — ïÎ ÎÅ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ ÓÐÅÒ×Á, ÞÔÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ. á ËÏÇÄÁ ÏÎÁ
ÎÅÄÏÕÍÅÎÎÏ ÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÐÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ: — ñ, ËÁË È×ÁÔÉÌÓÑ ÄÅÎÅÇ-ÔÏ, ÎÁ
ÒÁÂÏÔÕ ÓÎÏ×Á ÐÏ-ÅÈÁÌ É ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ.
— îÕ-ËÁ ÄÁÊ ÓÂÅÒÅÇÁÔÅÌØÎÕÀ ËÎÉÖËÕ, — ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÏÎÁ. ðÏÓÍÏÔÒÅÌÁ,
×ÚÄÏÈÎÕÌÁ É ÅÝÅ ÒÁÚ ÇÏÒØËÏ ÓËÁÚÁÌÁ: — óË×ÁÖÉÎÁ.
ó ÎÅÄÅÌÀ áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ, ÓÔÏÌÑÒ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ ÐÒÉ «úÁÇÏÔÚÅÒÎÅ», ÞÔÏ
× ÄÅ×ÑÔÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ ÓÅÌÁ, ÞÕ×ÓÔ×Ï-×ÁÌ ÓÅÂÑ ÓË×ÅÒÎÏ. öÅÎÁ ×ÓÅ ÚÌÉÌÁÓØ; ÏÎ
ÔÏ É ÄÅÌÏ ÐÏÌÕÞÁÌ «ÓË×ÁÖÉÎÕ», ÓÁÍ ÔÏÖÅ ÚÌÉÌÓÑ, ÎÏ ÏÂÚÙ×ÁÔØÓÑ ×ÓÌÕÈ ÎÅ ÓÍÅÌ.
ïÄÎÁËÏ ÄÎÉ ÛÌÉ… öÅÎÁ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÌÁÓØ. áÎÄÒÅÊ ÖÄÁÌ. îÁËÏÎÅà ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ
— ÍÏÖÎÏ.
é ×ÏÔ ÐÏÚÄÎÏ ×ÅÞÅÒÏÍ (ÏÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ «×ÌÁÍÙ×ÁÌ» ÐÏ ÐÏÌÔÏÒÙ ÓÍÅÎÙ)
ÐÒÉÛÅÌ ÏÎ ÄÏÍÏÊ, Á × ÒÕËÁÈ ÄÅÒÖÁÌ ËÏÒÏÂËÕ, Á × ËÏÒÏÂËÅ, ÚÁÍÅÔÎÏ, ÞÔÏ-ÔÏ
ÔÑÖÅÌÅÎØËÏÅ. áÎÄÒÅÊ ÔÉÈÏ ÓÉÑÌ.
åÍÕ ÎÅÒÅÄËÏ ÓÌÕÞÁÌÏÓØ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁ ÄÏÍ, ÉÎÏÇÄÁ ÜÔÏ
ÂÙÌÉ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÄÅÒÅ×ÑÎ-ÎÙÅ ÛÔÕÞËÉ, ÑÝÉÞËÉ, ÚÁ×ÅÒÎÕÔÙÅ × ÂÕÍÁÇÕ,
— ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÌÏ, ÞÔÏ ÏÎ Ó ÞÅÍ-ÔÏ ÐÒÉÛÅÌ. îÏ áÎÄÒÅÊ ÔÉÈÏ ÓÉÑÌ. óÔÏÑÌ Õ
ÐÏÒÏÇÁ, ÖÄÁÌ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÂÒÁÔÑÔ ×ÎÉÍÁÎÉÅ… îÁ ÎÅÇÏ ÏÂÒÁÔÉÌÉ ×ÎÉÍÁÎÉÅ.
— þÅÇÏ ÜÔ ÔÙ, ËÁË… ÇÏÌÙÊ ÚÁÄ ÐÒÉ ÌÕÎÅ, Ó×ÅÔÉÓÓÑ?
— ÷ÏÔ… ÄÁÌÉ ÚÁ ÕÄÁÒÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ. — áÎÄÒÅÊ ÐÒÏÛÅÌ Ë ÓÔÏ-ÌÕ, ÄÏÌÇÏ
ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÌ ËÏÒÏÂËÕ. é ÎÁËÏÎÅÃ, ÏÔËÒÙÌ. é ×Ù-ÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÓÔÏÌ… ÍÉËÒÏÓËÏÐ.
— íÉËÒÏÓËÏÐ.
— äÌÑ ÞÅÇÏ ÏÎ ÔÅÂÅ?
ôÕÔ áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÚÁÓÕÅÔÉÌÓÑ. îÏ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔÏ ÚÁÓÕÅÔÉÌÓÑ, ËÁË ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ
ÓÕÅÔÉÌÓÑ, Á ËÁË-ÔÏ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÓÕÅÔÉÌÓÑ.
— ìÕÎÕ ÂÕÄÅÍ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÔØ! — é ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ. óÙÎ-ÐÑÔÉ-ËÌÁÓÓÎÉË ÔÏÖÅ
ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ: ÌÕÎÕ × ÍÉËÒÏÓËÏÐ!
— þÅÇÏ ×Ù? — ÏÂÉÄÅÌÁÓØ ÍÁÔØ.
ïÔÅÃ Ó ÓÙÎÏÍ ÔÁË É ÐÏËÁÔÉÌÉÓØ.
íÁÔØ ÎÁ×ÅÌÁ ÎÁ áÎÄÒÅÑ ÓÔÒÏÇÁÊ ×ÚÇÌÑÄ. ôÏÔ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ.
— ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÔÅÂÑ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÛÁÇÕ ÏËÒÕÖÁÀÔ ÍÉËÒÏ-ÂÙ? ÷ÏÔ ÔÙ
ÚÁÞÅÒÐÎÕÌÁ ËÒÕÖËÕ ×ÏÄÙ… ôÁË? — áÎÄÒÅÊ ÚÁÞÅÒÐ-ÎÕÌ ËÒÕÖËÕ ×ÏÄÙ. — ôÙ
ÄÕÍÁÅÛØ, ÔÙ ×ÏÄÕ ÐØÅÛØ?
— ðÏÛÅÌ ÔÙ!
— îÅÔ, ÔÙ ÏÔ×ÅÔØ.
— ÷ÏÄÕ ÐØÀ.
áÎÄÒÅÊ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÓÙÎÁ É ÏÐÑÔØ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ.
— ÷ÏÄÕ ÏÎÁ ÐØÅÔ!.. îÕ ÎÅ ÄÕÒÁ?..
— óË×ÁÖÉÎÁ! óÞÁÓ ÓËÏ×ÏÒÏÄÎÉË ×ÏÚØÍÕ.
áÎÄÒÅÊ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÅÒØÅÚÎÅÌ.
— íÉËÒÏÂÏ× ÔÙ ÐØÅÛØ, ÇÏÌÕÂÕÛËÁ, ÍÉËÒÏÂÏ×. ó ×ÏÄÏÊ-ÔÏ. íÉÌÌÉÏÎÞÉËÁ Ä×Á
ÔÑÐÎÅÛØ — É ÐÏÒÑÄÏË. îÁ ÚÁËÕÓËÕ! — ïÔÅÃ É ÓÙÎ ÏÐÑÔØ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÏÔ
ÓÍÅÈÁ. úÏÑ (ÖÅÎÁ) ÐÏÛÌÁ × ËÕÔØ ÚÁ ÓËÏ×ÏÒÏÄÎÉËÏÍ.
— çÌÑÄÉ ÓÕÄÁ! — ÚÁËÒÉÞÁÌ áÎÄÒÅÊ. ðÏÄÂÅÖÁÌ Ó ËÒÕÖËÏÊ Ë ÍÉËÒÏÓËÏÐÕ,
ÄÏÌÇÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌ ÐÒÉÂÏÒ, ËÁÐÎÕÌ ÎÁ ÚÅÒËÁÌØ-ÎÙÊ ËÒÕÖÏË ËÁÐÅÌØËÕ ×ÏÄÙ,
ÐÒÉÌÏÖÉÌÓÑ Ë ÔÒÕÂÅ É, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÍÉÎÕÔÙ Ä×Å, ÅÌÅ ÄÙÛÁ, ÓÍÏÔÒÅÌ. óÙÎ ÓÔÏÑÌ ÚÁ
ÎÉÍ — ÓÍÅÒÔØ ËÁË ÈÏÔÅÌÏÓØ ÔÏÖÅ ÇÌÑÎÕÔØ.
— ðÁÐ!..
— ÷ÏÔ ÏÎÉ, ÓÏÂÁËÉ!.. — ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ. ó ËÁ-ËÉÍ-ÔÏ ÖÕÔËÉÍ
×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ: — òÁÚÇÕÌÉ×ÁÀÔ.
— îÕ ÐÁÐ!
ïÔÅÃ ÄÒÙÇÎÕÌ ÎÏÇÏÊ.
— ôÕÄÁ-ÓÀÄÁ, ÔÕÄÁ-ÓÀÄÁ!.. áÈ, ÓÏÂÁËÉ!
— ðÁÐËÁ!
— äÁÊ ÒÅÂÅÎËÕ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ! — ÓÔÒÏÇÏ ×ÅÌÅÌÁ ÍÁÔØ, ÔÏÖÅ Ñ×ÎÏ
ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÁÑ.
áÎÄÒÅÊ Ó ÓÏÖÁÌÅÎÉÅÍ ÏÔÏÒ×ÁÌÓÑ ÏÔ ÔÒÕÂËÉ, ÕÓÔÕÐÉÌ ÍÅÓÔÏ ÓÙÎÕ. é ÖÁÄÎÏ É
ÒÅ×ÎÉ×Ï ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÅÍÕ × ÚÁÔÙÌÏË. îÅÔÅÒÐÅ-ÌÉ×Ï ÓÐÒÏÓÉÌ:
— îÕ?
óÙÎ ÍÏÌÞÁÌ.
— îÕ?!
— ÷ÏÔ ÏÎÉ! — ÚÁÏÒÁÌ ÐÁÒÎÉÛËÁ. — âÅÌÅÎØËÉÅ…
ïÔÅÃ ÏÔÔÁÝÉÌ ÓÙÎÁ ÏÔ ÍÉËÒÏÓËÏÐÁ, ÄÁÌ ÍÅÓÔÏ ÍÁÔÅÒÉ.
— çÌÑÄÉ! ÷ÏÄÕ ÏÎÁ ÐØÅÔ…
íÁÔØ ÄÏÌÇÏ ÓÍÏÔÒÅÌÁ… ïÄÎÉÍ ÇÌÁÚÏÍ, ÄÒÕÇÉÍ…
— äÁ ÎÉËÏÇÏ Ñ ÔÕÔ ÎÅ ×ÉÖÕ.
áÎÄÒÅÊ ÐÒÑÍÏ ÚÁÛÅÌÓÑ ×ÅÓØ, ÓÔÁÌ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÍÅÌÙÊ.
— ïÇÌÁÚÅÌÁ! ìÀÂÕÀ ËÏÐÅÊËÕ × ËÁÒÍÁÎÅ ÎÁÊÄÅÔ, Á ÚÄÅÓØ ÍÉËÒÏÂÏ×
ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. ïÎÉ Ö ÞÕÔØ ÎÅ × ÇÌÁÚ ÔÅÂÅ ÐÒÙÇÁÀÔ, ÄÕÒÁ! âÅÌÅÎØËÉÅ
ÔÁËÉÅ…
íÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ ÎÉËÁËÉÈ ÂÅÌÅÎØËÉÈ, Á ÏÔÅÃ Ó ÓÙÎÏÍ ×ÉÄÅÌÉ, ÎÅ
ÏÓÅÒÄÉÌÁÓØ.
— ÷ÏÎ, ÏÄÎÁËÏ… — íÏÖÅÔ, ÓÏ×ÒÁÌÁ, Õ ÎÅÅ ×ÙÓËÁËÉ×ÁÌÏ. íÏÇÌÁ ÐÒÉ×ÒÁÔØ.
áÎÄÒÅÊ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÏÔÔÏÌËÎÕÌ ÖÅÎÕ ÏÔ ÍÉËÒÏÓËÏÐÁ É ÐÒÉÌÉÐ Ë ÔÒÕÂËÅ ÓÁÍ. é
ÏÐÑÔØ ÇÏÌÏÓ ÅÇÏ ÐÅÒÅÛÅÌ ÎÁ ÛÅÐÏÔ.
— ô×ÏÀ ÍÁÔØ, ÛÔÏ ÄÅÌÁÀÔ! ûÔÏ ÄÅÌÁÀÔ!..
— íÕÔÎÅÎØËÉÅ ÔÁËÉÅ? — ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ ÓÚÁÄÉ ÍÁÔØ ÓÙ-ÎÁ. — ÷ÒÏÄÅ ËÁË
ÖÉÒÉÎËÉ × ÓÕÐÕ?.. ïÎÉ, ÛÔÏ ÌÉ?
— ôÉ-ÈÁ! — ÒÑ×ËÎÕÌ áÎÄÒÅÊ, ÎÅ ÏÔÒÙ×ÁÑÓØ ÏÔ ÍÉËÒÏÓËÏ-ÐÁ. — öÉÒÉÎËÉ…
óÁÍÁ ÔÙ ÖÉÒÉÎËÁ. ÷ÅÔÞÉÎÁ ÃÅÌÁÑ. — óÔÒÁÎ-ÎÏ, áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ
ËÒÉËÌÉ×ÙÍ ÈÏÚÑÉÎÏÍ × ÄÏÍÅ.
óÔÁÒÛÉÊ ÓÙÎÉÛËÁ-ÐÑÔÉËÌÁÓÓÎÉË ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ. íÁÔØ ÄÁÌÁ ÅÍÕ ÐÏÄÚÁÔÙÌØÎÉË.
ðÏÔÏÍ ÐÏÄ×ÅÌÁ Ë ÍÉËÒÏÓËÏÐÕ ÍÌÁÄÛÉÈ.
— îÕ-ËÁ ÔÙ, ÄÏËÔÏÒ ËÉÓÌÙÈ ÝÅÊ!.. äÁÊ ÄÅÔÑÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ. õÓÔÁ×ÉÌÓÑ.
ïÔÅà ÕÓÔÕÐÉÌ ÍÅÓÔÏ Õ ÍÉËÒÏÓËÏÐÁ É ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÏ ÓÔÁÌ ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ.
äÕÍÁÌ Ï ÞÅÍ-ÔÏ.
ëÏÇÄÁ ÕÖÉÎÁÌÉ, áÎÄÒÅÊ ×ÓÅ ÄÕÍÁÌ Ï ÞÅÍ-ÔÏ, ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÎÁ ÍÉËÒÏÓËÏÐ É
ËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. úÁÞÅÒÐÎÕÌ ÌÏÖËÕ ÓÕÐÁ, ÐÏËÁ-ÚÁÌ ÓÙÎÕ:
— óËÏÌØËÏ ÚÄÅÓØ? ðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ?
óÙÎ ÎÁÍÏÒÝÉÌ ÌÏÂ:
— ó ÐÏÌÍÉÌÌÉÏÎÞÉËÁ ÅÓÔØ.
áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÐÒÉÝÕÒÉÌ ÇÌÁÚ ÎÁ ÌÏÖËÕ.
— îÅ ÍÅÎØÛÅ. á ÍÙ ÉÈ — ÁÍ! — ïÎ ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ ÓÕÐ É ÈÌÏÐ-ÎÕÌ ÓÅÂÑ ÐÏ
ÇÒÕÄÉ. — é — ÎÅÔÕ. óÅÊÞÁÓ ÉÈ ÔÁÍ ÓÁÍ ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÎÁÞÎÅÔ ËÏÌÏÛÍÁÔÉÔØ. ïÎ-ÔÏ Ó
ÉÍÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ!
— îÅÂÏÓØ ÓÁÍ ×ÙÐÒÏÓÉÌ? — öÅÎÁ Ó ÌÅÇËÉÍ ÎÅÕÄÏ×ÏÌØÓÔ-×ÉÅÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ
ÍÉËÒÏÓËÏÐ. — íÏÖÅÔ, ÐÙÌÅÓÏÓ ÂÙ ÄÁÌÉ. á ÔÏ ÐÒÏÐÙÌÅÓÏÓÉÔØ — É ÎÅÞÅÍ.
îÅÔ, âÏÇ, ËÏÇÄÁ ÓÏÚÄÁ×ÁÌ ÖÅÎÝÉÎÕ, ÞÔÏ-ÔÏ ÔÁËÏÅ ÎÁÍÕÄ-ÒÉÌ. õ×ÌÅËÓÑ
Ô×ÏÒÅÃ, Õ×ÌÅËÓÑ. ëÁË ×ÓÑËÉÊ ÈÕÄÏÖÎÉË, ×ÐÒÏ-ÞÅÍ. äÁ ×ÅÄØ É ÔÏ — ÎÅ íÙÓÌÉÔÅÌÑ
ÄÅÌÁÌ.
îÏÞØÀ áÎÄÒÅÊ Ä×Á ÒÁÚÁ ×ÓÔÁ×ÁÌ, ÚÁÖÉÇÁÌ Ó×ÅÔ, ÓÍÏÔÒÅÌ × ÍÉËÒÏÓËÏÐ É
ÛÅÐÔÁÌ:
— ïÔ ÖÅ Ö ÓÏÂÁËÉ!.. ûÔÏ ×ÙÔ×ÏÒÑÀÔ. ûÔÏ ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù-Ô×ÏÒÑÀÔ! é ÎÅ
ÓÐÉÔÓÑ ÉÍ!
— îÅ ÐÏÍÅÛÁÊÓÑ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ, — ÔÅÂÅ ×ÅÄØ ÎÅÍÎÏÇÏ É ÎÁÄÏ-ÔÏ —
ÔÒÏÎÅÛØÓÑ.
— óËÏÒÏ ÎÁÞÎÕ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ, — ÓËÁÚÁÌ áÎÄÒÅÊ, ÚÁÌÅÚÁÑ × ÔÅÐÌÏ Ë ÖÅÎÅ. —
ôÙ Ó ÕÞÅÎÙÍ ÓÐÁÌÁ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ?
— åÝÅ ÞÅÇÏ!..
— âÕÄÅÛØ. — é áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÌÁÓËÏ×Ï ÐÏÈÌÏÐÁÌ ÓÕÐÒÕÇÕ ÐÏ ÍÑÇËÏÍÕ ÐÌÅÞÕ.
— âÕÄÅÛØ, ÄÏÒÏÇÕÛÁ, Ó ÕÞÅÎÙÍ ÓÐÁÔØ.
îÅÄÅÌÀ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÖÉÌ ËÁË ×Ï ÓÎÅ. ðÒÉÈÏ-ÄÉÌ Ó ÒÁÂÏÔÙ,
ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÕÍÙ×ÁÌÓÑ, ÎÁÓËÏÒÏ ÕÖÉÎÁÌ… ëÏÓÉÌ-ÓÑ ÎÁ ÍÉËÒÏÓËÏÐ.
— äÅÌÏ × ÔÏÍ, — ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÏÎ, — ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÐÏÌÏÖÅ-ÎÏ ÖÉÔØ ÓÔÏ
ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ. óÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ, ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÏÎ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ, ÏÔ ÓÉÌÙ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ — É
ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÎÏÇÉ? íÉËÒÏ-ÂÙ! ïÎÉ, Ó×ÏÌÏÞÉ, ÕËÏÒÁÞÉ×ÁÀÔ ×ÅË ÞÅÌÏ×ÅËÕ. ðÒÏÌÅÚÁÀÔ ×
ÏÒÇÁÎÉÚÍ, É ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÞÕÔÏË ÏÓÌÁÂÎÅÔ, ÏÎÉ ÂÅÒÕÔ ×ÅÒÈ.
÷Ä×ÏÅÍ Ó ÓÙÎÏÍ ÞÁÓÁÍÉ ÓÉÄÅÌÉ ÏÎÉ Õ ÍÉËÒÏÓËÏÐÁ, ÉÓÓÌÅ-ÄÏ×ÁÌÉ.
òÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ËÁÐÌÀ ×ÏÄÙ ÉÚ ËÏÌÏÄÃÁ, ÉÚ ÐÉÔØÅ×ÏÇÏ ×ÅÄÒÁ… ëÏÇÄÁ ÛÅÌ ÄÏÖÄÉË,
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÄÏÖÄÅ×ÕÀ ËÁÐÅÌØ-ËÕ. åÝÅ ÏÔÅà ÐÏÓÙÌÁÌ ÓÙÎÁ ×ÚÑÔØ ÄÌÑ ÐÒÏÂÙ ×ÏÄÙ
ÉÚ ÌÕÖÉ-ÃÙ… é ÔÁÍ ÜÔÉÈ ÂÅÌÅÎØËÉÈ ËÉÛÍÑ ËÉÛÅÌÏ.
— ô×ÏÀ ÍÁÔØ-ÔÏ, ÛÔÏ ÄÅÌÁÀÔ!.. îÕ ×ÏÔ ËÁË Ó ÉÍÑ ÂÏÒÏÔØ-ÓÑ? — õ áÎÄÒÅÑ
ÏÐÕÓËÁÌÉÓØ ÒÕËÉ. — îÁÓÔÕÐÉÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÌÕÖÕ, ÐÒÉÛÅÌ ÄÏÍÏÊ, ÎÁÓÌÅÄÉÌ. ôÕÔ ÖÅ
ÐÒÏÛÅÌ É ÒÅÂÅÎÏË ÂÏÓÙ-ÍÉ ÎÏÇÁÍÉ É, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÃÅÐÉÌ. á ËÁËÏÊ ÔÁÍ
ÏÒÇÁÎÉÚÍ Õ ÒÅÂÅÎËÁ!
— ðÏÜÔÏÍÕ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÄÏ ×ÙÔÉÒÁÔØ ÎÏÇÉ, — ÚÁÍÅÔÉÌ ÓÙÎ. — á ÔÙ ÎÅ
×ÙÔÉÒÁÅÛØ.
— îÅ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÏ. éÈ ÎÁÄÏ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ÐÒÑÍÏ × ÌÕÖÅ ÕÎÉÞ-ÔÏÖÁÔØ. á ÔÏ —
Ñ ×ÙÔÒÕ, ÚÎÁÀ ÔÅÐÅÒØ, Á óÅÎØËÁ ×ÏÎ íÁÒÏ×… ÄÏËÁÖÉ ÅÍÕ: ËÁË ÛÌÅÐÁÌ, ÄÕÒÁË,
ÔÁË É ×ÐÒÅÄØ ÂÕÄÅÔ.
òÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÔÁËÖÅ ËÁÐÅÌØËÕ ÐÏÔÁ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÓÙÎÉÛËÁ ÄÏ ÉÚÎÅÍÏÖÅÎÉÑ
ÂÅÇÁÌ ÐÏ ÕÌÉÃÅ, ÐÏÔÏÍ ÏÔÅà ÌÏÖÅÞËÏÊ ÓÏÓËÒÅÂ Õ ÎÅÇÏ ÓÏ ÌÂÁ ×ÌÁÇÕ — ÐÏÌÕÞÉÌÉ
ËÁÐÅÌØËÕ, ÓËÌÏÎÉÌÉÓØ Ë ÍÉËÒÏÓËÏÐÕ…
— åÓÔØ! — áÎÄÒÅÊ Ó ÄÏÓÁÄÏÊ ÕÄÁÒÉÌ ÓÅÂÑ ËÕÌÁËÏÍ ÐÏ ËÏ-ÌÅÎÕ. — éÄÉ
ÐÒÏÖÉ×É ÓÔÏ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ!.. ÷ ËÏÖÅ É ÔÏ ÅÓÔØ.
— äÁ×ÁÊ ÏÐÒÏÂÕÅÍ ËÒÏ×Ø? — ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÓÙÎ.
ïÔÅà ÕËÏÌÏÌ ÓÅÂÅ ÐÁÌÅà ÉÇÏÌËÏÊ, ×ÙÄÁ×ÉÌ ÑÒËÏ-ËÒÁÓÎÕÀ ÑÇÏÄËÕ ËÒÏ×É,
ÓÔÒÑÈÎÕÌ ÎÁ ÚÅÒËÁÌØÃÅ… óËÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÔÒÕÂËÅ É ÚÁÓÔÏÎÁÌ.
— èÁÎÁ, ÓÙÎÏË, — × ËÒÏ×Ø ÐÒÏÌÅÚÌÉ! — áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÒÁÓ-ÐÒÑÍÉÌÓÑ,
ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ×ÏËÒÕÇ. — ôÁ-ÁË. á ×ÅÄØ ÚÎÁ-ÀÔ, ÐÁÒÁÚÉÔÙ, ÌÕÞÛÅ ÍÅÎÑ
ÚÎÁÀÔ — É ÍÏÌÞÁÔ.
— ëÔÏ? — ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÓÙÎ.
— õÞÅÎÙÅ. õ ÉÈ ÍÉËÒÏÓËÏÐÙ-ÔÏ ÐÏÌÕÞÛÅ ÎÁÛÅÇÏ — ×ÓÅ ×ÉÄÑÔ. é ÍÏÌÞÁÔ. îÅ
ÈÏÔÑÔ ÒÁÓÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÎÁÒÏÄ. á ÞÅÇÏ ÂÙ ÎÅ ÓËÁÚÁÔØ? íÏÖÅÔ, ×ÓÅ ×ÍÅÓÔÅ-ÔÏ É
ÐÒÉÄÕÍÁÌÉ ÂÙ, ËÁË ÉÈ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ. îÅÔ, ÓÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ É ÍÏÌÞÁÔ. ÷ÏÌÎÅÎÉÅ, ÍÏÌ,
ÎÁÞÎÅÔÓÑ.
áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÓÅÌ ÎÁ ÔÁÂÕÒÅÔËÕ, ÚÁËÕÒÉÌ.
— ïÔ ËÁËÏÊ ÍÅÌËÏÊ Ô×ÁÒÉ ÇÉÂÎÕÔ ÌÀÄÉ! — ÷ÉÄ Õ áÎÄÒÅÑ ÂÙÌ ÕÂÉÔÙÊ.
óÙÎ ÓÍÏÔÒÅÌ × ÍÉËÒÏÓËÏÐ.
— äÒÕÇ ÚÁ ÄÒÕÖËÏÊ ÇÏÎÑÀÔÓÑ! üÔÉ ÍÁÌÅÎØËÏ ÄÒÕÇÉÅ… ëÒÕÇÌÅÎØËÉÅ.
— ÷ÓÅ ÏÎÉ — ËÒÕÇÌÅÎØËÉÅ, ÄÌÉÎÎÅÎØËÉÅ — ×ÓÅ ÎÁ ÏÄÎÕ ÍÁÓÔØ. íÁÔÅÒÉ ÎÅ
ÇÏ×ÏÒÉ ÐÏËÁ, ÛÔÏ ÍÙ Õ ÍÅÎÑ ÉÈ × ËÒÏ×Å ×É-ÄÅÌÉ.
— äÁ×ÁÊ Õ ÍÅÎÑ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ?
ïÔÅà ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÓÙÎÁ… é ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï, É ÓÔÒÁÈ ÏÔÒÁÚÉÌÉÓØ
× ÇÌÁÚÁÈ åÒÉÎÁ-ÓÔÁÒÛÅÇÏ. òÕËÉ ÅÇÏ, ÎÁÔÒÕ-ÖÅÎÎÙÅ ÚÁ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ — ÂÏÌØÛÉÅ,
ÐÒÏÐÁÈÛÉÅ ÓÍÏÌØÅÍ… ÞÕÔØ ÄÒÏÖÁÌÉ ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ.
— îÅ ÎÁÄÏ. íÏÖÅÔ, ÈÏÔØ Õ ÍÁÌÅÎØËÉÈ-ÔÏ… üÈ ×Ù! — áÎÄ-ÒÅÊ ×ÓÔÁÌ, ÐÎÕÌ
ÓÏ ÚÌÁ ÔÁÂÕÒÅÔËÕ. — ÷ÛÅÊ, ËÌÏÐÏ×, ÌÉÞÉÎÏË ×ÓÑËÉÈ — ÜÔÏ ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ×Ù×ÏÄÉÔØ,
Á ÔÕÔ ËÁËÉÈ-ÔÏ… ÍÅÎØÛÅ ÖÅ ÇÎÉÄÙ ÓÁÍÏÊ ÍÁÌÅÎØËÏÊ — É ÎÉÞÅÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅ
ÍÏÖÅÔÅ! çÄÅ ÖÅ ×ÁÛÁ ÕÞÅÎÁÑ ÓÔÅÐÅÎØ!
— ÷ÛÕ ×ÉÄÎÏ, Á ÜÔÉÈ… ëÁË ÔÙ ÉÈ?
ïÔÅÃ ÄÏÌÇÏ ÄÕÍÁÌ.
— óËÉÐÉÄÁÒÏÍ?.. îÅ ×ÏÚØÍÅÔ. ÷ÏÄËÁ-ÔÏ ÎÅÂÏÓØ ÐÏËÒÅÐ-ÞÅ… Ñ Ö ÐØÀ, Á
×ÏÎ ×ÉÄÅÌ, ÛÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ × ËÒÏ×Å-ÔÏ!
— ÷ÏÄËÁ × ËÒÏ×Ø, ÞÔÏ ÌÉ, ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ?
— á ËÕÄÁ ÖÅ? ó ÞÅÇÏ ÖÅ ÄÕÒÅÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË?
ëÁË-ÔÏ áÎÄÒÅÊ ÐÒÉÎÅÓ Ó ÒÁÂÏÔÙ ÄÌÉÎÎÕÀ ÔÏÎËÕÀ ÉÇÌÕ… õÍÙÌÓÑ, ÐÏÄÍÉÇÎÕÌ
ÓÙÎÕ, É ÏÎÉ ÕÛÌÉ × ÇÏÒÎÉÃÕ.
— äÁ×ÁÊ ÐÏÐÒÏÂÕÅÍ… îÁÔÏÞÉÌ ÐÒÏ×ÏÌÏÞËÕ — ÍÏÖÅÔ, ÓÕ-ÍÅÅÍ ÎÁËÏÌÏÔØ
ÐÁÒÏÞËÕ.
ëÏÎÞÉË ÐÒÏ×ÏÌÏÞËÉ ÂÙÌ ÔÏÎËÉÊ-ÔÏÎËÉÊ — ÐÒÑÍÏ ×ÏÌÏ-ÓÏË. áÎÄÒÅÊ ÄÏÌÇÏ
ÛÉÒÑÌ ÜÔÉÍ ËÏÎÞÉËÏÍ × ËÁÐÅÌØËÕ ×ÏÄÙ. ðÙÈÔÅÌ… ÷ÓÐÏÔÅÌ ÄÁÖÅ.
— òÁÚÂÅÇÁÀÔÓÑ, ÚÁÒÁÚÙ… îÅÔ, ÔÏÌÓÔÁÑ, ÎÅ ÎÁËÏÌÏÔØ. îÁÄÏ ÔÏÎØÛÅ, Á
ÔÏÎØÛÅ ÕÖÅ ÎÅÌØÚÑ — ÎÅ ÓÄÅÌÁÔØ. ìÁÄÎÏ, ÓÞÁÓ ÐÏÕÖÉÎÁÅÍ, ÐÏÐÒÏÂÕÅÍ ÉÈ
ÔÏËÏÍ… ñ ÂÁÔÁÒÅÊËÕ ÐÒÉÈ×ÁÔÉÌ: Ä×Á ÐÒÏ×ÏÄËÁ ÐÏÄ×ÅÄÅÍ É ÚÁËÏÎÔÁÞÉÍ.
ðÏÓÍÏÔÒÉÍ, ËÁË ÔÏÇÄÁ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ…
é ÔÕÔ-ÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÖÉÎÁ ÎÁÎÅÓÌÏ ÎÅÕÒÏÞÎÏÇÏ: ÚÁÛÅÌ óÅÒÇÅÊ ëÕÌÉËÏ×,
ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÂÏÔÁÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó áÎÄÒÅÅÍ × «úÁÇÏÔÚÅÒÎÅ». ðÏ ÓÌÕÞÁÀ ÓÕÂÂÏÔÙ óÅÒÇÅÊ
ÂÙÌ ÐÏÄ ÈÍÅÌØËÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, É ÚÁÂÒÅÌ Ë áÎÄÒÅÀ — ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË.
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ áÎÄÒÅÀ ÂÙÌÏ ÎÅ ÄÏ ×ÙÐÉ×ÏË, É ÏÎ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ
ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ ÂÒÅÚÇÕÅÔ ÐØÑÎÙÍÉ. ïÞÅÎØ ÕÖ ÏÎÉ ÇÌÕÐÏ ×ÅÄÕÔ ÓÅÂÑ É ÇÏ×ÏÒÑÔ
×ÓÑËÉÅ ÎÅÓÕÒÁÚÎÙÅ ÓÌÏ×Á.
— óÁÄÉÓØ Ó ÎÁÍÉ, — ÂÅÚ ×ÓÑËÏÇÏ ÖÅÌÁÎÉÑ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ áÎÄ-ÒÅÊ.
— úÁÞÅÍ? íÙ ×ÏÔ ÔÕÔ… îÁÍ ÛÔÏ? îÁÍ — × ÕÇÏÌËÕ!..
«îÕ ÞÅÇÏ ×ÏÔ ÓÄÕÒÕ ÓÉÒÏÔÏÊ ËÁÚÁÎÓËÏÊ ÐÒÉËÉÎÕÌÓÑ?»
— ëÁË ÈÏÞÅÛØ.
— äÁÊ ÍÉËÒÏÂÏ× ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ?
áÎÄÒÅÊ ×ÓÔÒÅ×ÏÖÉÌÓÑ.
— ëÁËÉÈ ÍÉËÒÏÂÏ×? éÄÉ ÐÒÏÓÐÉÓØ, óÅÒÅÇÁ… îÉËÁËÉÈ Õ ÍÅÎÑ ÍÉËÒÏÂÏ×
ÎÅÔÕ.
— þÅÇÏ ÔÙ ÓËÒÙ×ÁÅÛØ-ÔÏ? ïÒÕÖÉÀ, ÛÔÏ ÌÉ, ÐÒÑÞÅÛØ? îÁÕÞÎÏÅ ÄÅÌÏ… íÎÅ
ÍÏÊ ÐÁÒÎÉÛËÁ ×ÓÅ ÕÛÉ ÐÒÏÖÕÖÖÁÌ: ÄÑÄÑ áÎÄÒÅÊ ×ÓÅÈ ÍÉËÒÏÂÏ× ÈÏÞÅÔ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ.
áÎÄÒÅÊ!.. — óÅÒÇÅÊ ÓÔÕËÎÕÌ ÓÅÂÑ × ÇÒÕÄØ ËÕÌÁËÏÍ, ÕÓÔÒÅÍÉÌ Ó×ÉÒÅÐÙÊ ×ÚÇÌÑÄ
ÎÁ «ÕÞÅÎÏÇÏ». — úÏÌÏÔÏÊ ÐÁÍÑÔÎÉË ÏÔÏÌØÅÍ!.. îÁ ×ÅÓØ ÍÉÒ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÍ! á Ñ Ó
ÔÏÂÏÊ ÒÑÄÏÍ ÒÁÂÏÔÁÌ!.. áÎÄÒÀÈÁ!
úÏÅ åÒÉÎÏÊ, ÈÏÔØ ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÎÅ ×ÙÎÏÓÉÌÁ ÐØÑÎÙÈ, ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÌÅÓÔÎÏ ÂÙÌÏ,
ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÐÒÏ ÅÅ ÍÕÖÁ — ÕÞÅÎÙÊ. óËÏÒÅÊ ÐÏ ÐÒÉ×ÙÞËÅ ÐÏ×ÏÒÞÁÔØ ÐÒÉ ÓÌÕÞÁÅ,
ÞÅÍ ÉÚ ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÏÎÁ ÚÁÍÅÔÉÌÁ:
— îÅ ÍÏÇÌÉ ÕÖ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÅ ÐÒÉÓÕÄÉÔØ? á ÔÏ — ÍÉËÒÏÓËÏÐ.
ó×ÉÈÎÅÔÓÑ ÔÅÐÅÒØ ÍÕÖÉË — ÎÏÞÉ ÎÅ ÓÐÉÔ. ûÔÏ ÂÙ — ÐÙÌÅÓÏÓ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ
ÐÒÉÓÕÄÉÔØ… á ÔÏ ÐÒÏÐÙÌÅÓÏÓÉÔØ — É ÎÅÞÅÍ, ÎÅ ÓÏÂÅÒÅÍÓÑ ÎÉËÁË ËÕÐÉÔØ.
— ëÏÇÏ ÐÒÉÓÕÄÉÔØ? — ÎÅ ÐÏÎÑÌ óÅÒÇÅÊ.
áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÐÏÈÏÌÏÄÅÌ.
— äÁ ÐÒÅÍÉÀ-ÔÏ ×ÏÎ ×ÙÄÁÌÉ… íÉËÒÏÓËÏÐ-ÔÏ ÜÔÏÔ…
áÎÄÒÅÊ ÈÏÔÅÌ ÂÙÌÏ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ — ÇÌÁÚÁÍÉ — ÄÁÔØ ÐÏÎÑÔØ óÅÒÇÅÀ, ÞÔÏ…
ÎÏ ËÕÄÁ ÔÁÍ! ôÏÔ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ úÏÀ ËÁË ÂÁÒÁÎ.
— ëÁËÕÀ ÐÒÅÍÉÀ?
— îÕ ÐÒÅÍÉÀ-ÔÏ ×ÁÍ ÄÁ×ÁÌÉ!
— ëÏÍÕ?
úÏÑ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÍÕÖÁ, ÎÁ óÅÒÇÅÑ…
— ÷ÁÍ ÐÒÅÍÉÀ ×ÙÄÁ×ÁÌÉ?
— öÄÉ, ×ÙÄÁÄÕÔ ÏÎÉ ÐÒÅÍÉÀ! äÏÇÏÎÀÔ ÄÁ ÉÛÏ ÒÁÚ ×ÙÄÁ-ÄÕÔ. ðÒÅÍÉÀ…
— á áÎÄÒÅÀ ×ÏÎ ÍÉËÒÏÓËÏÐ ×ÙÄÁÌÉ… ÚÁ ÕÄÁÒÎÕÀ ÒÁÂÏ-ÔÕ… — çÏÌÏÓ
ÓÕÐÒÕÇÉ åÒÉÎÏÊ ÕÐÁÌ ÄÏ ÖÕÔÉ — ÏÎÁ ×ÓÅ ÐÏÎÑÌÁ.
— ïÎÉ ×ÙÄÁÄÕÔ! — ÒÁÚÏÒÑÌÓÑ × ÕÇÌÕ ÐØÑÎÙÊ óÅÒÇÅÊ. — ñ × ÐÒÏÛÌÏÍ
ÍÅÓÑÃÅ ÎÁ ÓÔÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÎÁÒÑÄÏ× ÎÁÚÁËÒÙ×ÁÌ… ÔÁË? ÷ÏÎ áÎÄÒÅÊ ÎÅ
ÄÁÓÔ ÓÏ×ÒÁÔØ…
÷ÓÅ ÒÕÈÎÕÌÏ × ÏÄÉÎ ÍÉÇ É ÓÔÒÁÛÎÏ ÕÓÔÒÅÍÉÌÏÓØ ×ÎÉÚ, × ÐÒÏÐÁÓÔØ.
áÎÄÒÅÊ ×ÓÔÁÌ… ÷ÚÑÌ óÅÒÇÅÑ ÚÁ ÛËÉÒËÕ É ×Ù×ÅÌ ÉÚ ÉÚÂÙ. ÷Ï Ä×ÏÒÅ ÓÔÕËÎÕÌ
ÅÇÏ ÒÁÚÏË ÐÏ ÚÁÔÙÌËÕ, ÐÏÔÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ:
— õ ÔÅÂÑ ÔÒÉ ÒÕÂÌÑ ÅÓÔØ? äÏ ÐÏÌÕÞËÉ…
— åÓÔØ… ôÙ ÚÁ ÛÔÏ ÍÅÎÑ ÕÄÁÒÉÌ?
— ðÏÛÌÉ × ÌÁ×ËÕ. ëÉËÉÍÏÒÁ ÔÙ ÂÏÌÏÔÎÁÑ!.. ëÁËÏÇÏ ÈÒÅÎÁ ÐØÑÎÙÊ
ÂÏÌÔÁÅÛØÓÑ ÐÏ Ä×ÏÒÁÍ?.. üÈ-È… þÕÒËÁ ÔÙ Ó ÇÌÁÚÁÍÉ.
÷ ÜÔÕ ÎÏÞØ áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ ÎÏÞÅ×ÁÌ Õ óÅÒÇÅÑ. îÁÐÉÌÉÓØ ÏÎÉ Ó ÎÉÍ ÄÏ ÓÏÐÌÅÊ.
ðÒÏÐÉÌÉ Ó×ÏÉ ÄÅÎØÇÉ, Õ ËÏÇÏ-ÔÏ ÅÝÅ ÚÁÎÉ-ÍÁÌÉ ÄÏ ÐÏÌÕÞËÉ.
ôÏÌØËÏ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ, Ë ÏÂÅÄÕ, ÚÁÑ×ÉÌÓÑ áÎÄÒÅÊ ÄÏÍÏÊ… öÅÎÙ ÎÅ ÂÙÌÏ.
— çÄÅ ÏÎÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÓÙÎÉÛËÕ
— ÷ ÇÏÒÏÄ ÐÏÅÈÁÌÁ, × ÜÔÕ… ËÁË ÅÅ… × ËÏÍÉÓÓÉÏÎËÕ.
áÎÄÒÅÊ ÓÅÌ Ë ÓÔÏÌÕ, ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁ ÒÕËÉ. äÏÌÇÏ ÓÉÄÅÌ ÔÁË.
— òÕÇÁÌÁÓØ?
— îÅÔ. ôÁË, ÍÁÌÅÎØËÏ. óËÏÌØËÏ ÐÒÏÐÉÌ?
— ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÒÕÂÌÅÊ. áÈ, ðÅÔØËÁ… ÓÙÎÏË… — áÎÄÒÅÊ åÒÉÎ, ÎÅ
ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÏÌÏ×Ù, ÇÏÒØËÏ ÓÍÏÒÝÉÌÓÑ, ÚÁÓËÒÉÐÅÌ ÚÕ-ÂÁÍÉ. — òÁÚ×Å ÖÅ × ÜÔÏÍ
ÄÅÌÏ?! îÅ ÐÏÊÍÅÛØ ÔÙ ÐÏ ÍÁÌÏÓÔÉ Ó×ÏÅÊ… ÎÅ ÐÏÊÍÅÛØ…
— ðÏÎÉÍÁÀ: ÏÎÁ ÐÒÏÄÁÓÔ ÅÇÏ.
— ðÒÏÄÁÓÔ. äÁ… ûÕÂËÉ ÎÁÄÏ. îÕ ÌÁÄÎÏ — ÛÕÂËÉ, ÌÁÄÎÏ. îÉÞÅÇÏ… îÁÄÏ:
ÚÉÍÁ ÓËÏÒÏ. õÞÉÓØ, ðÅÔØËÁ! — ÐÏ×ÙÓÉÌ ÇÏÌÏÓ áÎÄÒÅÊ. — îÁ ËÁÒÁÞËÁÈ, ÎÏ ÐÏÌÚÉ
× ÎÁÕËÕ — ×ÅÌÉËÏÅ ÄÅÌÏ. õ ÔÑ × ËÏÐÉÌËÅ ÍÅÌÏÞÉ ÎÉÓËÏÌØ ÎÅÔÕ?
— îÅÔÕ, — ÓËÁÚÁÌ ðÅÔØËÁ. íÏÖÅÔ, ÓÏ×ÒÁÌ.
— îÕ É ÌÁÄÎÏ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ áÎÄÒÅÊ. — õÞÉÓØ ÚÎÁÊ. é ÎÅ ÐÅÊ ÎÉËÏÇÄÁ…
äÁ ÏÎÉ É ÎÅ ÐØÀÔ, ÕÞÅÎÙÅ-ÔÏ. þÅÇÏ ÉÍ ÐÉÔØ? õ ÉÈ ÄÅÌÏ× È×ÁÔÁÅÔ ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ.
áÎÄÒÅÊ ÐÏÓÉÄÅÌ ÅÝÅ, ÐÏËÉ×ÁÌ ÇÒÕÓÔÎÏ ÇÏÌÏ×ÏÊ… é ÐÏÛÅÌ × ÇÏÒÎÉÃÕ ÓÐÁÔØ.
ëÏÇÄÁ ÇÏÒÏÄÓËÉÅ ÐÒÉÅÚÖÁÀÔ × ÜÔÉ ËÒÁÑ ÐÏÏÈÏÔÉÔØÓÑ É ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ ×
ÄÅÒÅ×ÎÅ, ËÔÏ ÂÙ ÍÏÇ ÐÏÈÏÄÉÔØ Ó ÎÉÍÉ, ÐÏËÁÚÁÔØ ÍÅÓÔÁ, ÉÍ ÇÏ×ÏÒÑÔ:
— á ×ÏÔ âÒÏÎØËÁ ðÕÐËÏ×… ÏÎ Õ ÎÁÓ ÍÁÓÔÁË ÐÏ ÜÔÉÍ ÄÅÌÁÍ. ó ÎÉÍ ÎÅ
ÓÏÓËÕÞÉÔÅÓØ. — é ËÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ÕÌÙÂÁÀÔÓÑ.
âÒÏÎØËÁ (âÒÏÎÉÓÌÁ×) ðÕÐËÏ×, ÅÝÅ ËÒÅÐËÉÊ, ÌÁÄÎÏ ÓËÒÏ-ÅÎÎÙÊ ÍÕÖÉË,
ÇÏÌÕÂÏÇÌÁÚÙÊ, ÕÌÙÂÞÉ×ÙÊ, ÌÅÇËÉÊ ÎÁ ÎÏÇÕ É ÎÁ ÓÌÏ×Ï. åÍÕ ÚÁ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ, ÏÎ ÂÙÌ
ÎÁ ÆÒÏÎÔÅ, ÎÏ ÐÏËÁÌÅÞÅÎ-ÎÁÑ ÐÒÁ×ÁÑ ÒÕËÁ — ÏÔÓÔÒÅÌÅÎÏ Ä×Á ÐÁÌØÃÁ — ÎÅ Ó
ÆÒÏÎÔÁ: ÐÁÒ-ÎÅÍ ÅÝÅ ÂÙÌ ÎÁ ÏÈÏÔÅ, ÚÁÈÏÔÅÌ ÐÉÔØ (ÚÉÍÎÅÅ ×ÒÅÍÑ), ÎÁÞÁÌ ÄÏÌÂÉÔØ
ÐÒÉËÌÁÄÏÍ ÌÅÄ Õ ÂÅÒÅÇÁ. òÕÖØÅ ÄÅÒÖÁÌ ÚÁ ÓÔ×ÏÌ, Ä×Á ÐÁÌØÃÁ ÚÁËÒÙ×ÁÌÉ ÄÕÌÏ.
úÁÔ×ÏÒ ÂÅÒÄÁÎËÉ ÂÙÌ ÎÁ ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÉÔÅÌÅ, ÓÏÒ×ÁÌÓÑ É — ÏÄÉÎ ÐÁÌÅà ÏÔÌÅÔÅÌ
ÎÁÐÒÏÞØ, ÄÒÕÇÏÊ ÂÏÌ-ÔÁÌÓÑ ÎÁ ËÏÖÅ. âÒÏÎØËÁ ÓÁÍ ÏÔÏÒ×ÁÌ ÅÇÏ. ïÂÁ ÐÁÌØÃÁ —
ÕËÁÚÁ-ÔÅÌØÎÙÊ É ÓÒÅÄÎÉÊ — ÐÒÉÎÅÓ ÄÏÍÏÊ É ÓÈÏÒÏÎÉÌ × ÏÇÏÒÏÄÅ. é ÄÁÖÅ ÓËÁÚÁÌ
ÔÁËÉÅ ÓÌÏ×Á:
— äÏÒÏÇÉÅ ÍÏÉ ÐÁÌØÞÉËÉ, ÓÐÉÔÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÄÏ Ó×ÅÔÌÏÇÏ ÕÔÒÁ.
èÏÔÅÌ ËÒÅÓÔ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ, ÏÔÅà ÎÅ ÄÁÌ.
âÒÏÎØËÁ ÍÎÏÇÏ ÓËÁÎÄÁÌÉÌ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ×ÅËÕ, ÄÒÁÌÓÑ, ÅÇÏ ÞÁÓÔÏ É ÎÅÛÕÔÏÞÎÏ
ÂÉ×ÁÌÉ, ÏÎ ÏÔÌÅÖÉ×ÁÌÓÑ, ×ÓÔÁ×ÁÌ É ÏÐÑÔØ ÎÏÓÉÌÓÑ ÐÏ ÄÅÒÅ×ÎÅ ÎÁ Ó×ÏÅÍ
ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÏÍ ÍÏÔÏÐÅÄÅ («ÐÅÄÉËÅ») — ÚÌÁ ÎÉ ÎÁ ËÏÇÏ ÎÅ ÔÁÉÌ. ìÅÇËÏ ÖÉÌ.
âÒÏÎØËÁ ÖÄÁÌ ÇÏÒÏÄÓËÉÈ ÏÈÏÔÎÉËÏ×, ËÁË ÐÒÁÚÄÎÉËÁ. é ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ,
ÏÎ ÂÙÌ ÇÏÔÏ× — ÈÏÔØ ÎÁ ÎÅÄÅÌÀ, ÈÏÔØ ÎÁ ÍÅÓÑÃ. íÅÓÔÁ ÚÄÅÛÎÉÅ ÏÎ ÚÎÁÌ ËÁË
Ó×ÏÉ ×ÏÓÅÍØ ÐÁÌØÃÅ×, ÏÈÏÔÎÉË ÂÙÌ ÕÍÎÙÊ É ÕÄÁÞÌÉ×ÙÊ.
çÏÒÏÄÓËÉÅ ÎÅ ÓËÕÐÉÌÉÓØ ÎÁ ×ÏÄËÕ, ÉÎÏÇÄÁ ÄÁ×ÁÌÉ ÄÅÎØ-ÖÁÔ, Á ÅÓÌÉ ÎÅ
ÄÁ×ÁÌÉ, ÔÏ É ÔÁË ÎÉÞÅÇÏ.
— îÁ ÓËÏÌØ? — ÄÅÌÏ×ÉÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ âÒÏÎØËÁ.
— äÎÑ ÎÁ ÔÒÉ.
— ÷ÓÅ ÂÕÄÅÔ, ËÁË × ÁÐÔÅËÅ. ïÔÄÏÈÎÅÔÅ, ÕÓÐÏËÏÉÔÅ ÎÅÒ×Ù.
èÏÄÉÌÉ ÄÎÑ ÐÏ ÔÒÉ, ÐÏ ÞÅÔÙÒÅ, ÐÏ ÎÅÄÅÌÅ. âÙÌÏ ÈÏÒÏÛÏ. çÏÒÏÄÓËÉÅ ÌÀÄÉ —
Õ×ÁÖÉÔÅÌØÎÙÅ, Ó ÎÉÍÉ ÎÅ ÍÁÎÉÌÏ ÐÏÄ-ÒÁÔØÓÑ, ÄÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×ÙÐÉ×ÁÌÉ. ïÎ ÌÀÂÉÌ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÉÍ ×ÓÑËÉÅ ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÉÓÔÏÒÉÉ.
÷ ÓÁÍÙÊ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ÓÐÒÁ×ÌÑÌÉ ÏÔ×ÁÌØÎÕÀ, âÒÏÎØËÁ ÐÒÉÓÔÕÐÁÌ Ë
ÇÌÁ×ÎÏÍÕ Ó×ÏÅÍÕ ÒÁÓÓËÁÚÕ.
üÔÏÇÏ ÄÎÑ ÏÎ ÔÏÖÅ ÖÄÁÌ Ó ×ÅÌÉËÉÍ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ, ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ËÒÅÐÉÌÓÑ…
é ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÓÔÕÐÁÌ, ÖÅÌÁÎÎÙÊ, Ó ÕÔÒÁ ÓÌÁÄ-ËÏ ÎÙÌÏ ÐÏÄ ÓÅÒÄÃÅÍ, É âÒÏÎØËÁ
ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÍÏÌÞÁÌ.
— þÔÏ ÜÔÏ Ó ×ÁÍÉ? — ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ.
— ôÁË, — ÏÔ×ÅÞÁÌ ÏÎ. — çÄÅ ÂÕÄÅÍ ÏÔ×ÁÌØÎÕÀ ÓÏÏÂÒÁ-ÖÁÔØ? îÁ ÂÅÒÅÖËÕ?
— íÏÖÎÏ ÎÁ ÂÅÒÅÖËÕ.
… âÌÉÖÅ Ë ×ÅÞÅÒÕ ×ÙÂÉÒÁÌÉ ÕÀÔÎÏÅ ÍÅÓÔÅÞËÏ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ËÒÁÓÉ×ÏÊ
ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏÊ ÒÅËÉ, ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÌÉ ËÏÓÔÅÒÏË. ðÏËÁ ×ÁÒÉÌÁÓØ ÝÅÒÂÁ ÉÚ ÞÅÂÁÞËÏ×,
ÐÒÏÐÕÓËÁÌÉ ÐÏ ÐÅÒ×ÏÊ, ÂÅÓÅÄÏ-×ÁÌÉ.
âÒÏÎØËÁ, ÏÐÒÏËÉÎÕ× Ä×Á ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÙÈ ÓÔÁËÁÎÞÉËÁ, ÚÁËÕ-ÒÉ×ÁÌ…
— îÁ ÆÒÏÎÔÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÂÙ×ÁÔØ? — ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÏÎ ËÁË ÂÙ ÍÅÖÄÕ
ÐÒÏÞÉÍ. ìÀÄÉ ÓÔÁÒÛÅ ÓÏÒÏËÁ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÂÙÌÉ ÎÁ ÆÒÏÎÔÅ, ÎÏ ÏÎ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ É
ÍÏÌÏÄÙÈ: ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÎÁÞÉ-ÎÁÔØ ÒÁÓÓËÁÚ.
— üÔÏ Ó ÆÒÏÎÔÁ Õ ×ÁÓ? — × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ, ÉÍÅÑ × ×ÉÄÕ
ÒÁÎÅÎÕÀ ÒÕËÕ
— îÅÔ. ñ ÎÁ ÆÒÏÎÔÅ ÓÁÎÉÔÁÒÏÍ ÂÙÌ. äÁ… äÅÌÁ-ÄÅÌÉÛ-ËÉ… — âÒÏÎØËÁ
ÄÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌ. — îÁÓÞÅÔ ÐÏËÕÛÅÎÉÑ ÎÁ çÉÔ-ÌÅÒÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÉ?
— óÌÙÛÁÌÉ.
— îÅ ÐÒÏ ÔÏ. üÔÏ ËÏÇÄÁ ÅÇÏ Ó×ÏÉ ÖÅ ÇÅÎÅÒÁÌÙ ÈÏÔÅÌÉ ËÏË-ÎÕÔØ?
— äÁ.
— îÅÔ. ðÒÏ ÄÒÕÇÏÅ.
— á ËÁËÏÅ ÅÝÅ? òÁÚ×Å ÅÝÅ ÂÙÌÏ?
— âÙÌÏ. — âÒÏÎØËÁ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÌ Ó×ÏÊ ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÙÊ ÓÔÁ-ËÁÎÞÉË ÐÏÄ ÂÕÔÙÌËÕ.
— ðÒÏÛÕ ÐÌÅÓÎÕÔØ. — ÷ÙÐÉ×ÁÌ. — âÙÌÏ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ, ÂÙÌÏ. ëÈÁ! ÷ÏÔ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÐÕÌÑ ÏÔ ÇÏÌÏ×Ù ÐÒÏÛÌÁ. — âÒÏÎØËÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ËÏÎÞÉË ÍÉÚÉÎÃÁ.
— ëÏÇÄÁ ÜÔÏ ÂÙÌÏ?
— ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔÏÇÏ ÉÀÌÑ ÔÙÝÁ ÄÅ×ÑÔØÓÏÔ ÓÏÒÏË ÔÒÅÔØÅÇÏ ÇÏÄÁ. — âÒÏÎØËÁ
ÏÐÑÔØ ÎÁÄÏÌÇÏ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ, ÔÏÞÎÏ ×ÓÐÏÍÉ-ÎÁÌ Ó×ÏÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÄÁÌÅËÏÅ É
ÄÏÒÏÇÏÅ.
— á ËÔÏ ÓÔÒÅÌÑÌ?
âÒÏÎØËÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ ×ÏÐÒÏÓÁ, ËÕÒÉÌ, ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÏÇÏÎØ.
— çÄÅ ÐÏËÕÛÅÎÉÅ-ÔÏ ÂÙÌÏ?
âÒÏÎØËÁ ÍÏÌÞÁÌ.
ìÀÄÉ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÄÙ×ÁÌÉÓØ.
— ñ ÓÔÒÅÌÑÌ, — ×ÄÒÕÇ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ. çÏ×ÏÒÉÌ ÎÅÇÒÏÍËÏ, ÅÝÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ
×ÒÅÍÑ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÏÇÏÎØ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÁÌ ÇÌÁÚÁ… é ÓÍÏÔÒÅÌ, ÔÏÞÎÏ ÈÏÔÅÌ
ÓËÁÚÁÔØ: «õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ? íÎÅ ÓÁÍÏÍÕ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ!» é ËÁË-ÔÏ ÇÒÕÓÔÎÏ ÕÓÍÅÈÁÌÓÑ.
ïÂÙÞÎÏ ÄÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌÉ, ÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ âÒÏÎØËÕ. ïÎ ËÕÒÉÌ, ÐÏÄËÉÄÙ×ÁÑ ÐÁÌÏÞËÏÊ
ÏÔÓËÏÞÉ×ÛÉÅ ÕÇÏÌØËÉ × ËÏÓÔÅÒ… ÷ÏÔ ÜÔÏÔ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ É ÅÓÔØ ÓÁÍÙÊ ÖÇÕÞÉÊ.
ôÏÞÎÏ ÓÔÁËÁÎ ÞÉÓÔÅÊÛÅÇÏ ÓÐÉÒÔÁ ÐÏÛÅÌ ÇÕÌÑÔØ × ËÒÏ×É.
— ÷Ù ÓÅÒØÅÚÎÏ?
— á ËÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ? þÔÏ Ñ, ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÂÙ×ÁÅÔ ÚÁ ÉÓËÁ-ÖÅÎÉÅ ÉÓÔÏÒÉÉ?
úÎÁÀ. úÎÁÀ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ.
— äÁ ÎÕ ÅÒÕÎÄÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ…
— çÄÅ ÓÔÒÅÌÑÌÉ-ÔÏ? ëÁË?
— éÚ «ÂÒÁÕÎÉÎÇÁ»… ÷ÏÔ ÔÁË — ÎÁÖÁÌ ÐÁÌØÞÉËÏÍ, É — ÐÕË! — âÒÏÎØËÁ
ÓÍÏÔÒÅÌ ÓÅÒØÅÚÎÏ É ÇÒÕÓÔÎÏ — ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÔÁ-ËÉÅ ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×ÙÅ. ïÎ ÖÅ ÕÖÅ ÎÅ
ÈÏÈÍÉÌ, ÎÅ ÓËÏÍÏÒÏÛÎÉÞÁÌ.
îÅÄÏ×ÅÒÞÉ×ÙÅ ÌÀÄÉ ÔÅÒÑÌÉÓØ.
— á ÐÏÞÅÍÕ ÏÂ ÜÔÏÍ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ?
— ðÒÏÊÄÅÔ ÅÝÅ ÓÔÏ ÌÅÔ, É ÔÏÇÄÁ ÍÎÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÒÙÔÏ ÍÒÁËÏÍ. ðÏÎÑÌÉ? á
ÔÏ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ… ÷ ÜÔÏÍ-ÔÏ ×ÓÑ ÔÒÁÇÅÄÉÑ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÏ ÇÅÒÏÅ× ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÐÏÄ
ÓÕËÎÏÍ.
— üÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÍÁÈÉ×ÁÅÔ ÎÁ…
— ðÏÇÏÄÉ. ëÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ?
âÒÏÎØËÁ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÚÁÈÏÔÑÔ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ. ÷ÓÅÇÄÁ ÈÏÔÅÌÉ.
— òÁÚÂÏÌÔÁÅÔÅ ×ÅÄØ?
ïÐÑÔØ ÚÁÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Ï.
— îÅ ÒÁÚÂÏÌÔÁÅÍ…
— þÅÓÔÎÏÅ ÐÁÒÔÉÊÎÏÅ?
— äÁ ÎÅ ÒÁÚÂÏÌÔÁÅÍ! òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÊÔÅ.
— îÅÔ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÐÁÒÔÉÊÎÏÅ? á ÔÏ Õ ÎÁÓ × ÄÅÒÅ×ÎÅ ÎÁÒÏÄ ÚÎÁÅÔÅ ËÁËÏÊ…
ðÏÊÄÕÔ ÔÒÅÐÁÔØ ÑÚÙËÏÍ.
— äÁ ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ! — ìÀÄÑÍ ÕÖÅ ÎÅ ÔÅÒÐÅÌÏÓØ ÐÏ-ÓÌÕÛÁÔØ. —
òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÊÔÅ.
— ðÒÏÛÕ ÐÌÅÓÎÕÔØ. — âÒÏÎØËÁ ÏÐÑÔØ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÓÔÁËÁÎ-ÞÉË. ïÎ ×ÙÇÌÑÄÅÌ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÔÒÅÚ×ÙÍ. — âÙÌÏ ÜÔÏ, ËÁË Ñ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÌ, Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔÏÇÏ ÉÀÌÑ
ÓÏÒÏË ÔÒÅÔØÅÇÏ ÇÏÄÁ. ëÈÁ! íÙ ÎÁÓÔÕÐÁÌÉ. ëÏÇÄÁ ÎÁÓÔÕÐÁÀÔ, ÓÁÎÉÔÁÒÁÍ ÂÏÌØÛÅ
ÒÁÂÏÔÙ. ñ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÐÒÉ×ÏÌÏË × ÌÁÚÁÒÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ… ðÒÉÎÅÓ ÏÄÎÏÇÏ
ÔÑÖÅÌÏÇÏ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÁ, ÐÏÌÏÖÉÌ × ÐÁÌÁÔÕ… á × ÐÁÌÁÔÅ ÂÙÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÇÅÎÅÒÁÌ.
çÅÎÅÒÁÌ-ÍÁÊÏÒ. òÁÎÁ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ ÎÅ-ÂÏÌØÛÁÑ — × ÎÏÇÕ ÚÁÄÅÌÏ, ×ÙÛÅ ËÏÌÅÎÁ.
åÍÕ ËÁË ÒÁÚ ÐÅÒÅ×ÑÚ-ËÕ ÄÅÌÁÌÉ. õ×ÉÄÅÌ ÍÅÎÑ ÔÏÇ ÇÅÎÅÒÁÌ É ÇÏ×ÏÒÉÔ:
— ðÏÇÏÄÉ-ËÁ, ÓÁÎÉÔÁÒ, ÎÅ ÕÈÏÄÉ.
îÕ, ÄÕÍÁÀ, ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁÄÏ ÅÈÁÔØ, ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂ Ñ ÅÇÏ ÐÏÄ-ÄÅÒÖÉ×ÁÌ. öÄÕ.
ó ÇÅÎÅÒÁÌÁÍÉ ÖÉÚÎØ ÎÁÍÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÊ: ÓÒÁÚÕ ×ÓÑ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ËÁË ÎÁ ÌÁÄÏÎÉ.
ìÀÄÉ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÕÛÁÀÔ. ðÏÓÔÒÅÌÉ×ÁÅÔ, ÐÏÐÙÈÉ×ÁÅÔ ×ÅÓÅÌÙÊ ÏÇÏÎÅË;
ÓÕÍÅÒËÉ ËÒÁÄÕÔÓÑ ÉÚ ÌÅÓÁ, ÎÁÐÏÌÚÁÀÔ ÎÁ ×ÏÄÕ, ÎÏ ÓÅÒÅÄÉÎÁ ÒÅËÉ, ÓÁÍÁÑ
ÂÙÓÔÒÉÎÁ, ÅÝÅ ÂÌÅÓÔÉÔ, Ó×ÅÒ-ËÁÅÔ, ÔÏÞÎÏ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÄÌÉÎÎÁÑ ÒÙÂÉÎÁ ÎÅÓÅÔÓÑ
ÓÅÒÅÄÉÎÏÊ ÒÅ-ËÉ, ÉÇÒÁÑ × ÓÕÍÒÁËÅ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÍ ÔÅÌÏÍ Ó×ÏÉÍ.
— îÕ ÐÅÒÅ×ÑÚÁÌÉ ÇÅÎÅÒÁÌÁ… äÏËÔÏÒ ÅÍÕ: «÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÐÏÌÅ-ÖÁÔØ!» — «äÁ
ÐÏÛÅÌ ÔÙ!» — ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÇÅÎÅÒÁÌ. üÔÏ ÍÙ ÄÏËÔÏ-ÒÏ×-ÔÏ ÔÏÇÄÁ ÂÏÑÌÉÓØ, Á
ÇÅÎÅÒÁÌÙ-ÔÏ ÉÈ — ÎÅ ÏÞÅÎØ. óÅÌÉ ÍÙ Ó ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ × ÍÁÛÉÎÕ, ÅÄÅÍ ËÕÄÁ-ÔÏ.
çÅÎÅÒÁÌ ÍÅÎÑ ÒÁÓÓÐÒÁ-ÛÉ×ÁÅÔ: ÏÔËÕÄÁ Ñ ÒÏÄÏÍ? çÄÅ ÒÁÂÏÔÁÌ? óËÏÌØËÏ ËÌÁÓÓÏ×
ÏÂÒÁ-ÚÏ×ÁÎÉÑ? ñ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ×ÓÅ ÏÂßÑÓÎÑÀ: ÒÏÄÏÍ ÏÔÔÕÄÁ-ÔÏ (Ñ ÚÄÅÓØ ÒÏÄÉÌÓÑ),
ÒÁÂÏÔÁÌ, ÍÏÌ, × ËÏÌÈÏÚÅ, ÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÏÈÏÔÎÉÞÁÌ. «üÔÏ ÈÏÒÏÛÏ, — ÇÏ×ÏÒÉÔ
ÇÅÎÅÒÁÌ. — óÔÒÅÌÑÅÛØ ÍÅÔËÏ?» äÁ, ÇÏ×ÏÒÀ, ÞÔÏ ÚÒÑ ÎÅ ÔÒÅÐÁÔØÓÑ: ÎÁ
ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÛÁÇÏ× Ó×ÅÞËÕ ÉÚ ×ÉÎÔÁ ÐÏÇÁÛÕ. á ÎÁÓÞÅÔ ËÌÁÓÓÏ×, ÍÏÌ, ÎÅ ÇÕÓÔÏ:
ÏÔÅà ÓÙÚÍÁÌØÓÔ×Á ÎÁÞÁÌ ÐÏ ÔÁÊÇÅ Ó ÓÏÂÏÊ ÔÁÓËÁÔØ. îÕ ÎÉÞÅÇÏ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÔÁÍ
×ÙÓÛÅÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎØÑ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. á ×ÏÔ ÅÓÌÉ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÔÙ ÎÁÍ ÐÏÇÁÓÉÛØ
ÏÄÎÕ ÚÌÏ×ÒÅÄÎÕÀ Ó×ÅÞËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÚÄÕÌÁ ÍÉ-ÒÏ×ÏÊ ÐÏÖÁÒ, ÔÏ òÏÄÉÎÁ ÔÅÂÑ ÎÅ
ÚÁÂÕÄÅÔ. ôÏÎËÉÊ ÎÁÍÅË ÎÁ ÔÏÌÓÔÙÅ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á. ðÏÎÑÌÉ?.. îÏ Ñ ÐÏËÁ ÎÅ
ÄÏÇÁÄÙ×Á-ÀÓØ.
ðÒÉÅÚÖÁÅÍ × ÂÏÌØÛÕÀ ÚÅÍÌÑÎËÕ. çÅÎÅÒÁÌ ×ÓÅÈ ×ÙÇÎÁÌ, Á ÓÁÍ ×ÓÅ ÍÅÎÑ
ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ. úÁ ÇÒÁÎÉÃÅÊ, ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ, ÎÉ-ËÏÇÏ ÒÏÄÎÙÈ ÎÅÔÕ? ïÔËÕÄÁ, ÍÏÌ!
÷ÅËÏ×ÅÞÎÙÅ ÓÉÂÉÒÓËÉÅ… íÙ ÏÔ ËÁÚÁËÏ× ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÕÔ ÎÅÄÁÌÅËÏ
âÉÊ-ëÁÔÕÎÓË ÒÕÂÉÌÉ, ËÒÅÐÏÓÔØ. üÔÏ ÅÝÅ ÐÒÉ ÃÁÒÅ ðÅÔÒÅ ÂÙÌÏ. ïÔÔÕÄÁ ÍÙ É
ÐÏÛÌÉ, ÐÏÞÅÓÔØ ×ÓÑ ÄÅÒÅ×ÎÑ…
— ïÔËÕÄÁ Õ ×ÁÓ ÔÁËÏÅ ÉÍÑ — âÒÏÎÉÓÌÁ×?
— ðÏÐ Ó ÐÏÈÍÅÌØÑ ÐÒÉÄÕÍÁÌ. ñ ÅÇÏ, ÍÅÒÉÎÁ ÇÒÉ×ÁÓÔÏÇÏ, ÒÁÚÏË ÓÔÕËÎÕÌ ÚÁ
ÜÔÏ, ËÏÇÄÁ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌ × çðõ × ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÅÍ ÇÏÄÕ.
— çÄÅ ÜÔÏ? ëÕÄÁ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌÉ?
— á × ÇÏÒÏÄ. íÙ ÅÇÏ ×ÚÑÌÉ, Á ×ÅÓÔÉ ÎÅËÏÍÕ. äÁ×ÁÊ, ÇÏ×Ï-ÒÑÔ, âÒÏÎØËÁ, Õ
ÔÅÂÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ÚÕ — ×ÅÄÉ.
— á ÐÏÞÅÍÕ, ÈÏÒÏÛÅÅ ×ÅÄØ ÉÍÑ?
— ë ÔÁËÏÍÕ ÉÍÀ ÎÁÄÏ ÆÁÍÉÌÉÀ ÐÏÄÈÏÄÑÝÕÀ. á Ñ — âÒÏ-ÎÉÓÌÁ× ðÕÐËÏ×. ëÁË
× ÁÒÍÉÉ ÐÅÒÅËÌÉÞËÁ, ÔÁË — ÓÍÅÈ. á ×ÏÎ Õ ÎÁÓ — ÷ÁÎØËÁ ðÕÐËÏ×, — ÈÏÔØ ÂÙ
ÛÔÏ.
— äÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÖÅ ÄÁÌØÛÅ?
— äÁÌØÛÅ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÁË. çÄÅ Ñ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ?
— çÅÎÅÒÁÌ ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ…
— äÁ. îÕ ÒÁÓÓÐÒÏÓÉÌ ×ÓÅ, ÐÏÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔ: «ðÁÒÔÉÑ É ÐÒÁ-×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï
ÐÏÒÕÞÁÀÔ ×ÁÍ, ÔÏ×ÁÒÉÝ ðÕÐËÏ×, ÏÞÅÎØ ÏÔ×ÅÔÓÔ-×ÅÎÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ. óÀÄÁ, ÎÁ
ÐÅÒÅÄÏ×ÕÀ, ÐÒÉÅÈÁÌ ÉÎËÏÇÎÉÔÏ çÉÔÌÅÒ. õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÛÁÎÓ ÈÌÏÐÎÕÔØ ÅÇÏ. íÙ,
ÇÏ×ÏÒÉÔ, ×ÚÑÌÉ ÏÄÎÏÇÏ ÇÁÄÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÐÏÓÌÁÎ Ë ÎÁÍ ÓÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ
ÚÁ-ÄÁÎÉÅÍ. úÁÄÁÎÉÅ-ÔÏ ÏÎ ×ÙÐÏÌÎÉÌ, ÎÏ ÓÁÍ ×ÌÏÐÁÌÓÑ. á ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÚÄÅÓØ
ÐÅÒÅÊÔÉ ÌÉÎÉÀ ÆÒÏÎÔÁ É ×ÒÕÞÉÔØ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÅ ÄÏ-ËÕÍÅÎÔÙ ÓÁÍÏÍÕ çÉÔÌÅÒÕ.
ìÉÞÎÏ. á çÉÔÌÅÒ É ×ÓÑ ÅÇÏ ÛÁÎÔÒÁÐÁ ÚÎÁÀÔ ÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÌÉÃÏ».
— á ÐÒÉ ÞÅÍ ÔÕÔ ×Ù?
— ëÔÏ Ó ÐÅÒÅÂÉ×ÏÍ, ÔÏÍÕ — Ó ÐÅÒÅ×É×ÏÍ. ðÒÏÛÕ ÐÌÅÓ-ÎÕÔØ. ëÈÁ! ðÏÑÓÎÑÀ:
Ñ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÔÏÇÏ ÇÁÄÁ ËÁË Ä×Å ËÁÐÌÉ ×ÏÄÙ. îÕ É — ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÖÉÔÕÈÁ, ÂÒÁÔÃÙ
ÍÏÉ! — âÒÏÎØËÁ ÐÒÅÄÁÅÔ-ÓÑ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÍ Ó ÔÁËÉÍ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÉÅÍ, Ó ÔÁËÉÍ
ÚÁÔÁÅÎ-ÎÙÍ ÁÚÁÒÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÌÕÛÁÔÅÌÉ ÔÏÖÅ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÔ ÐÒÉÑÔÎÏÅ,
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï. õÌÙÂÁÀÔÓÑ. îÁÌÁÖÉ×Á-ÅÔÓÑ ÎÅËÉÊ ÔÉÈÉÊ ×ÏÓÔÏÒÇ. —
ðÏÍÅÓÔÉÌÉ ÍÅÎÑ × ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ ÔÕÔ ÖÅ, ÐÒÉ ÇÏÓÐÉÔÁÌÅ, ÐÒÉÓÔÁ×ÉÌÉ Ä×ÕÈ
ÏÒÄÉÎÁÒÃÅ×… ïÄÉÎ — × Ú×ÁÎÉÉ ÓÔÁÒÛÉÎÙ, Á Ñ — ÒÑÄÏ×ÏÊ. îÕ-ËÁ, ÇÏ-×ÏÒÀ,
ÔÏ×ÁÒÉÝ ÓÔÁÒÛÉÎÁ, ÐÏÄÁÊ-ËÁ ÍÎÅ ÓÁÐÏÇÉ. ðÏÄÁÅÔ. ðÒÉËÁÚ — ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÛØ,
ÓÌÕÛÁÅÔÓÑ. á ÍÅÎÑ ÔÅÍ ×ÒÅÍÅ-ÎÅÍ ÇÏÔÏ×ÑÔ. ñ ÐÒÏÈÏÖÕ ×ÙÕÞËÕ…
— ëÁËÕÀ?
— óÐÅÃ×ÙÕÞËÕ. ï ÜÔÏÍ Ñ ÐÏËÁ ÎÅ ÍÏÇÕ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ-ÓÑ, ÐÏÄÐÉÓËÕ
ÄÁ×ÁÌ. ðÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ — ÍÏÖÎÏ. ðÒÏÛÌÏ ÔÏÌØËÏ… — âÒÏÎØËÁ
ÛÅ×ÅÌÉÌ ÇÕÂÁÍÉ — ÓÞÉÔÁÌ. — ðÒÏÛÌÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ. îÏ ÜÔÏ — ÓÁÍÏ ÓÏÂÏÊ.
öÉÔÕÈÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ! õÔÒÏÍ ÐÏÄÎÉÍÁÀÓØ — ÚÁ×ÔÒÁË: ÎÁ ÐÅÒ×ÏÅ, ÎÁ ×ÔÏ-ÒÏÅ,
ÔÒÅÔØÅ. ïÒÄÉÎÁÒÅà ÐÒÉÎÅÓÅÔ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÛÉ×ÏÇÏ ÐÏÒÔ×ÅÊÎÏÇÏ, Á Ñ ÅÇÏ ËÜË
ÛÕÇÁÎÕ!.. ïÎ ÎÅÓÅÔ ÓÐÉÒÔ, ÅÇÏ × ÇÏÓ-ÐÉÔÁÌÅ ÎÁ×ÁÌÏÍ. óÁÍ ÂÅÒÕ ÒÁÚÂÁ×ÌÑÀ, ËÁË
ÈÏÞÕ, Á ÐÏÒÔ×ÅÊÎÙÊ — ÅÍÕ. ôÁË ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÎÅÄÅÌÑ. äÕÍÁÀ, ÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÜÔÏ ÂÕ-ÄÅÔ
ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ? îÕ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÎÁËÏÎÅà ÇÅÎÅÒÁÌ. «ëÁË, ÔÏ×ÁÒÉÝ ðÕÐËÏ×?» çÏÔÏ×,
ÇÏ×ÏÒÀ, Ë ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÀ ÚÁÄÁÎÉÑ! äÁ×ÁÊ, ÇÏ×ÏÒÉÔ. ó âÏÇÏÍ, ÇÏ×ÏÒÉÔ. öÄÅÍ ÔÅÂÑ
ÏÔÔÕÄÁ çÅÒÏÅÍ óÏ×ÅÔÓËÏÇÏ óÏÀÚÁ. ôÏÌØËÏ ÎÅ ÐÒÏÍÁÈÎÉÓØ ñ ÇÏ×ÏÒÀ, ÅÓÌÉ Ñ
ÐÒÏÍÁÈÎÕÓØ, Ñ ÂÕÄÕ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÒÅÄÁÔÅÌØ É ×ÒÁÇ ÎÁÒÏÄÁ! éÌÉ, ÇÏ×ÏÒÀ, ÌÑÇÕ
ÒÑÄÏÍ Ó çÉÔÌÅÒÏÍ, ÉÌÉ ×Ù ×ÙÒÕÞÉÔÅ çÅÒÏÑ óÏ-×ÅÔÓËÏÇÏ óÏÀÚÁ ðÕÐËÏ×Á âÒÏÎÉÓÌÁ×Á
é×ÁÎÏ×ÉÞÁ. á ÄÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÍÅÞÁÌÏÓØ ÎÁÛÅ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÏÅ ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅ. ÷ÏÔ
ÔÁË, Ó ÆÌÁÎÇÏ×, ÛÌÁ ÐÅÈÏÔÁ, Á ÓÐÅÒÅÄÉ — ÍÏÝÎÙÊ ÌÏÂÏ×ÏÊ ÕÄÁÒ ÔÁÎËÁÍÉ.
çÌÁÚÁ Õ âÒÏÎØËÉ ÓÕÈÏ ÇÏÒÑÔ, ËÁË ÕÇÏÌØËÉ, ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÀÔ. ïÎ ÄÁÖÅ
ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÙÊ ÓÔÁËÁÎÞÉË ÎÅ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ — ÚÁÂÙÌ. âÌÉËÉ ÏÇÎÑ ÉÇÒÁÀÔ ÎÁ ÅÇÏ
ÓÕÈÏ×ÁÔÏÍ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÌÉÃÅ — ÏÎ ËÒÁÓÉ× É ÎÅÒ×ÅÎ.
— îÅ ÂÕÄÕ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ×ÁÍ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ, ËÁË ÍÅÎÑ ÐÅÒÅÂÒÏÓÉÌÉ ÞÅÒÅÚ
ÌÉÎÉÀ ÆÒÏÎÔÁ É ËÁË Ñ ÐÏÐÁÌ × ÂÕÎËÅÒ çÉÔÌÅÒÁ. ñ ÐÏÐÁÌ! — âÒÏÎØËÁ ×ÓÔÁÅÔ. —
ñ ÐÏÐÁÌ!.. äÅÌÁÀ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎØËÁÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÛÁÇ É ÏËÁÚÙ×ÁÀÓØ × ÂÏÌØÛÏÍ
ÖÅÌÅÚÏ-ÂÅÔÏÎÎÏÍ ÚÁÌÅ. çÏÒÉÔ ÑÒËÉÊ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÉÊ Ó×ÅÔ, ÍÁÓÓÁ ÇÅÎÅ-ÒÁÌÏ×… ñ
ÂÙÓÔÒÏ ÏÒÉÅÎÔÉÒÕÀÓØ: ÇÄÅ çÉÔÌÅÒ? — âÒÏÎØËÁ ×ÅÓØ ÎÁÐÒÑÇÓÑ, ÇÏÌÏÓ ÅÇÏ Ò×ÅÔÓÑ,
ÔÏ ÓÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ Ó×ÉÓÔÑÝÉÊ ÛÅ-ÐÏÔ, ÔÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ, ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ×Ú×ÉÚÇÉ×ÁÅÔ. ïÎ
ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÅ-ÒÏ×ÎÏ, ÞÁÓÔÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, Ò×ÅÔ ÓÅÂÑ ÎÁ ÐÏÌÕÓÌÏ×Å, ÇÌÏÔÁ-ÅÔ
ÓÌÀÎÕ…
— óÅÒÄÃÅ ×ÏÔ ÔÕÔ… ÇÏÒÌÏÍ ÌÅÚÅÔ. çÄÅ çÉÔÌÅÒ?! ñ ÍÉËÒÏ-ÓËÏÐÉÞÅÓËÉ
ÉÚÕÞÉÌ ÅÇÏ ÌÉÓÉÎÕÀ ÍÏÒÄÏÞËÕ É ÚÁÒÁÎÅÅ ÎÁÍÅÔÉÌ ËÕÄÁ ÓÔÒÅÌÑÔØ — × ÕÓÉËÉ. ñ
ÄÅÌÁÀ ÒÕËÏÊ «èÁÊÌØ çÉÔÌÅÒ!». ÷ ÒÕËÅ Õ ÍÅÎÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÁËÅÔ, × ÐÁËÅÔÅ —
«ÂÒÁÕÎÉÎÇ», ÚÁÒÑÖÅÎÎÙÊ ÒÁÚÒÙ×ÎÙÍÉ ÏÔÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÐÕÌÑÍÉ. ðÏÄÈÏÄÉÔ ÏÄÉÎ
ÇÅÎÅÒÁÌ, ÔÑÎÅÔÓÑ Ë ÐÁËÅÔÕ: ÄÁ×ÁÊ, ÍÏÌ. ñ ÅÍÕ ×ÅÖÌÉ×Ï ÒÕÞ-ËÏÊ — ÍÉÌØ ÐÁÒÄÏÎ,
ÍÁÄÁÍ, ÔÏÌØËÏ ÆÀÒÅÒÕ. îÁ ÞÉÓÔÏÍ ÎÅ-ÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ ÇÏ×ÏÒÀ: ÆØÀÒÜÒ! — âÒÏÎØËÁ
ÓÇÌÏÔÎÕÌ. — é ÔÕÔ… ×ÙÛÅÌ ÏÎ. íÅÎÑ ËÁË ÔÏËÏÍ ÄÅÒÎÕÌÏ… ñ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ó×ÏÀ
ÄÁÌÅËÕÀ ÒÏÄÉÎÕ. íÁÔØ Ó ÏÔÃÏÍ… öÅÎÙ Õ ÍÅÎÑ ÔÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌÏ… — âÒÏÎØËÁ
ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÍÏÌÞÉÔ, ÇÏÔÏ× ÚÁ-ÐÌÁËÁÔØ, ÚÁ×ÙÔØ, Ò×ÁÎÕÔØ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÒÕÂÁÈÕ:
— úÎÁÅÔÅ, ÂÙ×ÁÅÔ, ×ÓÑ ÖÉÚÎØ ÐÒÏÍÅÌØËÎÅÔ × ÐÁÍÑÔÉ… ó ÍÅÄ×ÅÄÅÍ ÎÏÓ Ë ÎÏÓÕ
— ÔÏÖÅ ÔÁË. ëÈÁ!.. îÅ ÍÏÇÕ! — âÒÏÎØËÁ ÐÌÁÞÅÔ.
— îÕ? — ÔÉÈÏ ÐÒÏÓÉÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ.
— ïÎ ÉÄÅÔ ËÏ ÍÎÅ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ. çÅÎÅÒÁÌÙ ×ÓÅ ×ÙÔÑÎÕÌÉÓØ ÐÏ ÓÔÏÊËÅ
«ÓÍÉÒÎÏ»… ïÎ ÕÌÙÂÁÌÓÑ. é ÔÕÔ Ñ Ò×ÁÎÕÌ ÐÁËÅÔ… óÍÅ-ÅÛØÓÑ, ÇÁÄ! äÁË ÐÏÌÕÞÁÊ
ÚÁ ÎÁÛÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ!.. úÁ ÎÁÛÉ ÒÁÎÙ! úÁ ËÒÏ×Ø ÓÏ×ÅÔÓËÉÈ ÌÀÄÅÊ!.. úÁ
ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÅ ÇÏÒÏÄÁ É ÓÅÌÁ! úÁ ÓÌÅÚÙ ÎÁÛÉÈ ÖÅÎ É ÍÁÔÅÒÅÊ!.. — âÒÏÎØËÁ
ËÒÉÞÉÔ, ÄÅÒÖÉÔ ÒÕ-ËÕ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÓÔÒÅÌÑÌ. ÷ÓÅÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ. —
ôÙ ÓÍÅÑÌÓÑ?! á ÔÅÐÅÒØ ÕÍÏÊÓÑ Ó×ÏÅÊ ËÒÏ×ØÀ, ÇÁÄ ÔÙ ÐÏÌÚÕÞÉÊ!! — üÔÏ ÕÖÅ
ÄÕÛÅÒÁÚÄÉÒÁÀÝÉÊ ËÒÉË. ðÏÔÏÍ ÇÒÏÂÏ×ÁÑ ÔÉÛÉÎÁ… é ÛÅÐÏÔ, ÔÏÒÏÐÌÉ×ÙÊ, ÐÏÞÔÉ
ÎÅ×ÎÑÔÎÙÊ: — ñ ÓÔÒÅÌÉÌ… — âÒÏÎØËÁ ÒÏÎÑÅÔ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÇÒÕÄØ, ÄÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁ
ÐÌÁÞÅÔ, ÏÓËÁ-ÌÉÌÓÑ, ÓËÒÉÐÉÔ ÚÄÏÒÏ×ÙÍÉ ÚÕÂÁÍÉ, ÍÏÔÁÅÔ ÂÅÚÕÔÅÛÎÏ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
ðÏÄÎÉÍÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ — ÌÉÃÏ × ÓÌÅÚÁÈ. é ÏÐÑÔØ ÔÉÈÏ, ÏÞÅÎØ ÔÉÈÏ, Ó ÕÖÁÓÏÍ
ÇÏ×ÏÒÉÔ:
— ñ ÐÒÏÍÁÈÎÕÌÓÑ.
÷ÓÅ ÍÏÌÞÁÔ. óÏÓÔÏÑÎÉÅ âÒÏÎØËÉ ÓÔÏÌØ ÓÉÌØÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ, ÕÄÉ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ — ÎÅÈÏÒÏÛÏ.
— ðÒÏÛÕ ÐÌÅÓÎÕÔØ, — ÔÉÈÏ, ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ âÒÏÎØ-ËÁ. ÷ÙÐÉ×ÁÅÔ É
ÕÈÏÄÉÔ Ë ×ÏÄÅ. é ÄÏÌÇÏ ÓÉÄÉÔ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÏÄÉÎ, ÉÚÍÕÞÅÎÎÙÊ ÐÅÒÅÖÉÔÙÍ ×ÏÌÎÅÎÉÅÍ.
÷ÚÄÙÈÁÅÔ, ËÁÛÌÑÅÔ. õÈÕ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÅÓÔØ.
…ïÂÙÞÎÏ × ÄÅÒÅ×ÎÅ ÕÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ âÒÏÎØËÁ ÏÐÑÔØ ÒÁÓÓËÁÚÙ-×ÁÌ ÐÒÏ
«ÐÏËÕÛÅÎÉÅ».
äÏÍÏÊ âÒÏÎØËÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÍÒÁÞÎÏ×ÁÔÙÊ, ÇÏÔÏ×ÙÊ ×ÙÓÌÕ-ÛÉ×ÁÔØ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÑ É
ÓÁÍ ÏÓËÏÒÂÌÑÔØ. öÅÎÁ ÅÇÏ, ÎÅËÒÁÓÉ×ÁÑ ÔÏÌÓÔÏÇÕÂÁÑ ÂÁÂÁ, ÓÒÁÚÕ ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÅÔÓÑ:
— þÅÇÏ ËÁË ÐÅÓ ÐÏÂÉÔÙÊ ÐÌÅÔÅÛØÓÑ? ïÐÑÔØ!..
— ðÏÛÌÁ ÔÙ!.. — ×ÑÌÏ ÏÇÒÙÚÁÅÔÓÑ âÒÏÎØËÁ. — äÁÊ ÐÏ-ÖÒÁÔØ.
— ôÅÂÅ ÎÅ ÐÏÖÒÁÔØ ÎÁÄÏ, ÎÅ ÐÏÖÒÁÔØ, Á ×ÓÀ ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÏÌÏ-ÍÉÔØ ÂÅÚÍÅÎÏÍ!
— ÏÒÅÔ ÖÅÎÁ. — ÷ÅÄØ ÏÔ ÌÀÄÅÊ ÕÖ ÐÒÏÈÏÄÁ ÎÅÔ!..
— úÎÁÞÉÔ, ÓÉÄÉ ÄÏÍÁ, ÎÅ ÛÌÑÊÓÑ.
— îÅÔ, Ñ ÐÏÊÄÕ ÓÞÁÓ!.. ñ ÓÞÁÓ ÐÏÊÄÕ × ÓÅÌØÓÏ×ÅÔ, ÐÕÓÔØ ÏÎÉ ÔÅÂÑ,
ÄÕÒÁËÁ, ÏÐÑÔØ ×ÙÚÏ×ÕÔ! ÷ÅÄØ ÔÅÂÑ, ÄÕÒÁËÁ ÂÅÓÐÁÌÏÇÏ, ÚÁÓÕÄÀÔ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ! úÁ
ÉÓËÁÖÅÎÉÅ ÉÓÔÏÒÉÉ…
— îÅ ÉÍÅÀÔ ÐÒÁ×Á: ÜÔÏ ÎÅ ÐÅÞÁÔÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ. ðÏÎÑÔÎÏ? äÁÊ ÐÏÖÒÁÔØ.
— óÍÅÀÔÓÑ, × ÇÌÁÚÁ ÓÍÅÀÔÓÑ, Á ÅÍÕ… ×ÓÅ âÏÖØÑ ÒÏÓÁ. èÁÒÑ ÔÙ ÎÅÕÍÙÔÁÑ,
ÓËÏÔ ÌÅÓÎÏÊ!.. óÏ×ÅÓÔØ-ÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÅÓÔØ? éÌÉ ÅÅ ×ÓÀ ÕÖ ÏÔÛÉÂÌÉ? ôØÆÕ! — ×
Ô×ÏÉ ÇÌÁÚÙÎØËÉ ÂÅÓÓÔÙÖÉÅ! ðÕÐÏË!..
âÒÏÎØËÁ ÎÁ×ÏÄÉÔ ÎÁ ÖÅÎÕ ÓÔÒÏÇÉÊ ÚÌÏÊ ×ÚÇÌÑÄ. çÏ×ÏÒÉÔ ÎÅÇÒÏÍËÏ, Ó ÓÉÌÏÊ:
— íÉÌØ ÐÁÒÄÏÎ, ÍÁÄÁÍ… óÞÁÓ ×ÅÄØ ×ÒÅÖÕ!..
öÅÎÁ ÈÌÏÐÁÌÁ Ä×ÅÒØÀ, ÕÈÏÄÉÌÁ ÐÒÏÞØ — ÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ «ÌÅÓÎÏÇÏ
ÓËÏÔÁ».
úÒÑ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ÞÔÏ âÒÏÎØËÅ — ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. îÅÔ. ïÎ ÔÑÖÅÌÏ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ,
ÓÔÒÁÄÁÌ, ÚÌÉÌÓÑ… é ÄÎÑ Ä×Á ÐÉÌ ÄÏÍÁ. úÁ ×ÏÄËÏÊ × ÌÁ×ÏÞËÕ ÐÏÓÙÌÁÌ
ÓÙÎÉÛËÕ-ÐÏÄÒÏÓÔËÁ.
— îÉËÏÇÏ ÔÁÍ ÎÅ ÓÌÕÛÁÊ, — ×ÉÎÏ×ÁÔÏ É ÚÌÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÙ-ÎÕ. — ÷ÏÚØÍÉ
ÂÕÔÙÌËÕ É ÓÒÁÚÕ ÄÏÍÏÊ.
åÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ×ÙÚÙ×ÁÌÉ × ÓÅÌØÓÏ×ÅÔ ÓÏ×ÅÓÔÉÌÉ, ÇÒÏÚÉÌÉ
ÐÒÉÎÑÔØ ÍÅÒÙ… ôÒÅÚ×ÙÊ âÒÏÎØËÁ, ÎÅ ÇÌÑÄÑ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÀ × ÇÌÁÚÁ, ÇÏ×ÏÒÉÌ
ÓÅÒÄÉÔÏ, ÎÅ×ÎÑÔÎÏ:
— äÁ ÌÁÄÎÏ!.. äÁ ÂÒÏÓØ ÔÙ! îÕ?.. ðÏÄÕÍÁÅÛØ!..
ðÏÔÏÍ ×ÙÐÉ×ÁÌ × ÌÁ×ÏÞËÅ «ÂÁÎËÕ», ÍÁÌÅÎØËÏ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ËÒÙÌØÃÅ — ÞÔÏÂÙ
«×ÚÑÌÏ», ×ÓÔÁ×ÁÌ, ÚÁÓÕÞÉ×ÁÌ ÒÕËÁ×Á É ÏÂßÑ×-ÌÑÌ ÇÒÏÍËÏ:
— îÕ, ÐÒÏÛÕ!.. ëÔÏ? åÓÌÉ ÍÁÌÏÓÔØ ÉÚÕ×ÅÞÕ, ÐÒÏÛÕ ÎÅ ÏÂÉÖÁÔØÓÑ. íÉÌØ
ÐÁÒÄÏÎ!..
á ÓÔÒÅÌÏË ÏÎ ÂÙÌ ÐÒÁ×ÄÁ ÒÅÄËÉÊ.
îÅËÔÏ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ, çÅÎÎÁÄÉÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, × ÍÅÒÕ ÐÏÌ-ÎÅÎØËÉÊ ÇÒÁÖÄÁÎÉÎ,
ÇÏÌÕÂÏÇÌÁÚÙÊ, ÓÌÅÇËÁ ÌÙÓÅÀÝÉÊ, Ó ÎÁÄÍÅÎÎÙÍ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÁÖÅ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÙÍ
×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÎÁ ÌÉÃÅ, × ÄÅÓÑÔØ ÞÁÓÏ× ÂÅÚ ÐÑÔÉ ÍÉÎÕÔ ×ÏÛÅÌ × ÐÏÄßÅÚÄ ÂÏÌØÛÏÇÏ
ÇÌÁÚÁÓÔÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ, ×ÚÑÌ × ÏËÏÛÅÞËÅ ËÌÀÞ ÐÏÄ ÎÏÍÅÒÏÍ 208, ×ÚÂÅÖÁÌ, ÐÏÉÇÒÙ×ÁÑ
ÏÂÔÑÎÕÔÙÍ ÚÁÄËÏÍ, ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÜÔÁÖ, ÐÒÏÛÅÌ ÐÏ ÄÌÉÎÎÏÍÕ ËÏÒÉÄÏÒÕ, ÏÔÏÍËÎÕÌ
ËÏÍÎÁÔÕ ÎÏÍÅÒ 208, ×ÚÑÌ ÍÅÓÔÎÕÀ ÇÁÚÅÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ×ÌÏÖÅÎÁ × Ä×ÅÒÎÕÀ
ÒÕÞËÕ, ×ÏÛÅÌ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÐÏ×ÅÓÉÌ ÐÉÄÖÁË ÎÁ ×Å-ÛÁÌËÕ É, ÞÕÔØ ÐÏÄÄÅÒÎÕ× Õ ËÏÌÅÎ
ÂÅÌÙÅ ÏÔÇÌÁÖÅÎÎÙÅ ÂÒÀ-ËÉ, ÓÅÌ Ë ÓÔÏÌÕ. é ÓÔÁÌ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÇÁÚÅÔÕ. é ÓÒÁÚÕ
ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÔÁÔØÀ Ó×ÏÅÇÏ ÛÅÆÁ, «ÛÅÆÕÎÉ», ËÁË ÅÇÏ ÎÁ-ÚÙ×ÁÌÉ ÍÏÌÏÄÙÅ
ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ. é ÓÔÁÌ ÞÉÔÁÔØ. é ÐÏ ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎ ÞÉÔÁÌ, ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÅ
×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÅ ÕÓÕÇÕÂÌÑ-ÌÏÓØ ÅÝÅ ÎÁÓÍÅÛÌÉ×ÏÓÔØÀ.
— âÏÖÅÎØËÁ ÍÏÊ! — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ×ÓÌÕÈ. ÷ÚÑÌÓÑ ÚÁ ÔÅÌÅÆÏÎ, ÎÁÂÒÁÌ
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÔÒÅÈÚÎÁÞÎÙÊ ÎÏÍÅÒ. ôÅÌÅÆÏÎ ÓÒÁÚÕ ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ:
— äÁ. ñËÏ×ÌÅ×.
— úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ! ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. þÉÔÁÌ?
ôÅÌÅÆÏÎ ÞÕÔØ ÐÏÍÅÄÌÉÌ É ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÔÏÖÅ
Ú×ÕÞÁÌÁ ÎÁÓÍÅÛËÁ, ÎÏ ÓËÒÙÔÁÑ:
— þÉÔÁÀ.
— úÁÈÏÄÉ, ÏÂÝÎÅÍÓÑ.
ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌ ÔÅÌÅÆÏÎ, ×ÙÔÑÎÕÌ ÔÏÎËÉÅ ÇÕÂÙ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ, ÅÝÅ
ÐÏÛÕÒÛÁÌ ÇÁÚÅÔÏÊ, ÂÒÏÓÉÌ ÅÅ ÎÁ ÓÔÏÌ — ÎÅ-ÂÒÅÖÎÏ É ÐÏÄÁÌØÛÅ, ÞÔÏ ×ÉÄÎÏ
ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÒÏÛÅÎÁ É ÂÒÏÛÅÎÁ ÎÅÂÒÅÖÎÏ… ðÏÄÎÑÌÓÑ, ÐÏÈÏÄÉÌ ÐÏ ËÁÂÉÎÅÔÕ.
ïÎ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÓÌÅÇËÁ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌ ÉÚ ÓÅÂÑ ËÉÎÅÍÁÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÁ: ×ÓÅ
ÏÎ ÄÅÌÁÌ ÞÕÔØ ÒÁÚÍÁÛÉÓÔÏ, ÞÕÔØ ÎÅÂÒÅÖÎÏ… îÅÂÒÅÖÎÏ ×ÚÑÌ × ÒÏÔ ÓÉÇÁÒÅÔÕ
ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÝÅÌËÎÕÌ ÄÏÒÏÇÏÊ ÚÁÖÉÇÁÌËÏÊ, ÉÚÄÁÌÅËÁ ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÂÒÏÓÉÌ ÐÁÞËÕ ÓÉÇÁÒÅÔ
ÎÁ ÓÔÏÌ. é ÐÒÅÄÍÅÔÙ ÓÌÕÛÁÌÉÓØ ÅÇÏ: ÌÏÖÉÌÉÓØ, ËÁË ÅÍÕ ÈÏÔÅ-ÌÏÓØ, — ÎÅÂÒÅÖÎÏ,
ÏÎ ÄÅÌÁÌ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÏÔÍÅÞÁÅÔ ÜÔÏÇÏ, ÎÏ ÏÎ ÏÔÍÅÞÁÌ É ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌÅÎ.
÷ÏÛÅÌ ñËÏ×ÌÅ×.
ïÎÉ ÍÏÌÞÁ — ÎÅÂÒÅÖÎÏ — ÐÏÖÁÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÒÕËÉ. ñËÏ×-ÌÅ× ÓÅÌ × ËÒÅÓÌÏ,
ÚÁËÉÎÕÌ ÎÏÇÕ ÎÁ ÎÏÇÕ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏÂÎÁÒÕ-ÖÉÌÉÓØ ÅÇÏ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÎÏÓËÉ.
— á? — ÓÐÒÏÓÉÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ, ËÉ×ÎÕ× ÎÁ ÇÁÚÅÔÕ. — ëÁËÏ×? îÉ ÏÄÎÏÊ Ó×ÅÖÅÊ
ÍÙÓÌÉ, ÂÏÌÔÏ×ÎÑ Ó ÁÐÌÏÍÂÏÍ, — ÏÎ, ÍÏ-ÖÅÔ ÂÙÔØ, É ÐÏÈÏÄÉÌ ÂÙ ÎÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÁ,
ÜÔÏÔ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ, ÅÓÌÉ Â ÎÏÓ ÅÇÏ, ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÌÉÞÎÙÊ ÎÏÓ, ÎÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÓÑ ÂÙ
×ÄÒÕÇ ÜÔÁËÉÍ ÔÁÍÂÏ×ÓËÉÍ ÌÁÐÏÔÏÞËÏÍ, Á ÜÔÏÔ ÌÁÐÏÔÏÞÅË ÅÝÅ É — ÓÏ×ÓÅÍ ÕÖ
ÎÅËÓÔÁÔÉ — ÓÌÅÇËÁ ÒÏÚÏ×ÅÌ, ÈÏÔÑ ÌÉÃÏ ëÏÎÄÒÁÛÉÎÁ ÂÙÌÏ ÓÙÔÙÍ É Ó×ÅÖÉÍ.
— îÅ ÇÏ×ÏÒÉ, — ÓËÁÚÁÌ ñËÏ×ÌÅ×, ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎ ÐÏÐÒÏÝÅ. é ËÁÞÎÕÌ ÎÏÇÏÊ.
— þÅÒÔ ÚÎÁÅÔ!.. — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ËÁÂÉÎÅÔÕ
É ÐÏÐÙÈÉ×ÁÑ ÓÉÇÁÒÅÔÏÊ. — åÓÌÉ ÎÅÞÅÇÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÚÁÞÅÍ ÔÏÇÄÁ ÐÉÓÁÔØ?
— ïÔËÌÉËÎÕÌÓÑ. ðÏÓÔÁ×ÉÌ ×ÏÐÒÏÓÙ…
— äÁ ×ÏÐÒÏÓÏ×-ÔÏ ÎÅÔ! çÄÅ ×ÏÐÒÏÓÙ-ÔÏ?
— îÕ ËÁË ÖÅ? ôÁÍ ÄÁÖÅ ÅÓÔØ ÆÒÁÚÙ: «íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÐÒÑÞØ ×ÓÅ ÓÉÌÙ…», «íÙ
ÏÂÑÚÁÎÙ × ÓÒÏË…»
— ï ÄÁ! ìÕÞÛÅ ÂÙ ÕÖ ÏÎ ÎÁÐÒÑÇÁÌÓÑ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ — ËÏÎ-ËÒÅÔÎÅÅ ÈÏÔØ. á
ÔÏ ÉÍÅÎÎÏ — ÆÒÁÚÙ.
— ÷ ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ — ÜÔÏ ÓÁÍÏ ÓÏÂÏÊ, ÜÔÏ ÐÏÔÏÍ.
— é ×ÅÄØ ÎÅ ÓÔÙÄÎÏ! — ÉÚÕÍÌÑÌÓÑ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. — ÷ÓÅ ÎÁ ÐÏÌÎÏÍ
ÓÅÒØÅÚÅ… èÏÔØ ÂÙ ÕÖ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÞÔÏ ÌÉ. ïÄÎÁ ÔÒÅÓËÏÔÎÑ, ÏÄÎÁ
ÔÒÅÓËÏÔÎÑ, ×ÅÄØ ÔÁË ÄÁÖÅ ÄÌÑ ÒÁÊÏÎ-ÎÏÊ ÇÁÚÅÔÙ ÕÖÅ ÎÅ ÐÉÛÕÔ. îÅÔ, ÓÁÄÉÔÓÑ
ÐÉÓÁÔØ! ÷ÏÔ ÖÅ äÏÌÄÏÎ é×ÁÎÙÞ-ÔÏ.
— þÅÒÔ Ó ÎÉÍ, ÞÅÇÏ ÔÙ ×ÏÌÎÕÅÛØÓÑ-ÔÏ? — ÉÓËÒÅÎÎÅ ÓÐÒÏ-ÓÉÌ ñËÏ×ÌÅ×. —
äÅÖÕÒÎÁÑ ÓÔÁÔØÑ…
— äÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ×ÓÅ ÜÔÏ.
— þÔÏ ÔÙ, ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ ÚÁÍÕÖÅÍ, ÞÔÏ ÌÉ?
— ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ. âÅÓÔÏÌËÏ×Ï, ÐÌÏÈÏ, Á ×ÉÄ-ÔÏ, ÐÏ-ÓÍÏÔÒÉ, ËÁËÏÊ,
ÐÏÈÏÄËÁ ÏÄÎÁ ÞÅÇÏ ÓÔÏÉÔ. ôØÆÕ!.. — É ëÏÎÄ-ÒÁÛÉÎ ×ÐÏÌÎÅ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÐÏÍÑÎÕÌ
«ÍÁÔØ». — îÕ ÐÏÞÅÍÕ?! úÁ ÞÔÏ? ëÏÍÕ ÐÏÌØÚÁ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÁÄÕÔÏÇÏ ÄÕÒÁËÁ. âÙË Ó
ËÕÒÉÎÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ…
— þÔÏ ÔÙ ÓÅÇÏÄÎÑ? — ÉÚÕÍÉÌÓÑ ÔÅÐÅÒØ ñËÏ×ÌÅ×. — ëÁËÁÑ ÔÅÂÑ ÍÕÈÁ
ÕËÕÓÉÌÁ? îÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ?
— îÅ ÚÎÁÀ… — ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÓÅÌ Ë ÓÔÏÌÕ, ÚÁËÕÒÉÌ ÎÏ×ÕÀ ÓÉÇÁÒÅÔÕ. — îÅÔ,
×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ. þÅÒÔ ÅÅ ÚÎÁÅÔ, ÐÒÏÓÔÏ ×ÚÂÅ-ÓÉÌÁ ÜÔÁ ÓÔÁÔØÑ. íÙ ËÁË ÒÁÚ ÏÔÞÅÔ
ÇÏÔÏ×ÉÍ, ÎÅ ÚÎÁÅÛØ, ËÁË ËÏÎÃÙ Ó ËÏÎÃÁÍÉ Ó×ÅÓÔÉ, Á ÜÔÏÔ, — ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ËÉ×ÎÕÌ
ÎÁ ÇÁÚÅÔÕ, — ÄÕÅÔ Ó×ÏÅ… ðÒÑÍÏ ÐÏ ÍÏÒÄÅ ÂÙ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÅÊ, ÐÏ ÍÏÒÄÅ ÂÙ!..
— äÁ, — ÔÏÌØËÏ É ÓËÁÚÁÌ ñËÏ×ÌÅ×.
ïÂÁ ÐÏÍÏÌÞÁÌÉ.
— õ óÅÍÅÎÁ ÎÅ ÂÙÌ ×ÞÅÒÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ñËÏ×ÌÅ×.
— îÅÔ. íÎÅ ÏÐÑÔØ ÇÏÓÔÅÊ ÂÏÇ ÐÏÓÌÁÌ…
— éÚ ÄÅÒÅ×ÎÉ?
— äÁ-Á… íÏÑ ÆÙÒËÁÅÔ ÈÏÄÉÔ, Á ÞÔÏ Ñ ÓÄÅÌÁÀ? îÅ ×ÙÇÏ-ÎÉÛØ ÖÅ.
— á ÔÙ ÎÅ ÔÁË. ôÙ ÖÅ ïÖÏÇÉÎÁ ÚÎÁÅÛØ?
— éÚ ÇÏÒËÏÍÈÏÚÁ?
— äÁ.
— úÎÁÀ.
— ðÏÚ×ÏÎÉ ÅÍÕ, ÏÎ ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ ×ÓÅÇÄÁ ÕÓÔÒÏÉÔ. ñ, ËÁË ËÏ ÍÎÅ ÐÒÉÅÚÖÁÀÔ,
ÓÒÁÚÕ Ú×ÏÎÀ ïÖÏÇÉÎÕ — É ÎÉËÓ ÐÒÏÂÌÅÍ.
— äÁ ÎÅÕÄÏÂÎÏ… ëÁË-ÔÏ, ÚÎÁÅÛØ, ÐÏÎÑÔÉÑ-ÔÏ ËÁËÉÅ! óËÁ-ÖÕÔ: Ó×ÏÑ
Ë×ÁÒÔÉÒÁ ÅÓÔØ, Á ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ. é ÔÅÍ ÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÛØ, É ÜÔÁ… ×ÓÑ
ÉÓÐÓÉÈÏ×ÁÌÁÓØ. ÷ÓÑ ÚÅÌÅÎÁÑ ÈÏÄÉÔ. ÷ÅÖÌÉ×ÁÑ É ÚÅÌÅÎÁÑ.
ñËÏ×ÌÅ× ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ, Á ÚÁ ÎÉÍ, ÞÕÔØ ÐÏÍÅÄÌÉ×, É ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
ó ÔÅÍ ÏÎÉ É ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ, ñËÏ×ÌÅ× ÐÏÛÅÌ Ë ÓÅÂÅ, Á ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÓÅÌ ÚÁ ÏÔÞÅÔ.
þÅÒÅÚ ÞÁÓ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ëÏÎÄÒÁÛÉÎÕ ÐÏÚ×ÏÎÉÌÉ. ïÔ «ÛÅÆÕÎÉ».
— äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ÚÁÊÔÉ, — ÓËÁÚÁÌ × ÔÒÕÂ-ËÕ ÂÅÚÕÞÁÓÔÎÙÊ
ÄÅ×ÉÞÉÊ ÇÏÌÏÓÏË.
— õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ.
— îÁÞÁÌØÎÉË ÏÔÄÅÌÁ ËÁÄÒÏ×, ÎÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÀÔ. ðÏÓÌÅ ÎÅÇÏ ÐÒÏÓÉÌ
ÚÁÊÔÉ ×ÁÓ.
— èÏÒÏÛÏ, — ÓËÁÚÁÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. ðÏÌÏÖÉÌ ÔÒÕÂËÕ, ÐÏÄÕÍÁÌ: ÎÅ ×ÚÑÔØ ÌÉ Ó
ÓÏÂÏÊ ÞÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÔÏÍ ÎÅ ÂÅÇÁÔØ. ðÏÐÅÒÅÂÉÒÁÌ ÂÕÍÁÇÉ, ÎÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÞÔÏ
ÂÒÁÔØ… îÁÄÅÌ ÐÉÄ-ÖÁË, ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÇÁÌÓÔÕË, ÓÌÏÖÉÌ ÇÕÂÙ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ — ÐÒÉ×ÙÞ-ËÁ
ÔÁËÁÑ, ÜÔÉ ÇÕÂÙ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ: ×ÉÄ ÓÒÁÚÕ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÄÅÌÏ-×ÏÊ, ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÙÊ É, ÞÔÏ
ÏÞÅÎØ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ëÏÎÄÒÁÛÉÎÕ × ÄÒÕÇÉÈ, ×ÉÄ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ×
Ó×ÏÉ ÍÙÓ-ÌÉ, ÞÔÏ ÕÖ É ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌÉÓØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÌËÉÅ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔÉ
×ÒÏÄÅ ÜÔÏÊ ÍÉÌÏÊ ÒÅÂÑÞØÅÊ ÐÒÉ×ÙÞËÉ, ËÁËÕÀ ÏÎ ÓÅÂÅ ÐÏÄÏÂÒÁÌ, — ÇÕÂÙ
ÔÒÕÂÏÞËÏÊ, É, ×ÙÊÄÑ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ÛÉÒÏËÏ É Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÐÏÛÁÇÁÌ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÕ…
÷ÚÂÅÖÁÌ ÏÐÑÔØ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ ÜÔÁÖ, ÂÅÓÛÕÍÎÏ, ×ÏÌØÎÏ, Ó ÕÄÏ×ÏÌØ-ÓÔ×ÉÅÍ
ÐÒÏÛÅÌ ÐÏ ÍÑÇËÏÊ ËÏ×ÒÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ, ÓÍÅÌÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ ÐÒÉÅÍÎÏÊ, ËÉ×ÎÕÌ
ÈÏÒÏÛÅÎØËÏÊ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÅ É ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÏËÁÚÁÌ ÐÁÌØÃÅÍ ÎÁ ÍÁÓÓÉ×ÎÕÀ Ä×ÅÒØ
«ÛÅÆÕÎÉ».
— ôÁÍ ÅÝÅ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁ. — îÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ÚÁËÁÎ-ÞÉ×ÁÀÔ.
ëÏÎÄÒÁÛÉÎ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓÔÕÌ, ÐÒÉÏÂÎÑÌ ÒÕ-ËÏÊ ÓÐÉÎËÕ ÓÏÓÅÄÎÅÇÏ
ÓÔÕÌÁ É ÌÅÇÏÎØËÏ ÓÔÁÌ ×ÙÓÔÕËÉ×ÁÔØ ÐÁÌØÃÁÍÉ ÐÏ ÇÌÁÄËÏÍÕ ÄÅÒÅ×Õ ÎÅËÕÀ ÍÑÇËÕÀ
ÄÒÏÂØ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ — ÇÕÂÙ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ, ÂÒÏ×É
ÞÕÔØ ÓÄ×ÉÎÕÔÙ Ë ÐÅÒÅÎÏÓØÀ — É ÄÕÍÁÌ Ï ÓÅËÒÅÔÁÒÛÅ É Ï ÔÏÍ ÐÏÍÐÅÚÎÏÍ ÕÀÔÅ,
ËÁËÉÍ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÏËÒÕÖÁÀÔ ÓÅÂÑ ×ÓÅ «ÛÅÆÙ», «ÛÅÆÕÎÉ», «ÎÁÄÛÅÆÙ» É ÄÁÖÅ
«ÐÏÄÛÅÆÙ». ÷ÏÏÂ-ÝÅ ÅÍÕ ÎÒÁ×ÉÌÁÓØ ÜÔÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÛÉÒÏÔÁ É ÎÅËÏ-ÔÏÒÁÑ
ÞÒÅÚÍÅÒÎÏÓÔØ ÏÂÉÔÁÌÉÝÁ «ÛÅÆÏ×», ÎÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, äÏÌÄÏÎ é×ÁÎÙÞ ÎÁÐÒÏÞØ ÎÅ ÕÍÅÅÔ
×ÓÅÍ ÜÔÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ: ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ × ÜÔÏÊ ËÁÚÅÎÎÏÊ ÒÏÓËÏÛÉ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ
ÐÒÏÓÔÏ, ÄÏÓÔÕÐÎÏ É ÓÏ ×ËÕÓÏÍ, ÏÎ ÎÁÄÕ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÉÎÄÀË, ×ÁÖÎÉÞÁÅÔ. ï
ÓÅËÒÅÔÁÒÛÅ ÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ ÔÁË: ÎÉËÏÇÄÁ, ÎÉ Ó ËÁ-ËÏÊ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÅÊ ÏÎ ÂÙ ÎÉ × ÖÉÚÎØ
ÎÅ ÚÁ×ÅÌ ÎÉ ÓÁÍÏÇÏ ÞÔÏ ÎÉ ÎÁ ÅÓÔØ ÐÕÓÔÏÇÏ ÒÏÍÁÎÁ. üÔÏ ÔÏÖÅ… ÄÏÌÄÏÎÓÔ×Ï:
ÎÅÐÒÅÍÅÎ-ÎÏ ×ÁÌÁÎÄÁÔØÓÑ Ó ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁÍÉ. õÂÏÇÏÓÔØ ÜÔÏ, ÎÅÕËÌÀÖÅÓÔØ.
ðÒÉÍÉÔÉ×ÎÏÓÔØ. é ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÐÏÇÏÒÅÔØ…
ä×ÅÒØ ËÁÂÉÎÅÔÁ ÎÅÓÌÙÛÎÏ ÏÔËÒÙÌÁÓØ… ÷ÙÛÅÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÏÔÄÅÌÁ ËÁÄÒÏ×. ïÎÉ
ËÉ×ÎÕÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ, É ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÕÛÅÌ × ÄÅÒÍÁÔÉÎÏ×ÕÀ ÓÔÅÎÕ.
äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, «ÛÅÆÕÎÑ», ÂÙÌ ÍÒÁÞÎÏ×ÁÔ Ó ×ÉÄÕ, ÇÏÒÂÉÌÓÑ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÍÏÔÒÉÔ ÉÓÐÏÄÌÏÂØÑ. ÷ÚÇÌÑÄ ÜÔÏÔ ÐÕÇÁÌ ÍÎÏÇÉÈ.
— óÁÄÉÔÅÓØ, — ÓËÁÚÁÌ äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ. — þÉÔÁÌÉ? — É ÐÏÄÏÄ×ÉÎÕÌ
ëÏÎÄÒÁÛÉÎÕ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÀÀ ÏÂÌÁÓÔÎÕÀ ÇÁ-ÚÅÔÕ.
ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÎÉËÁË ÎÅ ÖÄÁÌ, ÞÔÏ «ÛÅÆÕÎÑ» ÐÒÑÍÏ Ó ÜÔÏÇÏ É ÎÁÞÎÅÔ — Ó
ÇÁÚÅÔÙ. ïÎ ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ… íÙÓÌÉ × ÇÏÌÏ×Å ÒÁÚ-ÌÅÔÅÌÉÓØ ÔÏÞÎÏ ×ÏÒÏÂØÉ,
×ÓÐÕÇÎÕÔÙÅ ËÁÍÎÅÍ. èÏÔÅÌ ÕÖ ÓÏ×-ÒÁÔØ, ÞÔÏ ÎÅ ÞÉÔÁÌ, ÎÏ ×Ï×ÒÅÍÑ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÈÕÖÅ… îÅÔ, ÜÔÏ ÈÕÖÅ.
— þÉÔÁÌ, — ÓËÁÚÁÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. é ÎÁ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÄÅ-ÌÁÌ ÇÕÂÙ
ÔÒÕÂÏÞËÏÊ.
— èÏÔÅÌ ÏÂÓÕÄÉÔØ ÅÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÏÓÌÁÔØ × ÒÅÄÁËÃÉÀ, ÎÏ ÏÔÔÕÄÁ
ÐÏÚ×ÏÎÉÌÉ — ÓÒÏÞÎÏ ÎÁÄÏ. ôÁË ×ÙÛÌÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÏÂ-ÓÕÄÉÌ. ðÒÏÓÉÌ ÉÈ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ
ÎÅÍÎÏÇÏ, ÇÏ×ÏÒÀ: «íÏÉ ÄÅ-ÍÏËÒÁÔÙ ÍÎÅ ÚÁ ÜÔÏ ÛÅÀ ÎÁÍÙÌÑÔ». îÉ × ËÁËÕÀ.
äÁ×ÁÊÔÅ, ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ — ÐÏÓÔÆÁËÔÕÍ. íÎÅ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ ÍÎÅÎÉÅ ÒÁ-ÂÏÔÎÉËÏ×.
— îÕ, ÜÔÏ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÉ ÔÏÒÏÐÉÌÉÓØ, — ÎÁÞÁÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ
ÇÁÚÅÔÕ. ïÎ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ-Ä×Å ÏÐÑÔØ ÓÄÅÌÁÌ ÇÕÂÙ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ… é ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÐÒÑÍÏ ×
ÓÕÒÏ×ÙÅ ÇÌÁÚÁ «ÛÅÆÕÎÉ». — óÔÁÔØÑ-ÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÑÑ. ïÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ É
ÎÕÖÎÁ.
— ôÏ ÅÓÔØ? — ÎÅ ÐÏÎÑÌ äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
— ðÏ ÄÕÈÕ Ó×ÏÅÍÕ ÐÏ ÔÏÊ… ËÁË ÜÔÏ ÐÏÔÏÞÎÅÅ — ÐÏ ÔÏÊ ÄÅÌÏ×ÉÔÏÓÔÉ,
ËÏÎËÒÅÔÎÏÓÔÉ, ÐÏ ÔÏÊ ÐÒÏÓÔÏÔÅ, ÞÔÏ ÌÉ, ÈÏÔÑ ÔÁÍ ×ÓÅ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ, ÉÍÅÎÎÏ ÐÏ
ÄÕÈÕ Ó×ÏÅÍÕ ÏÎÁ Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎ-ÎÁ. é ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁ, — ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÔÁË ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ
ÇÒÏÚÎÏÇÏ «ÛÅÆÕÎÀ» — ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÏ, ÄÁÖÅ ËÁË-ÔÏ ÎÁÉ×ÎÏ, ÔÏÞÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ
ÍÏÍÅÎÔ ÈÏÔÅÌ ÓÐÒÏÓÉÔØ: «á ÞÔÏ, ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ-ÑÓÎÏ?»
— îÏ ×ÅÄØ ÔÅÐÅÒØ ÖÅ ×ÓÅ Ó ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ×ÙÓÏ×Ù×ÁÀÔ-ÓÑ, Ó ÐÒÉÍÅÒÁÍÉ…
— ôÁË ÏÎÁ ×ÓÑ — ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ! — ÐÅÒÅÂÉÌ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. — ïÎÁ
×ÓÑ, × ÃÅÌÏÍ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ… ÚÏ×ÅÔ, ÞÔÏ ÌÉ, ÎÅ ÌÀÂÌÀ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ
ÔÁË, ËÁË ÍÙ ×ÞÅÒÁ ÒÁÂÏ-ÔÁÌÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁ Ä×ÏÒÅ Õ ÎÁÓ — ÏÄÎÁ ÔÙÓÑÞÁ
ÄÅ×ÑÔØÓÏÔ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ×ÔÏÒÏÊ. þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÏ×… ðÒÉÍÅÒ — ÜÔÏ ÍÏÇÕ Ñ
Ä×ÉÎÕÔØ, ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÍÅÓÔÁ, ÎÏ ÇÄÅ ÖÅ ÔÏ-ÇÄÁ ÏÂÏÂÝÁÀÝÁÑ ÍÙÓÌØ?
÷ÅÄØ ÜÔÏ ÖÅ ÎÅ ÒÅÐÌÉËÁ ÎÁ ÓÏ×ÅÝÁ-ÎÉÉ, ÜÔÏ ÓÔÁÔØÑ, — É ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ
ÇÁÚÅÔÕ ÎÁÄ ÓÔÏ-ÌÏÍ É ÏÐÕÓÔÉÌ.
— ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ, — ÓËÁÚÁÌ «ÛÅÆÕÎÑ». — ðÒÉÍÅÒÏ× Õ ÍÅ-ÎÑ — ×ÏÎ, ÐÏÌÎÙÊ
ÓÔÏÌ, — É ÏÎ ÔÏÖÅ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÂÕÍÁÇÉ É ÂÒÏÓÉÌ ÉÈ.
— ðÕÓÔØ ÐÒÉÈÏÄÑÔ Ë ÎÁÍ × ÏÔÄÅÌÙ — ÍÙ ÉÈ ÚÁ×ÁÌÉÍ ÐÒÉ-ÍÅÒÁÍÉ, — ÅÝÅ
ÓËÁÚÁÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ.
— ëÁË Ó ÏÔÞÅÔÏÍ-ÔÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
— äÁ ÎÉÞÅÇÏ… ÷ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ.
— ÷Ù ÔÁÍ ÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÌÉÐÙ ÎÅ ÂÙÌÏ, — ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
— ëÏÎÓÕÌØÔÉÒÕÊÔÅÓØ ÓÏ ÍÎÏÊ. á ÔÏ ÎÁ×Ï-ÒÏÞÁÅÔÅ…
— äÁ ÎÕ, ÞÔÏ ÍÙ… ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ ÚÁÍÕÖÅÍ, ÞÔÏ ÌÉ? — ëÏÎÄ-ÒÁÛÉÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ
ÐÒÏÓÔÅÃËÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ.
— îÕ-ÎÕ, — ÓËÁÚÁÌ äÍÉÔÒÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ. — èÏÒÏÛÏ, — É ËÉ×ÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. é
ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ Ë ÂÕÍÁÇÁÍ ÎÁ ÓÔÏÌÅ.
ëÏÎÄÒÁÛÉÎ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ.
óÅËÒÅÔÁÒÛÁ ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ É, ËÁË ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ëÏÎÄÒÁÛÉÎÕ, Ó ÅÈÉÄÃÅÊ
ÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ. óÐÒÏÓÉÌÁ:
— ÷ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ?
— äÁ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. é ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, Ó ÜÔÏÊ ÄÕÒÏÞËÏÊ
ÍÏÖÎÏ ÂÙ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÆÌÉÒÔÁÎÕÔØ — ÔÁË, ÎÅÄÅÌØËÕ ÐÏÔÒÁÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÅ, ÐÏÔÏÍ
ÓÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ. õ ÎÅÇÏ ÜÔÏ ÓÌÁ×ÎÏ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ.
ïÎ ÄÁÖÅ ÐÒÉÄÅÒÖÁÌ ÛÁÇ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÄÕÍÁÌ: «îÏ ÜÔÏ Ö ÄÅÎØÇÉ, ÄÅÎØÇÉ!..»
é ÓËÁÚÁÌ: — ÷Ù ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÙÇÌÑÄÉÔÅ ÎÁ ÓÔÏ ÒÕÂÌÅÊ, îÁÄÅÎØËÁ.
— äÁ ÕÖ… ÐÒÑÍÏ, — ÚÁÓÔÅÓÎÑÌÁÓØ îÁÄÅÎØËÁ.
«óÏ×ÓÅÍ ÄÕÒÁ, — ÒÅÛÉÌ ëÏÎÄÒÁÛÉÎ. — úÅÌÅÎÁÑ».
é ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÐÒÉÅÍÎÏÊ. é ÐÏÛÅÌ ÐÏ ËÏ×ÒÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ… ðÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÎÁ
×ÔÏÒÏÊ ÜÔÁÖ ÎÅ ÓÂÅÖÁÌ, Á ÓÏÛÅÌ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. ûÅÌ É ËÒÅÐËÏ ÐÒÉÈÌÏÐÙ×ÁÌ ÐÏ ÇÌÁÄËÏÊ
ÔÏÌÓÔÏÊ ÐÅÒÉÌÉÎÅ ÌÁÄÏÛËÏÊ. é ×ÄÒÕÇ ÎÅÇÒÏÍËÏ, ÚÌÏ, ÏÓÔÅÒ×ÅÎÅÌÏ Ï ËÏÍ-ÔÏ
ÓËÁ-ÚÁÌ:
— ëÒ-ÒÅÔÉÎÙ.
íÕÖÉËÕ äÅÒÑÂÉÎÕ áÆÁÎÁÓÉÀ — ÚÁ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ, ÎÏ ÏÎ ÅÝÅ ÓÁÍ ÐÏËÒÙÌ
ÏÃÉÎËÏ×ÁÎÎÏÊ ÖÅÓÔØÀ ÄÏÍ, É ÄÏÍ ÅÇÏ ÔÅÐÅÒØ ÂÌÅÓÔÅÌ ÐÏÄ ÓÏÌÎÃÅÍ, ËÁË ÂÅÌÙÊ
ÓÁÍÏ×ÁÒ ÎÁ ÛÅÓÔËÅ. ìÏ×ËÉÊ, ÖÉÌÉÓÔÙÊ ÍÕÖÉÞÏË, ÐÒÏ×ÏÒÎÙÊ É ÓÅÂÅ ÎÁ ÕÍÅ. òÁÎØÛÅ
ÄÒÕÇÉÈ × ÓÅÌÅ ÓÍÅËÎÕÌ, ÞÔÏ ÄÅÔÅÊ ÎÁÄÏ ÕÞÉÔØ, ×ÓÅÈ (Õ ÎÅÇÏ ÉÈ ÔÒÏÅ — Ä×Á
ÓÙÎÁ É ÄÏÞØ) ÄÏ×ÅÌ ÄÏ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔËÉ, ×ÓÅ ÐÏÔÏÍ ÏËÏÎÞÉÌÉ ÉÎÓÔÉÔÕÔÙ É ÔÅÐÅÒØ ÎÁ
ÈÏÒÏÛÉÈ ÍÅÓÔÁÈ × ÇÏÒÏÄÅ. óÁÍ ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÐÏ ÈÏÚÑÊÓÔ×Õ Õ ÓÅÂÑ ÏÒÕÄÕÅÔ, ÉÎÏÇÄÁ,
× ÓÔÒÁÄ-ÎÕÀ ÐÏÒÕ, ÐÏÍÏÖÅÔ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÏ ÒÅÍÏÎÔÕ × òôó.
òÁÚ ËÁË-ÔÏ ÓÉÄÅÌÉ ÏÎÉ ÓÏ ÓÔÁÒÉËÏÍ ÷ÁÎÉÎÙÍ × ÏÇÒÁÄÅ Õ äÅÒÑÂÉÎÁ É
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ: ÐÏÞÅÍÕ ÉÈ ÐÅÒÅÕÌÏË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ îÉËÏÌÁÛËÉÎ. á ÐÅÒÅÕÌÏË ÔÏÔ
ÎÅÂÏÌØÛÏÊ, ÏÔ Ï×ÒÁÇÁ, ÇÄÅ ÓÅ-ÌÏ ËÏÎÞÁÅÔÓÑ, ÂÏËÏÍ ×ÙÈÏÄÉÔ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÕÌÉÃÕ,
ÎÁ ëÏÌÈÏÚ-ÎÕÀ. é ËÒÁÊÎÉÊ ÄÏÍ Õ Ï×ÒÁÇÁ ËÁË ÒÁÚ ÄÅÒÑÂÉÎÓËÉÊ. é ×ÏÔ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ… äÁ ÏÓÏÂÏ ÍÎÏÇÏ-ÔÏ É ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ.
— á ÔÙ ÒÁÚÉ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ? — ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÓÔÁÒÉË ÷ÁÎÉÎ. — äÁ ÐÏÐ-ÔÏ ÖÉÌ,
ÏÔÅà îÉËÏÌÁÊ-ÔÏ. ÷ÅÄØ ÅÇÏ ÄÏÍ-ÔÏ ×ÏÎ ÏÎ ÓÔÏ-ÑÌ, ÚÁ Ô×ÏÉÍ ÏÇÏÒÏÄÏÍ. åÇÏ…
ËÏÇÄÁ ÏÔÃÁ îÉËÏÌÁÑ-ÔÏ ÓÏÓÌÁ-ÌÉ, ÄÏÍ-ÔÏ ÒÁÚÏÂÒÁÌÉ ÄÁ × íôó ÐÅÒÅ×ÅÚÌÉ.
ëÏÎÔÏÒÁ-ÔÏ × íôó — ÜÔÏ Ö…
— á-Á, ÎÕ, ÎÕ… ×ÅÒÎÏ ÖÅ! — ×ÓÐÏÍÎÉÌ É äÅÒÑÂÉÎ. — äÏÍ-ÔÏ, ÐÒÁ×ÄÁ,
ÂÅÚ ÍÅÎÑ ÌÏÍÁÌÉ — Ñ ÎÁ ËÕÒÓÁÈ ÂÙÌ…
— îÕ, ×ÏÔ É — îÉËÏÌÁÛËÉÎ.
— á Ñ ÄÕÍÁÀ: ÐÏÛÔÏ îÉËÏÌÁÛËÉÎ?
— îÉËÏÌÁÛËÁ… åÇÏ ÔÁË-ÔÏ — ÏÔÅà îÉËÏÌÁÊ, Á ÎÁÒÏÄÉÛËÏ, ÏÎ ÉÔØ ËÁËÏÊ
— ×ÓÅ ÐÅÒÅÓÏÂÁÞÉÔ: îÉËÏÌÁÛËÁ É îÉËÏ-ÌÁÛËÁ. ôÁË É ÐÅÒÅÕÌÏË ÐÏÛÅÌ îÉËÏÌÁÛËÉÎ.
äÅÒÑÂÉÎ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. ðÏÄÕÍÁÌ É ÓËÁÚÁÌ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ É ÚÎÁ-ÞÉÔÅÌØÎÏ:
— ìÀÄÉ ÉÚ ÇÏÒÏÄÏ× ÎÁ ËÏÎ×ÅÒÔÁÈ ÐÉÛÕÔ: «ðÅÒÅÕÌÏË îÉ-ËÏÌÁÛËÉλ, Á
îÉËÏÌÁÛËÁ — ×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ ÐÏÐ, — É ÐÏÓÍÏÔ-ÒÅÌ ÎÁ ÓÔÁÒÉËÁ ÷ÁÎÉÎÁ.
— ëÁËÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ, — ÓËÁÚÁÌ ÔÏÔ.
— âÏÌØÛÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ, — äÅÒÑÂÉÎ ÏÐÑÔØ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ É ÐÒÉ-ÝÕÒÉÌ ÇÌÁÚÁ. ÷ÓÅ
ÏÎ ÚÎÁÌ — É ÐÏÞÅÍÕ ÐÅÒÅÕÌÏË îÉËÏÌÁÛ-ËÉÎ, É ÞÔÏ îÉËÏÌÁÛËÁ — ÐÏÐ, ÚÎÁÌ.
ôÏÌØËÏ ÈÉÔÒÉÌ: ÏÎ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÄÕÍÁÌ.
úÁÄÕÍÁÌ ÖÅ ÏÎ ×ÏÔ ÞÔÏ.
÷ÅÞÅÒÏÍ, ÐÏÚÄÎÏ, ÓÅÌ × ÇÏÒÎÉÃÅ Ë ÓÔÏÌÕ ÎÁÄÅÌ ÏÞËÉ, ×ÚÑÌ ÒÕÞËÕ É ÓÔÁÌ
ÐÉÓÁÔØ:
«ëÒÁÓÎÏ-èÏÌÍÓËÏÍÕ ÒÁÊÉÓÐÏÌËÏÍÕ.
äÏ×ÏÖÕ ÄÏ ×ÁÛÅÇÏ ××ÅÄÅÎÉÑ ÆÁËÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ×ÓÅ ÐÒÏ-ÍÏÒÇÁÌÉ. âÙÌ Õ ÎÁÓ
ÐÏÐ îÉËÏÌÁÊ (ÐÏ-ÓÔÁÒÏÍÕ ÏÔÅà îÉËÏ-ÌÁÊ), × ÎÁÒÏÄÅ ÅÇÏ Ú×ÁÌÉ îÉËÏÌÁÛËÁ, ËÁË
ÎÉËÁËÏÇÏ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÁ ÎÅ ÉÍÅÌ, ÎÏ ÄÏÍ ÅÇÏ ÓÔÏÑÌ × ÜÔÏÍ ÐÅÒÅÕÌËÅ. ëÏÇÄÁ ÐÏÐÁ
ÉÚß-ÑÌÉ ËÁË ÜÌÅÍÅÎÔÁ, ÐÅÒÅÕÌÏË ÚÁÂÙÌÉ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ, É ÎÁÛ ÐÅÒÅ-ÕÌÏË ×
ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ × ÞÅÓÔØ ÐÏÐÁ. ñ ÉÍÅÀ × ×É-ÄÕ — îÉËÏÌÁÛËÉÎ, ËÁË
ÒÁÎØÛÅ. îÁÛ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÓË×ÏÚØ ÐÁÌØÃÙ, ÎÏ ÖÉÔÅÌÑÍ ÎÁÍ —
ÓÔÙÄÎÏ, Á ÏÓÏÂÅÎ-ÎÏ Õ ËÏÇÏ ÄÅÔÉ Ó ×ÙÓÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅÍ É ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÐÉÓÁÔØ ÎÁ
ËÏÎ×ÅÒÔÁÈ «ÐÅÒÅÕÌÏË îÉËÏÌÁÛËÉλ. üÔÏÔ îÉËÏÌÁÛËÁ ÄÁ×ÎÏ ÕÖ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÓÇÎÉÌ
ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ, Á ÐÅÒÅÕÌÏË, ×ÉÄÉÔÅ ÌÉ, — îÉËÏÌÁÛËÉÎ. ó ËÁËÏÊ ÓÔÁÔÉ! îÁÓ × ÜÔÏÍ
ÐÅÒÅÕÌËÅ 8 Ä×ÏÒÏ×, É ×ÓÅÍ ÎÁÍ ÏÞÅÎØ ÓÔÙÄÎÏ. äÉ×Õ ÄÁÅÛØÓÑ, ÞÔÏ ÍÙ 50 ÌÅÔ
×ÏÓÈ×ÁÌÑ-ÅÍ ÐÏÐÁ. îÅÕÖÅÌÉ ÖÅ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, × ÞÅÓÔØ ËÏ-ÔÏÒÙÈ
ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÐÅÒÅÕÌÏË? äÁ ÉÚ ÔÅÈ ÖÅ ×ÏÓØÍÉ Ä×ÏÒÏ×, Ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÎÁÊÄÕÔÓÑ
ÔÁËÉÅ, × ÞÅÓÔØ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ ÓÔÙÄÎÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚ×ÁÔØ ÐÅÒÅÕÌÏË. ïÎ, ÐÅÒÅÕÌÏË-ÔÏ,
ÍÁÌÅÎØËÉÊ! á ÅÓÔØ ×ÅÔÅÒÁ-ÎÙ ÔÒÕÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÎÏÓÉÌÉ ÐÏÖÉÚÎÅÎÎÏ ×ËÌÁÄ ×
ËÏÌÈÏÚÎÏÅ ÄÅ-ÌÏ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ËÏÌÌÅËÔÉ×ÉÚÁÃÉÉ.
áËÔÉ×ÉÓÔ».
äÅÒÑÂÉÎ ÐÅÒÅÐÉÓÁÌ ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÅ, ÏÓÔÁÌÓÑ ÄÏ×ÏÌÅÎ, ÄÁÖÅ ÐÏÄÉ×ÉÌÓÑ, ËÁË Õ
ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÓËÌÁÄÎÏ É ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÛÌÏ. ïÎ ÏÔÌÏÖÉÌ ÜÔÏ. é ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÐÉÓÁÔØ
ÄÒÕÇÏÅ:
«÷ ëÒÁÓÎÏ-èÏÌÍÓËÉÊ ÒÁÊÉÓÐÏÌËÏÍ.
íÙ, ÐÉÏÎÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÖÉ×ÁÅÍ × ÐÅÒÅÕÌËÅ îÉËÏÌÁÛËÉÎÏÍ, Ó ×ÏÚÍÕÝÅÎÉÅÍ
ÕÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ îÉËÏÌÁÛËÉÎ ÂÙÌ ÐÏÐ. ÷ÏÔ ÔÅÂÅ ÒÁÚ! — ÓËÁÚÁÌÉ ÍÙ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ. íÙ,
Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÉÚÕÞÁÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÐÙ ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ ×ÒÅÄ ÔÒÕÄÑÝÉÍÓÑ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ
ÓÔÏÒÏÎÙ — ÍÙ ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÖÉÔØ × ÐÅÒÅÕÌËÅ îÉËÏÌÁÛËÉÎÏÍ. îÁÍ ×ÓÅÍ ÏÞÅÎØ ÓÔÙÄÎÏ
— ÍÙ ÖÅ ÎÏÓÉÍ ËÒÁÓÎÙÅ ÇÁÌÓÔÕËÉ! îÅÕÖÅÌÉ × ÜÔÏÍ ÖÅ ÐÅÒÅÕÌËÅ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ
ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ? ÷ÚÑÔØ ÔÏÇÏ ÖÅ ÄÑÄÀ áÆÁÎÁÓÉÑ äÅÒÑÂÉÎÁ: ÏÎ ×ÅÔÅÒÁÎ ÔÒÕÄÁ,
ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÉÚÁÃÉÅÊ É ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÂÙÌ ÂÒÉÇÁÄÉÒÏÍ ÔÒÁËÔÏÒÎÏÊ ÂÒÉÇÁÄÙ.
åÇÏ ÄÏÍ ËÒÁÊÎÉÊ, Ó ÎÅÇÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ×ÅÓØ ÐÅÒÅÕÌÏË. íÙ, ÐÉÏÎÅÒÙ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ
ÐÅÒÅÉÎÁÞÉÔØ ÎÁÛ ÐÅÒÅÕÌÏË, ÎÁÚ×ÁÔØ — äÅÒÑÂÉÎÓËÉÊ. íÙ ÈÏÞÅÍ ÂÒÁÔØ ÐÒÉÍÅÒ Ó
ÄÑÄÉ äÅÒÑ-ÂÉÎÁ, ËÁË ÏÎ ÔÒÕÄÉÌÓÑ, ÎÁÍ ÐÏÌÅÚÎÏ ÖÉÔØ × äÅÒÑÂÉÎÓËÏÍ ÐÅÒÅ-ÕÌËÅ,
ÔÁË ËÁË ÜÔÏ ÎÁÓ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ, Á ÎÅ ÎÁÚÁÄ. ðÒÉÓÌÕÛÁÊÔÅÓØ Ë ÎÁÛÅÍÕ
ÍÎÅÎÉÀ, ÄÑÄÉ!»
äÅÒÑÂÉÎ ÐÅÒÅÞÉÔÁÌ É ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ — ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ïÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ,
ËÁË ÄÅÔÉ ÅÇÏ ÕÚÎÁÀÔ ÏÄÎÁÖÄÙ, ÞÔÏ ÏÔÃÕ ÔÅ-ÐÅÒØ ÎÁÄÏ ÐÉÓÁÔØ ÎÁ ËÏÎ×ÅÒÔÅ ÎÅ
«ÐÅÒÅÕÌÏË îÉËÏÌÁÛËÉλ, Á ÔÁË: «ÐÅÒÅÕÌÏË äÅÒÑÂÉÎÓËÉÊ, äÅÒÑÂÉÎÕ áÆÁÎÁÓÉÀ
éÌØÉÞÕ». üÔÏ ÉÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÑÔÎÏ.
îÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ äÅÒÑÂÉÎ ÚÁÚ×ÁÌ Ë ÓÅÂÅ ÔÒÅÈ ÓÏÓÅÄÓËÉÈ ÐÁÒ-ÎÉÛÅË,
ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ËÔÏ ÔÁËÏÊ ÂÙÌ îÉËÏÌÁÛËÁ.
— ÷ÙÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ ×Ù ÖÉ×ÅÔÅ × ÐÏÐÏ×ÓËÏÍ ÐÅÒÅÕÌËÅ, — ÓËÁ-ÚÁÌ ÏÎ
ÎÁÐÏÓÌÅÄÏË. — ñ ×ÁÍ ÓÏ×ÅÔÕÀ ×ÏÔ ÞÅÇÏ… ëÔÏ ÐÏ ÞÉÓÔÏÐÉÓÁÎÉÀ ÈÏÒÏÛÏ ÉÄÅÔ?
ïÄÉÎ ×ÙÉÓËÁÌÓÑ.
— ðÅÒÅÐÉÛÉ ×ÏÔ ÜÔÏ Ó×ÏÅÊ ÒÕËÏÊ, Á × ËÏÎÃÅ ×ÓÅ ÒÁÓÐÉ-ÛÉÔÅÓØ. á Ñ ×ÁÍ ÚÁ
ÜÔÏ ÔÒÉ ÓË×ÏÒÅÛÎÉ ÓÏÓÔÒÏÀ Ó ËÒÙÌÅÞ-ËÁÍÉ.
òÅÂÑÔÉÛËÉ ÔÁË É ÓÄÅÌÁÌÉ: ÏÄÉÎ ÐÅÒÅÐÉÓÁÌ Ó×ÏÅÊ ÒÕËÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ×ÓÅ ÔÒÏÅ
ÐÏÄÐÉÓÁÌÉÓØ ÐÏÄ ÎÉÍ.
äÅÒÑÂÉÎ ÚÁËÌÅÉÌ ÐÉÓØÍÁ × Ä×Á ËÏÎ×ÅÒÔÁ, ÏÄÉÎ ÐÏÄÐÉÓÁÌ ÓÁÍ, ÄÒÕÇÏÊ —
ËÏÎÏÐÁÔÙÊ ÍÁÓÔÅÒ ÞÉÓÔÏÐÉÓÁÎÉÑ. ïÂÁ ÐÉÓØ-ÍÁ äÅÒÑÂÉÎ ÏÔÎÅÓ ÎÁ ÐÏÞÔÕ É ÏÐÕÓÔÉÌ
× ÑÝÉË.
ðÒÏÛÌÏ Ó ÎÅÄÅÌÀ, ÎÁ×ÅÒÎÏ…
÷ ÐÏÌÄÅÎØ ËÁË-ÔÏ Ë ÄÏÍÕ äÅÒÑÂÉÎÁ ÐÏÄßÅÈÁÌ ÎÁ ÍÏÔÏÃÉË-ÌÅ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ
ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ óÅÍÅÎÏ× çÒÉÇÏÒÉÊ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÁ-ÒÅÎØ.
— èÏÔÅÌ ×ÓÅÈ ÓÏÚ×ÁÔØ, ÄÁ ÎÉËÏÇÏ ÄÏÍÁ ÎÅÔÕ. îÁÍ ÔÕÔ ÉÚ ÒÁÊÏÎÁ
ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ×ÁÛ ÐÅÒÅÕÌÏË… ïÎ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, × ÞÅÓÔØ ÐÏÐÁ.
èÏÔÅÌ ×ÏÔ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØ-ÓÑ: ËÁË ÎÁÍ ÅÇÏ ÎÁÚ×ÁÔØ-ÔÏ?
— á ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÔÁÍ ÓÏ×ÅÔÕÀÔ? — ÓÐÒÏÓÉÌ äÅÒÑÂÉÎ × ÐÌÏ-ÈÏÍ ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÉ.
— ëÁË ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ?
— äÁ ÎÉËÁË — ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ, ÍÏÌ, ÓÁÍÉ. ëÁË ÎÁÍ ÅÇÏ ÌÕÞ-ÛÅ?.. íÏÖÅÔ,
ï×ÒÁÖÎÙÊ?
— åÝÅ ÞÅÇÏ! — ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ äÅÒÑÂÉÎ. ïÎ ÐÏÇÒÕÓÔÎÅÌ É ÏÂÏÚÌÉÌÓÑ: — ìÕÞÛÅ
ÕÖ ëÒÉ×ÏÊ…
— ëÒÉ×ÏÊ? á ÞÔÏ?.. ïÎ, ÐÒÁ×ÄÁ ÞÔÏ, ËÒÉ×ÏÊ. ôÁË É ÎÁÚÏ-×ÅÍ.
äÅÒÑÂÉÎ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÅÝÅ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÛÕÔÉÌ Ó «ëÒÉ-×ÙÍ»-ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ
— × ÞÅÓÔØ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ… á ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ, ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑ, ÔÁË É ÎÅ
ÓÌÅÚ Ó ÍÏÔÏÃÉËÌÁ, ÔÏÌËÎÕÌ ÎÏÇÏÊ ×ÎÉÚ, ÍÏÔÏÃÉËÌ ÚÁÔÒÅÝÁÌ… é ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ
ÕÅÈÁÌ.
— óÍÅÎÉÌÉ… ÛÉÌÏ ÎÁ ÍÙÌÏ, — ÚÌÏ É ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ äÅÒÑÂÉÎ. ðÌÀÎÕÌ
É ÐÏÛÅÌ × ÓÁÒÁÊ ÒÁÂÏÔÁÔØ. — ÷ÏÔ ÄÕÒÁ-ËÉ-ÔÏ!.. îÁÚÌÏ ÂÕÄÕ ÐÉÓÁÔØ —
«îÉËÏÌÁÛËÉλ.
é ÔÁË É ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÄÅÔÑÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÐÅÒÅÕÌÏË ÔÅÐÅÒØ — ëÒÉ×ÏÊ, É ÏÎÉ
ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÛÌÀÔ ÐÉÓØÍÁ, «ÐÅÒÅÕÌÏË îÉ-ËÏÌÁÛËÉÎ, ÄÏÍ 1, äÅÒÑÂÉÎÕ áÆÁÎÁÓÉÀ
éÌØÉÞÕ».
áÈ, ÓÌÁ×ÎÁÑ, ÓÌÁ×ÎÁÑ ÐÏÒÁ!.. ôÅÐÌÙÎØ. ñÓÎÏ. éÀÌØ ÍÅ-ÓÑÃ… íÁËÕÛËÁ
ÌÅÔÁ. çÄÅ-ÔÏ ÒÏÂËÏ ÕÄÁÒÉÌÉ × ËÏÌÏËÏÌ… é Ú×ÕË ÅÇÏ — ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ, ÞÉÓÔÙÊ —
ÐÏÐÌÙÌ × ÑÓÎÏÊ ÇÌÕÂÉÎÅ É ×ÙÓÏËÏ ÕÍÅÒ. îÏ ÎÅ ÇÒÕÓÔÎÏ, ÎÅÔ.
…åÓÔØ ÚÁ ÌÀÄØÍÉ, Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÏÄÎÁ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ: ÌÀÂÑÔ × ÔÁËÕÀ ×ÏÔ ÍÉÌÕÀ
ÓÅÒÄÃÕ ÐÏÒÕ ÚÁÊÔÉ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ É ÐÏÓÉÄÅÔØ ÞÁÓ-ÄÒÕÇÏÊ. îÅ × ÄÏÖÄØ, ÎÅ × ÈÍÁÒØ,
Á ËÏÇÄÁ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ×ÏÔ ÔÁË — ÔÅÐÌÏ É ÐÏËÏÊÎÏ. ëÁË-ÔÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ
ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ. äÁ É ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ ÌÉ ÜÔÏ? ìÉÞÎÏ ÍÅÎÑ ×ÌÅÞÅÔ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ×ÐÏÌÎÅ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ: Ñ ÌÀÂÌÀ ÔÁÍ ÄÕ-ÍÁÔØ. ÷ÏÌØÎÏ É ËÁË-ÔÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ
ÄÕÍÁÅÔÓÑ ÓÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ÈÏÌ-ÍÉËÏ×. é ÅÝÅ: ËÁË ÂÙ ÔÁÍ ÎÉ ÄÕÍÁÌ, Á ×ÓÅ — ËÁË ÐÏ
ËÒÁÀ ÏÂ-ÒÙ×Á ÉÄÅÛØ: ÐÏÄ ÎÏÇÉ ÖÕÔËÏ ÇÌÑÎÕÔØ. íÙÓÌØ ÛÁÒÁÈÁÅÔÓÑ ÔÏ ×ÂÏË, ÔÏ
××ÅÒÈ, ÔÏ ×ÎÉÚ, ÎÁ Ä×Á ÍÅÔÒÁ. îÏ ËÒÅÓÔÙ, ËÁË ÒÕËÉ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÅ, ÒÁÓÔÏÐÙÒÉÌÉÓØ
É ÓÔÅÒÅÇÕÔ Ó×ÏÀ ÔÁÊÎÕ. óÔÒÁÎ-ÎÏ ËÁË ÒÁÚ ÄÒÕÇÏÅ: ÓÔÒÁÎÎÏ, ÞÔÏ ÓÀÄÁ ÄÏÎÏÓÑÔÓÑ
ÇÕÄËÉ Á×-ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ, ÇÏÌÏÓÁ ÌÀÄÅÊ… óÔÒÁÎÎÏ, ÞÔÏ × ËÁËÉÈ-ÎÉÂÕÄØ Ä×ÕÈÓÔÁÈ
ÍÅÔÒÁÈ ÕÌÉÃÁ, É ÔÁÍ ÐÒÏÄÁÀÔ ÇÁÚÅÔÙ, ×ÉÎÏ, ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÁÍÉÄÏÐÉÒÉÎ… ñ ÏÄÉÎ
ÒÁÚ ÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÐÏ ÕÌÉÃÅ ÐÒÏÓËÁËÁÌ ËÏÎÎÙÊ ÎÁÒÑÄ ÍÉÌÉÃÉÉ — ×ÏÔ ÕÖ
ÓÔÒÁÎÎÏ-ÔÏ!
…óÉÄÅÌ Ñ ×ÏÔ ÔÁË ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ × ÂÏÌØÛÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, ÚÁÄÕ-ÍÁÌÓÑ. úÁÄÕÍÁÌÓÑ
É ÎÅ ÕÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÓÚÁÄÉ ÐÏÄÏÛÌÉ. õÓÌÙ-ÛÁÌ ÇÏÌÏÓ:
— ôÙ ÞÅÇÏ ÔÕÔ, ÓÙÎÏË? üÔÏ ÍÏÑ ÍÏÇÉÌËÁ-ÔÏ.
ïÇÌÑÎÕÌÓÑ, ÓÔÏÉÔ ÓÔÁÒÕÛËÁ, ÓÍÏÔÒÉÔ ÍÉÒÎÏ.
— íÏÑ ÍÏÇÉÌËÁ-ÔÏ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÅÝÅ.
ñ ×ÓËÏÞÉÌ ÓÏ ÓËÁÍÅÅÞËÉ… óÍÕÔÉÌÓÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ.
— éÚ×ÉÎÉÔÅ…
— äÁ ÞÔÏ ÖÅ?.. óÁÄÉÓØ, — ÏÎÁ ÓÅÌÁ ÎÁ ÓËÁÍÅÅÞËÕ É ÐÏËÁ-ÚÁÌÁ ÒÑÄÏÍ Ó
ÓÏÂÏÊ. — óÁÄÉÓØ, ÓÁÄÉÓØ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÍÏÖÅÔ, ÔÙ ÐÅÒÅÐÕÔÁÌ ÍÏÇÉÌËÉ.
ñ ÓÅÌ.
— óÙÎÏË Õ ÍÅÎÑ ÔÕÔ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÕÈÏÖÅÎÎÕÀ ÍÏÇÉÌËÕ. —
óÙÎÏË… óÐÉÔ, — ÏÎÁ ÍÏÌÞÁ ÐÏÐÌÁËÁÌÁ, ÍÏÌÞÁ ÖÅ ×ÙÔÅÒÌÁ ËÏÎÃÏÍ ÐÌÁÔËÁ ÓÌÅÚÙ,
×ÚÄÏÈÎÕÌÁ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÏÎÁ ÐÒÏÄÅÌÁÌÁ ÐÒÉ×ÙÞÎÏ, ÄÅÌÏ×ÉÔÏ… ÷ÉÄÎÏ, ÇÏÒÅ ÅÅ —
ÄÁ×ÎÅÅ, ÓÔÁÌÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍ, É ÏÎÁ ÐÒÉ×ÙËÌÁ Ó ÎÉÍ ÖÉÔØ.
— á ÔÙ ÞÅÇÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÓÔÁÒÕÛËÁ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ËÏ ÍÎÅ. — ôÏÖÅ ÅÓÔØ
ÔÕÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ?
— îÅÔ… Ñ ÔÁË. úÁÛÅÌ ÐÒÏÓÔÏ… úÁÛÅÌ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ.
óÔÁÒÕÛËÁ Ó ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ É ÂÏÌÅÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔ-ÒÅÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ.
— ôÕÔ ÒÁÚÉ ÏÔÄÙÈÁÀÔ…
— á ÞÔÏ? — Ñ ×ÓÅ ÂÏÑÌÓÑ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ËÁË-ÎÉÂÕÄØ
ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ. — ôÕÔ-ÔÏ É ÏÔÄÏÈÎÕÔØ. ðÏÄÕ-ÍÁÔØ.
— ïÎÏ ÔÁË, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ ÓÔÁÒÕÛËÁ. — ôÏÌØËÏ ÄÕÍÁ-ÔÏ ÔÕÔ… ×ÉÛØ,
ËÁËÁÑ? íÎÅ ÎÁÄÏ ÔÁÍ ÌÅÖÁÔØ-ÔÏ, ÍÎÅ, Á ÎÅ ÅÍÕ, — ÏÎÁ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÏÐÑÔØ Ë
ÍÏÇÉÌËÅ. — íÎÅ ÎÁÄÏ ÌÅÖÁÔØ ÔÁÍ, Á ÏÎ ÂÙ ÐÒÉÈÏÄÉÌ ÄÁ ÓÉÄÅÌ ÔÕÔ — ÍÎÅ ÂÙ É
ÓÐÏËÏÊÎÅÊ ÂÙÌÏ. ëÕÄÁ ÌÕÞÛÅ! ôÏÌØËÏ… ÎÅ ÎÁÍ ÜÔÏ ÒÅÛÁÔØ ÄÁÄÅÎÏ, ×ÏÔ ÂÅÄÁ.
— äÁ×ÎÏ ÓÈÏÒÏÎÉÌÉ?
— äÁ×ÎÏ. óÅÍØ ÌÅÔ ÕÖ.
— âÏÌÅÌ?
óÔÁÒÕÛËÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÎÁ ÜÔÏ. äÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌÁ, ÓÌÅÇËÁ ÐÏ-ËÁÞÉ×ÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ
— ××ÅÒÈ-×ÎÉÚ. ëÏÇÄÁ Ñ ÐÒÉÇÌÑÄÅÌÓÑ ÐÏÔÏÍ, ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÅ ÜÔÏ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ
×ÒÅÍÑ — ÐÏËÁÞÉ×ÁÅÔ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
— ä×ÁÄÃÁÔØ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÏÞËÁ ×ÓÅÇÏ É ÐÏÖÉÌ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÓÔÁ-ÒÕÛËÁ ÐÏËÏÒÎÏ.
åÝÅ ÐÏÍÏÌÞÁÌÁ. — ôÏÌØËÏ ÖÉÔØ ÎÁÞÉÎÁÔØ, Á ÏÎ ×ÏÔ… ÚÁ×ÁÌÉÌÓÑ ÔÕÄÁ… á ÔÕÔ,
ËÁË ÈÏÛØ, ÔÁË É ÖÉ×É, — ÏÎÁ ÏÐÑÔØ ÐÏÐÌÁËÁÌÁ, ÏÐÑÔØ ×ÙÔÅÒÌÁ ÓÌÅÚÙ É
×ÚÄÏÈÎÕÌÁ. é ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ËÏ ÍÎÅ. — îÅÌÁÄÎÏ ÖÉ×ÅÔÅ, ÍÏÌÏÄÙÅ, ÏÈ ÎÅÌÁÄ-ÎÏ, —
ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ×ÄÒÕÇ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÍÅÎÑ ÑÓÎÙÍÉ ÕÍÙÔÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. — ÷ÏÔ ÒÁÓÓËÁÖÕ
ÔÅÂÅ ÏÄÎÕ ÉÓÔÏÒÉÀ, Á ÔÙ ÕÖ ËÁË ÚÎÁÅÛØ: ÈÏÛØ ×ÅÒØ, ÈÏÛØ ÎÅ ×ÅÒØ. á ×ÓÅ —
ÐÏÓÌÕÛÁÊ ÄÁ ÐÏ-ÄÕÍÁÊ, ÒÁÚ ÕÖ ÔÙ ÄÕÍÁÔØ ÌÀÂÉÛØ. îÉËÕÄÁ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÓÓÑ?
— îÅÔ.
— ÷ÏÔ ÔÕÔ Õ ÎÁÓ, ÎÁ íÏÞÉÛÛÁÈ… ôÙ ÚÄÅÛÎÙÊ ÌÉ?
— îÅÔ.
— á-Á. õ ÎÁÓ ÔÕÔ, ÎÁ ÏËÒÁÉÎËÅ, ÍÅÓÔÏ ÚÏ×ÕÔ — íÏÞÉÛÛÉ, ÔÁÍ ×ÏÅÎÎÙÊ
ÇÏÒÏÄÏË, ×ÏÅÎÎÙÅ ÓÔÏÑÔ. á ÔÁÍ ÔÏÖÅ ÅÓÔØ ËÌÁÄ-ÂÉÝÅ, ÎÏ ÏÎÏ ÓÔÁÒÏÅ, ÔÁÍ ÔÅÐÅÒØ
ÎÅ ÈÏÒÏÎÀÔ. òÁÎØÛÅ ÈÏÒÏ-ÎÉÌÉ. é ×ÏÔ ÓÔÏÑÌ ÏÄÉÎ ÓÏÌÄÁÔ ÎÁ ÐÏÓÔÕ… á ÄÅÌÏ
ÎÏÞÎÏÅ, ÔÅÍÎÏÅ. îÕ, ÓÔÏÉÔ É ÓÔÏÉÔ, ÅÇÏ ÄÅÌÏ ÔÁËÏÅ. ôÏÌØËÏ ×ÄÒÕÇ ÓÌÙ-ÛÉÔ,
ËÔÏ-ÔÏ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ÐÌÁÞÅÔ. ðÏ ÇÏÌÏÓÕ — ÖÅÎÝÉÎÁ ÐÌÁ-ÞÅÔ. äÁ ÔÁË ÇÏÒØËÏ
ÐÌÁÞÅÔ, ÔÁË ÖÁÌËÏ. îÕ, ÏÎ ÍÏÇ ÔÁÍ, ×ÉÄÎÏ, ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ ËÕÄÁ-ÔÏ, ÏÄÎÁËÏ Ú×ÏÎÉÔØ
ÏÎ ÎÅ ÓÔÁÌ, Á ÐÏÄÏÖÄÁÌ ÄÒÕÇÏÇÏ, ËÔÏ ÅÇÏ ÓÍÅÎÑÅÔ-ÔÏ, ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ. îÕ-ËÁ,
ÇÏ×Ï-ÒÉÔ, ÐÏÓÌÕÛÁÊ: ÍÏÖÅÔ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ? ôÏÔ ÐÏÓÌÕÛÁÌ — ÐÌÁ-ÞÅÔ. îÕ, ÔÏÇÄÁ
ÐÏÛÅÌ ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÍÅÎÉÌÓÑ-ÔÏ, ÒÁÚÂÕÄÉÌ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ. ôÁË É ÔÁË, ÍÏÌ, ÐÌÁÞÅÔ
ËÁËÁÑ-ÔÏ ÖÅÎÝÉÎÁ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ. ëÏÍÁÎÄÉÒ ÓÁÍ ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ ÐÏÓÔ, ÓÁÍ ÐÏÓÌÕÛÁÌ:
ÐÌÁÞÅÔ. ôÏ ÚÁÔÉÈÎÅÔ, Á ÔÏ ÏÐÑÔØ ÐÒÉÍÅÔÓÑ ÐÌÁËÁÔØ. ôÏÇÄÁ ËÏ-ÍÁÎÄÉÒ ÐÏÛÅÌ ×
ËÁÚÁÒÍÕ, ÒÁÚÂÕÄÉÌ ÓÏÌÄÁÔ É ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÔÁË, ÍÏÌ, É ÔÁË, ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ÐÌÁÞÅÔ
ËÁËÁÑ-ÔÏ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÎÁÄÏ ÕÚ-ÎÁÔØ, × ÞÅÍ ÄÅÌÏ — ÞÅÇÏ ÏÎÁ ÔÁÍ ÐÌÁÞÅÔ. îÁ
ËÌÁÄÂÉÝÅ ÄÁ×ÎÏ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÈÏÒÏÎÀÔ, ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏ, ÍÏÌ… ëÔÏ ÈÏÞÅÔ? ïÄÉÎ
×ÙÉÓËÁÌÓÑ: ÐÏÊÄÕ, ÇÏ×ÏÒÉÔ. äÁÌÉ ÅÍÕ ÏÒÕÖÉÀ, ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ ÞÅ-ÇÏ, É ÏÎ ÐÏÛÅÌ.
ðÒÉÈÏÄÉÔ ÏÎ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ, ÐÌÁÞ ÚÁÔÉÈ… á ÔÅÍÅÎØ, ÇÌÁÚ ËÏÌÉ. ïÎ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:
ÅÓÔØ ÔÕÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÖÉ-×ÏÊ? åÍÕ ÏÔËÌÉËÎÕÌÉÓØ ÉÚ ÔÅÍÎÏÔÙ: ÅÓÔØ, ÍÏÌ. ðÏÄÈÏÄÉÔ
ÖÅÎÝÉÎÁ… ïÎ ÅÅ, ÓÏÌÄÁÔ-ÔÏ, ÆÏÎÁÒÉËÏÍ ÂÙÌÏ ÏÓ×ÅÔÉÌ — ÈÏÔÅÌ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ
ÐÏÌÕÞÛÅ. á ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÕÂÅÒÉ ÆÏÎÁÒÉË-ÔÏ, ÕÂÅÒÉ. é ÏÒÕÖÉÀ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÚÒÑ Ó
ÓÏÂÏÊ ×ÚÑÌ. óÏÌÄÁÔÉË ÏÒÏ-ÂÅÌ… «ôÙ ÐÌÁËÁÌÁ-ÔÏ?» — «ñ ÐÌÁËÁÌÁ». «á ÞÅÇÏ ÔÙ
ÐÌÁ-ÞÅÛØ?» — «á Ï ×ÁÓ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÐÌÁÞÕ, Ï ÍÏÌÏÄÏÍ ÐÏËÏÌÅÎÉÉ. ñ ÅÓÔØ ÚÅÍÎÁÑ
ÂÏÖØÑ ÍÁÔØ É ÐÌÁÞÕ Ï ×ÁÛÅÊ ÎÅÐÕÔÅ×ÏÊ ÖÉÚ-ÎÉ. íÎÅ ÖÁÌËÏ ×ÁÓ. ÷ÏÔ ÉÄÉ É ÓËÁÖÉ
ÔÁË, ËÁË Ñ ÔÅÂÅ ÓËÁÚÁ-ÌÁ». «äÁ Ñ ÖÅ ËÏÍÓÏÍÏÌÅÃ! — ÜÔÏ ÓÏÌÄÁÔÉË-ÔÏ ÅÊ. —
ëÔÏ ÖÅ ÍÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÔÅÂÑ ×ÉÄÅÌ? äÁ É Ñ-ÔÏ, — ÇÏ×ÏÒÉÔ, — ÎÅ ×ÅÒÀ
ÔÅÂÅ». á ÏÎÁ ×ÏÔ ÔÁË ×ÏÔ ÐÒÉËÏÓÎÕÌÁÓØ Ë ÅÍÕ, — É ÓÔÁ-ÒÕÛËÁ ÌÅÇÏÎØËÏ
ËÏÓÎÕÌÁÓØ ÌÁÄÏÛËÏÊ ÍÏÅÊ ÓÐÉÎÙ, — É ÇÏ×Ï-ÒÉÔ: «ðÏ×Å-ÅÒÉÔÅ». é — ÐÒÏÐÁÌÁ,
ÎÅÔÕ ÅÅ. óÏÌÄÁÔÉË ×ÅÒÎÕÌ-ÓÑ Ë Ó×ÏÉÍ É ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÂÙÌÏ ÄÅÌÏ — ËÏÇÏ ÏÎ
×ÉÄÁÌ. ôÁÍ ÅÇÏ, ÚÎÁÍÏ ÄÅÌÏ, ÏÂÓÍÅÑÌÉ. ëÁË ÖÅ!.. — ÓÔÁÒÕÛËÁ ÓËÁÚÁ-ÌÁ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á Ó ÇÏÒÅÞØÀ. é ÐÏÍÏÌÞÁÌÁ ÏÂÉÖÅÎÎÏ. é ÅÝÅ ÓËÁÚÁÌÁ ÔÉÈÏ É
ÇÏÒÅÓÔÎÏ: — ëÁË ÖÅ ÎÅ ÏÂÓÍÅÀÔ! ïÂ-ÓÍÅÀ-ÕÔ. ÷ÏÔ. á ËÏÇÄÁ ÓÏÌÄÁÔÉË ÚÁÛÅÌ ×
ËÁÚÁÒÍÕ-ÔÏ — ÎÁ Ó×ÅÔ-ÔÏ, — ÎÁ ÇÉÍÎÁÓÔÅÒËÅ-ÔÏ ÏÂÒÁÚ ÂÏÖØÅÊ ÍÁÔÅÒÉ. ÷ÏÔ
ÔÁ-ËÏÊ ×ÏÔ, — ÓÔÁÒÕÛËÁ ÐÏËÁÚÁÌÁ Ó×ÏÀ ÌÁÄÏÎØ, ÌÁÄÏÛËÕ. — äÁ ÔÁËÏÊ ÑÓÎÙÊ,
ÔÁËÏÊ ÑÓÎÙÊ!..
ôÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ — Ó ÏÂÒÁÚÏÍ-ÔÏ — É ÔÁË ÏÎÁ ÓÉÌØÎÏ, ÚÒÉÍÏ
ÚÁ×ÅÒÛÁÌÁ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÞÔÏ ×ÓÔÁÎØ ÏÎÁ ÓÅÊ-ÞÁÓ É ÕÊÄÉ, Ñ ÂÙ ÓÎÑÌ ÐÉÄÖÁË É
ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ — ÎÅÔ ÌÉ É ÔÁÍ ÞÅÇÏ. îÏ ÓÔÁÒÕÛËÁ ÓÉÄÅÌÁ ÒÑÄÏÍ É ÔÉÈÏÎØËÏ ËÉ×ÁÌÁ
ÇÏÌÏ×ÏÊ. ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÐÒÏÓÉÌ, ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌ, ÐÏ×ÅÒÉÌ Ñ × ÅÅ ÉÓÔÏ-ÒÉÀ, ÎÅ
ÐÏ×ÅÒÉÌ, ÏÈÏÔÁ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÅÝÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÓ-ÓËÁÚÁÌÁ. é ÏÎÁ ÔÏÞÎÏ
ÕÇÁÄÁÌÁ ÜÔÏ ÍÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ: ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ËÏ ÍÎÅ É ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÁ. é ÔÏÎ ÅÅ ÂÙÌ ÕÖÅ
ÄÒÕÇÏÊ — ÎÁÛ, ÓÅÇÏ-ÄÎÑÛÎÉÊ.
— á ÄÒÕÇÏÊ Õ ÍÅÎÑ ÓÙÎ, íÉÎØËÁ, ÔÏÔ Ó ÖÅÎÁÍÉ ÚÁËÒÕÖÉÌ-ÓÑ, ËÏÂÅÌØ ÔÁËÏÊ:
ÍÅÎÑÅÔ ÉÈ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ. ñ ÇÏ×ÏÒÀ: ÄÁ ÞÅÇÏ ÔÙ ÉÈ ÍÅÎÑÅÛØ-ÔÏ, íÉÎØËÁ? þÅÇÏ ÔÙ ×ÓÅ
×ÙÇÁÄÙ×ÁÅÛØ-ÔÏ? ÷ÓÅ ÏÎÉ ÎÏÎÞÅ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ, ÍÅÎÑÊ ÔÙ ÉÈ, ÎÅ ÍÅÎÑÊ. ûÉÌÏ ÎÁ
ÍÙÌÏ ÍÅÎÑÔØ? óÏÛÅÌÓÑ ÔÕÔ Ó ÏÄÎÏÊ, ÒÅÂÅÎÏÞËÁ ÎÁÖÉÌÉ… îÕ, ÄÕÍÁÀ, ÂÕÄÕÔ ÖÉÔØ.
îÅÔ, ÏÐÑÔØ ÎÅ ÌÏÖÉÌÏÓØ. ïÐÑÔØ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÎÅ × ÔÅ ×ÏÒÏÔÁ ÚÁÅÈÁÌ. áÈ ÔÙ,
ÇÏÓÐÏÄÉ-ÔÏ! âÅÄÁ ÐÒÑÍÏ. îÕ, ÐÏ-ÖÉÌ ÏÄÉÎ ÓËÏÌØËÏ-ÔÏ, ÐÏÄ×ÅÒÎÕÌÁÓØ
ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÁÑ, ÌÁÂÏÒÁÎËÁ, Õ×ÅÚÌÁ ÅÇÏ Ë ÞÅÒÔÕ ÎÁ ÒÏÇÁ, × æÅÒÇÁÎÕ ËÁËÕÀ-ÔÏ.
ðÉÛÕÔ ÍÎÅ ÏÔÔÕÄÏ×Á: «ðÒÉÅÚÖÁÊ, ÄÏÒÏÇÁÑ ÍÁÍÏÞËÁ, ÐÏÇÏÓÔÉÔØ Ë ÎÁÍ». óÔÁÒÕÛËÁ
ÔÁË ÕÍÅÌÏ É ÓÍÅÛÎÏ ÐÅÒÅÄÒÁÚÎÉ×ÁÌÁ ÜÔÉÈ ÍÏÌÏÄÙÈ × æÅÒÇÁÎÅ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ×ÏÌØÎÏ
ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ, É, ÓÐÏÈ×ÁÔÉ×-ÛÉÓØ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ, ÐÒÉÈÌÏÐÎÕÌ ÓÍÅÈ ÌÁÄÏÛËÏÊ.
îÏ ÓÔÁÒÕÛËÕ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÄÁÖÅ ×ÏÏÄÕÛÅ×ÉÌ ÍÏÊ ÓÍÅÈ. ïÎÁ Ó ÂÏÌØ-ÛÅÊ ÏÈÏÔÏÊ
ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ. — îÕ, Ñ É ÒÁÚÌÙÓÉÌÁ ÌÏÂ-ÔÏ — ÐÏÅÈÁÌÁ. ðÒÉÅÈÁÌÁ,
ÐÏÇÏÓÔÉÌÁ… äÕÒÁ ÓÔÁÒÁÑ, ÔÁË ÍÎÅ É ÎÁÄÏ — ÐÏÐÅÒÌÁÓØ!
— ðÌÏÈÏ ÐÒÉÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÌÉ?
— äÁ ÓÐÅÒ×Á ×ÒÏÄÅ ÎÉÞÅÇÏ… ÷ÅÄØ Ñ ÖÅ ÎÅ ÔÁË ÐÏÅÈÁÌÁ-ÔÏ, Ñ ÖÅ
ÄÅÎØÖÏÎÏË Ó ÓÏÂÏÊ ÐÏ×ÅÚÌÁ. ÷ÏÔ ÄÕÒÁ-ÔÏ ÓÔÁÒÁÑ, ÎÕ ÎÅ ÄÕÒÁ ÌÉ?! îÕ É ÐÏËÁ
ÄÅÎØÖÏÎËÉ-ÔÏ ÂÙÌÉ, ÏÎÁ ÌÁÓËÏ×ÁÑ ÂÙÌÁ, ÐÏÔÏÍ ÄÅÎØÖÏÎËÉ-ÔÏ ËÏÎÞÉÌÉÓØ, ÏÎÁ:
«íÁÍÁÛÁ, ËÔÏ ÖÅ ÔÁË ÏÌÁÄØÉ ÐÅËÅÔ!» — «ëÁË ËÔÏ? — ÇÏ×ÏÒÀ. — ÷ÓÅ ÔÁË ÐÅËÕÔ.
á ÞÅ-ÇÏ ÎÅ ÔÁË-ÔÏ?». äÁË ÏÎÁ ÎÁÂÒÁÌÁÓØ ÓÏ×ÅÓÔÉ É ÄÁ×ÁÊ ÍÅÎÑ ÕÞÉÔØ, ËÁË
ÏÌÁÄÕÛËÉ ÐÅËÞÉ. ôÙ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÍÁÓÌÁ ÐÏÂÏÌØÛÅ × ÓËÏ×ÏÒÏÄËÕ-ÔÏ, ÍÁÓÌÁ. äÁ
ÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÔÅÂÅ, ÍÁÔÕÛËÁ, ÔÁÄÁ ÍÁÓÌÁ-ÔÏ ÎÁÄÏ? ðÏÌËÉÌÏ ÎÁ ÄÅÎØ? é ÐÏÔÏÍ, ÏÎÉ
ÖÅ ÞÅÒÎÙÅ ÂÕÄÕÔ, ËÏÇÄÁ ÍÁÓÌÁ-ÔÏ ÍÎÏÇÏ, ÎÅ ÐÙÛÎÙÅ, ËÁËÉÅ ÖÅ ÜÔÏ ÏÌÁ-ÄØÉ. îÕ,
É ×ÚÑÌÉÓØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÖËÕ ÕÞÉÔØ. ñ ÅÊ ÓÌÏ×Ï, ÏÎÁ ÍÎÅ — ÐÑÔØ. éÄÉ ÉÈ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉ,
ÍÏÌÏÄÙÈ-ÔÏ: ÞÅÒÔÁ Ó ÒÏÇÁÍÉ ÚÁÍÕ-ÞÁÀÔ Ó×ÏÉÍÉ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑÍÉ, ÐÒÏÓÔÉ, ÇÏÓÐÏÄÉ, ÎÅ
Ë ÍÅÓÔÕ ÐÏ-ÍÑÎÕÌÁ ÒÏÇÁÔÏÇÏ. çÄÅ ÖÅ ÍÎÅ ÎÁÂÒÁÔØÓÑ ÔÁËÉÈ ÕÂÅÖÄÅÎÉÅ×? á ÍÕÖÁ ÎÅ
ËÏÒÍÉÔ! ðÒÉÄÅÔ, ÂÅÄÎÙÊ, ÎÁÈ×ÁÔÁÅÔÓÑ ÞÅÇÏ ÐÏÐÁ-ÄÉ, É ×ÓÅ. á ÔÏ É ×Ï×ÓÅ: Ñ,
ÇÏ×ÏÒÉÔ, × ÓÔÏÌÏ×ËÕ ÚÁÂÅÖÁÌ. áÈ ÔÙ, ÄÕÍÁÀ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÁÑ! ÷ÅÒÔÉÈ×ÏÓÔËÉ ×Ù, Á
ÎÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎ-ÎÙÅ, — ÓÔÁÒÕÛËÁ ÐÏÍÏÌÞÁÌÁ É ÅÝÅ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ Ó ÓÅÒÄÃÅÍ: —
ðÒÏËÌÏÍÁÃÉÉ! ôÏÌØËÏ ÐÏÄÏÌÏÍ ÔÒÑÓÔÉ ÕÍÅÀÔ. ëÁË ÖÅ ÜÔÏ ÔÁË-ÔÏ? — ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ
ÏÎÁ ËÏ ÍÎÅ. — ÷ÏÔ É ÚÎÁÀÔ ÍÎÏÇÏ, É ×ÒÏÄÅ É ÐÏÎÉÍÁÀÔ ×ÓÅ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, Á ÖÉÔØ ÎÅ
ÕÍÅÀÔ. á?
— äÁ ÇÄÅ ÏÎÉ ÔÁÍ ÚÎÁÀÔ ÍÎÏÇÏ! — ÓËÁÚÁÌ Ñ ÔÏÖÅ ÓÏ ÚÌÏ-ÓÔØÀ. — ôÁÍ
ÎÁÓÞÅÔ ÚÎÁÎÉÊ-ÔÏ… ËÏÎØ ÎÅ ×ÁÌÑÌÓÑ.
— äÁ ×ÏÎ ÐÏ ÓËÏÌØ ÇÏÄÏ× ÕÞÁÔÓÑ!
— îÕ É ÞÔÏ? ëÁË ÕÞÁÔÓÑ, ÔÁË É ÚÎÁÀÔ. äÌÑ ÚÎÁÎÉÊ, ÞÔÏ ÌÉ, ÕÞÁÔÓÑ-ÔÏ?
— îÕ ÄÁ, × ËÏÌÈÏÚÅ-ÔÏ ÎÅÏÈÏÔÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ ÓÔÁÒÕÛËÁ. —
çÏÓÐÏÄÉ, ÇÏÓÐÏÄÉ… ÷ÏÔ ÖÉÚÎØ ÐÏÛÌÁ! ìÉÛØ ÂÁ ÄÅÎØ ÕÒ×ÁÔØ, Á ÔÁÍ ÈÏÔØ ÔÒÁ×Á
ÎÅ ÒÁÓÔÉ.
íÙ ÄÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌÉ. óÔÁÒÕÛËÁ ÕÛÌÁ × Ó×ÏÉ ÄÕÍÙ, ÏÎÉ ÐÒÉÇÎÕÌÉ ÅÅ ÎÉÖÅ Ë
ÚÅÍÌÅ, ÓÐÉÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁÓØ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏËÁÔÏÊ; ÏÎÁ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÉÌÁÓØ, ÔÏÌØËÏ ÇÏÌÏ×Á ×ÓÅ
ÐÏËÁÞÉ×ÁÌÁÓØ É ÐÏ-ËÁÞÉ×ÁÌÁÓØ.
ïÐÑÔØ ÇÄÅ-ÔÏ Ú×ÑËÎÕÌ ËÏÌÏËÏÌ. óÔÁÒÕÛËÁ ÐÏÄÎÑÌÁ ÇÏÌÏ-×Õ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ×
ÄÁÌØÎÉÊ ËÏÎÅà ËÌÁÄÂÉÝÁ, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌÁ × ÄÅ-ÒÅ×ØÑÈ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÁÑ
ÃÅÒËÏ×ËÁ, ÓËÁÚÁÌÁ ÎÅÇÒÏÍËÏ:
— óÏÒ×ÁÎÃÙ.
— òÅÂÑÔÉÛËÉ, ÞÔÏ ÌÉ?
— äÁ ÎÕ, ÌÁÚÉÀÔ ÔÁÍ… ðÏÊÄÕ ÐÁÌËÏÊ ÐÏÐÒÕ, — ÓÔÁÒÕÛËÁ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ,
ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ. — ôÙ ÏÄÉÎ-ÔÏ ÎÅ ÓÉÄÉ ÔÕÔ ÂÏÌØÛÅ, Á ÔÏ ÍÎÅ ËÁË-ÔÏ… ×ÓÅ
ÄÕÍÁÔØ ÂÕÄÕ: ÓÉÄÉÔ ËÔÏ-ÔÏ ×ÏÚ-ÌÅ ÍÏÅÊ ÍÏÇÉÌËÉ. îÅ ÎÁÄÏ.
— îÅÔ, Ñ ÔÏÖÅ ÐÏÊÄÕ. è×ÁÔÉÔ.
— áÇÁ. á ÔÏ ×ÓÅ ËÁË-ÔÏ ÄÕÍÁÅÔÓÑ… — ×ÒÏÄÅ ÉÚ×ÉÎÑÑÓØ, ÅÝÅ ÓËÁÚÁÌÁ
ÓÔÁÒÕÛËÁ. é ÐÏÛÌÁ ÐÏ ÄÏÒÏÖËÅ, ÓÏ×ÓÅÍ ÍÁÌÅÎØ-ËÁÑ, ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ Ó×ÏÀ ÐÁÌÏÞËÕ. á
ÛÌÁ ×ÓÅ ÖÅ ÐÏÄÁÔÌÉ×Ï, ÓËÏÒÏ. ñ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÅÊ ×ÓÌÅÄ É ÐÏÛÅÌ Ó×ÏÅÊ ÄÏÒÏÇÏÊ.
ó ÕÔÒÁ ÎÁÈÍÕÒÉÌÏÓØ; ÐÒÏÌÅÔÅÌ ÓÕÈÏÊ ÍÅÌËÉÊ ÓÎÅÇ. é ÓÔÁÌÏ ÚÌÏ×ÅÝÅ ÔÉÈÏ. é
ÄÏÌÇÏ ÂÙÌÏ ÔÉÈÏ. ðÏÔÏÍ ÎÁÞÁÌÏÓØ… ó ÇÏÒ ÓÏ-Ò×ÁÌÓÑ ÕÐÒÕÇÉÊ, ÚÌÏÊ ×ÅÔÅÒ,
ÄÏÌÉÎÁ ÚÁÇÕÄÅÌÁ. ìÅÖÁÌÙÊ ÓÎÅÇ ÐÏÄÎÑÌÓÑ × ×ÏÚÄÕÈ, ÓÄÅÌÁÌÏÓØ ÔÅÍÎÏ.
ä×ÏÅ ÓÕÔÏË ÎÁ ÚÅÍÌÅ É ÎÁ ÎÅÂÅ ÒÅ×ÅÌÏ, ×ÙÌÏ. åÝÅ ÎÅÓÔÁÒÙÅ, ËÒÅÐËÉÅ ÎÁ
×ÉÄ ÌÅÓÉÎÙ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ×ÄÒÕÇ Ó ËÒÉËÏÍ ËÌÏ-ÎÉÔØÓÑ É ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÌÏÖÉÌÉÓØ, ×Ù×ÅÒÎÕ×
Ò×ÁÎÙÅ ËÏÒÎÉ. ÷ ÌÅÓÕ ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÓËÒÉÐÅÌÏ, ÔÒÅÝÁÌÏ.
ïÄÉÎÎÁÄÃÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË ÌÅÓÏÒÕÂÏ× Ó ÄÁÌØÎÅÊ ÄÅÌÑÎËÉ ÏÓÔÁ-ÌÉÓØ ÂÅÚ ÅÄÙ. åÝÅ
ÄÏ ÂÕÒÁÎÁ, ÏÂßÅÚÖÁÑ ÒÁÂÏÔÙ, Ë ÎÉÍ ÚÁÅÈÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÕÞÁÓÔËÁ, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ
ÍÁÛÉÎÁ Ó ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ Ë ÎÉÍ ×ÙÛÌÁ. é ÎÁÞÁÌÓÑ ÂÕÒÁÎ. îÁÞÁÌØÎÉË ÏÓÔÁÌÓÑ ÎÁ
ÄÅÌÑÎËÅ.
ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÒÏÔÁÑ ×ÒÅÍÑ, ÓÐÁÌÉ, ËÕÒÉÌÉ, «ÚÁ-ÂÉ×ÁÌÉ ËÏÚÌÁ»,
ÓÌÏÎÑÌÉÓØ ÉÚ ÕÇÌÁ × ÕÇÏÌ. òÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ ÍÁÌÏ. ëÏÇÄÁ ÓÏÒ×ÁÌÏ ËÒÙÛÕ Ó ÉÚÂÕÛËÉ,
ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌÉ.
— äÏÌÇÏ ÄÅÒÖÁÌÁÓØ, — ÓËÁÚÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË, Ó ÔÒÅÓËÏÍ ×Ù-ÓÔÁ×ÌÑÑ ËÏÓÔØ
ÄÏÍÉÎÏ ÎÁ ÇÒÕÂÏ ÓÔÒÕÇÁÎÎÙÊ ÓÔÏÌ ÉÚ ÐÌÁÈ.
— äÅÒÖÁÌÁÓØ, ÄÅÒÖÁÌÁÓØ, ÄÅÒÖÁÌÁÓØ, — ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÌÅÓÏÒÕÂ Ó ÏÇÒÏÍÎÙÍÉ
ÒÕËÁÍÉ, ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ, ËÁËÕÀ ËÏÓÔØ ×ÙÓÔÁ×ÉÔØ. é ÔÏÖÅ ÔÁË ÔÒÅÓÎÕÌ ÏÂ
ÓÔÏÌ, ÞÔÏ ×ÅÓØ ÒÑÄÏË ÇÌÁÚÁÓ-ÔÙÈ ÛÁÛÅË ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ. þÅÔ×ÅÒÏ ÉÇÒÏËÏ× ÍÏÌÞËÏÍ
ÁËËÕÒÁÔÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÅÇÏ. ðÏÔÏÍ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ ÔÒÅÔÉÊ… ôÏÖÅ Ó ÔÒÅÓËÏÍ
×ÙÓÔÁ×ÉÌ ËÏÓÔØ É ÓËÁÚÁÌ:
— äÏÄÅÒÖÁÌÁÓØ!
— õÇÏÒÅÌÁ! — ÓËÁÚÁÌ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ É ×ÙÓÔÁ×ÉÌ ÎÅ ÄÕÍÁÑ. — óÞÉÔÁÊÔÅ ÑÊÃÁ.
îÁ ÔÒÅÔØÉ ÓÕÔËÉ ÞÕÔØ ×ÒÏÄÅ ÐÏÏÓÌÁÂÌÏ.
îÁÞÁÌØÎÉË ÎÁÄÅÌ ÐÏÌÕÛÕÂÏË, ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ. íÉÎÕÔ ÄÅ-ÓÑÔØ ÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
÷ÅÒÎÕÌÓÑ, ×ÙÂÉÌ ÉÚ ÛÁÐËÉ ÓÎÅÇ, ÓÎÑÌ ÐÏÌÕ-ÛÕÂÏË. ÷ÓÅ ÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÖÅÔ.
— îÁÄÏ ÅÈÁÔØ, — ÓËÁÚÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË. — ëÔÏ?
ôÒÁËÔÏÒÉÓÔÏ× ÂÙÌÏ Ä×ÏÅ: ëÏÌØËÁ É ðÅÔØËÁ. ëÏÌØËÁ ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ðÅÔØËÕ,
ðÅÔØËÁ — ÎÁ ëÏÌØËÕ. ïÂÁ ÒÅÂÑÔÁ ÍÏÌÏÄÙÅ, ÚÄÏÒÏ-×ÙÅ.
— þÔÏ, ÓÔÉÈÁÅÔ?
— íÁÌÅÎØËÏ ÓÔÉÈÁÅÔ. — îÁÞÁÌØÎÉË ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ëÏÌØËÕ, ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. —
îÕ ËÔÏ?
— ìÁÄÎÏ — Ñ, — ÓËÁÚÁÌ ëÏÌØËÁ; ÏÄÉÎ ÒÁÚ ëÏÌØËÁ, ÐÏÌØÚÕ-ÑÓØ ÐÅÒÅÅÚÄÏÍ,
ËÒÕÐÎÏ ÐÏÄËÁÌÙÍÉÌ ÎÁ ÔÒÁËÔÏÒÅ — ÐÅÒÅ×ÅÚ ÓÒÕÂ É ÐÁÒÕ ÄÎÅÊ ÇÕÌÑÌ, Á ÓËÁÚÁÌ,
ÞÔÏ ÓÔÏÑÌ Ó ÐÒÏÂÉÔÏÊ ÐÒÏËÌÁÄËÏÊ. âÏÌØÛÅÒÏÔÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÚÎÁÌ ÜÔÏ É ×ÓÑËÉÊ
ÒÁÚ, ÚÄÏ-ÒÏ×ÁÑÓØ Ó ëÏÌØËÏÊ, ËÒÉ×Ï ÕÌÙÂÁÌÓÑ É ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ: «îÕ, ËÁË ÐÒÏËÌÁÄËÉ?»
ëÏÌØËÁ ÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÐÏÔÑÎÕÔ ÚÁ ÔÏÔ ËÁÌÙÍ, ÎÏ ÅÇÏ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ ÔÑÎÕÌÉ.
ëÏÌØËÁ ÓÔÁÌ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ.
åÍÕ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌÉ:
— ïÔ ËÌÀÞÁ ×ÙÂÉ×ÁÊÓÑ ÎÁ ÐÒÏÓÅËÕ, ÔÁÍ ÓÞÁÓ ÎÅ ÔÁË ÕÂÒÏÄÎÏ.
— çÄÅ, ÎÁ ÐÒÏÓÅËÅ?
— îÏ.
— óËÁÖÉ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ. îÁÏÂÏÒÏÔ, ÎÁÄÏ ÏÔ ËÌÀÞÁ ×ÌÅ×Ï…
— îÅ ÓÌÕÛÁÊ ÎÉËÏÇÏ, ëÏÌØËÁ, ÅÈÁÊ ËÁË ÚÎÁÅÛØ.
— íÏÖÁ, ÏÂÏÖÄÁÔØ ÍÁÌÅÎØËÏ? — ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ëÏÌØËÁ É ÐÏ-ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ
ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ. ôÏÔ, ÎÁÈÍÕÒÉ×ÛÉÓØ, ËÏÌÄÏ×ÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ × Ó×ÏÅÍ ÂÌÏËÎÏÔÅ.
— éÄÉ ÓÀÄÁ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. — óÍÏÔÒÉ: ×ÏÔ ËÌÀÞ, ×ÏÔ ÐÒÏ-ÓÅËÁ — ÐÏÅÄÅÛØ
ÐÒÏÓÅËÏÊ. äÏÅÄÅÛØ ÅÊ ÄÏ íÁÒÕÛËÉÎÁ ÌÏÇÁ — ×ÏÔ ÏÎ, ÓÎÏ×Á ÐÏ×ÅÒÎÅÛØ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ,
ÔÁÍ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÏÎ ÓÔÏÉÔ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÂÕËÓÉÒÏ×ÁÔØ. îÅ ×ÙÊÄÅÔ, ÔÏÇÄÁ ×ÏÚØÍÉÔÅ
ÐÏÂÏÌØ-ÛÅ ÎÁ ÔÒÁËÔÏÒ… óÁÌÁ, ÈÌÅÂÁ. ÷ ÚÅÌÅÎÏÊ ËÁÎÉÓÔÒÅ, ÐÏÄ ËÕÌÑ-ÍÉ, ÓÐÉÒÔ
— ×ÏÚØÍÉÔÅ.
ìÅÓÏÒÕÂÙ ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÌÉÓØ. ëÔÏ-ÔÏ ÈÍÙËÎÕÌ.
— ôÁ ËÁÎÉÓÔÒÏÞËÁ ÄÁ×ÎÏ ÕÖ ÔÅÐÅÒØ × ËÁÂÉÎÅ, ÒÑÄÏÍ Ó íÉÔÅÊ. ïÎ Ó ÅÊ
ÂÅÓÅÄÕÅÔ.
— ðÏÈÕÄÅÌÁ ËÁÎÉÓÔÒÁ, ÑÓÎÏ.
— äÁ-Á, íÉÔÑ… ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ËÁÎÉÓÔÒÕ ÕÇÏ×Ï-ÒÉÔ…
îÁÞÁÌØÎÉË ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ ÜÔÉÈ ÚÁÍÅÞÁÎÉÊ.
— íÏÖÁ, ÐÅÒÅÖÄÁÔØ ÍÁÌÏÓÔØ? — ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ëÏÌØ-ËÁ. — á?
îÁÞÁÌØÎÉË ÚÁÈÌÏÐÎÕÌ ÂÌÏËÎÏÔ, ÐÏÄÕÍÁÌ.
— ðÏ ÐÏÄÓÞÅÔÁÍ, Õ ÎÅÇÏ ËÏÎÞÉÌÏÓØ ÇÏÒÀÞÅÅ ÞÁÓÏ× ÐÑÔØ ÎÁÚÁÄ. ôÙ ÂÕÄÅÛØ
ÅÈÁÔØ ÞÁÓÁ ÔÒÉ… ÷ÏÓÅÍØ. äÁ×ÁÊ. þÁÓÏ× ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ ÖÄÅÍ ×ÁÓ.
ëÏÌØËÁ ÛÅÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ É ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ. íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ ÄÅÓÑÔØ
ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÚÁÓÔÒÅËÏÔÁÌ ÐÕÓËÁÞ (ÐÕÓËÏ×ÏÊ ÍÏÔÏÒ-ÞÉË) ÅÇÏ ÔÒÁËÔÏÒÁ, ÐÏÔÏÍ ÇÌÕÈÏ
×ÚÒÅ×ÅÌ Ä×ÉÇÁÔÅÌØ…
— ðÏÅÈÁÌ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÌÅÓÏÒÕÂ.
äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌÉ.
íÉÔØËÁ âÏÓÙÈ, ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ×ÏÒ × ÐÒÏÛÌÏÍ, ÐÏÜÔ, ÔÒÅÐÁÞ É ÂÏÇÏÈÕÌØÎÉË,
ÒÕÇÁÌÓÑ × ËÁÂÉÎÅ ÍÁÔÏÍ. åÇÏ ÚÁÎÅÓÌÏ ×ÒÏ×ÅÎØ Ó ËÕÚÏ×ÏÍ; ÐÑÔØ ÞÁÓÏ× ÎÁÚÁÄ
ÓÇÏÒÅÌÁ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ËÁÐÌÑ ÇÏÒÀÞÅÇÏ.
— ðÏÇÉÂÁÀ, ÐÁÌÁ! — ÏÒÁÌ íÉÔØËÁ. — ëÒÁÎÔÙ!.. ÷ ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ —
ÞÌÅÎÏ×ÒÅÄÉÔÅÌØÓÔ×Ï.
úÅÌÅÎÁÑ ËÁÎÉÓÔÒÁ ÂÙÌÁ Ó ÎÉÍ × ËÁÂÉÎÅ, É ÏÎÁ ÄÅÊÓÔ×É-ÔÅÌØÎÏ ÓÌÅÇËÁ
«ÐÏÈÕÄÅÌÁ».
ëÁÌÉÎÁ ËÒÁÓÎÁÑ,
ëÁÌÉÎÁ ×ÙÚÒÅÌÁ;
ñ Õ ÚÁÌÅÔÏÞËÉ
èÁÒÁËÔÅÒ ×ÙÚÎÁÌÁ!..
íÉÔØËÁ ÏÔÈÌÅÂÎÕÌ ÅÝÅ ÉÚ ËÁÎÉÓÔÒÙ É ÚÁËÕÓÉÌ ÓÁÌÏÍ.
— öÉÓØ!.. ëÁË ÓÏÎ, ËÁË ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÔÕÍÁÎ, ÐÁÌÁ…
÷ÄÒÕÇ ÓË×ÏÚØ ×ÏÊ ×ÅÔÒÁ ÅÍÕ ÐÏÞÕÄÉÌÓÑ ÇÕÌ ÔÒÁËÔÏÒÁ. ðÏÄÕ-ÍÁÌ, ÞÔÏ —
ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÓÑ: ÎÅÔ, ÔÒÁËÔÏÒ.
— õÒÁ-Á! — ÚÁÏÒÁÌ íÉÔØËÁ É ÐÏÌÅÚ ÉÚ ËÁÂÉÎÙ. — òÏÄÎÕÌÑ! ëÒÏÛÅÞËÁ
ÍÏÑ!..
ôÒÁËÔÏÒ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÒÏÂÉ×ÁÌÓÑ; ÏÎ ÔÏ ËÒÕÔÏ ÐÏÌÚ ××ÅÒÈ, ÔÏ ÐÏ ÓÁÍÙÊ
ÒÁÄÉÁÔÏÒ ÚÁÒÙ×ÁÌÓÑ × ÓÕÇÒÏÂ, É ÔÏÇÄÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁÔÒÕÖÅÎÎÏ, ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ Ó×ÏÉÈ
ÍÏÇÕÞÉÈ ÓÉÌ ÒÅ×ÅÌ, ×ÙÂÉÒÁÑÓØ, ÄÙÍÉÌ, ÐÁÒÉÌ, ÄÒÏÖÁÌ, ÌÑÚÇÁÌ, ÕÐÏÒÎÏ ÌÅÚ
×ÐÅÒÅÄ. ëÏÌØËÁ ÂÙÌ ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÔÒÁËÔÏÒÉÓÔ.
õ×ÉÄÅ× ÚÁÎÅÓÅÎÎÕÀ ÍÁÛÉÎÕ É íÉÔØËÕ ÏËÏÌÏ ÎÅÅ, ëÏÌØËÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ,
ÏÓÔÁ×ÉÌ ÔÒÁËÔÏÒ ÎÁ ÇÁÚÕ, ×ÙÌÅÚ ÉÚ ËÁÂÉÎÙ.
— ðÒÉÐÕÈÁÅÛØ?!
— á?!
— îÁ!.. ëÁÎÉÓÔÒÁ ÖÉ×ÁÑ?
— á?!
÷ÅÔÅÒ ×ÁÌÉÌ Ó ÎÏÇ; ÄÕÌ ÐÏÒÙ×ÁÍÉ: ÔÏ ÓÒÙ×ÁÌÓÑ Ó ÃÅÐÅÊ, ÔÏÇÄÁ ÎÉÞÅÇÏ
×ÏËÒÕÇ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ÒÏ×ÎÏ É ÓÔÒÁÛÎÏ ÒÅ×ÅÌÏ É ÔÒÅÝÁÌÏ, ÔÏÞÎÏ ÄÒÁÌÉ ÏÇÒÏÍÎÏÅ
ÐÌÏÔÎÏÅ ÐÏÌÏÔÎÉÝÅ, ÔÏ ×ÄÒÕÇ ÎÁ ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ×ÓÅ ÚÁÍÉÒÁÌÏ, Ó×ÅÒÈÕ, ×
ÔÉÛÉÎÅ, ÍÑÇËÏÊ ÔÕÞÅÊ ÏÂÒÕÛÉ×ÁÌÓÑ ÓÎÅÇ, ÐÏÄÎÑÔÙÊ ÄÏ ÔÏÇÏ × ×ÏÚÄÕÈ. é ÓÎÏ×Á
ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÎÅ ÔÏ Ó×ÅÒÈÕ, ÎÅ ÔÏ ÓÎÉÚÕ ×ÅÔÅÒ ÎÁÞÉÎÁÌ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÒÁÚÇÏÎ É ÓÉÌÕ…
ïÂÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÍÁÛÉÎÕ: ÂÕËÓÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ Ä×Õ-ÍÑ ÉÌÉ ÔÒÅÍÑ
ÔÒÁËÔÏÒÁÍÉ. îÁÞÁÌÉ ÐÅÒÅÔÁÓËÉ×ÁÔØ ÐÒÏÄÕËÔÙ ÎÁ ÔÒÁËÔÏÒ.
— ëÁÎÉÓÔÒÕ ÕÇÏ×ÏÒÉÌ?!
— á ÛÔÏ, Ñ ÐÏÄÙÈÁÔØ ÄÏÌÖÅÎ? îÁÞÁÌØÎÉË ÔÁÍ?
— ôÁÍ!
— ðÕÓÔØ ÏÎ ÐÒÏ ÍÅÎÑ × ÇÁÚÅÔÕ ÐÉÛÅÔ, ÐÁÌÁ… ëÁË Ñ ÞÕÔØ ÇÅÒÏÊÓËÉ ÄÕÂÁ
ÎÅ ÄÁÌ!
— ÷ ËÁÎÉÓÔÒÅ ÍÎÏÇÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ?
— á?
— íÎÏÇÏ ÔÑÐÎÕÌ?!
— ôÁÍ È×ÁÔÉÔ… — íÉÔØËÁ ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ ×ÅÔÒÏÍ, ÄÏÌÇÏ ËÁÛÌÑÌ. — ÷ÓÅÍ
È×ÁÔÉÔ! ðÏÅÈÁÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ.
ëÁÌÉÎÁ ËÒÁÓÎÁÑ-Á,
ëÁÌÉÎÁ ×ÙÚÒÅÌÁ-Á! —
ÚÁÐÅÌ ×Ï ×ÓÅ ÇÏÒÌÏ íÉÔØËÁ; ÄÕÛÁ ÅÇÏ ÌÉËÏ×ÁÌÁ: ÎÅ ÐÒÏÐÁÌ.
ëÏÌØËÁ ÔÅÒÐÅÌ, ÔÅÒÐÅÌ, ÏÔÄÁÌ ÅÍÕ ÒÙÞÁÇÁ É ÚÁÎÑÌÓÑ ËÁÎÉÓÔÒÏÊ. ïÔÐÉÌÉ
ÎÅÍÎÏÇÏ, ÓÍÅÒÉÌÉ ÐÒÏ×ÏÌÏÞËÏÊ — ÓËÏÌØËÏ ÏÓ-ÔÁÌÏÓØ. åÝÅ ÍÁÌÏÓÔØ ÏÔÐÉÌÉ.
äÏÅÈÁÌÉ, ËÁË ÐÏ ÇÏÒÎÉÃÅ ÂÏÓÉËÏÍ ÐÒÏÛÌÉ: ÌÅÇËÏ É ×ÅÓÅÌÏ.
éÈ ÖÄÁÌÉ, ÉÈ ÄÁ×ÎÏ ÖÄÁÌÉ. ÷ÓÅÍ ÓËÏÐÏÍ ËÉÎÕÌÉÓØ ÐÅÒÅ-ÔÁÓËÉ×ÁÔØ ÐÒÏÄÕËÔÙ
× ÉÚÂÕÛËÕ. úÅÌÅÎÕÀ ËÁÎÉÓÔÒÕ ÚÁÎÅÓ ÓÁÍ ÎÁÞÁÌØÎÉË É ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÏÄ ÎÁÒÙ. ûÕÍÎÏ
ÓÄÅÌÁÌÏÓØ × ÔÅÓÎÏÊ ÉÚÂÕÛËÅ.
èÍÅÌØÎÏÊ íÉÔØËÁ ÎÁÞÁÌ ËÕÒÁÖÉÔØÓÑ.
— îÁÞÁÌØÎÉË, ÚÁÍÅÔËÕ × «ôÒÕÄÏ×ÕÀ ×ÁÈÔÕ»: «éÓËÌÀÞÉ-ÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÓÔÕÐÏË
íÉÔØËÉ âÏÓÙÈ». ñ ÖÅ ÍÏÇ ×ÐÏÌÎÅ ÐÏ×ÅÒ-ÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ! íÏÇ? íÏÇ… é ÍÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,
ÞÔÏ ÎÅ ÄÏÅÄÅÛØ. ñ ÉÈ ÐÏÓÌÁÌ ×ÄÏÌØ ÐÏ ÍÁÔÕÛËÅ É ÐÏÅÈÁÌ, ÐÁÌÁ. ñ ÖÅ ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇ
ÄÕÂÁ ÄÁÔØ! é ×Ù ÂÙ ËÕËÏ×ÁÌÉ ÔÕÔ…
— óËÏÌØËÏ ×ÙÐÉÌÉ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË Õ ëÏÌØËÉ.
ëÏÌØËÁ ÈÍÕÒÉÌÓÑ: ÈÏÔÅÌ ËÁÚÁÔØÓÑ ÔÒÅÚ×ÙÍ. îÕ ÅÓÌÉ É ×ÙÐÉÌ, ÔÏ ÔÁË —
ÓÁÍÕÀ ÍÁÌÏÓÔØ, ÄÌÑ ÓÏÇÒÅ×Á.
— îÅ ÚÎÁÀ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. — òÁÓÐÌÅÓËÁÌÏÓØ ÍÎÏÇÏ.
îÁÞÁÌØÎÉË ÚÁÇÌÑÎÕÌ × ËÁÎÉÓÔÒÕ, ×ÚÂÏÌÔÎÕÌ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ…
— ðÏÌÔÏÒÁ ÌÉÔÒÁ. — äÏÓÔÁÌ ÂÌÏËÎÏÔ, ÚÁÐÉÓÁÌ. — ó ÐÏ-ÌÕÞËÉ ×ÙÞÔÕ.
÷ÓÅÍ ÎÁÌÉÌÉ ÐÏ ÐÏÌÓÔÁËÁÎÁ ÓÐÉÒÔÕ. íÉÔØËÅ ÎÅ ÎÁÌÉÌÉ.
— è×ÁÔÉÔ, — ÓËÁÚÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË.
íÉÔØËÁ ×ÚÂÕÎÔÏ×ÁÌÓÑ, ÐÏÌÅÚ Ë ÎÁÞÁÌØÎÉËÕ:
— ôÁË? äÁ? ñ ÖÅ ÞÕÔØ ÎÅ ÐÏÇÉÂ, ÐÁÌÁ!..
îÁÞÁÌØÎÉË ×ÙÐÉÌ Ó×ÏÀ ÐÏÒÃÉÀ, ÓËÒÉ×ÉÌ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÏÔ, ÚÁËÕÓÉÌ ÈÌÅÂÏÍ.
— âÏÌØÛÅÒÏÔÉË! — ÇÏÒØËÏ ÏÒÁÌ íÉÔØËÁ. — ñ ÖÅ ÐÒÉ×ÅÚ, Á ÔÙ…
— óÐÏËÏÊÎÏ, âÏÓÙÈ. úÁÍÅÔËÕ ÎÁÐÉÛÕ, Á ÓÐÉÒÔÕ ÎÅ ÄÁÍ. ôÙ Ó×ÏÅ ×ÙÐÉÌ. á
ÔÏ ÂÕÄÅÛØ ÎÅ âÏÓÙÈ, Á — ëÏÓÙÈ.
ïÇÒÏÍÎÙÊ íÉÔØËÁ ÓÇÒÅ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÚÁ ÇÒÕÄËÉ.
— äÁ Ñ ÖÅ ÍÏÇ ×ÅÓØ ×ÙÐÉÔØ!..
îÁÞÁÌØÎÉË ÏÔÔÏÌËÎÕÌ ÅÇÏ. íÉÔØËÁ ÓÎÏ×Á ÐÏÐÅÒ ÎÁ ÎÅÇÏ Ó ËÕÌÁËÁÍÉ…
îÁÞÁÌØÎÉË, ÎÅ×ÙÓÏËÉÊ, ÖÉÄËÉÊ Ó ×ÉÄÕ ÍÕÖÉÞÏË, ÐÒÉ×ÓÔÁÌ, ÎÅ ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑÓØ,
ÔËÎÕÌ íÉÔØËÅ ËÕÄÁ-ÔÏ × ÖÉ×ÏÔ. íÉÔØËÁ ÓËÏÒÞÉÌÓÑ É ÓÅÌ ÎÁ ÎÁÒÙ. ó ÔÒÕÄÏÍ
ÐÒÏÄÙÈÎÕÌ É ÐÏ-ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ:
— ðÏÄ ÌÏÖÅÞËÕ, ÐÁÌÁ… ôÙ ÛÔÏ?.. îÁÌÅÊ ÈÏÔØ ÇÒÁÍÍ ÓÅÍÉÓÉÔ?
÷ÓÅ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÉ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ.
— îÅÔ, — ÓËÁÚÁÌ ÔÏÔ. — ÷ÓÅ. éÄÉ ÅÛØ.
— îÅ ÂÕÄÕ, — ËÁÐÒÉÚÎÏ ÚÁÑ×ÉÌ íÉÔØËÁ. — òÁÚ ÔÙ ÔÁË — Ñ ÔÏÖÅ ÔÁË:
ÇÏÌÏÄÏ×ËÕ ÏÂßÑ×ÌÀ, ÐÁÌÁ.
úÁÓÍÅÑÌÉÓØ. îÁÞÁÌØÎÉË ÔÏÖÅ ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ. óÍÅÑÌÓÑ ÏÎ ÎÅ-ÕÍÅÌÏ, ÐÏ-ÂÁÂØÉ
Ú×ÏÎËÏ. ïÎ ÒÅÄËÏ ÓÍÅÑÌÓÑ.
— èÏÛØ, ÓÞÁÓ ×ÓÅÍ ÓËÁÖÕ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ×ÄÒÕÇ íÉÔØËÁ, ÕÇ-ÒÏÖÁÀÝÅ ÇÌÑÄÑ ÎÁ
ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ. — èÏÛØ?
— çÏ×ÏÒÉ, — ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÔÏÔ.
— îÅÔ, ÓËÁÚÁÔØ?
— çÏ×ÏÒÉ.
— á-Á… ÔÏ-ÔÏ.
— þÔÏ «Á-Á»? çÏ×ÏÒÉ. — îÁÞÁÌØÎÉË ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ, Ó ÕÓ-ÍÅÛËÏÊ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ
íÉÔØËÕ. öÄÁÌ.
÷ÓÅ ÓÔÉÈÌÉ.
íÉÔØËÁ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ ×ÚÇÌÑÄÁ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ, ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ…
— óÉÖÕ ÎÁ ÎÁÒÁÈ, ÓÔÁÓ ÍÅÞÕ! — ÚÁÐÅÌ ÏÎ É ÐÏÌÅÚ ÎÁ ÎÁÒÙ. åÝÅ ÒÁÚ
ÎÁÐÏÓÌÅÄÏË ÐÏÐÙÔÁÌ ÓÕÄØÂÕ: — ðÉÉÓÑÔ ÇÒÁÍÍ? é — ÛÁ! é ÎÉ Ú×ÕËÁ. á? é×ÁÎ
óÅÒÇÅÉÞ?
— îÅÔ.
— ÷ÓÅ — ÕÂÉÔÏ, âÏÂÉË ÓÄÏÈ. äÁ ÔÙ ÎÁÞÁÌØÎÉÞÅË, ËÌÀÞÉË-ÞÁÊÎÉÞÅË!.. —
ÅÝÅ ÐÒÏÐÅÌ íÉÔØËÁ É ÚÁÔÉÈ, ÚÁÓÎÕÌ.
— îÕ, íÉÔØËÁ… ïÔËÕÄÁ ÞÔÏ ÂÅÒÅÔÓÑ? — ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÌÅÓÏ-ÒÕÂÙ.
— ðÏÓÉÄÉ ÔÁÍ — ÎÁÕÞÉÛØÓÑ.
— äÁ, ÔÁÍ ÎÁÕÞÁÔ.
îÁ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÐÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ: ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÚÎÁÌ Ï ÎÅÍ íÉÔØËÁ?
îÁÞÁÌØÎÉË ËÁË ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÖÅ×ÁÌ ÓÁÌÏ Ó ÈÌÅÂÏÍ,
ÚÁÐÉ×ÁÌ ÞÁÅÍ.
— îÅÔ, Ñ-ÔÏ ×ÅÄØ ÔÏÖÅ ÞÕÔØ ÄÕÂÁ ÎÅ ÄÁÌ! — ×ÓÐÏÍÎÉÌ ëÏÌØËÁ. ïÎ ÄÏÂÁ×ÉÌ
Ë ×ÙÐÉÔÏÍÕ ÄÏÒÏÇÏÊ, É ÅÇÏ ÚÁÍÅÔÎÏ ÒÁÚ-×ÅÚÌÏ. — ôÕÄÁ ÅÈÁÌ, Õ ÍÅÎÑ ÚÁÇÌÏÈÌÏ.
ñ Ó ÞÁÓ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ×ÏÚÉÌ-ÓÑ… òÕËÉ ÐÏÍÏÒÏÚÉÌ. á ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÙÈÌÏÐ ÐÏÄÌÀÞÉÊ
ÓÎÅ-ÇÏÍ ÚÁÂÉÌÏ!.. âÅÎÚÉÎÕ ÎÁÌÉÌ, ×ÙÖÅÇ ÅÇÏ… á ÓÁÍ ÞÕÔØ ÎÅ ÓÇÏ-ÒÅÌ: ×Ï! —
ðÏËÁÚÁÌ ÐÒÏÖÖÅÎÎÙÊ ÒÕËÁ× ÆÕÆÁÊËÉ. — ðÌÅÓÎÕÌ ÎÅÞÁÑÎÎÏ, ÏÎ ÚÁÇÏÒÅÌÓÑ…
— ðÒÏËÌÁÄËÕ ÎÅ ÐÒÏÂÉÌÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË É ÏÐÑÔØ ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÙÓÏËÉÍ ÖÅÎÓËÉÍ ÓÍÅÈÏÍ.
— ëÏÇÄÁ ÔÙ ÚÁÂÕÄÅÛØ ÐÒÏ ÜÔÕ ÐÒÏËÌÁÄËÕ? ôÙ ÛÔÏ, ×ÓÀ ÖÉÓØ ÔÅÐÅÒØ
ÂÕÄÅÛØ?!
— îÅÔ, — ÓÅÒØÅÚÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË. — éÄÉ ÓÐÁÔØ. á ÍÙ ÏÔÄÏÈÎÅÍ
ÍÁÌÏÓÔØ, ÖÉÒÏË ÎÁ ÐÕÐËÅ ÚÁ×ÑÖÅÔÓÑ, É ÐÏÊÄÅÍ ËÒÙ-ÛÕ ÐÒÉ×ÑÖÅÍ. á ÔÏ ÅÅ
ÒÁÓËÏÌÏÔÉÔ ×ÓÀ Ï ÌÅÓÉÎÙ. éÌÉ ÕÎÅÓÅÔ ÓÏ×ÓÅÍ.
ëÏÌØËÁ ÐÏÌÅÚ Ë íÉÔØËÅ ÎÁ ÎÁÒÙ.
ìÅÓÏÒÕÂÙ ÚÁËÕÒÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÓÙÔÎÏÇÏ ÏÂÅÄÁ.
îÁÞÁÌØÎÉË ÄÏÓÔÁÌ ÂÌÏËÎÏÔ, ÕÓÔÒÏÉÌÓÑ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ, ÎÁÞÁÌ ÐÉÓÁÔØ ÚÁÍÅÔËÕ.
«óÁÍÏÏÔ×ÅÒÖÅÎÎÙÊ ÐÏÓÔÕÐÏË ÛÏÆÅÒÁ äÍÉÔÒÉÑ âÏÓÙÈ É ÔÒÁËÔÏÒÉÓÔÁ îÉËÏÌÁÑ
åÇÏÒÏ×Á».
îÁÐÉÓÁÌ ÔÁË, ÐÏÄÕÍÁÌ, ÚÁÞÅÒËÎÕÌ. îÁÐÉÓÁÌ ÉÎÁÞÅ: «ìÅÓÏ-ÒÕÂÙ ÓÐÁÓÅÎÙ!»
ïÐÑÔØ ÚÁÞÅÒËÎÕÌ. îÁÐÉÓÁÌ:
«ôÏ×. ÒÅÄÁËÔÏÒ! õ ÌÅÓÏÒÕÂÏ× ÎÁ 7-Í ÕÞÁÓÔËÅ ÅÝÅ ÄÏ ÂÕÒÁÎÁ ËÏÎÞÉÌÉÓØ ×ÓÅ
ÐÒÏÄÕËÔÙ. éÍ ÇÒÏÚÉÌÁ ËÒÕÐÎÁÑ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔØ. é ÔÏÌØËÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÕÍÅÌÙÍ
ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍ ÛÏÆÅÒÁ ä. âÏÓÙÈ É ÔÒÁËÔÏÒÉÓÔÁ î. åÇÏÒÏ×Á ÐÒÏÄÕËÔÙ ÎÁ ÕÞÁÓÔÏË ÂÙÌÉ
ÄÏÓÔÁ×ÌÅ-ÎÙ».
îÁÞÁÌØÎÉË ÐÒÏÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÌ, É ÏÓÔÁÌÓÑ ÄÏ×ÏÌÅÎ.
— é×ÁÎ óÅÒÇÅÉÞ, — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÄÉÎ ÌÅÓÏÒÕÂ, — ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÅËÒÅÔ: ÞÔÏ ÔÁËÏÅ
ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ íÉÔØËÁ?
— íÉÔØËÁ?.. — îÁÞÁÌØÎÉË ËÒÉ×Ï ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. — íÙ Ó ÎÉÍ × ÏÄÎÏÍ ÌÁÇÅÒÅ
ÓÉÄÅÌÉ. ïÎ × ÍÏÅÊ ÂÒÉÇÁÄÅ ÂÙÌ.
— ôÁË ×Ù ÛÔÏ… ÔÏÖÅ?..
— ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ. á íÉÔØËÁ ÔÅÐÅÒØ ÛÁÎÔÁÖÉÒÕÅÔ. — HaÞÁÌØÎÉË ÓÎÏ×Á ÎÅ
ÓÄÅÒÖÁÌÓÑ É — × ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÚÁ ÜÔÏÔ ÄÅÎØ — ÚÁËÁÔÉÌÓÑ Ú×ÏÎËÉÍ Ó×ÏÉÍ
ÉÓËÒÅÎÎÉÍ ÓÍÅÈÏÍ. ïÔÓÍÅÑÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ ÕÂÅÖÄÅÎÎÏ: — îÏ ÏÎ ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ, ÎÉ ÐÏÄ
ËÁËÏÊ ÐÙÔËÏÊ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ ÂÙ. üÔÏ ÏÎ ÓÐØÑÎÕ ÒÅÛÉÌ ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÛÁÎÔÁÖÉÒÏ×ÁÔØ. ïÎ
ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÐÁÒÅÎØ.
— á ÚÁ ÞÔÏ, é×ÁÎ óÅÒÇÅÉÞ?
— óÉÄÅÌ-ÔÏ? óÔÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÐÏÐÏÌÁÍ. îÕ ÐÏÛÌÉ, ÂÒÁÔ-ÃÙ, ÎÁÊÄÅÍ
ËÒÙÛÕ-ÔÏ.
îÁÞÁÌØÎÉË ÏÄÅÌÓÑ, ×ÚÑÌ ×ÅÒÅ×ËÕ É ÐÅÒ×ÙÊ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÉÚ-ÂÕÛËÉ × ËÒÕÔÏÊ,
ÑÒÏÓÔÎÙÊ ÁÄ.
âÕÒÁÎ ÓÎÏ×Á ÎÁÂÉÒÁÌ ÓÉÌÕ. ïÎ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÚÁÒÑÄÉÌ ÎÁ ÎÅÄÅ-ÌÀ —
ÆÅ×ÒÁÌØÓËÉÊ.
íÏÌÏÄÏÇÏ çÒÉÇÏÒÉÑ äÕÍÎÏ×Á, ÔÒÉÄÃÁÔÉÌÅÔÎÅÇÏ, ×ÙÂÒÁ-ÌÉ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ
ËÏÌÈÏÚÁ. óÏÂÒÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÛÕÍÎÙÍ; ÓÐÅÒ×Á ÂÙÌÏ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÉÓØ — ÎÅ ÍÏÌÏÄ ÌÉ? îÏ
ÐÏÔÏÍ ÚÁ ÜÔÕ ÖÅ ÓÁ-ÍÕÀ ÍÏÌÏÄÏÓÔØ ÔÁË ÐÒÉÎÑÌÉÓØ È×ÁÌÉÔØ çÒÉÇÏÒÉÑ, ÞÔÏ É
ÓÁ-ÍÏÍÕ ÅÍÕ, É ÔÅÍ, ËÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÅÇÏ × ÐÒÅÄÓÅ-ÄÁÔÅÌÉ, ÓÔÁÌÏ
ÄÁÖÅ ÎÅÌÏ×ËÏ. óÌÏ×ÏÍ, ×ÙÂÒÁÌÉ.
ðÏÚÄÎÏ ×ÅÞÅÒÏÍ ÄÏÍÏÊ Ë çÒÉÇÏÒÉÀ ÐÒÉÛÅÌ ÄÑÄÑ ÅÇÏ íÁËÓÉÍ äÕÍÎÏ×, ÐÏÖÉÌÏÊ
ËÒÕÐÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË Ó ×ÌÁÖÎÙÍÉ ×ÅÓÅÌÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. íÁËÓÉÍ ÂÙÌ ÓÌÅÇËÁ «ÎÁ ×Ú×ÏÄÅ»,
ÚÁÑ×ÉÌ-ÓÑ ÛÕÍÎÏ.
— ïÂÍÙ×Á-ÁÔß! — ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ íÁËÓÉÍ, ÔÑÖÅÌÏ ÐÒÉ×Á-ÌÉ×ÛÉÓØ ÂÏËÏÍ Ë
ÓÔÏÌÕ. — á-Á?.. ëÁË ÍÙ ÔÅÂÑ — ÎÁ ÒÕËÁÈ ÐÏÄ-ÓÁÄÉÌÉ! óÉÄÉ! óÉÄÉ ËÒÅÐËÏ!.. —
ÏÎ ×ÅÓÅÌÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÌÅ-ÍÑÎÎÉËÁ, ÇÏÒÄÙÊ ÚÁ ÎÅÇÏ. é ÚÁ ÓÅÂÑ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ. —
óÁÍ ÓÉÄÉ ËÒÅÐËÏ É ÄÒÕÇÉÈ — ×ÏÔ ÔÁË ×ÏÔ ÄÅÒÖÉ! — íÁËÓÉÍ ÓÖÁÌ ËÕÌÁË,
ÐÏËÁÚÁÌ, ËÁË ÎÁÄÏ ÄÅÒÖÁÔØ ÄÒÕÇÉÈ. — ðÏÎÑÌ?
çÒÉÇÏÒÉÊ ÎÅ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÇÏÓÔÀ, ÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ-ÉÚÂÅÖÎÏ:
ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÁ Ñ×ÉÔÓÑ, É ÎÁÄÏ ÓÏÂÌÀÓÔÉ ÜÔÏÔ ÄÕÒÁÃ-ËÉÊ ÏÂÙÞÁÊ — ÏÂÍÙÔØ ÎÏ×ÕÀ
ÄÏÌÖÎÏÓÔØ. äÏÌÖÎÏÓÔØ ËÁË ÒÁÚ ÓÕÌÉÌÁ ÖÉÚÎØ ÎÅÌÅÇËÕÀ, ÈÌÏÐÏÔÎÕÀ, çÒÉÇÏÒÉÊ ÎÅ
ÓÒÁÚÕ É ÓÏ-ÇÌÁÓÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÅ… îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÓÕÔØ ×ÁÖÎÏ, ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏ ÔÅÂÑ —
×ÙÂÉÒÁÌÉ, ×ÙÂÒÁÌÉ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÐÒÏ ÔÅÂÑ ×ÓÑËÉÅ ÈÏÒÏÛÉÅ ÓÌÏ×Á… ôÅÐÅÒØ ÉÚ×ÏÌØ
ÎÁÂÒÁÔØÓÑ ÔÅÒÐÅÎÉÑ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ — ÐÏÓÌÕÛÁÊ, ËÁË ÎÁÄÏ ÖÉÔØ É ËÁË
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔØ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÏÍ.
íÁËÓÉÍ ÓÒÁÚÕ Ó ÜÔÏÇÏ É ÎÁÞÁÌ — Ó ËÏÌÌÅËÔÉ×Á.
— îÕ, çÒÉÇÏÒÉÊ, ÔÅÐÅÒØ ËÒÏÊ ×ÓÅÈ. ðÏÎÑÌ? ñ, ÍÏÌ, ËÔÏ ×ÁÍ? ÷ÏÔ ÔÁË:
ÓÑÄØ, ÍÏÌ, É ÓÉÄÉ. é ÓÌÕÛÁÊ, ÞÔÏ Ñ ÔÅÂÅ ÇÏ×Ï-ÒÉÔØ ÂÕÄÕ.
çÒÉÇÏÒÉÊ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÙÔÅÒÐÅÔØ — ÐÏËÉ×ÁÔØ ÇÏÌÏ×ÏÊ,
×ÙÐÉÔØ ÒÀÍËÕ-ÄÒÕÇÕÀ É ×ÙÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÄÏ-×ÏÌØÎÏÇÏ ÇÏÓÔÑ. îÏ ÏÎ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ×ÄÒÕÇ
×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ.
— ðÏÞÅÍÕ ËÒÙÔØ-ÔÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÑ ÒÁÚÄÒÁ-ÖÅÎÉÑ. — þÔÏ ÚÁ
ÞÅÒÔÏ×Á ËÁËÁÑ-ÔÏ ÆÏÒÍÕÌÁ: «ËÒÏÊ ×ÓÅÈ!..» é ×ÅÄØ ËÁËÁÑ ÖÉ×ÕÞÁÑ! ëÒÏÊ — É
×ÓÅ. èÏÔØ ÐÌÁÞØ, ÎÏ ËÒÏÊ. ðÏ-ÞÅÍÕ ËÒÙÔØ-ÔÏ?!
— á ËÁË ÖÅ? — ÉÓËÒÅÎÎÅ ÎÅ ÐÏÎÑÌ íÁËÓÉÍ. — ôÙ ÞÔÏ? ëÁË ÖÅ ÔÙ
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔØ-ÔÏ ÓÏÂÒÁÌÓÑ?
— çÏÌÏ×ÏÊ! — çÒÉÇÏÒÉÊ ÂÏÌØÛÅ É ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÓÑ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ
ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÓÑ, ÞÔÏ íÁËÓÉÍ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÂÕÂÎÉÌ ÐÏ ÐØÑÎÏÍÕ ÄÅÌÕ, Á ÐÒÏÑ×ÉÌ
ÕÂÅÖÄÅÎÎÏÓÔØ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ çÒÉÇÏÒÉÑ, ËÁË ÎÁ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÎÅÓÍÙÛÌÅÎÙÛÁ.
— çÏÌÏ×ÏÊ Ñ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔØ ÓÏÂÒÁÌÓÑ, ÇÏÌÏ×ÏÊ.
— îÕ-Õ!.. çÏÌÏ×ÏÊ-ÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ×Ù-ÛÌÏ.
— úÎÁÞÉÔ, ÇÏÌÏ×Ù ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ.
— è×ÁÔÁÌÏ! îÅ ÔÙ ÏÄÉÎ ÔÁËÏÊ ÕÍÎÉÃÁ, ÂÙÌÉ É ÄÒÕÇÉÅ.
— îÕ? é ÞÔÏ?
— îÉÞÅÇÏ. îÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ, É ×ÓÅ.
— ðÏÞÅÍÕ ÖÅ?
— ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ë ÇÏÌÏ×Å… Ô×ÅÒÄÏÓÔØ ÎÕÖÎÁ, ÈÁÒÁËÔÅÒ.
— äÁ ÍÁÌÏ Õ ÎÁÓ ÉÈ ÂÙÌÏ, Ô×ÅÒÄÙÈ-ÔÏ?! ïÔ ËÏÇÏ ÍÙ ÓÔÏÎÁ-ÌÉ-ÔÏ, ÎÅ ÏÔ
Ô×ÅÒÄÙÈ?
— ìÁÄÎÏ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ íÁËÓÉÍ. óÐÏÒ Õ×ÌÅË ÅÇÏ, ÏÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌ
×ÎÉÍÁÎÉÑ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÔÏÌÅ Õ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÁ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÕÓÔÏ. — ìÁÄÎÏ. ÷ÏÔ,
ÄÏÐÕÓÔÉÍ, ÔÙ ÅÍÕ ÓËÁÚÁÌ: «óÄÅÌÁÊ ÔÏ-ÔÏ É ÔÏ-ÔÏ». á ÏÎ ÔÅÂÅ ÎÁ ÜÔÏ: «îÅ
ÈÏÞÕ». ÷ÓÅ. þÔÏ ÔÙ ÅÍÕ ÎÁ ÜÔÏ?
— îÁÄÏ ×ÅÓÔÉ ÄÅÌÏ ÔÁË, ÞÔÏ ÅÍÕ… ÎÅ ÚÎÁÀ — ÓÔÙÄÎÏ, ÞÔÏ ÌÉ, ÓÔÁÌÏ.
íÁËÓÉÍ äÕÍÎÏ× ÒÁÓÔÑÎÕÌ × ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏÊ ÕÌÙÂËÅ ÒÏÔ.
— ôÁË… äÁÌØÛÅ?
— îÅ ÓÔÙÄÎÏ, ÎÅÔ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÉÇÏÒÉÊ, ÐÏÎÑ×, ÞÔÏ ÜÔÏ, ×ÅÒÎÏ ÞÔÏ, ÎÅ
ÁÒÇÕÍÅÎÔ. — îÁÄÏ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ×ÙÇÏÄÎÏ ÂÙÌÏ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉ.
— ôÁË, ÔÁË, — ÐÏËÉ×ÁÌ íÁËÓÉÍ. é, ÎÅ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÑÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÎ ÄÅÒÖÁÌ
ÜÔÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÎÁÇÏÔÏ×Å, ÒÁÓÓËÁÚÁÌ: — ÷ÏÔ Õ ÎÁÓ ÐÁÓÔÕÈ, ëÌÉÍËÁ óÔÅÂÕÎÏ×,
ÐÒÏÐÁÓ ÎÁÛÉÈ ËÏÒÏ× Ä×Á ÍÅ-ÓÑÃÁ, ÓÏÂÒÁÌ ÄÅÎØÇÉ É ÐÏÓÌÁÌ ÎÁÓ ×ÓÅÈ… «îÅ
ÈÏÞÕ!» é ×ÓÅ. á ×ÅÄØ ÅÍÕ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉ ×ÏÎ ËÁË ×ÙÇÏÄÎÏ! úÎÁÅÛØ, ÓËÏÌØËÏ ÏÎ ÚÁ
Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ÓÌÕÐÉÌ Ó ÎÁÓ? ðÑÔØÓÏÔ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÐÑÔØ ÒÕÂ-ÌÅÊ! çÄÅ ÏÎ ÔÁËÉÅ ÄÅÎØÇÉ
ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ? îÉÇÄÅ. á ÏÎ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔ. îÕ-ËÁ, ÒÁÓËÉÎØ ÇÏÌÏ×ÏÊ: ËÁË ÎÁÍ
ÔÅÐÅÒØ ÂÙÔØ?
— îÕ, É ËÁË ×Ù?
— ðÁÓÅÍ ÐÏËÁ ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ… ëÏÍÕ ÐÏÚÁÒÅÚ ÎÅËÏÇÄÁ, ÔÏÔ ÎÁÎÉÍÁÅÔ ÚÁ ÓÅÂÑ.
îÏ ÔÁË ×ÅÄØ ÄÁÌØÛÅ-ÔÏ ÔÏÖÅ ÎÅÌØÚÑ.
— á ÇÄÅ ÜÔÏÔ ëÌÉÍËÁ?
— çÕÌÑÅÔ, ÇÄÅ! ðÒÏÐØÅÔ ×ÓÅ ÄÏ ËÏÐÅÊËÉ, ÏÐÑÔØ ÐÒÉÄÅÔ… é ÍÙ ÏÐÑÔØ ÅÇÏ,
ËÁË ÄÏÂÒÏÇÏ, ÐÒÉÍÅÍ. äÁ ÅÝÅ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÔÁÒÁÔØÓÑ, ËÁË ÎÁËÏÒÍÉÔØ ÅÇÏ
ÐÏÌÕÞÛÅ. á ÅÇÏ, ÐÏ-ÈÏÒÏÛÅ-ÍÕ-ÔÏ, ÇÎÁÔØ ÂÙ ÎÁÄÏ × ÔÒÉ ÛÅÉ. ÷ÏÔ ÔÅÂÅ É
ÜËÏÎÏÍÉËÁ, ÍÉ-ÌÙÊ çÒÉÛÁ. ïËÏÎÞÉ ÔÙ ÅÝÅ ÔÒÉ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ, Á ËÁË ÂÙÔØ Ó ëÌÉÍËÏÊ,
×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ ÚÎÁÔØ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ÏÎ — ÔÒÕÄÏ×ÏÊ ÉÎ×ÁÌÉÄ.
çÒÉÇÏÒÉÊ ÐÏÕÂÁ×ÉÌ ÎÁÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÙÊ ÒÁÚÇÏÎ, ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÓÔÏÉÔ
ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÏ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÅÊ.
— ðÏÇÏÄÉ. îÕ, Á ËÁË ÂÙ ÔÙ ÐÏÓÔÕÐÉÌ, ÂÕÄØ ÔÙ ÈÏÚÑÉÎ… ÔÏ ÅÓÔØ, ÎÅ
ÈÏÚÑÉÎ, Á…
— ðÏÎÉÍÁÀ, ÐÏÎÉÍÁÀ. ëÁË? ðÒÉÛÅÌ ÂÙ Ë ÎÅÍÕ ÄÏÍÏÊ, Ë ÐÏÄÌÅÃÕ… ïÔ ÎÅÇÏ
ÄÏÍÁ-ÔÏ ×ÓÅ ÐÌÁÞÕÔ! «÷ÏÔ ÞÔÏ, ÍÉÌÙÊ ÄÒÕÇ, Ä×ÁÄÃÁÔØ ÞÅÔÙÒÅ ÞÁÓÁ ÔÅÂÅ: ÉÌÉ
×ÙÈÏÄÉ ËÏÒÏ× ÐÁÓÔÉ, ÉÌÉ ×ÙÓÅÌÑÅÍ ÔÅÂÑ ÉÚ ÄÅÒÅ×ÎÉ». ÷ÓÅ.
— ëÁË ÖÅ ÔÙ ÔÁË? óÁÍ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, ÏÎ ÉÎ×ÁÌÉÄ…
— îÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁË ÏÎ ÉÎ×ÁÌÉÄÏÍ ÓÄÅÌÁÌÓÑ: ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÈÁÌÁÔÎÏÓÔÉ…
— á ËÁË?
— îÁ ×ÉÌÙ ÓÏ ÓÔÏÇÁ ÐÒÙÇÎÕÌ. îÁÄÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÕÄÁ ÐÒÙÇÁ-ÅÛØ. îÏ Ñ ×ÅÄØ
ÔÅÂÅ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ, ÞÔÏ Ñ ÉÍÅÀ ÐÒÁ×Ï ÅÇÏ ×ÙÓÅ-ÌÉÔØ. ôÙ ÓÐÒÏÓÉÌ, ËÁË ÂÙ Ñ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÁ Ô×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ, Ñ É ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÀ. ðÅÒ×Ï-ÎÁÐÅÒ×Ï Ñ ÂÙ ÅÇÏ ÎÁÐÕÇÁÌ
ÎÁÓÍÅÒÔØ. îÁ-ÛÅÌ ÂÙ ÓÐÏÓÏÂ! ðÏÄÇÏ×ÏÒÉÌ ÂÙ ÍÉÌÉÃÉÏÎÅÒÁ, ÐÏÄßÅÈÁÌÉ ÂÙ Ë ÎÅÍÕ
ÎÁ ËÏÌÑÓËÅ: «óÁÄÉÓØ, ÐÏÅÄÅÍ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÔØ Ï Ô×ÏÅÍ ×ÙÓÅÌÅÎÉÉ». ñ ÖÅ
ÚÎÁÀ ëÌÉÍËÕ: ÓÒÁÚÕ × ÛÔÁÎÙ ÎÁÌÏ-ÖÉÔ. úÁ×ÔÒÁ ÖÅ ÄÏ Ó×ÅÔÁ ÐÏÍÞÉÔÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ
ÄÕÄËÏÊ ËÏÒÏ× ÓÏ-ÂÉÒÁÔØ. îÉÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ëÌÉÍËÕ ÎÅ ×ÚÑÔØ. ðÒÏÓÉ ÔÙ ÅÇÏ, ÎÅ ÐÒÏÓÉ
— ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ. üËÏÎÏÍÉËÕ ÜÔÕ ÏÎ ÔÏÖÅ… Õ ÎÅÇÏ Ó×ÏÑ ÜËÏÎÏÍÉËÁ: ÏÎ ÒÕÂÌÅÊ
ÔÒÉÓÔÁ ÄÏÍÏÊ ÏÔÄÁÌ, ÓÅÍØÅ, Á Ä×ÅÓÔÉ Ó ÌÉÛÎÉÍ ÓÅÂÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ É ÐÒÉËÉÎÕÌ, ÎÁ
ÓËÏÌØËÏ ÅÍÕ È×ÁÔÉÔ. îÅÄÅÌÉ ÎÁ Ä×Å È×ÁÔÉÔ: ÏÎ ÈÏÔØ É ÇÕÌÑÅÔ, Á ÕÇÏÓÔÉÔØ ÉÚ
Ó×ÏÅÇÏ ËÁÒÍÁÎÁ ÛÉÛ ËÏÇÏ ÕÇÏÓÔÉÔ.
çÒÉÇÏÒÉÊ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. ÷ÅÄØ É ÐÒÁ×ÄÁ, ÚÁ×ÔÒÁ ÖÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÓÔÁÎÅÔ ×ÏÐÒÏÓ:
ËÁË ÂÙÔØ ÓÏ ÓÔÁÄÏÍ ËÏÌÈÏÚÎÉËÏ×? á ËÁË ÂÙÔØ?
— ôÁË ÞÔÏ, ÎÅÕÖÅÌÉ ÎÉËÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÌØÚÑ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ-×ÁÔØ?
— á ËÏÇÏ?! — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ íÁËÓÉÍ. — íÕÖÉËÉ ÐÏÍÏÌÏÖÅ ÄÁ ÐÏËÒÅÐÞÅ, ÏÎÉ
×ÓÅ Õ ÄÅÌÁ — ×ÓÅ ÐÏÞÔÉ ÍÅÈÁÎÉÚÁÔÏÒÙ, ÓÏ-×ÓÅÍ ÍÏÌÏÄÏÊ — ÔÏÔ ÐÏÓÏ×ÅÓÔÉÔÓÑ
ÐÁÓÔÕÈÏÍ, ÂÁÂÕ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ?.. õ ËÁÖÄÏÊ ÓÅÍØÑ, ÔÏÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. ÷ÏÔ É ÂÅÄÁ-ÔÏ
— ÎÅ-ËÏÍÕ ÂÏÌØÛÅ. ñ ÂÙ ÐÏÛÅÌ, ÎÏ ÓÔÁÒÏ×ÁÔ ÕÖÅ ÇÏÎÑÔØÓÑ-ÔÏ ÔÁÍ ÚÁ ÉÍÉ ÐÏ
ËÏÓÏÇÏÒÁÍ. ÷ÏÔ ×ÉÄÉÛØ, Ñ ÔÅÂÅ ÏÄÉÎ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÐÒÉÍÅÒ ÐÒÉ×ÅÌ, É ÔÙ ÕÖÅ
ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ, — íÁËÓÉÍ ×ÅÓÅÌÏ ÐÏ-ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÌÅÍÑÛÁ, ÄÏÔÑÎÕÌÓÑ Ë ÎÅÍÕ, ÈÌÏÐÎÕÌ
ÐÏ ÐÌÅ-ÞÕ. — îÅ ÖÕÒÉÓØ! ïÄÎÁËÏ ÐÒÉÓÌÕÛÁÊÓÑ Ë ÍÏÅÍÕ ÓÏ×ÅÔÕ: ÂÕÄØ ÐÏËÒÕÞÅ Ó
ÌÀÄÑÍÉ. ìÀÄÉ, ÏÎÉ ×ÅÄØ… üÈ-È! äÁ×ÁÊ-ËÁ ÐÏ ÒÀ-ÍÏÞËÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÍ, Á ÔÏ Õ ÍÅÎÑ
ÁÖ × ÇÏÒÌÅ ×ÙÓÏÈÌÏ: ÃÅÌÕÀ ÒÅÞØ ÔÕÔ ÔÅÂÅ ÚÁËÁÔÉÌ.
çÒÉÇÏÒÉÊ ÈÏÔÅÌ ÐÏÚ×ÁÔØ ÖÅÎÕ ÉÚ ÇÏÒÎÉÃÙ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÏ-ÂÒÁÌÁ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ
ÎÁ ÓÔÏÌ, ÎÏ íÁËÓÉÍ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ:
— îÅ ÎÁÄÏ, ÐÕÓÔØ ÏÎÁ ÔÁÍ ÒÅÂÑÔÉÛÅË ÕËÌÁÄÙ×ÁÅÔ. íÙ ÓÁ-ÍÉ ÔÕÔ
ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ…
çÒÉÇÏÒÉÊ ÄÏÓÔÁÌ ÞÔÏ ÎÁÄÏ, ÏÎÉ ÎÁÌÉÌÉ ÐÏ ÒÀÍÏÞËÅ, ÎÏ ÐÉÔØ ÎÅ ÓÔÁÌÉ ÐÏËÁ,
ÚÁËÕÒÉÌÉ.
— ñ ×ÅÄØ ÐÏ ÇÌÁÚÁÍ ×ÉÖÕ, çÒÉÛÁ: ÓÐÅÒ×Á ÏËÒÙÓÉÌÓÑ ÎÁ ÍÅÎÑ — ÐÒÉÛÅÌ,
ÄÅÓËÁÔØ, ÕÞÅÎÏÇÏ ÕÞÉÔØ! á Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÄÙÊ ÚÁ ÔÅÂÑ, ÐÒÉÛÅÌ ÏÔ ÄÕÛÉ ÐÏÚÄÒÁ×ÉÔØ.
îÕ, É ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØ… ñ ËÁË-ÎÉËÁË ÖÉÚÎØ ÄÏÖÉ×ÁÀ, ×ÓÑËÏÇÏ ÐÏ×ÉÄÁÌ, — íÁËÓÉÍ
ÓËÌÏÎÉÌ ÍÁÓÓÉ×ÎÕÀ ÓÅÄÕÀ ÇÏÌÏ×Õ, ÐÏÍÏÌÞÁÌ… é çÒÉÇÏÒÉÊ ÐÏÄÕÍÁÌ × ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ,
ÞÔÏ ÄÑÄÑ ÅÇÏ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÏ×ÉÄÁÌ ×ÓÑ-ËÏÇÏ: Ä×Å ×ÏÊÎÙ ÏÔÌÏÍÁÌ, ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÂÙÌ
ÒÁÎÅÎ, ÐÏÐÁÌ × ÐÌÅÎ. ðÏÔÏÍ, ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ, ÄÏÌÇÏ ×ÙÑÓÎÑÌÉ, ÐÒÉ ËÁËÉÈ
ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ ÏÎ ÐÏÐÁÌ × ÐÌÅÎ… á ÐÏËÁ ÜÔÏ ×ÙÑÓÎÑÌÉ, ÖÅÎÁ ÅÇÏ,
ÔÒÁËÔÏÒÉÓÔËÁ-ÓÔÁÈÁÎÏ×ËÁ, ÚÁÑ×ÉÌÁ ÔÕÔ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ÏÎÁ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ÖÅÎÏÊ
ÐÒÅÄÁÔÅÌÑ, É ×ÓÅÎÁÒÏÄÎÏ ÐÒÏËÌÑÌÁ ÔÏÔ ÄÅÎØ É ÞÁÓ, × ËÁËÏÊ ÓÕÄØÂÁ Ó×ÅÌÁ ÉÈ. é
×ÙÛÌÁ ÚÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ÆÒÏÎÔÏ×ÉËÁ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ×ÙÎÅÓÔÉ, É íÁËÓÉÍ ×ÙÎÅÓ. —
äÁ, — ÓËÁÚÁÌ íÁËÓÉÍ, — ×ÏÔ ÔÁËÉÅ ÎÁÛÉ ÄÅÌÁ. äÁ×ÁÊ-ËÁ…
ïÎÉ ×ÙÐÉÌÉ, ÚÁËÕÓÉÌÉ, ÓÎÏ×Á ÚÁËÕÒÉÌÉ. íÁËÓÉÍÕ ÓÔÁÌÏ ÌÅÇÞÅ, ÏÎ ×ÅÒÎÕÌÓÑ
Ë ÒÁÚÇÏ×ÏÒÕ.
— ÷ÓÑ ÂÅÄÁ ÎÁÛÁ, çÒÉÇÏÒÉÊ, ÞÔÏ ÍÕÖÉË ÎÁÛ ÓÅÒÅÄËÉ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÚÎÁÅÔ. ÷ÏÔ
Ñ ÂÙÌ × çÅÒÍÁÎÉÉ… óÁÍÏ ÓÏÂÏÊ, ÇÏÎÑÌÉ ÎÁÓ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ, Á ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ
Ó ÉÈÎÙÍÉ ÖÅ ÒÑÄÏÍ, Ó ÎÅÍÃÁÍÉ. ñ Ë ÎÉÍ É ÐÒÉÇÌÑÄÅÌÓÑ. ôÕÔ… ÈÏÛØ ÎÅ ÈÏÛØ, Á
ÐÒÉ-ÇÌÑÄÉÛØÓÑ. é ×ÏÔ Ñ ËÁËÏÊ ×Ù×ÏÄ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÓÄÅÌÁÌ: ÎÅÍÃÁ, ÅÇÏ ËÁË Ó
ÍÁÌÏÌÅÔÓÔ×Á ÎÁ ÓÅÒÅÄËÕ ÎÁÃÅÌÉÌÉ, ÔÁË ÏÎ ÖÉ×ÅÔ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ — ÐÏÓÅÒÅÄËÅ. îÉ ÏÎ
ÔÅÂÅ ÎÅ ÎÁÐØÅÔÓÑ, ÈÏÔÑ É ×ÙÐØÅÔ, É ÐÅÓÎÀ ÄÁÖÅ ÚÁÔÑÎÕÔ… îÏ ÄÏ ËÒÁÑ ÏÎ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏÊÄÅÔ. îÅÔ. é ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏ-ÎÁÛÅÎÓËÉ — ÞÅÒÔÏÍÅÌÉÔØ — ÏÎ ÔÏÖÅ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ: Ó ÔÁËÏÇÏ-ÔÏ ÞÁÓÁ É ÄÏ ÔÁËÏÇÏ-ÔÏ, ×ÓÅ. äÁÌØÛÅ, ÈÏÔØ ÔÙ ÌÏÐ-ÎÉ, ÎÅ
ÚÁÓÔÁ×ÉÛØ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ. îÏ Ó×ÏÉ ÞÁÓÙ ÏÔ×ÅÄÅÔ ÁËËÕÒÁÔÎÏ — ÞÅÓÔØ ÐÏ ÞÅÓÔÉ, —
ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÕÍÅÀÔ, É Ó×ÏÀ ×Ù-ÇÏÄÕ… ÜËÏÎÏÍÉËÕ, ËÁË ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, ÏÎ ×
ÇÏÌÏ×Å ÄÅÒÖÉÔ. îÏ É ×ÏÔ ÔÁËÉÈ, ËÁË ëÌÉÍËÁ óÔÅÂÕÎÏ×, ÔÁÍ ÔÏÖÅ ÎÅÔÕ. éÈ ÔÁÍ É
ÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. åÇÏ ÔÁÍ ÚÁÓÍÅÀÔ, ÔÁËÏÇÏ, ÏÎ ÓÁÍ ÎÅ ×ÙÄÅÒ-ÖÉÔ. äÁ ÏÎ ÔÁÍ É ÎÅ
ÕÒÏÄÉÔÓÑ ÔÁËÏÊ, ×ÏÔ ÛÔÕËÁ. á Õ ÎÁÓ ×ÅÄØ ËÁË: ÖÉ×ÕÔ ÒÑÄÏÍ, ÎÉËÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÅ×
ÏÓÏÂÙÈ ÎÅÔÕ ÎÉ ÄÌÑ ÏÄ-ÎÏÇÏ, ÎÉ ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÇÏ, ×ÓÅ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï. îÏ ÏÄÉÎ,
ÓÍÏÔÒÉÛØ, ÖÉ×ÅÔ, ×ÓÅ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ, ×ÓÅ ÐÒÉÐÁÓÅÎÏ… äÒÕÇÏÊ ÔÏÌØËÏ ËÏ-ÓÉÔÓÑ ÎÁ
ÜÔÏÇÏ, ÎÁ ÓÐÒÁ×ÎÏÇÏ-ÔÏ, ÄÁ ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ, ÓËÏÌØËÏ Õ ÎÅÇÏ ÞÅÇÏ. îÁÓÐÒÏÔØ ÍÅÎÑ
çÅÎÏÞËÁ ×ÏÎ ÖÉ×ÅÔ âÁÊËÁÌÏ×… íÏÌÏÄÏÊ ÍÕÖÉË, ÚÄÏÒÏ×ÙÊ — ÈÏÄÉÔ ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ ×
ÐÅËÁÒÎÀ, ÓÌÅÓÁÒÉÔ ÔÁÍ ÞÅÇÏ-ÔÏ. é ×ÓÑ ÒÁÂÏÔÁ. ñ ÅÍÕ: «çÅÎË, ÄÁ ÎÅÕÖÅÌØ ÔÙ ÜÔÏ
ÒÁÂÏÔÏÊ ÝÉÔÁÅÛØ?» — «á ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ?» — «üÔÏ, ÍÏÌ, Õ ÎÁÓ ÒÁÎØÛÅ
ÎÁÚÙ×ÁÌÏÓØ: ÓÍÏÌÉÔØ ÄÁ Ë ÓÔÅÎËÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØ». ÷ÏÔ ÔÁË ÒÁÂÏÔÁ, ÅÌËÉÎÁ ÍÁÔØ!
óÈÏÄÉÔ, ÓÅÍØ ÂÏÌÔÏ× ÐÏÄ-×ÅÒÎÅÔ, Á ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ É ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÉÄÅÔ: É ÜÔÁ-ÔÏ,
ÔÁËÁÑ-ÔÏ ÒÁÂÏÔÁ, — ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ! ÷Ï ËÁË!
— óËÏÌØËÏ ÖÅ ÏÎ ÐÏÌÕÞÁÅÔ? — ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ çÒÉÇÏ-ÒÉÊ.
— ÷ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÐÑÔØ ÒÕÂÌÅÊ. èÕÖÅ ÂÁÂÙ ÈÕÄÏÊ. äÏÑÒËÉ ×ÏÎ × ÔÒÉ ÒÁÚÁ
ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌÕÞÁÀÔ. á çÅÎËÅ — ËÁË Ó ÇÕÓÑ ×ÏÄÁ: ÎÅ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ, ÎÉÞÅÇÏ. îÕ, ÌÁÄÎÏ,
ÄÒÕÇÏÊ ÂÙ, ÒÁÚ ÔÁËÏÅ ÄÅÌÏ, ÐÏ ÄÏÍÕ ÂÙ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÄÅÌÁÌ. äÁË ÏÎ É ÄÏÍÁ ÎÉ ÈÒÅÎÁ
ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ! äÅÎØ-ÄÅÎØÓËÏÊ ÎÁ ÒÅËÅ ÐÒÏÐÁÄÁÅÔ — ÒÙÂÁÞÉÔ. é ÎÉÞÅÇÏ ÅÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ,
ÎÉ Ï ÞÅÍ ÄÕÛÁ ÎÅ ÂÏÌÉÔ… äÁÖÅ ÚÁ×ÉÄËÉ ÂÅÒÕÔ, ÅÊ-ÂÏÇÕ. ôÅÐÅÒØ — ÄÒÕÇÏÊ
ËÒÁÊ: ÔÙ íÉÔØÛÕ-ÔÏ óÔÅÂÕÎÏ×Á ÚÎÁÅÛØ ×ÅÄØ? — íÁËÓÉÍ ÓÁÍ ×ÄÒÕÇ ÐÏÄÉ×ÉÌÓÑ
ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÀ: — ïÎÉ ËÁË ÒÁÚ ÒÏÄÎÑ Ó ëÌÉÍËÏÊ-ÔÏ óÔÅÂÕÎÏ×ÙÍ, ÏÎÉ ÖÅ ÂÒÁÔØÑ
ÓÒÏÄÎÙÅ! èÜÈ… ÷ÏÔ ÔÅÂÅ É ÐÒÉÍÅÒ Ë ÍÏÉÍ ÓÌÏ×ÁÍ: ÏÄÉÎ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÇÒÕÛÉ
ÏËÏÌÁÞÉ×ÁÅÔ, ÄÒÕÇÏÊ… ÎÁ ÄÒÕÇÏÇÏ Ñ ÂÅÚ Õ×ÁÖÅÎÉÑ ÇÌÑÄÅÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ, ÁÖ ÓÌÅÚÁ
ÐÒÏÛÉÂÅÔ ÉÎÏÊ ÒÁÚ: ÄÏ ÔÏÇÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÓÅÒÄÅÛÎÙÊ, ÄÏ ÔÏÇÏ ×ËÁÌÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ
ÐÒÉÅ-ÄÅÔ Ó ÐÁÛÎÉ — ÎÉ ÇÌÁÚ, ÎÉ ÒÏÖÉ ÎÅ ×ÉÄÁÔØ, ×ÅÓØ ÞÅÒÎÙÊ. é ÄÕÍÁÅÛØ,
ÉÚ-ÚÁ ÖÁÄÎÏÓÔÉ? îÅÔ — ÔÁËÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ. ñ ÅÇÏ ÓÐÒÁ-ÛÉ×ÁÌ: «þÅÇÏ ÕÖ ÔÁË
ÈÌÅÛÅÓÓÑ-ÔÏ, íÉÔØÛÁ?» — «á, — ÇÏ×Ï-ÒÉÔ, — ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ. îÅ
ÚÎÁÀ, ËÕÄÁ ÄÅ×ÁÔØ ÓÅ-ÂÑ». ðÉÔØ ÏÐÁÓÁÅÔÓÑ: ÎÁÞÎÅÛØ ÐÉÔØ, ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÛØÓÑ…
— þÔÏ, ÔÁË É ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÎÁÞÎÕ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ?
— ôÁË É ÇÏ×ÏÒÉÔ. «åÓÌÉ ÕÖ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÐÉÔØ, ÔÁË ÐÉÔØ, Á ÔÁË ÄÁÖÅ É
ÚÁÔÅ×ÁÔØÓÑ ÎÅÏÈÏÔÁ. ìÕÞÛÅ ÕÖ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÐÉÔØ, ÞÅÍ ÐÏ ÇÕÂÁÍ-ÔÏ ÍÁÚÁÔØ». ïÎ
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÊ ÍÕÖÉË, ÚÒÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ. ÷ÏÔ ×ÅÄØ ÍÙ ËÁËÉÅ…
ÚÁËÏ×ÙÒÉÓÔÙÅ, — íÁËÓÉÍ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÐÏÉÇÒÁÌ ÎÏÇÔÑÍÉ Ï ÒÀÍÏÞËÕ… ëÁÞÎÕÌ
ÇÏÌÏ×ÏÊ: — îÏ ×ÓÅ ÖÅ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÔÁË ÎÁÒÏÄ ÉÚÂÁÌÏ×ÁÌÓÑ.
ôÅÈÎÉËÁ!.. ïÎÁ ÄÏ×ÅÄÅÔ ÎÁÓ, ÞÔÏ ÍÙ — ÉÌÉ ÒÁÈÉÔÁÍÉ ×ÓÅ ÓÄÅ-ÌÁÅÍÓÑ, ÉÌÉ ÏÔ
ÏÖÉÒÅÎÉÑ ÓÅÒÄÃÁ ÂÕÄÅÍ ÐÏÍÉÒÁÔØ ÌÅÔ × ÓÏ-ÒÏË. ôÙ ÇÌÑÄÉ ÔÏÌØËÏ, ËÁËÉÅ
ÍÕÖÉËÉ-ÔÏ ÐÏÛÌÉ ÖÉÒÎÙÅ! óÔÙÄ É ÓÒÁÍ ÇÌÑÄÅÔØ. éÄÅ-ÅÔ, ËÁË ÂÁÂÁ ÂÒÀÈÁÔÁÑ.
«ðÅÒÅÄÁÊ ÐÒÉ×ÅÔ, ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÎÅ ×ÉÖÕ». ÷ÅÄØ ÏÎ ÔÅÂÅ ÓÞÁÓ ËÉÌÏÍÅÔÒÁ ÐÅÛ-ËÏÍ ÎÅ
ÐÒÏÊÄÅÔ — ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ, ÎÁ ÍÏÔÏÃÉËÌÅ. á ËÁË ÂÙ×ÁÌÏ… íÙ ×ÏÔ Ó ÏÔÃÏÍ Ô×ÏÉÍ,
ÐÏËÏÊÎÉËÏÍ, ËÁË? äÅÎØ ËÏÓÉÛØ, Á ×ÅÞÅÒÏÍ × ÄÅÒÅ×ÎÀ ÏÈÏÔÁ — Ó ÄÅ×ËÁÍÉ
ÐÏÉÇÒÁÔØ. á ÐÏËÏÓÙ-ÔÏ ×ÏÎ ÇÄÅ ÂÙÌÉ! — ÚÁ ×ÔÏÒÙÍ ÐÅÒÅÛÅÊËÏÍ, ÄÏÂÒÙÈ
ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ×ÅÒÓÔ. á ËÏÎÑ-ÔÏ ËÔÏ ÔÅÂÅ ÄÁÓÔ? ëÏÎÉ ÐÁÓÕÔÓÑ. ÷ÏÔ ËÁË ÏÔËÏ-ÓÉÍÓÑ,
ÐÏ×ÅÞÅÒÑÅÍ — É × ÄÅÒÅ×ÎÀ. ÷ ÄÅÒÅ×ÎÅ ÞÕÔØ ÎÅ ÄÏ Ó×ÅÔÕ ÐÒÏÈÏÒÏ×ÏÄÉÛØÓÑ — É
ÏÐÑÔØ ÎÁ ÐÏËÏÓ. ðÒÉÄÅÛØ ÂÙ×ÁÌÏ, Á ÔÁÍ ÕÖ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ — ËÏÓÉÔØ ÎÁÌÁÖÉ×ÁÀÔÓÑ. é
ÏÐÑÔØ ÎÁ ÐÏÌ-ÄÎÑ…
— ëÏÇÄÁ ÖÅ ×Ù ÓÐÁÌÉ-ÔÏ?
— á ÄÎÅÍ. ÷ ÐÅËÌÏ-ÔÏ × ÓÁÍÏÅ ÎÅ ËÏÓÉÌÉ ÖÅ. úÁÌÅÚÅÛØ × ÛÁ-ÌÁÛ — É
ÕÍÅÒ. îÁÓÉÌÕ ÄÏÂÕÄÀÔÓÑ ÐÏÔÏÍ. ðÏÍÎÀ, ÷ÁÎØËÁ… é×ÁÎ, ÏÔÅà Ô×ÏÊ, ÏÄÉÎ ÒÁÚ
ÔÁËÉÍ ÕÂÏÊÎÙÍ ÓÎÏÍ ÚÁÓÎÕÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÎÉËÁË ÒÁÚÂÕÄÉÔØ. þÅÇÏ ÔÏÌØËÏ Ó ÉÍ ÎÉ
ÄÅÌÁÌÉ!.. ûÔÁ-ÎÙ ÓÎÑÌÉ, ÐÏ ÐÏÌÑÎÅ ËÁÔÁÌÉ — ÓÐÉÔ, É ×ÓÅ. ôÑÔÑ ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ:
«óÞÁÓ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÂÉÞ ×ÏÚØÍÕ ÄÁ ÂÉÞÏÍ ÓËÏÒÅÊ ÄÏÂÕÖÕÓØ!» ñ ÕÖ ÝÅËÏÔÁÔØ ÅÇÏ
ÎÁÞÁÌ, ÎÕ ËÏÅ-ËÁË ÐÒÏÄÒÁÌ ÇÌÁÚÁ. á ÔÏ ÎÉ-ËÁË! — íÁËÓÉÍ ÐÏÓÍÅÑÌÓÑ, ÐÏËÁÞÁÌ
ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ: ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÔÏ ÄÁÌÅËÏÅ-ÄÁÌÅËÏÅ, ÍÉÌÏÅ ÓÅÒÄÃÕ ×ÒÅÍÑ. é
çÒÉ-ÇÏÒÉÊ ÔÏÖÅ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ: ÏÎ ÐÌÏÈÏ ÐÏÍÎÉÌ ÏÔÃÁ, ÔÏÔ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ×ÏÊÎÙ ÕÍÅÒ
ÏÔ ÒÁÎ, çÒÉÇÏÒÉÊ ÈÒÁÎÉÌ Ï ÎÅÍ Ó×ÅÔÌÕÀ ÐÁÍÑÔØ. äÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌÉ.
— äÁ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÉÇÏÒÉÊ. — îÏ Ó ÔÅÈÎÉËÏÊ — ÜÔÏ ÔÙ ÚÒÑ. þÔÏ ÖÅ, ×ÅÓØ
Ó×ÅÔ ÂÕÄÅÔ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ, Á ÍÙ… × ÎÏÞØ ÐÏ ÔÒÉ-ÄÃÁÔØ ×ÅÒÓÔ ÐÅÛÁËÁ ÄÁ×ÁÔØ? ôÕÔ
ÔÙ ÔÏÖÅ… × ËÒÁÊÎÏÓÔØ ÕÄÁ-ÒÉÌÓÑ. îÏ ÐÒÏ ÓÅÒÅÄËÕ — ÜÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÅ ÌÉÛÅÎÏ
ÓÍÙÓ-ÌÁ á?
— îÅ ÌÉÛÅÎÏ, ÎÅÔ. îÁÌÅÊ-ËÁ, ÄÁ Ñ ÔÅÂÅ ÅÝÅ ÏÄÎÕ ÐÏ-ÕÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ
ÒÁÓÓËÁÖÕ. ôÙ ÎÉÞÅÇÏ, ÓÐÁÔØ ÎÅ ÈÏÛØ?
— îÅÔ, ÎÅÔ! äÁ×ÁÊ ÉÓÔÏÒÉÀ.
íÁËÓÉÍ ÐÏÄÏÄ×ÉÎÕÌ Ë ÓÅÂÅ ÒÀÍËÕ, ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÅ É ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌ.
— ðÏÔÏÍ ×ÙÐØÀ, Á ÔÏ ÈÕÄÏ ÒÁÓÓËÁÖÕ. ñ ×ÅÄØ ÛÅÌ Ë ÔÅÂÅ, ÜÔÕ ÉÓÔÏÒÉÀ
ÄÅÒÖÁÌ × ÇÏÌÏ×Å, ÒÁÓÓËÁÖÕ, ÄÕÍÁÀ, çÒÉÛËÅ — ÓÇÏÄÉÔÓÑ. üÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÉÓÔÏÒÉÑ, Á
ÔÁË — ÉÚ ÄÅÔÓÔ×Á ÔÏÖÅ ÉÚ ÎÁ-ÛÅÇÏ. îÏ ÏÎÁ ÔÅÂÅ ÍÏÖÅÔ ÓÇÏÄÉÔØÓÑ — ÏÎÁ
ÔÏÖÅ… ËÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÐÒÏ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑ: ËÁËÉÍ ÎÁÄÏ ÂÙÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ-ÔÏ. —
íÁËÓÉÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÁ ÎÅ ÔÏ ×ÅÓÅÌÏ, ÎÅ ÔÏ ÎÁ-ÓÍÅÛÌÉ×Ï… çÒÉÇÏÒÉÀ
ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ — ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï. äÑÄÑ ×ÒÏ-ÄÅ ÐÏÄÓÍÅÉ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÅÇÏ ÉÚÂÒÁÎÉÅÍ ×
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ. õ çÒÉ-ÇÏÒÉÑ ÄÁÖÅ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÏÓØ × ÄÕÛÅ ÐÒÏÔÅÓÔÕÀÝÅÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï, ÎÏ
ÏÎ ÓÍÏÌÞÁÌ. ÷ ÜÔÏÔ ×ÅÞÅÒ ÏÎ ËÁË-ÔÏ ÐÏ-ÎÏ×ÏÍÕ ÕÚÎÁÌ ÄÑÄÀ. «óËÏÌØËÏ ÖÅ,
ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÐÅÒÅÄÕÍÁÌÁ ÜÔÁ ÇÏÌÏ×Á! — ÉÚÕÍ-ÌÑÌÓÑ ÏÎ, ×ÚÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÎÁ íÁËÓÉÍÁ.
— îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÉÎÑÌ ÍÕ-ÖÉË ÎÁ ÇÏÌÕÀ ×ÅÒÕ, ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÄÕÍÁÌ, Ó ÞÅÍ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ
ÂÙÌ, ÐÒÏ ÔÏ ÍÏÌÞÁÌ. äÁ É ÎÅ ÓÐÏÒÝÉË ÏÎ, ÎÅ È×ÁÓÔÁÌ ÕÍÏÍ, ÎÏ ÐÒÁ×ÄÕ, ÐÏÈÏÖÅ,
×ÓÅÇÄÁ ÚÎÁÌ».
— âÙÌÏ ÎÁÍ… ÌÅÔ ÐÏ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ, ÍÏÖÅÔ, ÐÏÍÅÎØÛÅ, — ÓÔÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ
íÁËÓÉÍ. — äÅÒÅ×ÎÑ ÎÁÛÁ, ÎÅ ÄÅÒÅ×ÎÑ — ÓÅÌÏ, × ÓÔÁÒÉÎÕ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÏÅ, ËÒÁÑ
ÂÙÌÉ: íÏÒÄ×Á, îÉÚÏ×-ËÁ, äÉËÁÒÉ, âÁËÌÁÎØ…
— üÔÏ Ñ ÅÝÅ ÐÏÍÎÀ, — ÐÏÄÓËÁÚÁÌ çÒÉÇÏÒÉÊ.
— á, ÎÕ ÄÁ, — ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ íÁËÓÉÍ. — ñ ×ÓÅ ÚÁÂÙ×ÁÀ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÕÖ ÔÏÖÅ
ÚÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ, ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÍÎÉÔØ. îÕ, ×ÏÔ. é ×ÏÔ ÄÒÁÌÉÓØ ÍÙ — ËÒÁÊ ÎÁ ËÒÁÊ —
ÓÔÒÁÛÎÏÅ ÄÅÌÏ. þÅÇÏ ÄÅÌÉÌÉ, ÞÅÒÔ ÅÇÏ × ÄÕÛÕ ÚÎÁÅÔ. äÏ ÎÁÓ ÔÁË ÂÙÌÏ, ÎÕ É
ÍÙ… äÒÁÌÉÓØ ÎÅÓÕÓ×ÅÔÎÏ. üÔÏ ÕÖ ÔÙ ÎÅ ÐÏÍÎÉÛØ, ÐÒÉ óÏ×ÅÔÓËÏÊ ×ÌÁÓÔÉ ÜÔÏ
ÕÔÉÈÁÔØ ÓÔÁÌÏ. á ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ… ÜÔÏ… ÓÔÒÁÛÎÏÅ ÄÅÌÏ ÞÔÏ Ô×ÏÒÉÌÏÓØ. çÏÌÏ×Ù
ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÇÉÒØËÁÍÉ ÐÒÏÌÁÍÙ×ÁÌÉ. ëÁË ËÁËÏÊ ÐÒÁÚÄÎÉË, ÔÁË, ÇÌÑÄÉÛØ,
ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚÕ×ÅÞÉÌÉ. îÕ Á ÖÉÌÉ-ÔÏ ÍÙ × îÉÚÏ×ËÅ, Á îÉÚÏ×ËÁ ×ÒÁÖÄÏ×ÁÌÁ Ó
íÏÒÄ×ÏÊ, É ÍÏÒÄÏ×ÓËÉÅ ÎÁÓ ÂÉÌÉ: ÂÏÌØÛÅ ÉÈ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÌÉ, ÐÏÔÏÍ ÏÎÉ ×ÓÅ
ËÁËÉÅ-ÔÏ… ÞÅÒÔ ÉÈ ÚÎÁÅÔ — ËÁËÉÅ-ÔÏ ÂÙÌÉ ÚÄÏÒÏ×ÙÅ. óÐÕÓËÕ ÍÙ ÔÏÖÅ ÎÅ
ÄÁ×ÁÌÉ… õ ÎÁÓ ÏÄÉÎ íÉÔØËÁ ëÕËÓÉÎ, ÔÏÔ ÞÅÒÔÕ ÒÏÇÁ ×ÙÌÏÍÉÔ — ÄÏ ÔÏÇÏ
×ÅÒÔËÉÊ ÂÙÌ ÐÁÒÅÎØ. îÏ ×ÓÅ ÖÅ ÏÒÄÏÊ ÏÎÉ ÎÁÓ ÏÄÏÌÅ×ÁÌÉ. âÙ×ÁÌÏ, ÄÅ×ËÕ ×
íÏÒÄ×Å ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÚÁ×ÏÄÉ: É ÄÅ×ËÅ ÐÏÐÁÄÅÔ, É ÔÅÂÅ ÒÅÂÒÁ ÐÅÒÅÝÉÔÁÀÔ. é ×ÏÔ
ÐÒÉÅÈÁÌ Ë ÎÁÍ ÏÄÉÎ ÐÁÒÎÉÛÅÞËÁ, ÎÁÛ ÇÏÄÏË, Á ÒÏÓÔÉËÏÍ ËÕ-ÄÁ ÍÅÎØÛÅ,
ÚÁÍÕÈÒÙÛËÁ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ. ôÅÐÅÒØ ×ÏÔ ÓÌÕÛÁÊ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ! — íÁËÓÉÍ ÄÁÖÅ É
ÐÁÌØÃÅÍ ÐÏËÁÞÁÌ × ÚÎÁË ÔÏ-ÇÏ, ÞÔÏ ÐÌÅÍÑÛ ÓÌÕÛÁÌ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ. — ôÕÔ ÓÁÍÏÅ
ÇÌÁ×ÎÏÅ. ðÒÉÅÈÁÌ ÜÔÏÔ ÍÁÌØÞÉÛÅÞËÁ… ðÒÉÅÈÁÌÉ ÏÎÉ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÉÚ þÅÒÎÉ, Ó ÇÏÒ,
ÎÏ — ÒÕÓÓËÉÅ. ðÁÒÎÉÛÅÞËÕ ÔÏÇÏ Ú×ÁÌÉ ÷ÁÎØ-ËÏÊ. ôÁËÏÊ — ÛÛÅÒÂÁÔÅÎßËÉÊ,
ÎÅ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÏÓÔÏÞËÁ, ËÁË Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÎÏ — ÐÏÄÓÁÄÉÓÔÙÊ, ÒÕËÁ ÔÁËÁÑ… ×ÒÏÄÅ ÎÅ
ÓÔÒÁÛÎÁÑ, Á ÍÁÈÎÅÔ — Ó ÎÏÇ ÐÏÌÅÔÉÛØ. îÏ ÄÅÌÏ ÎÅ × ÒÕËÅ, çÒÉÛÁ. ñ ÐÏ-ÔÏÍ
ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÓÐÏÍÉÎÁÌ ÜÔÏÇÏ ÷ÁÎØËÕ, ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ÏÎ Õ ÍÅÎÑ ÓÔÏÑÌ: ÄÕÛÁ ÂÙÌÁ
ÓÔÏÊËÁÑ. áÈ, ÓÔÏÊËÁÑ ÂÙÌÁ ÄÕÛÁ! ðÏ-ÓÅÌÉÌÉÓØ ÏÎÉ × ÎÁÛÅÍ ËÒÁÀ, × îÉÚÏ×ËÅ, ÎÕ,
ÍÏÒÄÏ×ÓËÉÅ ÅÇÏ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÒÉÝÕÞÉÌÉ: ÐÏÂÉÌÉ. ìÁÄÎÏ, ÐÏÂÉÌÉ É ÐÏÂÉÌÉ. ïÎ
ÄÁÖÅ É ÎÅ ÓËÁÚÁÌ ÎÉËÏÍÕ ÐÒÏ ÜÔÏ. á Ó ÎÁÍÉ ÕÖÅ ÐÏÄÒÕ-ÖÉÌÓÑ. é ÏÄÉÎ ÒÁÚ É
ÇÏ×ÏÒÉÔ: «þÏ ÜÔ ×Ù ÏÔ ÍÏÒÄÏ×ÓËÉÈ-ÔÏ ÂÅ-ÇÁÅÔÅ?» — «äÁ ÏÎÏ ×ÅÄØ ËÁË, ÍÏÌ? —
ÐÒÉ×ÙËÌÉ É ÂÅÇÁÅÍ», — íÁËÓÉÍ ÂÅÚ ÇÏÒÅÞÉ ÎÅÇÒÏÍËÏ ÐÏÓÍÅÑÌÓÑ. — óÞÁÓ
ÓÍÅÛÎÏ… äÁ. îÕ, ÄÁ×ÁÊ ÏÎ ÎÁÍ ÂÅÓÁ ÐÏÄÐÕÓËÁÔØ: ÒÁÚÖÉÇÁÔØ ÎÁÞÁÌ. äÁ ×ÅÄØ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÕÍÅÌ, ÏËÁÑÎÎÙÊ! òÁÚÖÅÇ! ïÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÈ ÒÁÚÚÕÄÉÔØ ÎÁ
ÄÒÁËÕ — ÜÔÏ, ÍÏÖÅÔ, É ÎÅÈÉÔÒÏÅ ÄÅÌÏ, ÎÏ… ×ÓÅ ÖÅ. ôÕÔ ÍÎÏ-ÏÇÏ ÒÁÚÎÙÈ
ÔÏÎËÏÓÔÅÊ! ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÍÙ ÖÅ ÌÕÞÛÅ ÅÇÏ ÚÎÁÌÉ, ËÁËÉÅ ÎÁÛÉ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÔÁË
ÓËÁÚÁÔØ, ÐÏÔÏÍ — ÜÔÏ ÎÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ Õ ÎÁÓ ÔÑÎÕÌÏÓØ, ÍÙ ÎÅ ÒÁÚ É ÎÅ Ä×Á
ÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÄÁÔØ ÍÏÒÄÏ×ÓËÉÍ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ. é ×ÏÔ ×ÓÅ ÖÅ ÓÕÍÅÌ ÏÎ
ÎÁÓ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ, ÐÏÚÁÂÙÌÉ ÍÙ ÐÒÏ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÐÏÒÁÖÅÎÉÑ É ÐÏÛÌÉ. äÁ ÔÁË, ÚÎÁÅÛØ,
×ÅÓÅÌÏ ÐÏÛÌÉ! óÏ-ÛÌÉÓØ ÍÙ Ó ÉÍÑ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å… ÓÐÒÏÔØ ÆÅÒÍÙ ÏÓÔÒÏ×ÏË ÂÙÌ,
ïÂÌÅÐÉÛÎÙÊ Ú×ÁÌÉ. óÞÁÓ ÔÁÍ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÓÔÒÏ×Á ÎÅÔ, Á ÔÏÇÄÁ ÏÓÔÒÏ×ÏË ÂÙÌ.
íÅÌËÏ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÏ ÛÔÁÎÙ ÎÁÄÏ ÓÎÉÍÁÔØ — ÐÅ-ÒÅÂÒÏÄÉÔØ-ÔÏ. ðÅÒÅÂÒÅÌÉ ÍÙ
ÔÕÄÁ… äÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÎÉÞÅ-ÇÏ × ÒÕËÁÈ ÎÅ ÂÕÄÅÔ: ÎÉ ËÁÍÎÅÊ, ÎÉ ÇÉÒÅË,
ÎÉÞÅÇÏ. é ÐÏÛÌÉ ÈÌÅÓÔÁÔØÓÑ. ïÈ, É ÐÏÌÏÓÏ×ÁÌÉÓØ ÖÅ! áÖ ÓÐÏÍÎÉÔØ — É ÔÏ
×ÅÓÅ-ÌÏ. áÖ ÓÞÁÓ ÒÕËÁÍÉ ÚÁÄ×ÉÇÁÌ, ÅÊ-ÂÏÇÕ! — íÁËÓÉÍ ÔÒÑÈÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ×ÙÐÉÌ
ÉÚ ÒÀÍËÉ, ÎÅÇÒÏÍËÏ ËÈÜËÎÕÌ — ÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ × ÇÏÒÎÉÃÅ ÕÌÅÇÌÉÓØ ËÏ ÓÎÕ ÄÅÔÉ
çÒÉÇÏÒÉÑ É ÖÅÎÁ. é ÐÒÏ-ÄÏÌÖÁÌ ÔÏÖÅ ÎÅÇÒÏÍËÏ, Ó ÔÉÈÉÍ ÁÚÁÒÔÏÍ: — ëÁË ÍÙ ÎÉ
ÐÌÁ-ÓÔÁÌÉÓØ, Á ÏÐÑÔØ ÏÎÉ ÎÁÓ ÐÏÇÎÁÌÉ. á ÐÏÇÎÁÌÉ ËÕÄÁ? ë ×ÏÄÅ. âÏÌØÛÅ ÎÅËÕÄÁ.
íÙ É ÓÙÐÁÎÕÌÉ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÔÏËÕ… ôÅ ÚÁ ÎÁÍÉ. é ÔÕÔ, ÓÌÙÛÉÍ, ÎÁÛ ÛÛÅÒÂÁÔÅÎØËÉÊ
÷ÁÎØËÁ ËÁ-ÁË ÚÁÏÒÅÔ: «óÔÏÊ, × ÇÏÓÐÏÄÁ, × ÄÕÛÕ!.. ëÕÄÁ?!» çÌÑÄÉÍ, ËÉÎÕÌÓÑ
ÏÄÉÎ ÎÁ ÍÏÒÄÏ×ÓËÉÈ… îÕ, ÜÔÏ, Ñ ÔÅÂÅ ÓËÁÖÕ, ×ÉÄÅÔØ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ. íÎÏ-ÇÏ Ñ
ÐÏÔÏÍ ×ÓÑËÏÇÏ ÐÏ×ÉÄÁÌ, ÎÏ ÔÁËÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉ-ÌÏÓØ. ñ É ÄÒÁÔØÓÑ ÄÒÁÌÓÑ,
Á ÇÌÁÚ Ó ÷ÁÎØËÉ ÎÅ ÓÐÕÓËÁÌ. ÷ÅÄØ ÎÅ ÔÏ ÞÔÏ ÎÁÐÒÏÌÏÍ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÅÒ, ËÁË ÐØÑÎÙÅ,
ÂÙ×ÁÅÔ, ÏÎ ÓÔÅ-ÒÅÇÓÑ. íÏÒÄÏ×ÓËÉÅ ÓÍÅËÎÕÌÉ, ËÔÏ Õ ÎÁÓ Ç×ÏÚÄØ-ÔÏ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÊ, É
ÄÁ×ÁÊ ÎÁ ÎÅÇÏ. ÷ÁÎØËÁ ÎÁ ÈÏÄÕ ÐÒÑÍÏ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌ ÏÄÎÏÇÏ, ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÏËÒÕÇ ÓÅÂÑ —
Ó ÂÏËÏ×, ÓÏ ÓÐÉÎÙ — ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÊÔÅ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÓÛÉÂÌÉ, Á ÔÏ ÒÁÚ×ÁÌÉÍÓÑ.
ëÁË, ÓËÁÖÉ, ÏÎ ÕÞÉ-ÌÉÝÅ ËÁËÏÅ ËÏÎÞÁÌ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÄÅÌÕ! îÕ, ÐÏÌÏÓËÁÅÍÓÑ!.. á ×
ÐÒÏÔÏËÅ ÕÖ ÄÅÌÏ-ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ÎÁ ×ÉÄÕ Õ ×ÓÅÊ ÄÅÒÅ×ÎÉ. îÁ-ÒÏÄ ÎÁ ÂÅÒÅÇ
ÓÂÅÖÁÌÓÑ — ÇÌÑÄÑÔ. á ÎÁÍ ÕÖ ÎÉ ÄÏ ÞÅÇÏ ÎÅÔ ÄÅ-ÌÁ — ÃÅÌÏÅ ÓÒÁÖÅÎÉÅ ÉÄÅÔ. ó
ÎÁÓ É ×ÏÄÁ, É ËÒÏ×Ø ÔÅËÅÔ. íÏÒ-ÄÏ×ÓËÉÅ ÔÏÖÅ ÕÐÅÒÌÉÓØ, ÔÏÖÅ ÎÅ ÇÎÕÔÓÑ. é Õ
ÎÁÓ — ÏÔËÕÄÁ ÓÉÌÁ ×ÚÑÌÁÓØ! ðÒÑÍÏ ÎÁÓÍÅÒÔØ ÓÈ×ÁÔÉÌÉÓØ! îÅ ÚÎÁÀ, ÞÅÍ ÂÙ ÜÔÏ
ÄÅÌÏ ÚÁËÏÎÞÉÌÏÓØ, ÍÏÖÅÔ, ÍÕÖÉËÉ ÒÁÚÏÇÎÁÌÉ ÂÙ ÎÁÓ ËÏÌØÑÍÉ, ÔÁË ÂÙ×ÁÌÏ.
ðÅÒÅÌÏÍÉÌ ÜÔÏ ÎÁÛÅ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÷ÁÎØËÁ ÛÛÅÒÂÁÔÙÊ. ôÏ ÍÙ ÄÒÁÌÉÓØ
ÍÏÌÞËÏÍ, Á ÔÕÔ ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÐÒÉÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ. äÏÓÔÁÎÅÔ ËÁËÏÇÏ É ÐÒÉÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔ: «áÈ,
ÔÙ, ÇÏÌÏ×ÕÛËÁ ÍÏÑ ÂÅÄÎÁÑ! áÒÂÕÚ ËÁËÏÊ-ÔÏ, ÎÅ ÇÏÌÏ×Á». ïÐÑÔØ ÄÏÓÔÁÎÅÔ: «áÈ,
ÔÙ, ÍÉÌÁÛÅÞËÁ ÔÙ ÍÏÊ, Á ÈÌÅÂÎÉ-ËÁ ×ÏÄÉÃÙ!» îÁÍ É ÓÍÅÈ, É ÓÉÌÙ ×ÒÏÄÅ
ÐÒÉÂÁ×ÌÑÅÔ. úÁÇÎÁÌÉ ÍÙ ÉÈ ÏÐÑÔØ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×… é ×ÓÅ, Ó ÜÔÉÈ ÐÏÒ ÏÎÉ ÎÁÄ ÎÁÍÉ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÔÅÛÉÌÉÓØ. ÷ÏÔ ËÁËÁÑ ÛÔÕËÁ, çÒÉÇÏÒÉÊ! ïÄÉÎ ÚÁ×ÅÌÓÑ — É ÇÏÔÏ×Ï
ÄÅÌÏ, ×ÓÅ ÐÅÒÅÓÔÒÏÉÌ. ÷ÏÔ ÜÔÏ ÂÙÌ — ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ. ÷ÒÏÖÄÅÎÎÙÊ.
— íÄÁ, — ÍÏÌ×ÉÌ çÒÉÇÏÒÉÊ; ÉÓÔÏÒÉÑ ÜÔÁ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ÅÍÕ ÐÏÕÞÉÔÅÌØÎÏÊ.
îÉ ÐÏÕÞÉÔÅÌØÎÏÊ, ÎÉ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ. îÏ ÏÎ ÎÅ ÓÔÁÌ ÏÇÏÒÞÁÔØ ÄÑÄÀ. — éÎÔÅÒÅÓÎÏ.
íÁËÓÉÍ ÕÌÏ×ÉÌ, ÏÄÎÁËÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÄÏÎÅÓ ÄÏ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÁ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ ÄÏÎÅÓÔÉ.
ðÏÍÏÌÞÁÌ.
— ÷ÉÄÉÛØ, çÒÉÇÏÒÉÊ… ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÔÅÂÅ ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÎÁÕËÏÊ… îÏ, ÚÎÁÅÛØ, Ñ É ÎÁ ×ÏÊÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ: ×ÏÔ ÔÁËÉÅ ×ÏÔ, ËÁË ÔÏÔ ÷ÁÎØËÁ,
ÍÎÏ-ÏÇÏ ÎÁÍ ÄÅÌÁ ÓÄÅÌÁÌÉ. ïÎÉ ×ÓÀ ×ÏÊÎÕ ÎÁ ÓÅÂÅ ÄÅÒÖÁÌÉ, ÐÒÁ×ÄÁ. ðÅÒÅÄ ÔÅÍÉ,
ËÔÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÓÌÏ×ÁÈ-ÔÏ, ÐÅÒÅÄ ÉÍÑ ÖÅ ÎÅ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ, Á ÐÅÒÅÄ ÔÁËÉÍ ×ÏÔ ÓÔÙÄÎÏ.
üÔÏÔ-ÔÏ, ÏÎ ×ÅÄØ ×ÓÅ ×ÉÄÉÔ. ôÙ ÅÍÕ ÎÅ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÄÅ-ÌÏÍ ÄÏËÁÚÙ×ÁÊ… äÅÌÏÍ
ÄÏËÁÚÙ×ÁÊ, ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÔÅÂÅ ÄÕÛÕ Ó×ÏÀ ÏÔÄÁÓÔ, ëÏÎÅÞÎÏ, ÉÓÔÏÒÉÑ… ÎÅ ÁÈ ËÁËÁÑ,
ÎÏ, ÄÕÍÁÀ, ×ÙÂÒÁ-ÌÉ ÔÅÂÑ × ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ, ÄÁÊ, ÄÕÍÁÀ, ÒÁÓÓËÁÖÕ, ËÁË Ñ, Ë
ÐÒÉÍÅÒÕ, ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÐÏÎÉÍÁÀ. á? — íÁËÓÉÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÐÒÑ-ÍÏ × ÇÌÁÚÁ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÕ,
ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ É ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ËÁË-ÔÏ ÕÓ-ÍÅÈÎÕÌÓÑ. — îÉÞÅÇÏ, ÐÏÊÍÅÛØ ÞÔÏ Ë ÞÅÍÕ.
ðÏÊ-ÍÅ-ÅÛØ.
— þÔÏ ÐÏÔÏÍ Ó ÜÔÉÍ ÷ÁÎØËÏÊ ÓÔÁÌÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ çÒÉÇÏ-ÒÉÊ.
— á ÎÅ ÚÎÁÀ. õÅÈÁÌÉ ÏÎÉ ÏÐÑÔØ ËÕÄÁ-ÔÏ. ÷ÓËÏÒÏÓÔÉ É ÕÅÈÁ-ÌÉ. äÁ ÒÁÚ×Å
ÄÅÌÏ × ÔÏÍ ÷ÁÎØËÅ! éÈ ÔÁËÉÈ ÍÎÏÇÏ. èÏÔÑ Ñ ÔÏÇÄÁ ÐÒÑÍÏ ÐÏÌÀÂÉÌ ÔÏÇÏ ÷ÁÎØËÕ,
ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï. ðÒÑÍÏ ÏÂÏÖÁÌ ÅÇÏ. á ÏÎ ÅÝÅ É… ÜÔÏ… ÎÅ ÎÁÈÁÌØÎÙÊ ÂÙÌ. öÉÌÉ
ÏÎÉ ÂÅÄÎÏ×Á-ÔÏ, ÉÎÏÊ ÒÁÚ É ÐÏÖÒÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ ÂÙÌÏ. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ… ÞÅÇÏ-ÔÏ
ÍÏÔÁÌÉÓØ ÐÏ Ó×ÅÔÕ… ôÁË ×ÏÔ, ÐÒÉÎÅÓÅÛØ ÅÍÕ ÐÉÒÏÇ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ, ÏÎ ÁÖ
ÐÏËÒÁÓÎÅÅÔ. «âÒÏÓØ, — ÇÏ×ÏÒÉÔ, — ÚÁ-ÞÅÍ?» úÁÓÔÅÓÎÑÅÔÓÑ. ñ ÌÀÂÌÀ ÔÁËÉÈ…
õÅÈÁÌÉ ÐÏÔÏÍ ËÕÄÁ-ÔÏ. á Ñ ×ÏÔ ÅÇÏ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÐÏÍÎÀ, ×ÏÔ ÖÅ ËÁË.
— éÓÔÏÒÉÑ Ô×ÏÑ ÎÅ ÌÉÛÅÎÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÍÙÓÌÁ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÉÇÏÒÉÊ.
— îÅ ÌÉÛÅÎÁ, ÎÅÔ, — íÁËÓÉÍ ËÉ×ÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÓÏÇÌÁÓÎÏ. îÏ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÉÓÔÏÒÉÑ ÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÁ ÔÁËÏÊ ÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÊ É ÇÌÕÂÏËÏÊ, ËÁËÏÊ ÖÉÌÁ × ÅÇÏ ÄÕÛÅ, ÏÎ
ÓËÉÓ, ËÁË-ÔÏ ÄÁÖÅ ÏÔ-ÒÅÚ×ÅÌ É ÐÏÇÒÕÓÔÎÅÌ. — îÅ ÌÉÛÅÎÁ, çÒÉÛÁ, ÎÅ ÌÉÛÅÎÁ. îÁ
ÓÌÏ×ÁÈ Ñ ÔÅÂÅ ÍÏÇÕ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÓËÁÚÁÔØ: ÎÅ ÔÒÕÓØ. ëÁË Õ×ÉÄÀÔ, ÞÔÏ ÎÅ
ÔÒÕÓÉÛØ, ÔÁË ÓÔÁÎÕÔ ÌÀÄÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ…
— îÕ, ÏÄÎÏÊ ÓÍÅÌÏÓÔÉ ÔÕÔ ÔÏÖÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÍÁÌÏ.
— íÁÌÏ, — íÁËÓÉÍ ÏÐÑÔØ ËÉ×ÎÕÌ. ðÏÄÕÍÁÌ. — îÏ ÓÍÅÌÙÊ ÈÏÔØ ÎÅ ×ÒÅÔ, —
íÁËÓÉÍ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ × ÇÌÁÚÁ çÒÉÇÏ-ÒÉÀ. — îÅ ÄÏÄÕÍÁÅÔÓÑ ×ÒÁÔØ, ÓÍÅÌÙÊ-ÔÏ.
þÕÅÛØ? á ÇÏ-ÌÏ×Á… ÞÔÏ ÖÅ, ËÁËÁÑ ÅÓÔØ. ëÁËÕÀ ÂÏÇ ÄÁÌ. çÏÌÏ×Á Õ ÔÅÂÑ
ÎÅÐÌÏ-ÈÁÑ. îÏ… ÂÙ×ÁÅÔ… — íÁËÓÉÍ ×ÄÒÕÇ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ, ÄÏÓÁÄÌÉ-×Ï
ÐÏÍÏÒÝÉÌÓÑ. — úÁÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ Ñ ÞÅÇÏ-ÔÏ. ìÁÄÎÏ. ìÉÛËÁ, ×ÉÄÎÏ, È×ÁÔÉÌ, ÐÒÁ×ÄÁ.
îÅ ÏÂÅÓÓÕÄØ, çÒÉÛÁ. óÐÉÔÅ, — íÁË-ÓÉÍ ×ÓÔÁÌ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ Ä×ÅÒØ
ÇÏÒÎÉÃÙ… é ÓÐÒÏÓÉÌ ÛÅÐÏÔÏÍ: — ëÁË ÖÅÎÁ-ÔÏ?
— þÔÏ? — ÎÅ ÐÏÎÑÌ çÒÉÇÏÒÉÊ.
— îÅ ×ÏÒÞÉÔ, ÞÔÏ × ÄÅÒÅ×ÎÀ Õ×ÅÚ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ?
çÒÉÇÏÒÉÊ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ… îÅ ÓÒÁÚÕ ÓËÁÚÁÌ, É ÓËÁÚÁÌ ÔÏÖÅ ÔÉÈÏ:
— ÷ÓÑËÏÅ ÂÙ×ÁÅÔ.
üÔÏ íÁËÓÉÍÕ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ: ÏÔ×ÅÔ ÐÒÁ×ÄÉ×ÙÊ, ÎÅ ÂÒÁ×ÙÊ É ÎÅ ÖÁÌÏÓÔÌÉ×ÙÊ.
ïÎ ËÉ×ÎÕÌ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎÉÅ É ÐÏÛÅÌ Ë Ä×Å-ÒÉ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÓÔÕÐÁÔØ ÎÅÔÑÖÅÌÏ, ÎÏ ×ÓÅ
ÒÁ×ÎÏ ×ÙÛÌÏ ÇÒÕÚÎÏ É ÛÕÍÎÏ. íÁËÓÉÍ ÐÏÓËÏÒÅÊ ÕÖ ÄÏÛÅÌ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÛÁÇÉ, ÔÏÌËÎÕÌ
Ä×ÅÒØ É ×ÙÛÅÌ × ÓÅÎÉ. é ÔÁÍ ÔÏÌØËÏ ÓÔÕÐÉÌ ×ÓÅÊ ÎÏ-ÇÏÊ… é ÎÁ ËÒÙÌØÃÅ ÇÒÏÍËÏ
ÐÒÏËÁÛÌÑÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ ÓÁÍ ÓÅÂÅ:
— üËÁ ÔÅÍÅÎØ-ÔÏ! ÷ ÇÌÁÚ ËÏÌÉ…
îÏÇÁ ÂÙÌÁ ÍÅÒÔ×ÁÑ. óÒÁÚÕ ÂÙÌÁ ÔÁËÏÊ, Ó ÒÏÖÄÅÎØÑ: ÔÏÎ-ËÁÑ,
ÉÓËÒÉ×ÌÅÎÎÁÑ… ×ÉÓÅÌÁ, ËÁË ×ÙÓÏÈÛÁÑ ÐÌÅÔØ. ôÏÌØËÏ ÞÕÔØ ÛÅ×ÅÌÉÌÁÓØ.
äÏ ÐÏÒÙ ÄÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ëÏÌØËÁ ÎÅ ÐÒÉÄÁ×ÁÌ ÜÔÏÍÕ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. ëÏÇÄÁ ÄÒÕÇÉÅ
ÕÞÉÌÉÓØ ÈÏÄÉÔØ ÎÁ Ä×ÕÈ ÎÏÇÁÈ, ÏÎ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÎÁ ÔÒÅÈ — É ×ÓÅ. ëÏÓÔÙÌÉ ÎÅ
ÍÅÛÁÌÉ. ïÎ ÒÏÓ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÅÂÑÔÁÍÉ, ÌÁÚÉÌ ÐÏ ÞÕÖÉÍ ÏÇÏÒÏÄÁÍ, ÉÇÒÁÌ ×
ÂÁÂËÉ — É ËÁË ÉÇÒÁÌ! — ÏÔÓÔÁ×ÉÔ ÏÄÉÎ ËÏÓÔÙÌØ, ÏÂÏÐÒÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ÌÅ×ÏÊ
ÒÕ-ËÏÊ, ÎÁÃÅÌÉÔÓÑ — ÂÁÃ! — ÐÏÌÄÀÖÉÎÙ ÂÁÂÏË ËÁË ×ÅË ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁ ËÏÎÕ.
îÏ ÛÌÉ ÇÏÄÙ. ëÏÌØËÁ ×ÙÒÁÓÔÁÌ × ËÒÁÓÉ×ÏÇÏ ËÒÅÐËÏÇÏ ÐÁÒÎÑ. ëÏÓÔÙÌÉ ÓÔÁÌÉ
ÍÅÛÁÔØ. åÇÏ ÏÄÎÏÇÏÄËÉ ÐÒÏ×ÏÖÁÌÉ ÕÖÅ ÄÅ×ÞÏÎÏË ÉÚ ËÌÕÂÁ, Á ÏÎ ÛÁÇÁÌ ÐÏ
ÐÅÒÅÕÌËÕ ÏÄÉÎ, ÐÏÓËÒÉÐÙ-×ÁÑ Ä×ÕÍÑ Ó×ÏÉÍÉ ÐÏÓÔÙÌÙÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ.
÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÍÎÙÅ ÇÌÁÚÁ ëÏÌØËÉ ÓÔÁÌÉ ÚÁÄÕÍÞÉ×ÙÍÉ.
óÏÓÅÄÓËÉÈ ÒÅÂÑÔ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ ÐÒÏ×ÏÖÁÌÉ × ÁÒÍÉÀ: ÔÏ ÏÄÎÏÇÏ, ÔÏ ÄÒÕÇÏÇÏ, ÔÏ
ÓÒÁÚÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ… ðÒÏ×ÏÖÁÌÉ ÛÕÍÎÏ. ëÏÌØËÁ ÏÂÙÞÎÏ ÓÔÏÑÌ × ÓÅÎÑÈ Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÍÁ
É ÓÍÏÔÒÅÌ × ÝÅÌÏÞËÕ. åÍÕ ÔÏÖÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ × ÁÒÍÉÀ.
ïÄÉÎ ÒÁÚ ÏÔÅà ëÏÌØËÉ, áÎÄÒÅÊ ÷ÏÒÏÎÃÏ×, ËÏÌÈÏÚÎÙÊ ÍÅ-ÈÁÎÉË, ÚÁÓÔÁÌ ÓÙÎÁ
ÚÁ ÔÁËÉÍ ÚÁÎÑÔÉÅÍ… èÏÔÅÌ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÒÏÊÔÉ × ÄÏÍ, ÎÏ ëÏÌØËÁ ÕÓÌÙÛÁÌ ÛÁÇÉ,
ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.
— ôÙ ÞÅÇÏ ÔÕÔ? — ËÁË ÂÙ ÍÉÍÏÈÏÄÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÔÅÃ.
ëÏÌØËÁ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ.
— ôÁË, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
é ÐÏÛÅÌ Ë Ó×ÏÅÍÕ ×ÅÒÓÔÁÞËÕ (ÏÎ ÞÉÎÉÌ ÏÄÎÏÓÅÌØÞÁÎÁÍ ÞÁÓÙ — ×ÙÕÞÉÌÓÑ Õ
ÏÄÎÏÇÏ ÚÁÅÚÖÅÇÏ ÞÅ-ÌÏ×ÅËÁ).
á ×ÒÅÍÑ ÛÌÏ.
é ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ: ëÏÌØËÁ ÐÏÌÀÂÉÌ.
þÅÒÅÚ ÄÏÒÏÇÕ ÏÔ ÎÉÈ, × ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ÄÏÍÉËÅ Ó ÐÉÓÁÎÙÍÉ ÓÔÁ×ÎÑÍÉ, ÖÉÌÁ
ÇÏÒÌÁÓÔÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ çÌÁÛËÁ. ëÏÌØËÁ ×ÉÄÅÌ ÅÅ ÉÚ ÏËÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ. ó ÕÔÒÁ ÄÏ
×ÅÞÅÒÁ ÎÏÓÉÌÁÓØ ÂÙÓÔÒÏÎÏÇÁÑ çÌÁÛËÁ ÐÏ Ä×ÏÒÕ: ÔÏ × ÐÏÇÒÅ ÐÒÏÂÅÖÉÔ, ÔÏ ÇÕÓÅÊ
ÉÚ ÏÇÒÁÄÙ ×ÙÇÏÎÑÅÔ, ÔÏ ÒÕÇÁÅÔÓÑ Ó ÓÏÓÅÄËÏÊ ÉÚ-ÚÁ Ó×ÉÎØÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁ-ÂÒÁÌÁÓØ
× ÏÇÏÒÏÄ É ÐÏÐÏÒÔÉÌÁ ÇÒÑÄËÉ… ÷ÅÓØ ÄÅÎØ ÔÏÌØËÏ ÅÅ É ÓÌÙÛÎÏ ÐÏ ×ÓÅÊ
ÏËÒÁÉÎËÅ.
ïÄÎÁÖÄÙ ëÏÌØËÁ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÅ É ÎÉ Ó ÔÏÇÏ ÎÉ Ó ÓÅÇÏ ÐÏ-ÄÕÍÁÌ: «÷ÏÔ…
ÂÙÌÁ ÂÙ ÎÅ ÔÁËÁÑ ËÒÁÓÉ×ÁÑ… ÖÅÎÉÔØÓÑ ÂÙ ÎÁ ÎÅÊ, É ×ÓÅ». é Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
ÄÕÍÁÌ Ï çÌÁÛËÅ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ. üÔÏ ÓÔÁÌÏ ÍÕÞÉÔØ. ëÁËÁÑ-ÔÏ ÓÉÌÁ ÐÏÄÎÉÍÁÌÁ ÅÇÏ
ÉÚ-ÚÁ ×ÅÒÓ-ÔÁÞËÁ É ×Ù×ÏÄÉÌÁ ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ.
— çÌÁÛËÁ! — ËÒÉÞÁÌ ÏÎ ÄÅ×ÕÛËÅ. — ëÏÇÄÁ ÚÁÍÕÖ-ÔÏ ×ÙÊ-ÄÅÛØ, ÔÅÌËÁ
ÔÁËÁÑ?! èÏÔØ ÂÙ ÇÕÌØÎÕÔØ ÎÁ Ô×ÏÅÊ Ó×ÁÄØÂÅ!
— îÅ ÂÅÒÅÔ ÎÉËÔÏ, ëÏÌÑ! — ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÓÌÏ×ÏÏÈÏÔÌÉ×ÁÑ çÌÁÛËÁ. — ñ ÕÖ
ÄÁ×ÎÏ ÓÏÂÒÁÌÁÓØ!
«éÛØ ÔÙ… ËÁËÁÑ», — ÄÕÍÁÌ ëÏÌØËÁ, É Õ ÎÅÇÏ ÌÁÓËÏ×Ï ÔÅÍ-ÎÅÌÉ
ÚÁÄÕÍÞÉ×ÙÅ ÓÅÒÙÅ ÇÌÁÚÁ.
á ÎÁÄ ÄÅÒÅ×ÎÅÊ ÓÉÎÉÍ ÏÇÎÅÍ ÇÏÒÅÌÏ ÉÀÌØÓËÏÅ ÎÅÂÏ. ÷ ÇÏ-ÒÑÞÉÈ ÓÔÒÕÑÈ
×ÏÚÄÕÈÁ ÍÅÒÅÝÉÌÁÓØ ÓËÁÚËÁ É ÒÁÄÏÓÔØ. ÷ ×ÏÄÙ ÒÅË ÏÐÒÏËÉÄÙ×ÁÌÉÓØ ÚÏÒÉ É ÔÉÈÏ
ÇÁÓÌÉ. é ÔÉÛÉÎÁ ÓÔÏÑÌÁ ÎÏ-ÞÁÍÉ… é ÓÌÁÄËÏ É ÂÏÌØÎÏ ÓÖÉÍÁÌÁ ÇÒÕÄØ ÜÔÁ
ÔÉÛÉÎÁ.
ìÅÔÏÍ ëÏÌØËÁ ÓÐÁÌ × ÓÁÒÁÊÞÉËÅ, ÏÄÎÁ ÓÔÅÎÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù-ÈÏÄÉÌÁ ÎÁ ÕÌÉÃÕ.
ïÄÎÁÖÄÙ Ë ÜÔÏÊ ÓÔÅÎÅ ÐÒÉÓÌÏÎÉÌÁÓØ ÐÁÒÏÞËÁ. ëÏÌØËÕ ÔËÎÕÌÏ × ÓÅÒÄÃÅ — ÏÎ
ÓÒÁÚÕ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÕÚÎÁÌ çÌÁÛËÕ, ÈÏÔÑ ÔÅ, ÚÁ ÓÔÅÎÏÊ, ÄÏÌÇÏ ÓÐÅÒ×Á ÍÏÌÞÁÌÉ.
ðÏÔÏÍ ÏÎ ÌÅÖÁÌ É ÓÌÕÛÁÌ ÉÈ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÙÊ ÛÅÐÏÔ É ÈÉÈÉËÁÎØÅ. ïÎ ÐÒÏËÌÑÌ × ÜÔÕ
ÎÏÞØ Ó×ÏÉ ËÏÓÔÙÌÉ. ïÎ ÐÌÁËÁÌ, ÕÔËÎÕ×ÛÉÓØ × ÐÏÄÕÛËÕ. ïÎ ÎÅ ÍÏÇ ÂÏÌØÛÅ ÔÁË
ÖÉÔØ!
ëÏÇÄÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÒÁÓÓ×ÅÌÏ, ÏÎ ÐÏÛÅÌ Ë ÆÅÌØÄÛÅÒÕ ÎÁ ÄÏÍ. ïÎ ÚÎÁÌ ÅÇÏ — ÎÅ
ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÏÈÏÔÉÌÉÓØ É ÒÙÂÁÞÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ.
— ôÙ ÞÅÇÏ ÎÉ Ó×ÅÔ ÎÉ ÚÁÒÑ ÐÏÄÎÑÌÓÑ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÆÅÌØÄ-ÛÅÒ.
ëÏÌØËÁ ÓÅÌ ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ, ÐÏÔÙËÁÌ ËÏÎÃÏÍ ËÏÓÔÙÌÑ × ÚÅÍÌÀ…
— ëÁÐÓÀÌÅÊ ÎÅÔÕ ÌÉÛÎÉÈ? õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ ËÏÎÞÉÌÉÓØ.
— ëÁÐÓÀÌÅÊ? îÁÄÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ. — æÅÌØÄÛÅÒ ÕÛÅÌ × ÄÏÍ É ÞÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ
×ÙÎÅÓ ÇÏÒÓÔËÕ ËÁÐÓÀÌÅÊ. — îÁ.
ëÏÌØËÁ ÓÓÙÐÁÌ ËÁÐÓÀÌÉ × ËÁÒÍÁÎ, ÚÁËÕÒÉÌ… ëÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ,
Ó ËÒÉ×ÏÊ ÕÓÍÅÛËÏÊ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÆÅÌØÄÛÅÒÁ. ðÏÄÎÑÌÓÑ.
— óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ËÁÐÓÀÌÉ.
— îÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ. óÁÍ ÂÙ ÐÏÏÈÏÔÎÉÞÁÌ ÓÅÊÞÁÓ… — ×ÚÄÏÈÎÕÌ ÆÅÌØÄÛÅÒ É
ÐÏÞÅÓÁÌ ÌÙÓÉÎÕ. — îÏ… ÎÏ ÏÔÐÕÓË ÔÏÌØËÏ × Á×-ÇÕÓÔÅ.
ëÏÌØËÁ ×ÙÛÅÌ ÚÁ ×ÏÒÏÔÁ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. äÏÌÇÏ ÓÔÏÑÌ, ÇÌÑÄÑ ×ÄÏÌØ ÕÌÉÃÙ.
ðÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÐÏÛÅÌ ÏÂÒÁÔÎÏ.
— îÁ ËÁÐÓÀÌÉ-ÔÏ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÆÅÌØÄÛÅÒÕ. — õ ÍÅÎÑ Ó×ÏÉÈ ÈÏÔØ
ÏÔÂÁ×ÌÑÊ.
æÅÌØÄÛÅÒ ÓÄÅÌÁÌ ÂÒÏ×É «ÄÏÍÉËÏÍ»:
— þÔÏ-ÔÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ.
ëÏÌØËÁ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ.
— ðÏÓÍÏÔÒÉ ÎÏÇÕ… ÈÏÞÕ ÐÒÏÔÅÚ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ. îÁÄÏÅÌÏ ÔÁË.
— á-Á. — æÅÌØÄÛÅÒ ÇÌÑÎÕÌ ëÏÌØËÅ × ÇÌÁÚÁ… É ÓÁÍ ÓÍÕ-ÔÉÌÓÑ. — äÁ×ÁÊ
ÅÅ ÓÀÄÁ.
÷ÍÅÓÔÅ ÄÏÌÇÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÎÏÇÕ
— úÄÅÓØ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ?
— þÕ×ÓÔ×ÕÀ.
— á ÚÄÅÓØ?
— îÕ-ËÁ ÅÝÅ… þÕ×ÓÔ×ÕÀ.
— ðÏÛÅ×ÅÌÉ. åÝÅ. á ÔÅÐÅÒØ — ×ÂÏË. ðÏÄ×ÉÇÁÊ, ÐÏÄ×ÉÇÁÊ. ôÁË. —
æÅÌØÄÛÅÒ ×ÙÐÒÑÍÉÌÓÑ. — ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ… Ñ ÔÅÂÅ ÔÁË ÓËÁÖÕ: ÐÏÐÒÏÂÕÊ. ñ
ÚÁÔÒÕÄÎÑÀÓØ ÓÅÊÞÁÓ ÔÏÞÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÎÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÍÏÖÎÏ. åÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÔÎÑÔØ
×ÏÔ ÐÏ ÜÔÉÈ ÐÏÒ. ðÏÎÉ-ÍÁÅÛØ?
— ðÏÎÉÍÁÀ,
— ðÏÐÒÏÂÕÊ. óÒÁÚÕ, ÍÏÖÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ. ðÒÉ-ÄÅÔÓÑ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ.
ðÏÎÉÍÁÅÛØ?
ëÏÌØËÁ ÐÒÉÛÅÌ ÄÏÍÏÊ É ÓÔÁÌ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ × ÄÏÒÏÇÕ — × ÇÏ-ÒÏÄ, × ÂÏÌØÎÉÃÕ.
íÁÔÅÒÉ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ, ÚÁÞÅÍ ÅÄÅÔ, Á ÏÔÃÁ ×ÙÚ×ÁÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ É ÏÂßÑÓÎÉÌ:
— ðÏÅÄÕ ÎÏÇÕ ÏÔÒÕÂÌÀ.
— ôÏ ÅÓÔØ ËÁË? — áÎÄÒÅÊ ×ÙÔÁÒÁÝÉÌ ÇÌÁÚÁ.
— ðÒÏÔÅÚ ÈÏÞÕ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ.
þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ëÏÌØËÅ ÏÔÐÉÌÉÌÉ ÎÏÇÕ. ïÓÔÁÌÁÓØ ËÕÌÔÙÛËÁ × Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÍØ
ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ×.
ëÏÇÄÁ ÒÁÎÁ ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÄÖÉÌÁ, ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÛÅ×ÅÌÉÔØ ËÕÌÔÙÛ-ËÏÊ ÐÏÄ ÏÄÅÑÌÏÍ —
ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÌ.
ðÒÉÅÈÁÌ ÏÔÅà ÐÏÐÒÏ×ÅÄÁÔØ. äÏÌÇÏ ÓÉÄÅÌ ÏËÏÌÏ ËÏÊËÉ… îÅ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ
ÏÂÒÕÂÏË: ËÁËÁÑ-ÎÉËÁËÁÑ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÂÙÌÁ ÎÏÇÁ. ôÅÐÅÒØ ×Ï×ÓÅ ÎÉËÁËÏÊ.
ðÏÔÏÍ ëÏÌØËÁ, ÎÅ ÚÁÅÚÖÁÑ ÄÏÍÏÊ, ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × î-ÓË.
äÏÍÏÊ Ñ×ÉÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÍÅÓÑÃÁ… ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÌÉÎÎÏÊ ÛÔÕËÏÊ × ÍÅÛËÅ.
íÁÔØ ÔÁË É ÁÈÎÕÌÁ, Õ×ÉÄÅ× ëÁÌØËÕ «ÂÅÚ ÎÏÇÉ». ëÏÌØËÁ ÚÁ-ÓÍÅÑÌÓÑ…
òÁÚ×ÑÚÁÌ ÍÅÛÏË É ÂÒÑËÎÕÌ ÎÁ ÐÏÌ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ ÌÁËÏÍ ÐÒÏÔÅÚ.
— ÷ÏÔ… ÎÏÇÁ. îÏÖÅÎÃÉÑ.
÷ÓÅ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ ÓÔÁÌÉ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÔØ ÐÒÏÔÅÚ. á ëÏÌØËÁ ÓÔÏÑÌ × ÓÔÏÒÏÎËÅ É
ÕÌÙÂÁÌÓÑ: ÏÎ ÕÖÅ ÎÁÓÍÏÔÒÅÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ÄÏ-ÒÏÇÏÊ.
— âÌÅÓÔÉÔ ×ÅÓØ… çÏÓÐÏÄÉ! — ÓËÁÚÁÌÁ ÍÁÔØ.
ïÔÅÃ ËÁË ÍÅÈÁÎÉË ÚÁÂÒÁÌ ÐÒÏÔÅÚ × ÒÕËÉ É ÓÔÁÌ ÄÅÔÁÌØÎÏ ÉÚÕÞÁÔØ.
— äÏÂÒÁÑ ÛÔÕËÁ, — ÚÁËÌÀÞÉÌ ÏÎ. — îÅ ÔÏ ÞÔÏ Õ ÄÅÄÁ ëÕÚØÍÙ —
ÄÅÒÅ×ÑÛËÁ.
÷ÓÅÍ ÏÞÅÎØ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÒÏÔÅÚ. ÷ÓÅ ×ÅÒÉÌÉ — É ëÏÌØËÁ ×ÅÒÉÌ, — ÞÔÏ ÎÁ
ÔÁËÏÍ-ÔÏ ÐÒÏÔÅÚÅ ÄÕÒÁË ÐÏÊÄÅÔ. õÖ ÏÞÅÎØ ÄÏÂÒÏÔÎÏ, ÔÏÞÎÏ, ËÒÅÐËÏ, ÉÚÑÝÎÏ ÏÎ
ÂÙÌ ÓÒÁÂÏÔÁÎ: ×ÅÓØ ÔÁË É Ó×ÅÒËÁÌ ÌÁËÏÍ É ×ÓÑÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÉÓÔÅÖËÁÍÉ É ×ÉÎÔÁÍÉ.
— ëÏÇÄÁ ÐÏÐÒÏÂÕÅÛØ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÔÅÃ, ×Ú×ÅÛÉ×ÁÑ ÐÒÏÔÅÚ ÎÁ ÒÕËÅ.
— ðÏÄÖÉ×ÅÔ ÎÏÇÁ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ — ÐÏÐÒÏÂÕÀ. îÅ ×ÅÌÅÌÉ ÔÏÒÏÐÉÔØÓÑ.
óÔÏÑÌÁ ÔÅÍÎÁÑ ÎÏÞØ. äÁÌÅËÏ-ÄÁÌÅËÏ ÍÅÒÃÁÌÉ ÚÁÒÎÉÃÙ.
ëÁÌØËÁ ÒÁÎÏ ÕÛÅÌ × Ó×ÏÊ ÓÁÒÁÊ. ìÅÇ É ÓÔÁÌ ÖÄÁÔØ.
óÔÉÈÌÏ ×Ï ×ÓÅÊ ÄÅÒÅ×ÎÅ.
ëÁÌØËÁ ÐÏÄÏÖÄÁÌ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÚÁÖÅÇ ÌÁÍÐÕ É ÓÔÁÌ ÎÁÄÅ-×ÁÔØ ÐÒÏÔÅÚ.
îÁÄÅÌ. úÁËÕÒÉÌ… ëÕÒÉÌ É ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÒÏÔÅÚ.
— îÉÞÅÇÏ ÓÅÂÅ… ÎÏÖÅÎØËÁ. èÜÈ! — õÌÙÂÎÕÌÓÑ.
óÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÇÁÓÉÌ ÏËÕÒÏË. ÷ÓÔÁÌ. åÇÏ ÛÁÔÎÕÌÏ × ÓÔÏÒÏ-ÎÕ, ËÁË ÐØÑÎÏÇÏ.
ïÎ ÕÄÅÒÖÁÌÓÑ ÒÕËÁÍÉ ÚÁ ÓÐÉÎËÕ ËÒÏ×ÁÔÉ. ðÏÓÔÏÑÌ, ÛÁÇÎÕÌ ÚÄÏÒÏ×ÏÊ ÎÏÇÏÊ. á
ÌÅ×ÕÀ, Ó ÐÒÏÔÅÚÏÍ, ÎÅ ÍÏÇ ÓÄ×ÉÎÕÔØ. óÔÁÌ ÐÁÄÁÔØ. ïÐÑÔØ ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ
ËÒÏ×ÁÔØ… ÐÏÄ-ÔÑÎÕÌ ÐÒÏÔÅÚÎÕÀ ÎÏÇÕ. óÅÒÄÃÅ ÓÉÌØÎÏ ËÏÌÏÔÉÌÏÓØ.
— îÉÞÅÇÏ. ðÒÉÄÅÔÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ, — ÓËÁÚÁÌ ÓÁÍ ÓÅÂÅ.
åÝÅ ÏÄÎÁ ÐÏÐÙÔËÁ — ÎÅÔ. ìÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ ÎÅ ÛÁÇÁÌÁ. ôÏÇÄÁ ëÏÌØËÁ ÄÁÌÅËÏ
ÛÁÇÎÕÌ ÐÒÁ×ÏÊ É ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÓÉÌÙ Ò×ÁÎÕÌÓÑ ×ÓÅÍ ÔÅÌÏÍ ×ÐÅÒÅÄ, ÐÏÄÔÑÇÉ×ÁÑ ÌÅ×ÕÀ.
õÐÁÌ. äÏÌÇÏ ÌÅÖÁÌ, ×ÃÅÐÉ×-ÛÉÓØ ÒÕËÁÍÉ × ÚÅÍÌÀ. ìÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ ÎÅ ÛÁÇÁÌÁ.
îÉÓËÏÌØËÏ. äÁ-ÖÅ ÎÁ ÐÏÌÛÁÖËÁ.
— îÕ ÎÉÞÅÇÏ… ðÁÒÁÚÉÔËÁ. ó ÎÅÐÒÉ×ÙÞËÉ… — ðÏÄÎÑÌÓÑ. åÝÅ ÐÏÐÙÔËÁ. é
ÅÝÅ. îÅÔ.
ëÏÌØËÁ ÕÓÔÁÌ.
— ðÅÒÅËÕÒÉÍ ÜÔÏ ÄÅÌÏ. — ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÚÌÏ. ïÎ ÕÖÅ ÎÅ ×Å-ÒÉÌ × ÕÓÐÅÈ, ÎÏ
ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ × ÜÔÏÍ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ. ðÒÏÓÔÏ ÎÅ-×ÏÚÍÏÖÎÏ. îÅÔ! ëÁË ÖÅ?..
ðÏËÕÒÉÌ É ÓÎÏ×Á Ó ÏÓÔÅÒ×ÅÎÅÎÉÅÍ ÓÔÁÌ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÐÒÏÊÔÉ ÎÁ ÐÒÏÔÅÚÅ. é
ÓÎÏ×Á — ÎÅÔ. îÅÔ É ÎÅÔ.
ëÏÌØËÁ ÍÁÔÅÒÎÏ ×ÙÒÕÇÁÌÓÑ É ÌÅÇ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ. åÍÕ ÂÒÏÓÉ-ÌÏÓØ × ÇÌÁÚÁ
ÒÕÖØÅ, ×ÉÓÅ×ÛÅÅ ÎÁ ÓÔÅÎËÅ, ÎÁÄ ËÒÏ×ÁÔØÀ… ïÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ… é ÓÎÏ×Á ÓÔÁÌ
ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ Ä×ÉÇÁÔØ ÌÅ×ÏÊ ÎÏÇÏÊ.
— ðÏÊÄÅÛØ, ÍÉÌÁÑ. îÕ-ËÁ… ïÐ-Ð! ðÁÒÁÚÉÔËÁ! — ÔÉÈÏ ÒÕ-ÇÁÌÓÑ ÏÎ.
îÁÔÒÕÖÅÎÎÁÑ ËÕÌÔÙÛËÁ ÇÏÒÅÌÁ ÏÇÎÅÍ, ËÁË ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÎÁ-ÒÙ×. ëÏÌØËÁ
ÏÔÓÔÅÇÎÕÌ ÐÒÏÔÅÚ É ÓÔÁÌ ÄÕÔØ ÎÁ ËÕÌÔÙÛËÕ. ðÏ-ÔÏÍ, ÐÒÅ×ÏÚÍÏÇÁÑ ÂÏÌØ, ÓÎÏ×Á
ÐÒÉÓÔÅÇÎÕÌ ÐÒÏÔÅÚ.
— á ÓÅÊÞÁÓ?.. îÕ-ËÁ!.. ïÐÑÔØ ÎÅÔ?
ó×ÅÔÁÌÏ.
— çÁÄÉÎÁ, — ÓËÁÚÁÌ ëÏÌØËÁ É ÌÅÇ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ. é ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ, ÞÔÏÂÙ
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÔØ. þØÑ-ÔÏ ÓÁÌØÎÁÑ, ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÁÑ ÍÏÒÄÁ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ É
ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ ÐÏÇÁÎÙÍ ÒÔÏÍ. ëÏÌØËÁ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ… — áÈ ÔÙ ÇÁÄÓÔ×Ï, — ÔÉÈÏ
ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÏÎ. é ÓÎÑÌ ÓÏ ÓÔÅÎËÉ ÒÕÖØÅ…
ïÔÅà ÕÚÎÁÌ Ï ÎÅÓÞÁÓÔØÅ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ, Ë ×ÅÞÅÒÕ (ÏÎ ÅÚÄÉÌ × ÒÁÊÏÎ
ÎÁÓÞÅÔ ÚÁÐÁÓÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ). åÍÕ ÓËÁÚÁÌÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÄßÅÚ-ÖÁÌ Ë ÄÏÍÕ. ïÎ
ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ËÏÎÑ É ÐÏÇÎÁÌ × ÂÏÌØÎÉÃÕ.
— óÅÊÞÁÓ ÌÕÞÛÅ ÂÙ ÎÅ ÎÁÄÏ, — ÐÏÑÓÎÉÌ ÐÒÉÅÚÖÉÊ ÄÏË-ÔÏÒ. — óÅÊÞÁÓ
ÏÎ…
ïÔÅÃ ÏÔÓÔÒÁÎÉÌ ÄÏËÔÏÒÁ É ÐÏÛÅÌ × ÐÁÌÁÔÕ.
ëÏÌØËÁ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÓÐÉÎÅ ×ÅÓØ ÚÁÂÉÎÔÏ×ÁÎÎÙÊ… âÌÅÄÎÙÊ, ÎÅÚÎÁËÏÍÙÊ
ËÁËÏÊ-ÔÏ — ËÁË ÞÕÖÏÊ. ïÎ ÂÙÌ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÅÚÎÁ-ÄÅÖÎÙÊ ÎÁ ×ÉÄ. ÷ ÐÁÌÁÔÅ ÐÁÈÌÏ
ÊÏÄÏÍ.
ïÔÅÃ ×ÓÐÏÔÅÌ ÏÔ ÇÏÒÑ.
— ðÏÐÒÏÓÉÌ ÂÙ ÍÅÎÑ — Ñ ÂÙ ÐÏÐÁÌ ËÕÄÁ ÎÁÄÏ… þÔÏ ÓÒÁÚÕ ÕÖ… —
çÏÌÏÓ ÏÔÃÁ ÐÏÄÓÅËÓÑ… ïÎ ×ÙÔÅÒ ÓÏ ÌÂÁ ÐÏÔ, ÓÅÌ ÎÁ ÔÁÂÕÒÅÔËÕ ÒÑÄÏÍ Ó
ËÒÏ×ÁÔØÀ.
ëÏÌØËÁ ÓËÏÓÉÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÇÌÁÚÁ… ðÏÛÅ×ÅÌÉÌ ÇÕÂÁÍÉ…
— âÏÌÉÔ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÔÅÃ.
ëÏÌØËÁ ÐÒÉËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ: ÂÏÌÉÔ.
— üÜ… — ïÔÅà ÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÐÏÛÅÌ ÉÚ ÐÁÌÁÔÙ.
— ÷ÏÔ ËÁË ÏÂÓÔÏÉÔ ÄÅÌÏ: ×ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ÓÉÌØÎÏ ÚÁÈÏÞÅÔ ÖÉÔØ
ÏÎ ÓÁÍ. ðÏÎÉÍÁÅÔÅ? óÁÍ ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÄÏÌÖÅÎ…
ïÔÅÃ ÏÂÅÚÕÍÅÌ ÏÔ ÇÏÒÑ: ×ÚÑÌ ÄÏËÔÏÒÁ ÚÁ ÇÒÕÄËÉ:
— á ÔÙ ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÚÄÅÓØ? ïÒÇÁÎÉÚÍ!..
— îÅ ÎÕÖÎÏ ÔÁË. ïÔÐÕÓÔÉÔÅ. íÙ ÓÄÅÌÁÅÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ.
ïÔÅà ÏÔÐÕÓÔÉÌ ÄÏËÔÏÒÁ, ÈÏÔÅÌ ÅÝÅ ÒÁÚ ×ÏÊÔÉ × ÐÁÌÁÔÕ, ÎÏ ÐÅÒÅÄ ÓÁÍÏÊ
Ä×ÅÒØÀ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÐÏÓÔÏÑÌ… É ÐÏÛÅÌ ÉÚ ÂÏÌØ-ÎÉÃÙ. ïÎ ÕÖÅ ÄÁÌÅËÏ ÏÔÏÛÅÌ,
ÐÏÔÏÍ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌ ÓÀÄÁ ÎÁ ÌÏÛÁÄÉ. ÷ÅÒÎÕÌÓÑ, ÓÅÌ ÎÁ ÄÒÏÖËÉ,
ÐÏÄÓÔÅÇÎÕÌ ËÏÎÑ…
íÁÔØ ëÏÌØËÉ ÌÅÖÁÌÁ × ÐÏÓÔÅÌÉ — ÚÁÈ×ÏÒÁÌÁ Ó ÇÏÒÑ.
— ëÁË ÏÎ ÔÁÍ? — ÓÌÁÂÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ ÍÕÖÁ, ËÏÇÄÁ ÔÏÔ ×ÏÛÅÌ ×
ÉÚÂÕ.
— åÓÌÉ ÐÏÍÒÅÔ, ÔÅÂÅ ÔÏÖÅ ÎÅÓÄÏÂÒÏ×ÁÔØ. õÂØÀ. ÷ÏÚØÍÕ ÔÏÐÏÒ É ÚÁÒÕÂÌÀ.
— áÎÄÒÅÊ ÂÙÌ ÂÌÅÄÎÙÊ É ÓÔÒÁÛÎÙÊ × Ó×Ï-ÅÍ ÏÔÞÁÑÎÉÉ.
íÁÔØ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ.
— çÏÓÐÏÄÉ, çÏÓÐÏÄÉ…
— çÏÓÐÏÄÉ, çÏÓÐÏÄÉ!.. ôÏÌØËÏ É ÚÎÁÅÛØ Ó×ÏÅÇÏ çÏÓÐÏÄÁ! ïÄÎÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ
ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÒÏÄÉÔØ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ… Ó Ä×ÕÍÑ ÎÏÇÁ-ÍÉ! ñ ÜÔÏÍÕ Ô×ÏÅÍÕ çÏÓÐÏÄÕ ÛÅÀ
ÓÅÊÞÁÓ Ó×ÅÒÎÕ — áÎÄÒÅÊ ÓÎÑÌ Ó ÂÏÖÎÉÃÙ ÉËÏÎÕ îÉËÏÌÁÑ-ÕÇÏÄÎÉËÁ É ÔÒÁÈÎÕÌ ÅÅ
Ï ÐÏÌ. — ÷ÏÔ ÅÍÕ!.. çÁÄ ÔÁËÏÊ!
— áÎÄÒÀÛÁ!.. çÏÓÐÏÄÉ… üÔÏ ÉÚ-ÚÁ çÌÁÛËÉ ÏÎ. ðÏÌÀÂÉ-ÌÁÓØ ÏÎÁ ÅÍÕ, ÚÍÅÑ
ÐÏÄËÏÌÏÄÎÁÑ… âÙÌ ÐÁÒÅÎØ ËÁË ÐÁÒÅÎØ, Á ÔÕÔ ËÁË ÉÇÌÕ ÓßÅÌ.
áÎÄÒÅÊ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÔÕÐÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÖÅÎÕ.
— ëÁËÕÀ çÌÁÛËÕ?
— ëÁËÕÀ çÌÁÛËÕ!.. ïÄÎÁ Õ ÎÁÓ çÌÁÛËÁ.
áÎÄÒÅÊ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÐÏÂÅÖÁÌ Ë çÌÁÛËÅ.
— äÑÄÑ áÎÄÒÅÊ, ÍÉÌÅÎØËÉÊ!.. äÁ ÎÅÕÖÅÌÉ ÉÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÏÎ? á ÞÔÏ
ÄÅÌÁÔØ-ÔÏ ÔÅÐÅÒØ?
— ïÎ ÐÏÐÒÁ×ÉÔÓÑ. — áÎÄÒÅÊ ÛÁÒËÎÕÌ ÌÁÄÏÎØÀ ÐÏ ÝÅ-ËÅ. — åÓÌÉ ÂÙ ÅÍÕ
ÓËÁÚÁÔØ… ËÈÅ… ÏÎ ÂÙ ÐÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ. é ÚÁ ÔÁ-ËÏÇÏ, ÍÏÌ, ÐÏÊÄÕ… ÷ÒÁÞ
ÇÏ×ÏÒÉÔ: ÓÁÍ ÚÁÈÏÞÅÔ ÅÓÌÉ… óÏ×ÒÉ ÅÍÕ. á?
çÌÁÛËÁ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ.
— îÅ ÍÏÇÕ Ñ. íÎÅ ÅÇÏ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ÓÁÍÏÊ ÖÁÌËÏ, Á ÎÅ ÍÏÇÕ. äÒÕÇÏÍÕ ÓËÁÚÁÌÁ
ÕÖ…
áÎÄÒÅÊ ÐÏÄÎÑÌÓÑ:
— ôÙ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÒÅ×É… íÏÄÕ ×ÚÑÌÉ: ÞÕÔØ ÞÅÇÏ, ÔÁË ÒÅ×ÅÔØ ÓÒÁÚÕ. îÅ
ÍÏÖÅÛØ — ÚÎÁÞÉÔ, ÎÅ ÍÏÖÅÛØ. þÅÇÏ ÐÌÁËÁÔØ-ÔÏ? îÅ ÇÏ×ÏÒÉ ÎÉËÏÍÕ, ÞÔÏ Ñ ÂÙÌ Õ
ÔÅÂÑ. — áÎÄÒÅÊ ÓÎÏ×Á ÐÏÛÅÌ × ÂÏÌØÎÉÃÕ
ëÏÌØËÁ ÌÅÖÁÌ × ÔÏÍ ÖÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ, ÓÍÏÔÒÅÌ × ÐÏÔÏÌÏË, ×ÙÔÑÎÕ× ×ÄÏÌØ ÔÅÌÁ
ÒÕËÉ.
— âÙÌ ÓÅÊÞÁÓ ÄÏÍÁ… — áÎÄÒÅÊ ÐÏÇÌÁÄÉÌ ÖÅÓÔËÏÊ ÌÁÄÏÎØÀ ÔÕÇÏÊ ÓÇÉÂ
ËÏÌÅÎÁ… ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÇÏÌÅÎÉÝÅ ÓÁÐÏÇÁ. — ë çÌÁÛËÅ ÚÁÛÅÌ ÐÏ ÐÕÔÉ…
ëÏÌØËÁ ÐÏ×ÅÌ ÎÁ ÏÔÃÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÙÅ ÇÌÁÚÁ.
— ðÌÁÞÅÔ ÏÎÁ. þÔÏ ÖÅ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÏÎ, ÄÕÒÁË ÔÁËÏÊ, ÎÅ ÓËÁ-ÚÁÌ ÍÎÅ ÎÉÞÅÇÏ.
ñ ÂÙ, ÇÏ×ÏÒÉÔ, Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ ÐÏÛÌÁ ÚÁ ÎÅÇÏ…
ëÏÌØËÁ ÓÌÁÂÏ ÚÁÒÕÍÑÎÉÌÓÑ × ÓËÕÌÁÈ… ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÌ
ÉÈ.
ïÔÅÃ ÓÉÄÅÌ É ÖÄÁÌ, ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÌ: ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÐÏÞÅÍÕ ÓÙÎ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÓÌÕÛÁÔØ.
— óÙÎÏË, — ÐÏÚ×ÁÌ ÏÎ.
— îÅ ÎÁÄÏ, — ÏÄÎÉÍÉ ÇÕÂÁÍÉ ÓËÁÚÁÌ ëÏÌØËÁ. çÌÁÚ ÎÅ ÏÔ-ËÒÙÌ. — îÅ ×ÒÉ,
ÔÑÔÑ… Á ÔÏ É ÔÁË ÓÔÙÄÎÏ.
áÎÄÒÅÊ ÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÐÏÛÅÌ ÉÚ ÐÁÌÁÔÙ, ÓÇÏÒÂÉ×ÛÉÓØ. îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÂÏÌØÎÉÃÙ
ÐÏ×ÓÔÒÅÞÁÌ çÌÁÛËÕ. ôÁ ÂÅÖÁÌÁ ÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ
— óËÁÖÕ Ñ ÅÍÕ, ÄÑÄÑ áÎÄÒÅÊ… ÐÕÓÔØ! óËÁÖÕ, ÞÔÏ ÓÏÇÌÁÓ-ÎÁÑ, — ÐÕÓÔØ
ÐÏÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ.
— îÅ ÎÁÄÏ, — ÓËÁÚÁÌ áÎÄÒÅÊ. èÍÕÒÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÇÉ. — ïÎ ÔÁË
ÐÏÐÒÁ×ÉÔÓÑ. ÷ÒÁÔØ ÂÕÄÅÍ — ÈÕÖÅ.
ëÏÌØËÁ ÐÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ.
þÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÎÅÄÅÌØ ÏÎ ÕÖÅ ÓÉÄÅÌ × ËÒÏ×ÁÔÉ É ËÏ×ÙÒÑÌÓÑ ÐÉÎÃÅÔÏÍ × ÞÁÓÁÈ
— ÓÏÓÅÄ ÐÏ ÐÁÌÁÔÅ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ.
÷ ÏËÎÁ ÐÁÌÁÔÙ × ÕÐÏÒ ÂÉÌÏ ÑÒËÏÅ ÓÏÌÎÃÅ. á×ÇÕÓÔÏ×ÓËÉÊ ÐÏÌÄÅÎØ ×ÙÚ×ÁÎÉ×ÁÌ
ÚÁ ÏËÎÁÍÉ Ó×ÅÔÌÕÀ ÔÉÈÕÀ ÍÕÚÙËÕ ÖÉÚÎÉ. ðÁÈÌÏ ÍÑÔÏÊ É ËÒÁÛÅÎÏÊ ÖÅÓÔØÀ,
ÄÏÇÏÒÑÞÁ ÎÁÇÒÅÔÏÊ ÓÏÌÎ-ÃÅÍ. ÷ ÂÏÌØÎÉÞÎÏÍ Ä×ÏÒÅ ÔÏ É ÄÅÌÏ ÇÏÒÌÁÎÉÌ ÏÄÕÒÅ×ÛÉÊ
ÏÔ ÖÁÒÙ ÐÅÔÕÈ.
— îÅ ÚÒÑ ÏÎ ÔÁË ÏÒÅÔ, — ÓËÁÚÁÌ ËÔÏ-ÔÏ. — ëÕÒÉÃÁ ÅÍÕ ÉÚ-ÍÅÎÉÌÁ. ñ ÓÁÍ
×ÉÄÅÌ: ÐÏÄÏÛÅÌ ËÒÁÓÎÙÊ ÐÅÔÕÈ, ×ÚÑÌ ÅÅ ÐÏÄ ËÒÙÌÙÛËÏ É Õ×ÅÌ.
— á ÜÔÏÔ ËÕÄÁ ÓÍÏÔÒÅÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÒÅÔ ÓÅÊÞÁÓ?
— üÔÏÔ?.. ïÎ × ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÅ ÂÙÌ — × ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÏÇÒÁÄÅ.
ëÏÌØËÁ ÔÉÈÏÎØËÏ ÈÏÈÏÔÁÌ, ÕÔËÎÕ×ÛÉÓØ × ÐÏÄÕÛËÕ. ëÏÇÄÁ ÅÇÏ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ, ËÁË ÜÔÏ Ó ÎÉÍ ÐÏÌÕÞÉ-ÌÏÓØ, ëÏÌØËÁ ÇÕÓÔÏ ËÒÁÓÎÅÌ É ÏÔ×ÅÞÁÌ
ÎÅÏÈÏÔÎÏ:
— îÅÞÁÑÎÎÏ. — é ÓËÌÏÎÑÌÓÑ Ë ÞÁÓÁÍ.
ïÔÅà ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÐÒÉÈÏÄÉÌ × ÂÏÌØÎÉÃÕ… ðÏÄÏÌÇÕ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÔÁÂÕÒÅÔËÅ,
ÏËÏÌÏ ËÒÏ×ÁÔÉ. óÍÏÔÒÅÌ, ËÁË ÓÙÎ ËÏ×ÙÒÑÅÔÓÑ × ÞÁÓÁÈ.
— ëÁË ÔÁÍ, ÄÏÍÁ? — ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ ëÏÌØËÁ.
— îÉÞÅÇÏ. ÷ ÐÏÒÑÄËÅ. ðÏÔÅÒÑÅÛØ ËÏÌÅÓÉËÏ-ÔÏ… — ïÔÅÃ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÌÏ×ÉÌ
ÎÁ ÏÄÅÑÌÅ ËÒÏÛÅÞÎÏÅ ËÏÌÅÓÉËÏ É ÐÏÄÁ×ÁÌ ÓÙÎÕ.
— üÔÏ ÍÁÑÔÎÉË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ.
— äÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÍÁÈÏÎØËÏÅ! ëÁË ÔÏÌØËÏ ÕÈÉÔÒÑÀÔÓÑ ÄÅÌÁÔØ ÔÁËÉÅ?
— äÅÌÁÀÔ. îÁ ÚÁ×ÏÄÅ ×ÓÅ ÄÅÌÁÀÔ.
— íÅÎÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÈÏÔØ ÕÂÅÊ, ÎÉ × ÖÉÚÎØ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ ÂÙ ÔÁËÏÅ.
ëÏÌØËÁ ÕÌÙÂÁÌÓÑ:
— ôÏ ÔÙ. á ÔÁÍ ÕÍÅÀÔ.
áÎÄÒÅÊ ÔÏÖÅ ÕÌÙÂÁÌÓÑ… ÇÌÁÄÉÌ ÌÁÄÏÎØÀ ËÏÌÅÎÏ É ÇÏ×ÏÒÉÌ:
— äÁ… ÔÁÍ — ËÏÎÅÞÎÏ… ôÁÍ ÕÍÅÀÔ. ôÁÍ ×ÓÅ ÕÍÅÀÔ.
÷ÓÀ ÎÅÄÅÌÀ íÁËÁÒ öÅÒÅÂÃÏ× ÈÏÄÉÌ ÐÏ ÄÏÍÁÍ É ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ×ßÅÄÌÉ×Ï ÕÞÉÌ
ÌÀÄÅÊ ÄÏÂÒÕ É ÔÅÒÐÅÎÉÀ. õÞÉÌ ÖÉÔØ — ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÅÓÅÌÏ, ÎÏ ÂÌÁÇÏÒÁÚÕÍÎÏ,
Ó «ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÏÎÎÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ».
ïÎ ÒÁÚÎÏÓÉÌ ÏÄÎÏÓÅÌØÞÁÎÁÍ ÐÉÓØÍÁ. òÁÂÏÔÕ Ó×ÏÀ ÃÅÎÉÌ, ÎÅ ÓÔÙÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ
ÏÎ, ÚÄÏÒÏ×ÙÊ, ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÉÊ, ÎÏÓÉÔ ÐÉÓØÍÁ É ÇÁÚÅÔËÉ. äÁ ÐÅÎÓÉÀ ÓÔÁÒÉËÁÍ.
ûÁÇÁÌ ÐÏ ÕÌÉÃÅ — ÓÐÏËÏÊÎÙÊ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÙÊ.
åÇÏ ÏËÌÉËÁÌÉ:
— íÁËÁÒ, ÎÅÔÕ?
— ôÙ ÖÅ ×ÉÄÉÛØ — ÍÉÍÏ ÉÄÕ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÅÔÕ.
— þÅÇÏ ÖÅ ÎÅÇÕ-ÔÏ? ðÏÒÁ ÕÖ. þÅÒÔÉ ÏËÁÑÎÎÙÅ.
é íÁËÁÒ ÐÏÄÈÏÄÉÌ Ë ÐÒÑÓÌÕ, ×ÅÛÁÌ Ó×ÏÀ ÓÕÍËÕ ÎÁ ËÏÌÙÛÅË, ÚÁËÕÒÉ×ÁÌ.
— óËÏÌØËÏ Õ ÎÁÓ, × óóóò, ÎÁÒÏÄÕ?
óÔÁÒÕÈÁ ÎÅ ÚÎÁÌÁ.
— äØÑ×ÏÌ ÉÈ ÚÎÁÅÔ, ÓËÏÌØËÏ? íÎÏÇÏ ÎÅÂÏÓØ.
— íÎÏÇÏ. — íÁËÁÒ ÔÏÖÅ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÓËÏÌØËÏ. — é ×ÓÅÍ ÎÁÄÏ ×ÙÄÁÔØ
ÐÅÎÓÉÀ…
— þÅÇÏ ÖÅ ×ÓÅÍ-ÔÏ? ÷ÓÅ — ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÐÏÌÕÞÁÀÔ.
— îÕ, Ñ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ. ëÔÏ ÚÁÓÌÕÖÉÌ. ôÁË?
— îÕ? þÅÇÏ ÔÙ ÏÐÑÔØ?
— óÐÏËÏÊÎÏ. ôÅÂÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÚÁÄÅÒÖÁÌÏ ÐÅÎÓÉÀ ÎÁ ÏÄÉÎ ÄÅÎØ, É ÔÙ ÕÖÅ
ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ×ÏÚ×ÙÛÁÔØ ÇÏÌÏÓ. óÁÍÁ ÚÌÉÛØÓÑ, É ÎÁ ÔÅÂÑ ÔÏÖÅ ÇÌÑÄÅÔØ ÔÏÛÎÏ. á Õ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÔÁËÉÈ, ËÁË ÔÙ, — ÍÉÌÌÉÏÎÙ. óÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ, ÓÏ×ÅÓÔØ-ÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ
ÉÌÉ ÎÅÔÕ? ÷Ù ÞÔÏ, ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÐÅÔØ ÄÅÎØ-ÄÒÕÇÏÊ? ÷Ù ×ÏÊÄÉÔÅ ÔÏÖÅ ×
ÉÈÎÅÅ-ÔÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ.
óÔÁÒÕÈÉ ÏÂÉÖÁÌÉÓØ. óÔÁÒÉËÉ ÐÏÓÙÌÁÌÉ íÁËÁÒÁ… ÄÁÌØÛÅ.
íÁËÁÒ ÛÅÌ ÄÁÌØÛÅ.
— óÅÍÅÎ, ÅÚÄÉÌ Ë ÓÙÎÕ-ÔÏ?
— åÚÄÉÌ…
— îÕ, ËÁË?
— îÉËÁË. ëÁË ÐÉÌ, ÔÁË É ÐØÅÔ. ó ÒÁÂÏÔÙ ÏÐÑÔØ ÐÒÏÇÎÁÌÉ, Ó×ÉÓÔÕÎÁ.
— îÕ, ÔÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÒÛÕÎÏÍ ÎÁ ÎÅÇÏ. ôÁËÏÊ-ÓÑËÏÊ-ÒÁÚÜÄÁËÙÊ!
— á ËÁË ÖÅ ÍÎÅ Ó ÉÍ? ðÅÔÑ, ÓÙÎÏË, ÕÊÍÉÓØ Ó ÐØÑÎËÏÊ?
— äÁ ÇÄÅ ÔÁÍ! ôÙ É ÓÌÏ×-ÔÏ ÔÁËÉÈ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ. ôÙ ÐÒÉ×ÙË ÑÚÙËÏÍ-ÔÏ, ËÁË
ÏÇÌÏÂÌÅÊ, ÌÏÍÉÔØ… óÁÍÏÇÏ, ÄÕÒÁËÁ, Ó ÍÁÌÙÈ ÌÅÔ ÐÏÌÅÎÏÍ ÕÞÉÌÉ, ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, É
×ÓÅÇÄÁ ÔÁË ÎÁÄÏ. ôÅÐÅÒØ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÁÑ ÖÉÚÎØ…
— òÁÎØÛÅ ÔÁË ÐÉÌÉ, ËÁË ÏÎ ÚÁÌÉ×ÁÅÔÓÑ? äÒÕÇÁÑ ÖÉÚÎØ…
— á ÔÙ ×ÏÊÄÉ × ÅÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. ïÎ — ÍÏÌÏÄÏÊ, ÄÏÒ×ÁÌÓÑ ÄÏ ×ÏÌØÎÏÊ
ÖÉÚÎÉ, ÄÅÎØÖÁÔÙ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ… ÷ÅÄØ ÔÕÔ ËÁËÕÀ ÓÉÌÕ ×ÏÌÉ ÎÁÄÏ ÉÍÅÔØ, ÞÔÏÂ
ÓÄÅÒÖÁÔØÓÑ? ëÏÎÉÎÕÀ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÅÇÏ ÔÏÓËÁ ÇÌÏÖÅÔ — ÏÔÏÒ×ÁÌÓÑ ÏÔ
ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÄÏÍÁ. ôÙ ×ÏÎ × ÇÏÒÏÄ-ÔÏ ÎÁ ÎÅÄÅÌÀ ÕÅÄÅÛØ, É ÔÏ ÔÅÂÑ ÄÏÍÏÊ
ÍÁÎÉÔ, Á ÏÎ ÓËÏÌØËÏ ÕÖ ÌÅÔ ÔÁÍ. ïÎ ÎÅÂÏÓØ ÓÈÏÄÉÔ × ËÉÎÏ, ÐÏ-ÇÌÑÄÉÔ ÐÒÏ
ÄÅÒÅ×ÎÀ — É ÐÏÊÄÅÔ ×ÙÐØÅÔ. üÔÏ ÖÅ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÎÁÄÏ.
— ôÙ, ÌÏÂÏÔÒÑÓ, ÔÏÌØËÏ ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ ÕÍÅÅÛØ. á ËÏÓÎÉÓØ ÓÁÍÏÇÏ, ÎÅ ÔÁË ÂÙ
ÚÁÐÅÌ. èÏÄÉÛØ ÐÏ ÄÅÒÅ×ÎÅ, ÐÕÓÔÏÚ×ÏÎÉÛØ… ðÕÓÔÏÚ×ÏÎ. þÅÇÏ ÔÙ ÌÅÚÅÛØ ÎÅ ×
Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ?
— ñ ×ÁÓ ÕÞÕ, ÄÕÒÁËÏ×. ôÙ ÐÒÉÅÈÁÊ Ë ÎÅÍÕ, Ë ðÅÔØËÅ-ÔÏ, ÄÁ ÓÑÄØ ×ÙÐÅÊ Ó
ÎÉÍ…
— õ ÔÅÂÑ ÐÒÑÍ ÎÅ ÇÏÌÏ×Á, Á ÓÅÌØÓÏ×ÅÔ.
— äÁ. ÷ÙÐÅÊ. á ÐÏÔÏÍ Ë ÎÅÍÕ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ × ÄÕÛÕ: ÓÏËÒÁ-ÔÉÓØ, ÓÙÎÏË,
ÓÏËÒÁÔÉÓØ, ÍÉÌÙÊ. ÷ÅÄØ ÍÙ ×ÓÅ ÐØÅÍ ÐÏ ÐÒÁÚÄ-ÎÉËÁÍ… ðÒÁÚÄÎÉÞÅË ÐÏÄÏÛÅÌ —
×ÙÐÅÊ, ÐÒÏÛÅÌ ÐÒÁÚÄÎÉ-ÞÅË — ÐÏÒÁ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ, Á ÎÅ ÐÏÈÍÅÌÑÔØÓÑ. ôÁ-ÁË. á ËÁË
ÖÅ? ðÏÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁÄÏ, ÕÂÅÄÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. äÁ ÎÅ ÍÁÔÅÒÎÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ, Á ÌÁÓËÏ×ÙÍ,
ÌÁÓËÏ×ÙÍ, ÏÎÏ, ÇÌÑÄÉÛØ, ÓËÏÒÅÊ ÄÏÊÄÅÔ.
— åÇÏ ÎÁÄÏ ÐÏÌÅÎÏÍ ÐÏ ÂÁÛËÅ, Á ÎÅ ÌÁÓËÏ×ÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ.
— ÷Ï-ÏÔ. ñ É ÇÏ×ÏÒÀ: ÂÁÒÁÎÙ. òÏÇÁ ÎÁ ÌÂÕ ×ÙÒÏÓÌÉ — É ÄÏ×ÏÌØÎÙÅ:
ÂÏÄÁÔØÓÑ ÍÏÖÎÏ. á ÔÙ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÔÅÂÅ ÒÁÚÕÍ ÄÁÄÅÎ, ÓÌÏ×Ï ÄÏÈÏÄÞÉ×ÏÅ…
— éÄÉ ÔÙ!..
— üÈ ×Ù.
íÁËÁÒ ÛÁÇÁÌ ÄÁÌØÛÅ, É ÓÅÒÄÃÅ ÅÇÏ ÓÏÓÁÌÁ, ÓÌÁÄËÏ ÐÒÉËÕ-ÓÙ×ÁÑ, ÖÉÒÎÁÑ,
ÍÑÇËÁÑ ÚÍÅÑ, ËÁËÁÑ ÓÏÓÅÔ ÓÅÒÄÃÅ ×ÓÅÈ ÏÓËÏÒ-ÂÌÅÎÎÙÈ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÏ×.
éÎÏÇÄÁ ÄÅÌÏ ÄÏÈÏÄÉÌÏ ÄÏ ÏÐÌÅÕÈ.
õ é×ÁÎÁ óÏÌÏÍÉÎÁ ÖÅÎÁ îÁÓÔÑ ÒÏÄÉÌÁ ÓÙÎÁ. é×ÁÎ ÚÁÓÐÏ-ÒÉÌ Ó îÁÓÔÅÊ — ËÁË
ÎÁÚ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÒÏÖÄÅÎÎÏÇÏ. é×ÁÎ ÈÏÔÅÌ é×ÁÎÏÍ: é×ÁÎ é×ÁÎÏ×ÉÞ óÏÌÏÍÉÎ. îÁÓÔÑ
ÈÏÔÅÌÁ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÷ÁÌÅÒÉË. óÕÐÒÕÇÉ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÐÏÓÓÏÒÉÌÉÓØ. é × ÜÔÏ-ÔÏ ÓÁÍÏÅ
×ÒÅÍÑ íÁËÁÒ ÐÒÉÎÅÓ ÉÍ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ ÓÅÓÔÒÙ îÁÓÔÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÖÉÌÁ Ó ÍÕÖÅÍ ×
íÁÇÁÄÁÎÅ É ÐÉÓÁÌÁ × ÐÉÓØÍÁÈ, ÞÔÏ ÖÉ×ÕÔ ÏÎÉ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ × ÄÏÍÅ
ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÊ ÖÉ×ÏÊ ×ÏÄÙ ÎÅÔ, Á ÔÁË ×ÓÅ ÅÓÔØ, «ÎÏ, ÓÁÍÉ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, — ×
ËÏÎÃÅÒ×ÁÈ, ÔÁË ËÁË ËÌÉÍÁÔ ÚÄÅÓØ ÓÕÒÏ×ÙÊ».
íÁËÁÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ËÒÁÓÎÙÊ ÂÅÚÙÍÑÎÎÙÊ ËÏÍÏÞÅË, ÐÏ-ÚÄÒÁ×ÉÌ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ… é
ÔÅ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÈ×ÁÔÉÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ — ËÁÖÄÙÊ Ó×ÏÅ ÄÏËÁÚÙ×ÁÔØ.
— é×ÁÎ!.. é×ÁÎÏ×-ÔÏ ÎÙÎÞÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ — ÔÙ ÄÁ ÷ÁÎÑ-ÄÕÒÁ-ÞÏË × ÓËÁÚËÅ.
õÍÒÕ — ÎÅ ÄÁÍ ÷ÁÎØËÏÊ ÎÁÚ×ÁÔØ! óÁÍ ËÁË ÷ÁÎÑ-ÄÕÒÁÞÏË…
— óÁÍÁ ÔÙ ÄÕÒÁ! óÞÁÓ × ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ ÎÁÚÁÄ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÉ, Ë ÓÔÁ-ÒÏÍÕ. ðÏÓÍÏÔÒÉ
× ÇÏÒÏÄÁÈ…
íÁËÁÒ ×ÅÓØ ÐÏÄÏÂÒÁÌÓÑ, ÎÁËÏÐÉÌÓÑ — ÐÏÞÕÑÌ ÄÏÂÙÞÕ.
— óÐÏËÏÊÎÏ, é×ÁÎ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÈÏÚÑÉÎÕ. — îÅ ÏÂÚÙ×ÁÊÓÑ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÎÁ
ÔÅÂÅ ÚÁËÏÎÎÁÑ ÖÅÎÁ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÙ ÅÅ ÎÅ ÉÍÅÅÛØ ÐÒÁ×Á ÄÕÒÁÞÉÔØ. ïÎÁ ÔÅÂÅ —
«÷ÁÎÑ-ÄÕÒÁÞÏË», ÄÏÐÕÓ-ÔÉÍ, Á ÔÙ ÅÊ — «ÎÅÓÍÙÛÌÅÎÙÛ ÍÏÊ» ÉÌÉ ÅÝÅ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ.
ìÁÓËÏ×Ï. åÊ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ ÓÔÁÎÅÔ, ÏÎÁ ÚÁÍÏÌÞÉÔ. á ÎÅ ÚÁÍÏÌÞÉÔ — ÓÁÍ ÚÁÍÏÌÞÉ.
óËÒÅÐÉÓØ É ÍÏÌÞÉ.
— éÄÉ ÏÔÓÀÄÁ, ÍÉÒÏÔ×ÏÒÅÃ!
— é ÍÅÎÑ ÎÅ ÎÁÄÏ ÐÏÓÙÌÁÔØ. úÁÞÅÍ ÍÅÎÑ ÐÏÓÙÌÁÔØ? ôÙ ÍÅÎÑ ÐÏÓÌÕÛÁÊ,
ÐÏÓÔÁÒÁÊÓÑ ÓÐÅÒ×Á ÐÏÎÑÔØ, Á ÐÏÔÏÍ ÕÖ ÐÏÓÙ-ÌÁÊ. ÷ÅÄØ Ñ Ë ÔÅÂÅ ÎÅ Ó ×ÏÊÎÏÊ
ÐÒÉÛÅÌ, ÎÅ ÌÉÈÏÄÅÊ Ñ ÔÅÂÅ, Á ÐÏ ÎÏ×ÙÍ ÚÁËÏÎÁÍ — Ô×ÏÊ ÄÒÕÇ É ÔÏ×ÁÒÉÝ. é ÈÏÞÕ
×ÁÍ ÐÏÄÁÔØ ÄÏÂÒÙÊ ÓÏ×ÅÔ: ÎÁÚÏ×É-ËÁ ÔÙ ÓÙÎËÁ Ó×ÏÅÇÏ íÉÔÅÊ — × ÞÅÓÔØ Ó×ÏÑËÁ
ÍÁÇÁÄÁÎÓËÏÇÏ. ÷ÅÄØ ÏÎÉ ×ÁÍ É ÐÏÓÙÌËÉ ÛÌÀÔ, É ÄÅÎØ-ÖÁÔ ÎÅÔ-ÎÅÔ ÐÏÄËÉÎÕÔ… á
ÎÁÐÉÛÉ-ËÁ ÅÍÕ, ÞÔÏ ×ÏÔ, ÍÏÌ, Ó×ÏÑÞÏË, × ÞÅÓÔØ ÔÅÂÑ ÓÙÎÁ ÎÁÚ×ÁÌ — íÉÔÒÉÅÍ.
ïÎ ÂÙ ÇÄÅ — ÏÄÎÕ ÐÏÓÙÌËÕ, Á ÔÕÔ ÐÏÄÕÍÁÅÔ-ÐÏÄÕÍÁÅÔ ÄÁ Ä×Å ÁÈÎÅÔ. á ËÁË ÖÅ: ×
ÞÅÓÔØ ÍÅÎÑ ÓÙÎÁ ÎÁÚ×ÁÌÉ — ÜÔÏ ÂÏ-ÏÌØ-ÛÏÅ Õ×ÁÖÅÎÉÅ. úÁ Õ×Á-ÖÅÎÉÅ ÌÀÄÉ ÔÏÖÅ
Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ÐÌÏÔÀÔ.
é×ÁÎ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÏÚ×ÅÒÅÌ.
— éÄÉ ÏÔÓÀÄÁ, ÇÁÄ ÐÏÄËÏÌÏÄÎÙÊ! þÅÇÏ ÔÙ ÌÅÚÅÛØ ÎÅ × Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ?!
íÁËÁÒ ÐÏÓÍÅÑÌÓÑ ËÒÏÔËÏ, ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÏ, ÌÁÓËÏ×Ï. ïÎ ÚÎÁÌ ÄÒÁÞÌÉ×ÙÊ
ÈÁÒÁËÔÅÒ é×ÁÎÁ.
— áÈ, ÐÏÛÕÍÅÔØ ÂÙ?.. áÈ, ÂÙ ÄÁ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÚ×ÏÅ×ÁÔØÓÑ ÂÙ?.. üÈ, ÔÙ. ÷ÁÎÑ
É ÅÓÔØ.
é×ÁÎ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÚÑÌ ÐÏÞÔÁÌØÏÎÁ ÚÁ ÛËÉÒËÕ, ÐÏÄ×ÅÌ Ë Ä×ÅÒÉ É ÄÁÌ
ÐÉÎËÁ ÐÏÄ ÚÁÄ:
— úÁ ÓÏ×ÅÔ!
íÁËÁÒ ÐÏÛÁÇÁÌ ÄÁÌØÛÅ ÐÏ ÕÌÉÃÅ. ðÏÔÉÒÁÌ ÕÛÉÂÌÅÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ É ÛÅÐÔÁÌ:
— îÏÇÁ Õ ÄØÑ×ÏÌÁ — ËÏÎÓËÁÑ.
é ÎÁÞÉÎÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÓÔÒÅÞÎÙÍ:
— é×ÁÎ óÏÌÏÍÉÎ… úÁÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ, Õ ÎÉÈ ÐÙÌØ ÄÏ ÐÏÔÏÌËÁ: ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÉÍÑ
ÓÙÎÕ ÐÒÉÄÕÍÁÔØ. ñ É ÐÏÄÓËÁÖÉ ÉÍ: íÉÔÒÉÊ. õ ÎÅÇÏ Ó×ÏÑË × íÁÇÁÄÁÎÅ —
íÉÔÒÉÊ…
îÏ íÁËÁÒÁ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ ÓÌÕÛÁÔØ — ÎÅËÏÇÄÁ. äÁ É ÍÁÌÏ ÎÁ ÓÅÌÅ × ÌÅÔÎÀÀ ÐÏÒÕ
×ÓÔÒÅÞÎÙÈ.
é ×ÏÔ ÎÁÓÔÕÐÁÌÏ ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ. ÷ ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ íÁËÁÒ ÎÅ ÒÁ-ÂÏÔÁÌ. ïÎ ÖÄÁÌ
×ÏÓËÒÅÓÅÎØÑ. ïÎ ×ÙÐÉ×ÁÌ Ó ÕÔÒÁ ÒÀÍÏÞËÕ-Ä×Å, ÎÅ ÂÏÌØÛÅ, ÚÁ×ÔÒÁËÁÌ, ×ÙÈÏÄÉÌ ÎÁ
ÓËÁÍÅÅÞËÕ Ë ×ÏÒÏÔÁÍ… âÙÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÔÁËÁÑ ÓËÁÍÅÅÞËÁ ÓÏ ÓÔÏÌÉËÏÍ, ÁËËÕÒÁÔÎÁÑ
ÔÁËÁÑ ÓËÁÍÅÅÞËÁ, ÏÎ ÕÄÏÂÎÏ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÓÑ — ÎÏÇÁ ÎÁ ÎÏÇÕ, ÚÁËÕÒÉ×ÁÌ É,
ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÑ ÐÏ×ÌÁÖÎÅ×ÛÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÖÄÁÌ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ.
— íÉÈÅÅ×ÎÁ!.. úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ, íÉÈÅÅ×ÎÁ! ó ÐÒÁÚÄÎÉÞËÏÍ!
— ó ËÁËÉÍ, íÁËÁÒ?
— á Ó ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅÍ.
— çÏÓÐÏÄÉ, ÐÒÁÚÄÎÉË!..
— óÙÎ-ÔÏ ÎÅ ÐÉÛÅÔ? þÔÏ-ÔÏ ÄÁ×ÎÅÎØËÏ Ñ Ë ÔÅÂÅ ÎÅ ÚÁÈÏ-ÄÉÌ.
— îÅËÏÇÄÁ, ÐÏÄÉ-ËÁ, ÒÁÓÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ-ÔÏ. ôÏÖÅ ÎÅ ËÕÒÏÒÔ — ÛÁÈÔÙ-ÔÏ ÜÔÉ.
— ÷ÓÅÍ ÉÍ, ÐÏÄÌÅÃÁÍ, ÎÅËÏÇÄÁ. éÍ ×ÏÄËÕ ÌÉÔÒÁÍÉ ÖÒÁÔØ — ÎÁ ÜÔÏ Õ ÎÉÈ
ÅÓÔØ ×ÒÅÍÑ. á ÐÉÓØÍÏ ÍÁÔÅÒÉ ÎÁÐÉÓÁÔØ — ×ÒÅÍÑ ÎÅÔ. ðÏÖÁÌÕÊÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ
ÄÉÒÅËÔÏÒÕ ÛÁÈÔÙ. èÏÛØ, Ñ ÓÏÞÉÎÀ? úÁËÁÚÎÙÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÍ…
— ôÙ ÞÔÏ, ÓÄÕÒÅÌ, íÁËÁÒ? îÁ ÒÏÄÎÏÇÏ ÓÙÎÁ ÓÔÁÎÕ ÄÉÒÅË-ÔÏÒÕ ÖÁÌÉÔØÓÑ!
— íÏÖÎÏ ÈÉÔÒÅÊ ÓÄÅÌÁÔØ. íÏÖÎÏ ÐÏÓÌÁÔØ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÕ: ÍÏÌ, ÂÅÓÐÏËÏÀÓØ, ÎÅ
ÚÁÈ×ÏÒÁÌ ÌÉ? åÇÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ×ÙÚÏ×ÕÔ…
— ôØÆÕ, ÄØÑ×ÏÌ! ôÅÂÅ ÞÔÏ, ÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏ ÌØ, ÎÅÞÅÇÏ, — ×ÙÄÕ-ÍÙ×ÁÅÛØ
ÓÉÄÉÛØ?
— á ÕÞÉÔØ ÐÏÄÌÅÃÏ× ÎÁÄÏ, ÕÞÉÔØ.
óÔÁÒÕÈÁ, ÚÌÁÑ, ÏÂÉÖÅÎÎÁÑ ÚÁ ÓÙÎÁ, ÛÌÁ ÄÁÌØÛÅ Ó×ÏÅÊ ÄÏ-ÒÏÇÏÊ.
— âÏÒÏ× ÇÌÁÄËÉÊ, — ÂÏÒÍÏÔÁÌÁ ÏÎÁ, — ÔÙ ÉÈ ÎÁÒÏÖÁÊ ÓÐÅÒ×Á Ó×ÏÉÈ,
ÐÏÔÏÍ ÖÁÌØÓÑ. ðÏÄÙÍÅÔÓÑ ÌÉ ÒÕËÁ-ÔÏ?
— þÅÌÏ×ÅËÁ — ÐÏËÁ ÎÅ ÓÔÕËÎÅÔ, ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÏÎ ÎÅ ÐÏÊ-ÍÅÔ, — ÇÏ×ÏÒÉÌ
ÓÁÍ Ó ÓÏÂÏÊ íÁËÁÒ. — îÁ ÓÕÄØÂÕ ÏÂÉÖÁÅÍÓÑ, Á ÏÎÁ ÕÞÉÔ, ÍÁÔÕÛËÁ. õÞÉÔ.
ðÒÏÈÏÄÉÌÉ ÅÝÅ ÌÀÄÉ. íÁËÁÒ ÚÁÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÓÏ ×ÓÅÍÉ, É ×ÓÅ × ÔÁËÏÍ ÖÅ ÄÕÈÅ
— × ×ÏÓËÒÅÓÎÏÍ. ðÏÄÓËÁÚÙ×ÁÌ, ËÁË ÍÏÖÎÏ ÔÅÝÅ ÎÁÓÏÌÉÔØ, ËÁË ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ Õ×ÁÖÁÔØ
ÓÅÂÑ ÄÉÒÅËÃÉÀ ÓÏ×ÈÏÚÁ. îÁÄÏ ÔÏÌØËÏ ÓÍÅÌÅÊ ÂÙÔØ. ÷ÙÓÔÕÐÁÔØ ÐÏÄÒÑÄ ÎÁ ×ÓÅÈ
ÓÏÂÒÁ-ÎÉÑÈ É ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ — ÐÒÏÔÉ×. ïÎÉ ÓÐÅÒ×Á ÏËÒÙÓÑÔÓÑ, ÐÏÐÒÏ-ÂÕÀÔ ÕÝÅÍÉÔØ
ËÁË-ÎÉÂÕÄØ, Á ÔÙ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÉ É ÐÒÏ ÜÔÏ. ÷ÁÖ-ÎÏ — ÎÅ ÓÄÁ×ÁÔØÓÑ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ
ÐÏÊÍÕÔ, ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÓÄÅÌÁÔØ, ÔÏÇÄÁ ÎÁÞÎÕÔ Õ×ÁÖÁÔØ. á ÔÏ ÅÝÅ É
ÐÏÂÁÉ×ÁÔØÓÑ ÓÔÁÎÕÔ — ÇÒÅÛËÉ-ÔÏ ÅÓÔØ. õ ËÏÇÏ ÉÈ ÎÅÔÕ?
— äÁË ×ÅÄØ ×ÏÚØÍÕÔ ÄÁ É ×ÙÇÏÎÀÔ.
— á ËÕÄÁ ×ÙÇÏÎÑÔØ-ÔÏ? äÁÌØÛÅ-ÔÏ?.. üÔÏ Ö ÎÅ Ó ÚÁ×ÏÄÁ.
çÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÞÁÓÁ ÔÁË × Ä×Á ÐÏÐÏÌÕÄÎÉ Ë íÁËÁÒÕ ×ÙÈÏÄÉÌ ÄÅÄ ëÕÚØÍÁ,
×ÙÐÉ×ÏÈÁ É ÐÒÁ×ÄÏÌÀÂ. ïÐÏÈÍÅÌÉÔØÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÎÉ-ËÏÇÄÁ ÄÅÎÅÇ ÎÅ ÂÙÌÏ.
— äÁÊ ÎÁ ÂÕÔÙÌËÕ. ÷Ï ×ÔÏÒÎÉË ÐÏÐÌÙ×ÅÍ Ó ÚÑÔÅÍ ÒÙÂÁ-ÞÉÔØ, ÐÒÉ×ÅÚÕ
ÒÙÂËÉ.
íÁËÁÒ ÄÁ×ÁÌ ÒÕÂÌØ Ä×ÁÄÃÁÔØ — ÎÁ ÐÌÏÄÏ×Ï-ÑÇÏÄÎÕÀ. ôÏÌØ-ËÏ ÐÒÏÓÉÌ:
— ðÒÉÈÏÄÉ ÚÄÅÓØ ÐÉÔØ. á ÔÏ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ Ó ËÅÍ.
äÅÄ ÐÒÉÎÏÓÉÌ ÂÕÔÙÌËÕ ÐÌÏÄÏ×Ï-ÑÇÏÄÎÏÊ, ×ÙÐÉ×ÁÌ ÓÔÁ-ËÁÎ, É ÅÍÕ ÓÒÁÚÕ
ÌÅÇÞÁÌÏ.
— ÷ÞÅÒÁÓØ ÐÅÒÅÂÒÁÌÉ Ó ÚÑÔÅÍ. ôÏÖÅ ÌÅÖÉÔ ÍÕÞÁÅÔÓÑ.
— ïÔÎÅÓÉ ÓÔÁËÁÎÞÉË.
— îÉÞÏ, ÏËÌÅÍÁÅÔÓÑ — ÍÏÌÏÄÏÊ. íÎÅ ÜÔÏÊ ÓÁÍÏÍÕ — ÔÏÌØËÏ-ÔÏÌØËÏ.
— öÁÄÎÙÊ.
— îÅÔ, — ÐÒÏÓÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÄÅÄ.
— á ×ÚÑÔØ-ÔÏ ÔÏÖÅ ÎÅ ÎÁ ÞÔÏ? úÑÔÀ-ÔÏ.
— äÁ ÅÓÔØ Õ îÀÒËÉ… ïÎÁ ÒÁÚÉ ÄÁÓÔ. ôÕÔ ÈÏÔØ ÐÏÄÏÈÎÉ. ëÁË ÖÅÎÁ-ÔÏ?
— è×ÏÒÁÅÔ.
— ôÙ ÅÅ, ÓÌÕÞÁÅÍ, ÎÅ ÐÏËÏÌÁÞÉ×ÁÅÛØ ÔÁÊËÏÍ? — ÞÅÇÏ ÏÎÁ Õ ÔÅÂÑ ×ÓÅ
×ÒÅÍÑ È×ÏÒÁÅÔ?..
— îÉ ÒÁÚÕ ÐÁÌØÃÅÍ ÎÅ ÔÒÏÎÕÌ. ôÁË — ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÓÌÁÂÙÊ.
— þÕÄÎÏÊ ÔÙ ÍÕÖÉË, íÁËÁÒ. îÅ ÐÏÊÍÕ ÔÅÂÑ. îÁÛÅÎÓËÉÈ, ËÔÏ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ ÒÏÓ,
×ÓÅÈ ÐÏÎÉÍÁÀ, Á ÔÅÂÑ ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏÊÍÕ.
— þÅÍ ÖÅ Ñ ËÁÖÕÓØ ÞÕÄÎÏÊ? — ÉÓËÒÅÎÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ íÁËÁÒ.
— îÕ ËÁË ÖÅ? ðÏÄÏÛÌÏ ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ — ÔÙ ÓÉÄÉÛØ ÄÅÎØ-ÄÅÎØÓËÏÊ ÓÌÏÖÁ
ÒÕÞËÉ. ìÀÄÉ ÖÄÕÔ ÎÅ ÄÏÖÄÕÔÓÑ ÜÔÏÇÏ ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÑ, ÞÔÏ ÓÅÂÅ ÐÏ ÈÏÚÑÊÓÔ×Õ
ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÄÅÌÁÔØ, Á ÔÅÂÅ ×ÒÏÄÅ É ÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ.
— á ÎÁ ËÏÊ ÏÎÏ ÍÎÅ… ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï-ÔÏ?
— ÷ÏÔ ÔÏ É ÞÕÄÎÏ-ÔÏ. ôÙ ÉÚ ËÁËÉÈ ËÒÁÅ×-ÔÏ? éÌÉ Ñ ÕÖ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ?
— îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔÓÀÄÁ. þÔÏ ÍÎÅ ÅÇÏ, ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï-ÔÏ, × ÇÒÏÂ Ó ÓÏÂÏÊ?
— îÕ, ÔÅÂÅ ÄÏ ÇÒÏÂÁ ÉÛÏ… ðÏÖÉ×ÅÛØ. òÁÂÏÔÁ — ÎÅ ÂÅÊ ÌÅÖÁÞÅÇÏ. é ÎÅ
ÓÏ×ÅÓÔÎÏ ×ÅÄØ! — ÉÓËÒÅÎÎÅ ÉÚÕÍÌÑÌÓÑ ÄÅÄ. — îÅÕÖÅÌØ ÎÅ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ? îÁ ÔÅÂÅ ÖÅ
ÐÁÈÁÔØ ÎÁÄÏ, Á ÔÙ…
— îÉ ÎÁ ×ÏÔ ÜÓÔÏÌØËÏ. — íÁËÁÒ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ËÏÎÞÉË ÍÉ-ÚÉÎÃÁ.
— á ÐÏÞÔÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÙ ÔÏ ÏÄÎÏ ÌÀÄÑÍ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ — ÓÏ×ÓÅÍ
ÎÁÏÂÏÒÏÔ? þÅÇÏ ÔÙ ÉÈ ÐÕÔÁÅÛØ-ÔÏ?
íÁËÁÒ ÇÌÕÂÏËÏÍÙÓÌÅÎÎÏ ÄÕÍÁÌ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ÐÏÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÌ. ðÏÈÏÖÅ, ×ÓÀ
ÐÒÁ×ÄÕ, ËÁËÕÀ ÚÎÁÌ ÐÒÏ ÓÅÂÑ.
— îÅ ÄÌÑ ÜÔÏÊ Ñ ÖÉÚÎÉ ÒÏÄÉÌÓÑ, ÄÅÄ… äÌÑ ÜÔÏÊ, ÎÏ ÇÏÒÁÚ-ÄÏ ËÒÕÞÅ ÕÍÏÍ
ÚÁÍÅÛÁÎ.
— äÌÑ ËÁËÏÊ ÖÅ ÔÙ ÖÉÚÎÉ?
— óÁÍ ÎÅ ÚÎÁÀ. ÷ÏÔ ÇÏ×ÏÒÉÛØ — ÐÕÔÁÀ ÌÀÄÅÊ. ñ ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÍÎÅ ÉÈ:
ÖÁÌÅÔØ ÉÌÉ ÎÁÄÓÍÅÈÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍÉ. èÏÖÕ, ÇÌÑÖÕ — ÏÈÏÔÁ ÐÏÍÏÞØ ÓÏ×ÅÔÏÍ
ËÁËÉÍ-ÎÉÂÕÄØ… ðÏÔÏÍ ÒÁÚÄÕÍÁÅÛØÓÑ: ÄÁ ÐÏÛÌÉ ×Ù ×ÓÅ!.. ëÁË ÖÉÌÉ, ÔÁË É
ÖÉ×ÉÔÅ — ËÒÏÔÙ.
— èÍ.
— ôÁË ×ÏÔ ÈÏÄÉÛØ ÎÅÄÅÌÀ, ÔÙËÁÅÛØÓÑ × ÉÈÎÙÅ ÄÅÌÁ… ðÏ-ÔÏÍ ÐÒÉÄÅÔ
×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ, É Ñ ×ÒÏÄÅ ÏÔÄÙÈÁÀ. äÁ×ÁÊÔÅ, ÄÕÍÁÀ, ÞÅÒÔÉ, — ÇÎÉÔÅ ÄÁÌØÛÅ. á Ñ
ÅÝÅ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÐÁËÏÓÔØ ÐÏÄÓËÁÖÕ.
— ÷Ï ÓÔÅÒØ×Á-ÔÏ!
— åÊ-âÏÇÕ! á ÚÁ×ÔÒÁ ÏÐÑÔØ ÐÏÊÄÕ ÐÏ ÄÏÍÁÍ, ÏÐÑÔØ ÐÏÌÅÚÕ Ó ÓÏ×ÅÔÁÍÉ. é
ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÌÕÛÁÀÔ ÏÎÉ ÍÏÉÈ ÓÏ×ÅÔÏ×, Á ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÅ ÍÏÇÕ. íÎÅ ÂÙ — ×
ÂÏÌØÛÏÍ ÍÁÓÛÔÁÂÅ ÓÏ×ÅÔÙ-ÔÏ ÄÁ×ÁÔØ, Õ ÍÅÎÑ ÂÙ ×ÙÛÌÏ. îÕ, ÐÏÄÕÞÉÔØÓÑ, ÓÁÍÏ
ÓÏÂÏÊ… õ ÍÅÎÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÚÕÄ ÎÁ ÓÏ×ÅÔÙ. ïÈÏÔÁ ÕÞÉÔØ, É ×ÓÅ, ÈÏÔØ ÕÍÒÉ.
— äÁË É ÕÞÉÌ ÂÙ ÏÄÎÏÍÕ ÞÅÍÕ, Á ÔÏ, ËÁË…
— äÁ Ñ É ÈÏÞÕ! îÏ ×ÅÄØ Ñ ÉÍ ÏÄÎÏ, Á ÏÎÉ ÍÅÎÑ ÐÏ ÍÁÔÕÛËÅ. á ÔÏ É — ÐÏ
ÚÁÇÒÉ×ËÕ. ÷ÁÎØËÁ ×ÏÎ óÏÌÏÍÉÎ… ÔÁË É ÐÕÓÔÉÌ Ó ËÒÙÌØÃÁ.
— èÈÜ!.. õ ÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÒÖÁ×ÉÔ.
— á Ñ ÄÌÑ ÅÇÏ ÖÅ ÐÏÌØÚÙ — ÎÁÚÏ×É, ÍÏÌ, ÓÙÎÏÞËÁ-ÔÏ íÉ-ÔÅÊ, × ÞÅÓÔØ
Ó×ÏÑËÁ, Ó×ÏÑË-ÔÏ × ÌÅÐÅÛËÕ ÒÁÓÛÉÂÅÔÓÑ — ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÙÌËÉ ÓÌÁÔØ. ëÁËÁÑ ÅÍÕ,
ÄÕÒÁËÕ, ÒÁÚÎÉÃÁ — íÉÔÑ Õ ÎÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÔÉ ÉÌÉ ÷ÁÎÑ? á ÖÉÔØ ×ÓÅ ÖÅ ÍÁÌÅÎØËÏ
ÐÏÌÅÇÞÅ ÂÙÌÏ ÂÙ — Ó×ÏÑË-ÔÏ ÎÁ óÅ×ÅÒÅ, ÔÙÝÉ ×ÏÒÏÞÁÅÔ… á ÔÁË-ÔÏ Ñ ÉÈ ÎÅ
ÐÒÅÚÉÒÁÀ, ÌÀÄÅÊ-ÔÏ. îÁÏÂÏÒÏÔ, ÍÎÅ ÉÈ ÖÁÌËÏ.
óÔÁÒÉË ÄÏÐÉ×ÁÌ ÏÓÔÁÔËÉ ×ÉÎÁ, ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ.
— é ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓÔÅÒØ×Á ÔÙ, — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÂÅÚÚÌÏÂÎÏ. — ðÕÔÁ-ÅÛØ ÌÀÄÅÊ.
— þÔÏ, ÐÏÛÅÌ?
— ðÏÊÄÕ… úÑÔØ ÔÅÐÅÒØ ÏÞÕÈÁÌÓÑ, ÐÏÇÒÅ ÎÅÂÏÓØ ËÏÐÁÅÔ. ïÎ Ó ÐÏÈÍÅÌØÑ
ÚÌÏÊ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ. ðÏÍÏÞØ ÎÁÄÏ. òÙÂËÉ-ÔÏ ÚÁÎÅÓÕ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÁ Ä×Á. ÷Ï ×ÔÏÒÎÉË.
— ìÁÄÎÏ, ÓÇÏÄÉÔÓÑ. ñ ÄÏ ÕÈÉ ÌÀÂÉÔÅÌØ.
— óÐÁÓÉÂÏ, ÞÔÏ ×ÙÒÕÞÉÌ.
— îÅ ÚÁ ÞÔÏ.
äÅÄ ÕÈÏÄÉÌ. á íÁËÁÒ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÓÉÄÅÔØ ÎÁ ÓËÁÍÅÅÞËÅ, ÇÌÑ-ÄÅÌ ÎÁ ÓÅÌÏ,
ËÕÒÉÌ.
éÎÏÇÄÁ ÉÚ ÄÏÍÁ ×ÙÈÏÄÉÌÁ ÂÏÌØÎÁÑ ÖÅÎÁ — Ë ÔÅÐÌÕ, Ë ÓÏ-ÌÎÙÛËÕ.
ðÒÉÓÁÖÉ×ÁÌÁÓØ ÒÑÄÙÛËÏÍ.
— ÷ÏÔ ×ÅÄØ ÓËÏÌØËÏ ÄÏÍÏ×!.. — ÒÁÚÄÕÍÞÉ×Ï, ÎÅ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÖÅÎÕ, ÇÏ×ÏÒÉÌ
íÁËÁÒ. — é × ËÁÖÄÏÍ ÄÏÍÕ — Ó×ÏÅ. á ÜÔÏ — ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ ÄÅÒÅ×ÎÑ. á ÉÈ, ÔÁËÉÈ
ÄÅÒÅ×ÅÎØ-ÔÏ, ÐÏ òÏÓÓÉÉ — ÏÅ-ÅÊ ÓËÏÌØËÏ!..
— íÎÏÇÏ, — ÓÏÇÌÁÛÁÌÁÓØ ÖÅÎÁ.
— íÎÏÇÏ, — ×ÚÄÙÈÁÌ íÁËÁÒ. — íÎÏÇÏ. çÄÅ ÖÅ ×ÓÅÍ ÐÏ-ÍÏÖÅÛØ! úÁ×ÑÚÎÅÛØ
Ë ÞÅÒÔÑÍ… éÌÉ — ÐÒÉÓÔÕËÎÅÔ ÇÄÅ-ÎÉÔÏ ÎÁÓÏ×ÓÅÍ. á ×ÓÅ ÖÅ ÖÁÌËÏ ÄÕÒÁËÏ×…
ëÏÌØËÁ óËÁÌËÉÎ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÏ×ÈÏÚÎÕÀ ËÏÎÔÏÒÕ ÂÒÁÔØ ÒÁÓ-ÞÅÔ. äÉÒÅËÔÏÒ ×ÞÅÒÁ
ÒÕÇÁÌ ëÏÌØËÕ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ «× ÔÁËÏÅ ÇÏÒÑ-ÞÅÅ ×ÒÅÍÑ…» — «õ ×ÁÓ ×ÅÞÎÏ
ÇÏÒÑÞÅÅ ×ÒÅÍÑ! ÷ÓÅ Õ ×ÁÓ ÇÏÒÑ-ÞÅÅ, ÔÏÌØËÏ ÚÁÒÐÌÁÔÁ ÈÏÌÏÄÎÁÑ». äÉÒÅËÔÏÒ
ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÁ ÅÇÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÉ: «õ×ÏÌÉÔØ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×. ÖÅÌÁÎÉÀ». ïÓÔÁÌÏÓØ ×ÚÑÔØ
ÔÒÕ-ÄÏ×ÕÀ ËÎÉÖËÕ.
úÁ ÔÒÕÄÏ×ÏÊ ËÎÉÖËÏÊ ëÏÌØËÁ É ÐÒÉÛÅÌ.
ëÎÉÖËÕ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ×ÙÄÁÔØ ÎÅËÔÏ óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÷ÑÞÅ-ÓÌÁ× íÉÈÁÊÌÏ×ÉÞ,
ÓÒÅÄÎÅÊ ÖÉÒÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅË, Ó ËÒÏÔËÉÍ ÌÏÓÎÑÝÉÍÓÑ ÌÉÃÏÍ, ÂÅÌÏÂÒÏ×ÙÊ, × ÂÅÌÏÍ
ËÏÓÔÀÍÅ. óÉÎÅÌØ-ÎÉËÏ× ÂÙÌ ÐÒÉÅÚÖÉÊ, ëÏÌØËÁ ÓÌÙÛÁÌ ÐÒÏ ÎÅÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÁ-ÎÕÄÁ.
— ðÏÞÅÍÕ Õ×ÏÌØÎÑÅÛØÓÑ? — óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÕÓÔÁÌÏ ÓÍÏÔ-ÒÅÌ ÎÁ ëÏÌØËÕ.
— íÁÌÏ ÐÌÁÔÑÔ.
— óËÏÌØËÏ?
— þÅÇÏ «ÓËÏÌØËÏ»?
— óËÏÌØËÏ, ÔÙ ÓÞÉÔÁÅÛØ, ÍÁÌÏ?
— ûÅÓÔØÄÅÓÑÔ-ÓÅÍØÄÅÓÑÔ… á ÔÏ É ÍÅÎØÛÅ.
— îÕ. á ÔÅÂÅ ÓËÏÌØËÏ ÎÁÄÏ?
ëÏÌØËÕ ÓÌÅÇËÁ ÚÁÅÌÏ.
— íÎÅ-ÔÏ? ôÒÉ ÒÁÚÁ ÐÏ ÓÔÏÌØËÏ.
óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÎÅ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ, ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÔÁËÏÍÕ ÎÁÈÁÌØ-ÓÔ×Õ.
— îÅ È×ÁÔÁÌÏ, ÚÎÁÞÉÔ?
— îÅ ÔÏ ÞÔÏ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ, Á ÄÁÖÅ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ: ÒÕËÉ-ÎÏÇÉ ÚÄÏÒÏ×ÙÅ, ÒÁÂÏÔÁÔØ
ÓÒÏÄÕ ÎÅ ÌÅÎÉÌÓÑ, Á… ôØÆÕ! — ëÏÌØËÁ ÍÎÏÇÏ ÍÁÔÅÒÉÌÓÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ Ó×ÏÅÊ
ÚÁÒÐÌÁÔÙ, ×ÏÚÍÕÝÁÌÓÑ, ÎÅÈÏÒÏÛÏ ÐÏÍÉÎÁÌ ÓÏ×ÈÏÚÎÏÅ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï, ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÏÌØÛÅ
ÔÏÌÏÞØ ×ÏÄÕ × ÓÔÕÐÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌ. — ÷ÓÅ.
— é ËÕÄÁ?
— óÞÁÓ-ÔÏ? ñÍÙ ÐÏÄ ÏÐÏÒÙ ÐÏÊÄÕ ÒÙÔØ. îÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÓÅÄØÍÏÊ ËÉÌÏÍÅÔÒ.
— óÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔØ × ËÁÒÍÁÎÅ, Á ÔÙ — ÑÍÙ ÒÙÔØ. ôÙ ÖÅ ×Ï-ÄÉÔÅÌØ ×ÔÏÒÏÇÏ
ËÌÁÓÓÁ…
— á ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ?
— ÷ÏÄËÕ ÐÏÍÅÎØÛÅ ÐÉÔØ, — óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ×ÓÅ ÔÁË ÖÅ ÂÅÚ-ÒÁÚÌÉÞÎÏ, ×ÑÌÏ,
ÂÅÚ ×ÓÑËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ëÏÌØËÕ. îÅÐÏÎÑÔÎÏ ÂÙÌÏ, ÚÁÞÅÍ ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ
ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔ, ÓÐÒÁÛÉ-×ÁÅÔ.
ëÏÌØËÁ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ × ËÒÏÔËÉÅ, ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ ÇÌÁ-ÚÁ óÉÎÅÌØÎÉËÏ×Á.
ðÏÛÅ×ÅÌÉÌ ÎÏÚÄÒÑÍÉ É ÓËÁÚÁÌ (ËÁË ÏÎ ÐÏ-ÔÏÍ Õ×ÅÒÑÌ ×ÓÅÈ) ×ÅÖÌÉ×Ï:
— ðÒÏÛÕ ÎÁ ÓÔÏÌ ÍÏÀ ÔÒÕÄÏ×ÕÀ ËÎÉÖËÕ. âÅÚ ÂÀÒÏËÒÁÔÓÔ×Á. âÅÚ ÜÔÉÈ,
ÚÎÁÅÔÅ, ÛÔÕÞÅË.
— ëÁËÉÈ ÜÔÏ ÛÔÕÞÅË?
— ñ ÖÅ ÎÅ ÎÁ ÌÅËÃÉÀ ÐÒÉÛÅÌ, ×ÅÒÎÏ? ñ ÚÁ ÔÒÕÄÏ×ÏÊ ËÎÉÖËÏÊ ÐÒÉÛÅÌ.
— é ÌÅËÃÉÀ ÎÅ ×ÒÅÄÎÏ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ. îÅ ÎÁ ÌÅËÃÉÀ ÏÎ ÐÒÉ-ÛÅÌ… ÷ÏÄËÕ ÖÒÁÔØ
Õ ÎÉÈ ÄÅÎÅÇ È×ÁÔÁÅÔ, Á ÔÕÔ, ×ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÍÁÌÏ ÐÌÁÔÑÔ, — ÓÔÒÁÎÎÏ, óÉÎÅÌØÎÉËÏ×
É ÔÅÐÅÒØ ÎÉËÁË ÎÅ ×ÏÚÂÕÄÉÌÓÑ, ÎÅ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ… ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÔÏ ÌÉ,
ÚÌÅÅ, ÎÅ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ ÄÁÖÅ. — çÌÏÔÙ. é ÓÏÓÕÔ, É ÓÏÓÕÔ, É ÓÏÓÕ-ÕÔ ÜÔÕ ×ÏÄËÕ!..
ëÁË ÎÅ ÎÁÄÏÅÓÔ-ÔÏ? ïÞÕÍÅÔØ ÖÅ ÍÏÖÎÏ. çÌÏ-ÔÙ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÅ.
ôÁËÏÇÏ ëÏÌØËÁ ÎÅ ÚÁÓÌÕÖÉÌ. ïÎ ×ÙÐÉ×ÁÌ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÏ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ «ÇÌÏÔ»,
ÄÁ ÅÝÅ «ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ»… îÅÔ, ÜÔÏ ÚÒÑ. îÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ÔÏÖÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÌÏ×Á ×ÚÂÅÓÉÌÉ
ëÏÌØËÕ, Á ÜÔÏÔ ÒÏ×ÎÙÊ, ÕÎÙÌÙÊ, ËÏÒÏ×ÉÊ ÔÏÎ, ËÁËÉÍ ÏÎÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ: ËÁË ÂÕÄÔÏ
ÔÁ-ËÏÊ ÕÖ ëÏÌØËÁ ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ ÐÌÏÈÏÊ, ÏÔÐÅÔÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÕÓÔÁÌÉ É ÎÅ
ÈÏÔÑÔ ÄÁÖÅ ÎÅÒ×ÎÉÞÁÔØ, É ÕÖ ÔÁË — ×ÙÇÏ×Á-ÒÉ×ÁÀÔ ÞÔÏ ÐÏÌÏÖÅÎÏ, ÎÏ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ
ÎÁÄÅÖÄÙ.
— äÁ ÞÔÏ ÚÁ ÍÁÔØ-ÐÅÒÅÍÁÔØ-ÔÏ! — ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ëÏÌØËÁ. — ôÙ ÞÔÏ…
ÞÅÒÎÉÌ, ÞÔÏ ÌÉ, ×ÙÐÉÌ? þÅÇÏ ÔÙ ÐÉÌÉÔØ-ÔÏ ÐÒÉÎÑÌ-ÓÑ? çÌÑÄÉ-ËÁ, ÓÅÌ ×ÅÒÈÏÍ, É
ÄÁ×ÁÊ ÐÌÅÔØ ÇÒÙÚÔØ. äÁ ÔÙ ÞÔÏ? ôÅÂÅ ÞÔÏ, ÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏ ÌÉ, ÎÅÞÅÇÏ, ÂÀÒÏËÒÁÔ?
óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ×ÙÓÌÕÛÁÌ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ËÁË ÎÁ ÓÏÂÒÁ-ÎÉÉ: ÏÎ ÄÁÖÅ ÇÏÌÏ×Õ
ÒÕËÏÊ ÐÏÄÐÅÒ, ËÁË ÄÅÌÁÀÔ, ÓÉÄÑ × ÐÒÅ-ÚÉÄÉÕÍÅ É ÓÌÕÛÁÑ ÐÒÉ×ÙÞÎÕÀ, ÎÅÏÂÉÄÎÕÀ
ËÒÉÔÉËÕ.
— ðÒÏÄÏÌÖÁÊ.
— ñ ÐÒÉÛÅÌ ÚÁ ÔÒÕÄÏ×ÏÊ ËÎÉÖËÏÊ, ÍÎÅ ÎÅÞÅÇÏ ÐÒÏÄÏÌ-ÖÁÔØ. úÁÑ×ÌÅÎÉÅ
ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ? ðÏÄÐÉÓÁÎÏ. äÁ×ÁÊ ÔÒÕÄÏ×ÕÀ ËÎÉÖËÕ.
— á ÈÏÞÅÛØ, Ñ ÔÅÂÅ ÔÕÄÁ ÓÔÁÔØÀ ×ÌÑÐÁÀ?
— úÁ ÞÔÏ? — ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ ëÏÌØËÁ.
— úÁ ÂÕÊÓÔ×Ï. úÁ ÎÅÄÉÓÃÉÐÌÉÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÓÔØ… íÁ-Á-ÌÅÎØ-ËÕÀ ÔÁËÕÀ
ÐÏÍÅÔÏÞËÕ ÓÄÅÌÁÀ, É ÔÙ Õ ÍÅÎÑ ÚÄÅÓØ ÓÔÁÎÃÕÅÛØ… ËÒÁËÏ×ÑË, — óÉÎÅÌØÎÉËÏ×
ÎÁÓÌÁÖÄÁÌÓÑ ëÏÌØËÉÎÏÊ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏÓÔØÀ, ÎÏ ÏÎ ÄÁÖÅ É ÎÁÓÌÁÖÄÁÌÓÑ-ÔÏ ËÁË-ÔÏ
ÕÎÙÌÏ, ÎÅ-×ÙÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ. ëÏÌØËÁ, ÏÄÎÁËÏ, ×ÚÑÌ ÓÅÂÑ × ÒÕËÉ.
— úÁ ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÍÎÅ ÐÏÍÅÔÏÞËÕ ÓÄÅÌÁÅÛØ?
— óÄÅÌÁÀ ÐÏÍÅÔÏÞËÕ, ÔÙ ÐÒÉÄÅÛØ ÑÍÙ ËÏÐÁÔØ ÐÏÄ ÏÐÏ-ÒÙ, Á ÔÅÂÅ ÓËÁÖÕÔ:
«ü-Ü, ÇÏÌÕÂÞÉË, Á Õ ÔÅÂÑ ÔÕÔ… îÅÔ, ÓËÁ-ÖÕÔ, ÎÁÍ ÔÁËÉÈ ÎÅ ÎÁÄÏ». é ×ÓÅ. é
ÏÔÐÏÌÕÞÁÌ ÔÙ ÐÏ Ä×ÅÓÔÉ ÒÕÂ-ÌÅÊ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÑÍÁÈ. ôÁË ÞÔÏ ÎÏÓ-ÔÏ ÏÓÏÂÏ ÎÅ
ÚÁÄÉÒÁÊ. ïÎ, ×ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÌÁÑÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ ÔÕÔ… äÅÒØÍÏ, — óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ×ÓÅ ÎÅ
ÐÏ×ÙÛÁÌ ÇÏÌÏÓÁ, ÏÎ ÄÁÖÅ É ÒÕËÕ ÎÅ ÏÔÎÑÌ ÏÔ ÇÏÌÏ×Ù — ×ÓÅ ÓÉÄÅÌ, ËÁË ×
ÐÒÅÚÉÄÉÕÍÅ.
— ëÔÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ëÏÌØËÁ. — ëÁË ÔÙ ÓËÁÚÁÌ?
— þÅÇÏ «ËÔÏ»?
— ñ-ÔÏ? ëÁË ÔÙ ÓËÁÚÁÌ?
— äÅÒØÍÏ, ÓËÁÚÁÌ.
ëÏÌØËÁ ×ÚÑÌ ÐÕÚÙÒÅË Ó ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ É ×ÙÌÉÌ ÞÅÒÎÉÌÁ ÎÁ ÂÅÌÙÊ ËÏÓÔÀÍ
óÉÎÅÌØÎÉËÏ×Á. ëÁË-ÔÏ ÔÁË ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ… ëÏÌØ-ËÁ ÄÁÖÅ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ
ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ, ËÏÇÄÁ ×ÚÑÌ ÐÕÚÙÒÅË… ðÌÅÓÎÕÌ — ÔÁË ×ÙÛÌÏ. óÉÎÅÌØÎÉËÏ×
ÏÔÎÑÌ ÒÕËÕ ÏÔ ÇÏÌÏ×Ù. þÕÔØ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÂÙÓÔÒÏ ÓÎÑÌ ÐÉÄÖÁË, ×ÓÔÁÌ É ÐÏÄÅÒ-ÖÁÌ
ÐÉÄÖÁË ÎÁ ×ÙÔÑÎÕÔÙÈ ÒÕËÁÈ, ÐÏËÁ ÞÅÒÎÉÌÁ ÓÔÅËÁÌÉ ÎÁ ÐÏÌ. þÅÒÎÉÌÁ ÓÔÅËÌÉ…
óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ×ÓÔÒÑÈÎÕÌ ÐÉÄÖÁË, ÅÝÅ ÐÏÄÏÖÄÁÌ É ÐÏ×ÅÓÉÌ ÐÉÄÖÁË ÎÁ
ÓÐÉÎËÕ ÓÔÕÌÁ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÏÇÌÑÄÅÌ ÒÕÂÁÛËÕ É ÂÒÀËÉ: ÐÉÄÖÁË ÎÅ ÕÓÐÅÌ
ÐÒÏÍÏËÎÕÔØ, ÎÁ ÂÒÀËÉ ÎÅ ÐÏÐÁÌÏ.
— ôÁË… — ÓËÁÚÁÌ óÉÎÅÌØÎÉËÏ×. — ÷ÙÂÉÒÁÊ: Ä×ÁÄÃÁÔØ ÒÕÂÌÅÊ ÚÁ
ÈÉÍÞÉÓÔËÕ É ÏËÒÁÓËÕ ×ÓÅÇÏ ËÏÓÔÀÍÁ ÉÌÉ ÐÏÄÁÀ × ÓÕÄ ÚÁ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ.
— ôÙ ÖÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÎÁÞÁÌ ÏÓËÏÒÂÌÑÔØ…
— ñ — ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÅÒÎÉÌÁ — ×ÏÔ ÏÎÉ, ÎÁÌÉÃÏ. ðÒÉÞÅÍ
ÈÉÍÉÞÅÓËÉÅ, — É ÏÐÑÔØ óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÇÏ×Ï-ÒÉÌ ÒÏ×ÎÏ, ÂÅÓÃ×ÅÔÎÏ. ðÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË! — ô×ÏÅ ÓÞÁ-ÓÔØÅ, ÞÔÏ Ñ ÅÇÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÈÏÔÅÌ ËÒÁÓÉÔØ. åÝÅ ÎÅ ÚÎÁÀ,
ÂÅÒÕÔ ÌÉ × ÞÉÓÔËÕ Ó ÈÉÍÉÞÅÓËÉÍÉ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ… ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÒÕÂ-ÌÅÊ, —
óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ×ÚÑÌÓÑ ÚÁ ÔÅÌÅÆÏÎ. — òÅÛÁÊ. á ÔÏ Ú×Ï-ÎÀ × ÍÉÌÉÃÉÀ.
ëÏÌØËÁ ÕÖÅ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ. îÏ ÅÇÏ ×ÏÚÍÕÔÉ-ÌÏ ÏÐÑÔØ, ÞÔÏ
ÜÔÏÔ ÚÁËÏÎÎÉË ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ ÓÔÁÌ ÎÁÇÌÏ ÚÁ×ÙÛÁÔØ ÃÅÎÕ.
— ðÏÞÅÍÕ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ-ÔÏ? ôÏ — Ä×ÁÄÃÁÔØ, Á ÔÏ ÓÒÁÚÕ — Ä×ÁÄÃÁÔØ
ÐÑÔØ. åÝÅ ÐÏÓÉÄÉÍ, ÔÙ ÄÏ ÐÏÌÓÔÁ ÄÏÇÏÎÉÛØ?..
— ðÑÔØ ÒÕÂÌÅÊ — ÜÔÏ ÄÏÒÏÇÁ × ÒÁÊÏÎ: ÔÕÄÁ É ÏÂÒÁÔÎÏ. ñ ÓÒÁÚÕ ÎÅ
ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ.
— þÔÏ, ÐÏ Ä×Á Ó ÐÏÌÔÉÎÏÊ × ÏÄÉÎ ËÏÎÅÃ, ÞÔÏ ÌÉ? ôÅÂÑ ÚÁ ÐÏÌÔÉÎÎÉË ÎÁ
ÐÏÐÕÔÎÏÊ ÌÀÂÏÊ ÄÏ×ÅÚÅÔ.
— îÁ ÐÏÐÕÔÎÏÊ Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ. ôÕÄÁ — ÎÁ ÐÏÐÕÔÎÏÊ, Á ÏÔÔÕÄÁ — ÔÁËÓÉ
×ÏÚØÍÕ.
— æÏÎ-ÂÁÒÏÎ ÎÁÛÅÌÓÑ!.. «îÁ ÔÁËÓÉ-É»!
— äÁ, ÎÁ ÔÁËÓÉ. þÔÏ — ÄÉËÏ?
— îÅ ÄÉËÏ, Á… ÎÁ ÄÁÒÍÏ×ÝÉÎËÕ-ÔÏ ×ÙÄÒÀÞÉ×ÁÔØÓÑ — ÎÅÕÖÅÌÉ ÎÅ
ÓÏ×ÅÓÔÎÏ?
— ôÙ ÍÅÎÑ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ ÏËÁÔÉÌ — ÔÅÂÅ ÎÅ ÓÏ×ÅÓÔÎÏ? þÔÏ ÖÅ Ñ — ÚÁ ÓÐÏÊ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ ÎÁ ÐÏÐÕÔÎÙÈ ÂÕÄÕ ÍÁÑÔØ-ÓÑ? ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ. ðÉÛÉ.
— þÅÇÏ?
— òÁÓÐÉÓËÕ.
óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÐÏÄÏÄ×ÉÎÕÌ ëÏÌØËÅ ÌÉÓÔ ÂÕÍÁÇÉ.
ëÏÌØËÁ ÂÒÅÚÇÌÉ×Ï ×ÚÑÌ ÌÉÓÔ…
— ëÁË ÐÉÓÁÔØ-ÔÏ?
— ñ, ÔÁËÏÊ-ÔÏ, — ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÍÑ, ÏÔÞÅÓÔ×Ï, — ÏÂÑÚÕÀÓØ ×ÙÐÌÁÔÉÔØ
ÔÏ×ÁÒÉÝÕ óÉÎÅÌØÎÉËÏ×Õ ÷ÑÞÅÓÌÁ×Õ íÉÈÁÊÌÏ×É-ÞÕ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ — ÐÒÏÐÉÓØÀ —
ÒÕÂÌÅÊ, ÎÏÌØ-ÎÏÌØ ËÏÐÅÅË…
ëÏÌØËÁ ÚÌÏ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ, ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
— «îÏÌØ-ÎÏÌØ ËÏÐÅÅË»!.. ëÏÍÁÎÄÕÀÝÉÊ, ÍÌÑ!..
— îÏÌØ-ÎÏÌØ ËÏÐÅÅË ÚÁ ÕÍÙÛÌÅÎÎÕÀ ÐÏÒÞÕ ÂÅÌÏÇÏ ËÏÓ-ÔÀÍÁ ÔÏ×ÁÒÉÝÁ
óÉÎÅÌØÎÉËÏ×Á ÷.í.
ëÏÌØËÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÉÓÁÔØ.
— äÌÑ ÞÅÇÏ ÖÅ ÐÉÓÁÔØ «ÕÍÙÛÌÅÎÎÕÀ»? òÁÚ Ñ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØ-ÎÏ ÓÏÇÌÁÛÁÀÓØ
ÐÌÁÔÉÔØ, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÔÁË ÐÉÓÁÔØ? ôÁÍ ÇÄÅ-ÎÉ-ÂÕÄØ ÐÒÏÞÉÔÁÀÔ É ÎÁÞÎÕÔ… ÎÁÞÎÕÔ
ÐÒÉÄÉÒÁÔØÓÑ.
óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÐÏÄÕÍÁÌ.
— ìÁÄÎÏ, ÐÉÛÉ: ÚÁ ÐÏÒÞÕ ËÏÓÔÀÍÁ ÔÏ×ÁÒÉÝÁ… ÂÅÌÏÇÏ ËÏÓÔÀÍÁ ÔÏ×ÁÒÉÝÁ
óÉÎÅÌØÎÉËÏ×Á ÷.í.
ëÏÌØËÁ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ ÓÌÏ×Ï «ÔÏ×ÁÒÉÝÁ», ÎÁÐÉÓÁÌ: «ÂÅÌÏÇÏ ËÏÓÔÀÍÁ
óÉÎÅÌØÎÉËÏ×Á».
— èÉÍÉÞÅÓËÉÍÉ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ…
ëÏÌØËÁ ×ÚÑÌ ÐÕÚÙÒÅË, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ:
— òÁÚ×Å ÄÌÑ Á×ÔÏÒÕÞÅË ÂÙ×ÁÀÔ ÈÉÍÉÞÅÓËÉÅ?
— á ËÁËÉÅ ÖÅ? ïÔÞÅÔÎÙÅ ×ÅÄÏÍÏÓÔÉ ÍÙ ÔÏÌØËÏ ÈÉÍÉ-ÞÅÓËÉÍÉ ÐÉÛÅÍ.
— ðÉÓÁÔÅÌÉ, ÍÌÑ… — ÐÒÏ×ÏÒÞÁÌ ëÏÌØËÁ.
— ðÏÄÐÉÓØ. þÉÓÌÏ.
ëÏÌØËÁ ÒÁÓÐÉÓÁÌÓÑ. ðÏÓÔÁ×ÉÌ ÞÉÓÌÏ. óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ×ÚÑÌ ÒÁÓÐÉÓËÕ.
— óËÏÌØËÏ ÔÅÂÅ ÐÏÄ ÒÁÓÞÅÔ ÐÒÉÞÉÔÁÅÔÓÑ?
— á Ñ ÏÔËÕÄÁ ÚÎÁÀ? ôÙ ÌÕÞÛÅ ÔÕÔ ÚÎÁÅÛØ.
— ðÏÓÌÅ ÏÂÅÄÁ ÚÁÊÄÅÛØ ÚÁ ÒÁÓÞÅÔÏÍ. é ÚÁ ËÎÉÖËÏÊ.
ëÏÌØËÁ ×ÓÔÁÌ.
— ôÙ ÜÔÏ… ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ ÎÉËÏÍÕ, ÞÔÏ… ÓÌÕÐÉÌ Ó ÍÅÎÑ ÞÅÔ-×ÅÒÔÎÏÊ. á ÔÏ
ÄÏÊÄÅÔ ÄÏ ÍÏÅÊ… ÈÁÀ ÎÅ ÏÂÅÒÅÛØÓÑ. îÁÐÉÛÉ ÞÅ-ÇÏ-ÎÉÂÕÄØ.
— ìÁÄÎÏ.
ëÏÌØËÁ ÐÏÛÅÌ Ë Ä×ÅÒÉ. îÁ ÐÏÒÏÇÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÐÏÓÍÏÔ-ÒÅÌ ÎÁ ÐÌÏÔÎÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ó ÂÅÌÙÍÉ ÂÒÏ×ÑÍÉ. óÉÎÅÌØÎÉËÏ× ÔÏÖÅ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ.
— þÔÏ?
— èÏ-Ï, — ÓËÁÚÁÌ ëÏÌØËÁ. ëÁÞÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÁ-ÂÉÎÅÔÁ.
÷ ËÏÒÉÄÏÒÅ ÒÁÚÏË ÐÒÏ ÓÅÂÑ ÍÁÔÀËÎÕÌÓÑ.
«þÅÔ×ÅÒÔÎÏÊ — ËÁË ÐÓÕ ÐÏÄ È×ÏÓÔ ÓÕÎÕÌ. ó×ÅÒÎÕÌ ÔÒÕÂÏÞ-ËÏÊ É ÓÕÎÕÌ». îÏ
×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁ ÑÍÁÈ ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÔ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÐÏ Ä×ÅÓÔÉ — Ä×ÅÓÔÉ
ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÒÕÂÌÅÊ… é ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ. «äÁ ÇÏÒÉ ÏÎÉ ÓÉÎÉÍ ÏÇÎÅÍ! — ÐÏÄÕÍÁÌ. —
öÁÌÅÔØ ÅÝÅ…»
OCR: 2001 üÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ áÌÅËÓÅÑ óÎÅÖÉÎÓËÏÇÏ
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 83, Last-modified: Sun, 21 Oct 2001 20:41:24 GMT
На это надо было решиться. Он решился.
Как-то пришел домой – сам не свой – желтый; не глядя на жену, сказал:
– Это… я деньги потерял. – При этом ломаный его нос (кривой, с горбатинкой) из желтого стал красным. – Сто двадцать рублей.
У жены отвалилась челюсть, на лице появилось просительное выражение: может, это шутка? Да нет, этот кривоносик никогда не шутит, не умеет. Она глупо спросила:
– Где?
Тут он невольно хмыкнул:
– Дак если б я знал, я б пошел и…
– Ну, не-ет!! – взревела она. – Ухмыляться ты теперь до-олго не будешь! – И побежала за сковородником. – Месяцев девять, гад!
Он схватил с кровати подушку – отражать удары. (Древние только форсили своими сверкающими щитами. Подушка!) Они закружились по комнате…
– Подушку-то, подушку-то мараешь! Самой стирать!..
– Выстираю! Выстираю, кривоносик! А два ребра мои будут! Мои! Мои!..
– По рукам, слушай!..
– От-теньки-коротеньки!.. Кривенькие носики!
– По рукам, зараза! Я ж завтра на бюлитень сяду! Тебе же хуже!
– Садись!
– Тебе же хуже…
– Пускай!
– Ой!
– От так!
– Ну будет?
– Нет, дай я натешусь! Дай мне душеньку отвести, скважина ты кривоносая! Дятел… – Тут она наловчилась и больно достала его по голове. Немножко сама испугалась…
Он бросил подушку, схватился за голову, застонал. Она пытливо смотрела на него: притворяется или правда больно? Решила, что – правда. Поставила сковородник, села на табуретку и завыла. Да с причетом, с причетом:
– Ох, да за што же мне долюшка така-ая-а?.. Да копила-то я их, копила!.. Ох, да лишний-то раз кусочка белого не ела-а!.. Ох, да и детушкам своим пряничка сладкого не покупала!.. Все берегла-то я, берегла, скважина ты кривоносая-а!. Ох-х!.. Каждую-то копеечку откладывала да радовалась – будут у моих детушек к зиме шубки теплые да нарядные!.. И будут-то они ходить в школу не рваные да не холодные!..
– Где это они у тебя рваные-то ходют? – не вытерпел он.
– Замолчи, скважина! Замолчи. Съел ты эти денюжки от своих же детей! Съел и не подавился… Хоть бы ты подавился имя, нам бы маленько легче было…
– Спасибо на добром слове, – ядовито прошептал он.
– Мх-х, скважина!.. Где был-то? Может, вспомнишь?.. Может, на работе забыл где-нибудь? Может, под верстак положил да забыл?
– Где на работе!.. Я в сберкассу-то с работы пошел. На работе…
– Ну, может, заходил к кому, скважина?
– Ни к кому не заходил.
– Может, пиво в ларьке пил с алкоголиками?.. Вспомни. Может, выронил на пол… Беги, они пока ишо отдадут.
– Да не заходил я в ларек!
– Да где ж ты их потерять-то мог, скважина?
– Откуда я знаю?
– Ждала его!.. Счас бы пошли с ребятишками, примерили бы шубки… Я уж там подобрала – какие. А теперь их разберут. Ох, скважина ты, скважина…
– Да будет тебе! Заладила: скважина, скважина…
– Кто же ты?
– Што теперь сделаешь?
– Будешь в две смены работать, скважина! Ты у нас худой будешь… Ты у нас выпьешь теперь читушечку после бани, выпьешь! Сырой водички из колодца…
– Нужна она мне, читушечка. Без нее обойдусь.
– Ты у нас пешком на работу ходить будешь! Ты у нас покатаешься на автобусе.
Тут он удивился:
– В две смены работать и – пешком? Ловко…
– Пешком! Пешком – туда и назад, скважина! А где, так ишо побежишь – штоб не опоздать. Отольются они тебе, эти денюжки, вспомнишь ты их не раз.
– В две не в две, а по полторы месячишко отломаю – ничего, – серьезно сказал он, потирая ушибленное место. – Я уж с мастером договорился… – Он не сообразил сперва, что проговорился. А когда она недоуменно глянула на него, поправился: – Я, как хватился денег-то, на работу снова поехал и договорился.
– Ну-ка дай сберегательную книжку, – потребовала она. Посмотрела, вздохнула и еще раз горько сказала: – Скважина.
С неделю Андрей Ерин, столяр маленькой мастерской при «Заготзерне», что в девяти километрах от села, чувствовал себя скверно. Жена все злилась; он то и дело получал «скважину», сам тоже злился, но обзываться вслух не смел.
Однако дни шли… Жена успокаивалась. Андрей ждал. Наконец решил, что – можно.
И вот поздно вечером (он действительно «вламывал» по полторы смены) пришел он домой, а в руках держал коробку, а в коробке, заметно, что-то тяжеленькое. Андрей тихо сиял.
Ему нередко случалось приносить какую-нибудь работу на дом, иногда это были небольшие какие-нибудь деревянные штучки, ящички, завернутые в бумагу, – никого не удивило, что он с чем-то пришел. Но Андрей тихо сиял. Стоял у порога, ждал, когда на него обратят внимание… На него обратили внимание.
– Чего эт ты, как… голый зад при луне, светисся?
– Вот… дали за ударную работу… – Андрей прошел к столу, долго распаковывал коробку… И наконец открыл. И выставил на стол… микроскоп. – Микроскоп.
– Для чего он тебе?
Тут Андрей Ерин засуетился. Но не виновато засуетился, как он всегда суетился, а как-то снисходительно засуетился.
– Луну будем разглядывать! – И захохотал. Сын-пятиклассник тоже засмеялся: луну в микроскоп!
– Чего вы? – обиделась мать.
Отец с сыном так и покатились.
Мать навела на Андрея строгий взгляд. Тот успокоился.
– Ты знаешь, что тебя на каждом шагу окружают микробы? Вот ты зачерпнула кружку воды… Так? – Андрей зачерпнул кружку воды. – Ты думаешь, ты воду пьешь?
– Пошел ты!!.
– Нет, ты ответь.
– Воду пью.
Андрей посмотрел на сына и опять невольно захохотал:
– Воду она пьет!.. Ну не дура?..
– Скважина! Счас сковородник возьму.
Андрей снова посерьезнел.
– Микробов ты пьешь, голубушка, микробов. С водой-то. Миллиончика два тяпнешь – и порядок. На закуску! – Отец и сын опять не могли удержаться от смеха. Зоя (жена) пошла в куть за сковородником.
– Гляди суда! – закричал Андрей. Подбежал с кружкой к микроскопу, долго настраивал прибор, капнул на зеркальный кружок капельку воды, приложился к трубе и, наверно, минуты две, еле дыша, смотрел.
Сын стоял за ним – смерть как хотелось тоже глянуть.
– Пап!..
– Вот они, собаки!.. – прошептал Андрей Ерин. С каким-то жутким восторгом прошептал: – Разгуливают…
– Ну, пап!
Отец дрыгнул ногой.
– Туда-суда, туда-суда!.. Ах, собаки!
– Папка!
– Дай ребенку посмотреть! – строго велела мать, тоже явно заинтересованная.
Андрей с сожалением оторвался от трубки, уступил место сыну. И жадно и ревниво уставился ему в затылок. Нетерпеливо спросил:
– Ну?
Сын молчал.
– Ну?!
– Вот они! – заорал парнишка. – Беленькие…
Отец оттащил сына от микроскопа, дал место матери.
– Гляди! Воду она пьет…
Мать долго смотрела… Одним глазом, другим…
– Да никого я тут не вижу.
Андрей прямо зашелся весь, стал удивительно смелый.
– Оглазела! Любую копейку в кармане найдет, а здесь микробов разглядеть не может. Они ж чуть не в глаз тебе прыгают, дура! Беленькие такие…
Мать, потому что не видела никаких беленьких, а отец с сыном видели, не осердилась.
– Вон, однако… – Может, соврала, у нее выскакивало. Могла приврать.
Андрей решительно оттолкнул жену от микроскопа и прилип к трубке сам. И опять голос его перешел на шепот:
– Твою мать, што делают! Што делают!..
– Мутненькие такие? – расспрашивала сзади мать сына. – Вроде как жиринки в супу?.. Они, што ли?
– Ти-ха! – рявкнул Андрей, не отрываясь от микроскопа. – Жиринки… Сама ты жиринка. Ветчина целая. – Странно, Андрей Ерин становился крикливым хозяином в доме.
Старший сынишка-пятиклассник засмеялся. Мать дала ему подзатыльник. Потом подвела к микроскопу младших.
– Ну-ка, ты, доктор кислых щей!.. Дай детям посмотреть. Уставился…
Отец уступил место у микроскопа и взволнованно стал ходить по комнате. Думал о чем-то.
Когда ужинали, Андрей все думал о чем-то, поглядывал на микроскоп и качал головой. Зачерпнул ложку супа, показал сыну:
– Сколько здесь?.. Приблизительно?
Сын наморщил лоб:
– С полмиллиончика есть.
Андрей Ерин прищурил глаз на ложку.
– Не меньше. А мы их – ам! – Он проглотил суп и хлопнул себя по груди. – И – нету. Сейчас их там сам организм начнет колошматить. Он-то с имя управляется!
– Небось сам выпросил? – Жена с легким неудовольствием посмотрела на микроскоп. – Может, пылесос бы дали. А то пропылесосить – и нечем.
Нет, бог, когда создавал женщину, что-то такое намудрил. Увлекся творец, увлекся. Как всякий художник, впрочем. Да ведь и то – не Мыслителя делал.
Ночью Андрей два раза вставал, зажигал свет, смотрел в микроскоп и шептал:
– От же ж собаки!.. Што вытворяют. Што они только вытворяют! И не спится им!
– Не помешайся, – сказала жена, – тебе ведь немного и надо-то – тронешься.
– Скоро начну открывать, – сказал Андрей, залезая в тепло к жене. – Ты с ученым спала когда-нибудь?
– Еще чего!..
– Будешь. – И Андрей Ерин ласково похлопал супругу по мягкому плечу. – Будешь, дорогуша, с ученым спать…
Неделю, наверно, Андрей Ерин жил, как во сне. Приходил с работы, тщательно умывался, наскоро ужинал… Косился на микроскоп.
– Дело в том, – рассказывал он, – что человеку положено жить сто пятьдесят лет. Спрашивается, почему же он шестьдесят, от силы семьдесят – и протянул ноги? Микробы! Они, свoлочи, укорачивают век человеку. Пролезают в организм, и, как только он чуток ослабнет, они берут верх.
Вдвоем с сыном часами сидели они у микроскопа, исследовали. Рассматривали каплю воды из колодца, из питьевого ведра… Когда шел дождик, рассматривали дождевую капельку. Еще отец посылал сына взять для пробы воды из лужицы… И там этих беленьких кишмя кишело.
– Твою мать-то, што делают!.. Ну вот как с имя бороться? – У Андрея опускались руки. – Наступил человек в лужу, пришел домой, наследил… Тут же прошел и ребенок босыми ногами и, пожалуйста, подцепил. А какой там организьм у ребенка!
– Поэтому всегда надо вытирать ноги, – заметил сын. – А ты не вытираешь.
– Не в этом дело. Их надо научиться прямо в луже уничтожать. А то – я вытру, знаю теперь, а Сенька вон Маров… докажи ему: как шлепал, дурак, так и впредь будет.
Рассматривали также капельку пота, для чего сынишка до изнеможения бегал по улице, потом отец ложечкой соскреб у него со лба влагу – получили капельку, склонились к микроскопу…
– Есть! – Андрей с досадой ударил себя кулаком по колену. – Иди проживи сто пятьдесят лет!.. В коже и то есть.
– Давай спробуем кровь? – предложил сын.
Отец уколол себе палец иголкой, выдавил ярко-красную ягодку крови, стряхнул на зеркальце… Склонился к трубке и застонал.
– Хана, сынок, – в кровь пролезли! – Андрей Ерин распрямился, удивленно посмотрел вокруг. – Та-ак. А ведь знают, паразиты, лучше меня знают – и молчат!
– Кто? – не понял сын.
– Ученые. У их микроскопы-то получше нашего – все видят. И молчат. Не хотят расстраивать народ. А чего бы не сказать? Может, все вместе-то и придумали бы, как их уничтожить. Нет, сговорились и молчат. Волнение, мол, начнется.
Андрей Ерин сел на табуретку, закурил.
– От какой мелкой твари гибнут люди! – Вид у Андрея был убитый.
Сын смотрел в микроскоп.
– Друг за дружкой гоняются! Эти маленько другие… Кругленькие.
– Все они – кругленькие, длинненькие – все на одну масть. Матери не говори пока, што мы у меня их в крове видели.
– Давай у меня посмотрим?
Отец внимательно поглядел на сына… И любопытство и страх отразились в глазах у Ерина-старшего. Руки его, натруженные за много лет – большие, пропахшие смольем… чуть дрожали на коленях.
– Не надо. Может, хоть у маленьких-то… Эх, вы! – Андрей встал, пнул со зла табуретку. – Вшей, клопов, личинок всяких – это научились выводить, а тут каких-то… меньше же гниды самой маленькой – и ничего сделать не можете! Где же ваша ученая степень?!
– Вшу видно, а этих… Как ты их?
Отец долго думал.
– Скипидаром?.. Не возьмет. Водка-то небось покрепче… я ж пью, а вон, видел, што делается в крови-то!
– Водка в кровь, что ли, поступает?
– А куда же? С чего же дуреет человек?
Как-то Андрей принес с работы длинную тонкую иглу… Умылся, подмигнул сыну, и они ушли в горницу.
– Давай попробуем… Наточил проволочку – может, сумеем наколоть парочку.
Кончик проволочки был тонкий-тонкий – прямо волосок. Андрей долго ширял этим кончиком в капельку воды. Пыхтел… Вспотел даже.
– Разбегаются, заразы… Нет, толстая, не наколоть. Надо тоньше, а тоньше уже нельзя – не сделать. Ладно, счас поужинаем, попробуем их током… Я батарейку прихватил: два проводка подведем и законтачим. Посмотрим, как тогда будут…
И тут-то во время ужина нанесло неурочного: зашел Сергей Куликов, который работал вместе с Андреем в «Заготзерне». По случаю субботы Сергей был под хмельком, потому, наверно, и забрел к Андрею – просто так.
В последнее время Андрею было не до выпивок, и он с удивлением обнаружил, что брезгует пьяными. Очень уж они глупо ведут себя и говорят всякие несуразные слова.
– Садись с нами, – без всякого желания пригласил Андрей.
– Зачем? Мы вот тут… Нам што? Нам – в уголку!..
Ну чего вот сдуру сиротой казанской прикинулся?
– Как хочешь.
– Дай микробов посмотреть?
Андрей встревожился.
– Каких микробов? Иди проспись, Серега… Никаких у меня микробов нету.
– Чего ты скрываешь-то? Оружию, што ли, прячешь? Научное дело… Мне мой парнишка все уши прожужжал: дядя Андрей всех микробов хочет уничтожить. Андрей! – Сергей стукнул себя в грудь кулаком, устремил свирепый взгляд на «ученого». – Золотой памятник отольем!.. На весь мир прославим! А я с тобой рядом работал!.. Андрюха!
Зое Ериной, хоть она тоже не выносила пьяных, тем не менее лестно было, что по селу говорят про ее мужа – ученый. Скорей по привычке поворчать при случае, чем из истинного чувства, она заметила:
– Не могли уж чего-нибудь другое присудить? А то – микроскоп. Свихнется теперь мужик – ночи не спит. Што бы – пылесос какой-нибудь присудить… А то пропылесосить и нечем, не соберемся никак купить.
– Кого присудить? – не понял Сергей.
Андрей Ерин похолодел.
– Да премию-то вон выдали… Микроскоп-то этот…
Андрей хотел было как-нибудь – глазами – дать понять Сергею, что… но куда там! Тот уставился на Зою как баран.
– Какую премию?
– Ну премию-то вам давали!
– Кому?
Зоя посмотрела на мужа, на Сергея…
– Вам премию выдавали?
– Жди, выдадут они премию! Догонют да ишо раз выдадут. Премию…
– А Андрею вон микроскоп выдали… за ударную работу… – Голос супруги Ериной упал до жути – она все поняла.
– Они выдадут! – разорялся в углу пьяный Сергей. – Я в прошлом месяце на сто тридцать процентов нарядов назакрывал… так? Вон Андрей не даст соврать…
Все рухнуло в один миг и страшно устремилось вниз, в пропасть.
Андрей встал… Взял Сергея за шкирку и вывел из избы. Во дворе стукнул его разок по затылку, потом спросил:
– У тебя три рубля есть? До получки…
– Есть… Ты за што меня ударил?
– Пошли в лавку. Кикимора ты болотная!.. Какого хрена пьяный болтаешься по дворам?.. Эх-х… Ч.рка ты с глазами.
В эту ночь Андрей Ерин ночевал у Сергея. Напились они с ним до соплей. Пропили свои деньги, у кого-то еще занимали до получки.
Только на другой день, к обеду, заявился Андрей домой… Жены не было.
– Где она? – спросил сынишку.
– В город поехала, в эту… как ее… в комиссионку.
Андрей сел к столу, склонился на руки. Долго сидел так.
– Ругалась?
– Нет. Так, маленько. Сколько пропил?
– Двенадцать рублей. Ах, Петька… сынок… – Андрей Ерин, не поднимал головы, горько сморщился, заскрипел зубами. – Разве же в этом дело?! Не поймешь ты по малости своей… не поймешь…
– Понимаю: она продаст его.
– Продаст. Да… Шубки надо. Ну ладно – шубки, ладно. Ничего… Надо: зима скоро. Учись, Петька! – повысил голос Андрей. – На карачках, но ползи в науку – великое дело. У тя в копилке мелочи нисколь нету?
– Нету, – сказал Петька. Может, соврал.
– Ну и ладно, – согласился Андрей. – Учись знай. И не пей никогда… Да они и не пьют, ученые-то. Чего им пить? У их делов хватает без этого.
Андрей посидел еще, покивал грустно головой… И пошел в горницу спать.
Жена называла его — Чудик. Иногда ласково.
Чудик обладал одной особенностью: с ним постоянно что-нибудь случалось. Он не хотел этого, страдал, но то и дело влипал в какие-нибудь истории — мелкие, впрочем, но досадные.
Вот эпизоды одной его поездки.
Получил отпуск, решил съездить к брату на Урал: лет двенадцать не виделись.
— А где блесна такая… на-подвид битюря?!- орал Чудик из кладовой.
— Я откуда знаю?
— Да вот же все тут лежали!- Чудик пытался строго смотреть круглыми иссиня-белыми глазами.- Все тут, а этой, видите ли, нету.
— На битюря похожая?
— Ну, щучья.
— Я ее, видно, зажарила по ошибке.
Чудик некоторое время молчал.
— Ну, и как?
— Что?
— Вкусная? Ха-ха-ха!..- Он совсем не умел острить, но ему ужасно хотелось.- Зубки-то целые? Она ж — дюралевая!..
…Долго собирались — до полуночи.
А рано утром Чудик шагал с чемоданом по селу.
— На Урал! На Урал!- отвечал он на вопрос: куда это он собрался?- Проветриться надо!- При этом круглое мясистое лицо его, круглые глаза выражали в высшей степени плевое отношение к дальним дорогам — они его не пугали.- На Урал!
Но до Урала было еще далеко.
Пока что он благополучно доехал до районного города, где предстояло ему взять билет и сесть на поезд.
Времени оставалось много. Чудик решил пока накупить подарков племяшам — конфет, пряников… Зашел в продовольственный магазин, пристроился в очередь. Впереди него стоял мужчина в шляпе, а впереди шляпы — полная женщина с крашеными губами. Женщина негромко, быстро, горячо говорила шляпе:
— Представляете, насколько надо быть грубым, бестактным человеком! У него склероз, хорошо, у него уже семь лет склероз, однако никто не предлагал ему уходить на пенсию. А этот — без году неделя руководит коллективом — и уже: «Может, вам, Александр Семеныч, лучше на пенсию?» Нах-хал!
Шляпа поддакивала.
— Да, да… Они такие теперь. Подумаешь, склероз. А Сумбатыч?.. Тоже последнее время текст не держал. А эта, как ее?..
Чудик уважал городских людей. Не всех, правда: хулиганов и продавцов не уважал. Побаивался.
Подошла его очередь. Он купил конфет, пряников, три плитки шоколада. И отошел в сторонку, чтобы уложить все в чемодан. Раскрыл чемодан на полу, стал укладывать… Что-то глянул на полу-то, а у прилавка, где очередь, лежит в ногах у людей пятидесятирублевая бумажка. Этакая зеленая дурочка, лежит себе, никто ее не видит. Чудик даже задрожал от радости, глаза загорелись. Второпях, чтоб его не опередил кто-нибудь, стал быстро соображать, как бы повеселее, поостроумнее сказать этим, в очереди, про бумажку.
— Хорошо живете, граждане!- сказал он громко и весело.
На него оглянулись.
— У нас, например, такими бумажками не швыряются.
Тут все немного поволновались. Это ведь не тройка, не пятерка — пятьдесят рублей, полмесяца работать надо. А хозяина бумажки — нет.
«Наверно, тот, в шляпе»,-догадался Чудик.
Решили положить бумажку на видное место на прилавке.
— Сейчас прибежит кто-нибудь,- сказала продавщица.
Чудик вышел из магазина в приятнейшем расположении духа. Все думал, как это у него легко, весело получилось: «У нас, например, такими бумажками, не швыряются!» Вдруг его точно жаром всего обдало: он вспомнил, что точно такую бумажку и еще двадцатипятирублевую ему дали в сберкассе дома. Двадцатипятирублевую он сейчас разменял, пятидесятирублевая должна быть в кармане… Сунулся в карман — нету. Туда-сюда — нету.
— Моя была бумажка-то!- громко сказал Чудик.- Мать твою так-то!.. Моя бумажка-то.
Под сердцем даже как-то зазвенело от горя. Первый порыв был пойти и сказать: «Граждане, моя бумажка-то Я их две получил в сберкассе — одну двадцатипятирублевую, другую полусотельную. Одну, двадцатипятирублевую, сейчас разменял, а другой — нету». Но только он представил, как он огорошит всех этим своим заявлением, как подумают многие «Конечно, раз хозяина не нашлось, он и решил прикарманить». Нет, не пересилить себя — не протянуть руку за проклятой бумажкой. Могут еще и не отдать.
— Да почему же я такой есть-то?- вслух горько рассуждал Чудик.- Что теперь делать?..
Надо было возвращаться домой.
Подошел к магазину, хотел хоть издали посмотреть на бумажку, постоял у входа… И не вошел. Совсем больно станет. Сердце может не выдержать.
Ехал в автобусе и негромко ругался — набирался духу предстояло объяснение с женой.
Сняли с книжки еще пятьдесят рублей
Чудик, убитый своим ничтожеством, которое ему опять разъясняла жена (она даже пару раз стукнула его шумовкой по голове), ехал в поезде. Но постепенно горечь проходила. Мелькали за окном леса, перелески, деревеньки… Входили и выходили разные люди, рассказывались разные истории. Чудик тоже одну рассказал какому-то интеллигентному товарищу, когда стояли в тамбуре, курили.
— У нас в соседней деревне один дурак тоже… Схватил головешку — и за матерью. Пьяный. Она бежит от него и кричит. «Руки, кричит, руки-то не обожги, сынок!» О нем же и заботится… А он прет, пьяная харя. На мать. Представляете, каким надо быть грубым, бестактным…
— Сами придумали?- строго спросил интеллигентный товарищ, глядя на Чудика поверх очков.
— Зачем?- не понял тот.- У нас за рекой, деревня Раменское…
Интеллигентный товарищ отвернулся к окну и больше не говорил.
После поезда Чудику надо было еще лететь местным самолетом полтора часа. Он когда-то летал разок. Давно. Садился в самолет не без робости. «Неужели в нем за полтора часа ни один винтик не испортится!»- думал. Потом — ничего, осмелел. Попытался даже заговорить с соседом, но тот читал газету, и так ему было интересно, что там, в газете, что уж послушать живого человека ему не хотелось. А Чудик хотел выяснить вот что он слышал, что в самолетах дают поесть. А что-то не несли. Ему очень хотелось поесть в самолете — ради любопытства
«Зажилили»,- решил он.
Стал смотреть вниз. Горы облаков внизу. Чудик почему-то не мог определенно сказать: красиво это или нет? А кругом говорили, что «ах, какая красота!». Он только ощутил вдруг глупейшее желание — упасть в них, в облака, как в вату. Еще он подумал. «Почему же я не удивляюсь? Ведь подо мной чуть ли не пять километров». Мысленно отмерил эти пять километров на земле, поставил их «на попа» — чтоб удивиться, и не удивился.
— Вот человек!.. Придумал же,- сказал он соседу. Тот посмотрел на него, ничего не сказал, зашуршал опять газетой.
— Пристегнитесь ремнями!- сказала миловидная молодая женщина.- Идем на посадку.
Чудик послушно застегнул ремень. А сосед — ноль внимания. Чудик осторожно тронул его.
— Велят ремень застегнуть.
— Ничего,- сказал сосед Отложил газету, откинулся на спинку сиденья и сказал, словно вспоминая что-то:- Дети — цветы жизни, их надо сажать головками вниз.
— Как это?- не понял Чудик.
Читатель громко засмеялся и больше не стал говорить.
Быстро стали снижаться. Вот уже земля — рукой подать, стремительно летит назад. А толчка все нет. Как потом объяснили знающие люди, летчик «промазал». Наконец толчок, и всех начинает так швырять, что послышался зубовный стук и скрежет. Это читатель с газетой сорвался с места, боднул Чудика лысой головой, потом приложился к иллюминатору, потом очутился на полу. За все это время он не издал ни одного звука. И все вокруг тоже молчали — это поразило Чудика. Он тоже молчал. Стали. Первые, кто опомнился, глянули в иллюминаторы и обнаружили, что самолет — на картофельном поле. Из пилотской кабины вышел мрачноватый летчик и пошел к выходу. Кто-то осторожно спросил его.
— Мы, кажется, в картошку сели?
— Что, сами не видите,- ответил летчик.
Страх схлынул, и наиболее веселые уже пробовали робко острить.
Лысый читатель искал свою искусственную челюсть. Чудик отстегнул ремень и тоже стал искать.
— Эта?!- радостно воскликнул он, И подал.
У читателя даже лысина побагровела.
— Почему обязательно надо руками трогать?- закричал он шепеляво.
Чудик растерялся.
— А чем же?..
— Где я ее кипятить буду?! Где?!
Этого Чудик тоже не знал.
— Поедемте со мной?- предложил он.- У меня тут брат живет. Вы опасаетесь, что я туда микробов занес? У меня их нету…
Читатель удивленно посмотрел на Чудика и перестал кричать.
В аэропорту Чудик написал телеграмму жене:
«Приземлились. Ветка сирени упала на грудь, милая Груша меня не забудь. Васятка».
Телеграфистка, строгая сухая женщина, прочитав телеграмму, предложила:
— Составьте иначе. Вы — взрослый человек, не в детсаде.
— Почему?- спросил Чудик.- Я ей всегда так пишу в письмах. Это же моя жена!.. Вы, наверно, подумали…
— В письмах можете писать что угодно, а телеграмма — это вид связи. Это открытый текст.
Чудик переписал.
«Приземлились. Все в порядке. Васятка».
Телеграфистка сама исправила два слова: «Приземлились» и «Васятка» Стало: «Долетели. Василий».
— «Приземлились». Вы что, космонавт, что ли?
— Ну, ладно,- сказал Чудик.- Пусть так будет.
…Знал Чудик, есть у него брат Дмитрий, трое племянников… О том, что должна еще быть сноха, как-то не думалось. Он никогда не видел ее. А именно она-то, сноха, все испортила, весь отпуск. Она почему-то сразу невзлюбила Чудика.
Выпили вечером с братом, и Чудик запел дрожащим голосом:
Тополя-а-а .
Софья Ивановна, сноха, выглянула из другой комнаты, спросила зло:
— А можно не орать? Вы же не на вокзале, верно?- И хлопнула дверью.
Брату Дмитрию стало неловко.
— Это… там ребятишки спят. Вообще-то она хорошая.
Еще выпили. Стали вспоминать молодость, мать, отца.
— А помнишь?- радостно спрашивал брат Дмитрий.- Хотя, кого ты там помнишь! Грудной был. Меня оставят с тобой, а я тебя зацеловывал. Один раз ты посинел даже. Попадало мне за это. Потом уже не стали оставлять. И все равно, только отвернутся, я около тебя — опять целую. Черт знает, что за привычка была. У самого-то еще сопли по колена, а уж… это… с поцелуями…
— А помнишь?!- тоже вспомнил Чудик.- Как ты меня…
— Вы прекратите орать?- опять спросила Софья Ивановна совсем зло, нервно.- Кому нужно слушать эти ваши разные сопли да поцелуи? Туда же — разговорились.
— Пойдем на улицу,- сказал Чудик. Вышли на улицу, сели на крылечке.
— А помнишь?- продолжал Чудик.
Но тут с братом Дмитрием что-то случилось: он заплакал и стал колотить кулаком по колену.
— Вот она, моя жизнь! Видел? Сколько злости в человеке!.. Сколько злости!
Чудик стал успокаивать брата.
— Брось, не расстраивайся. Не надо. Никакие они не злые, они — психи. У меня такая же.
— Ну чего вот невзлюбила?!! За што? Ведь она невзлюбила тебя… А за што?
Тут только понял Чудик, что — да, невзлюбила его сноха. А за что действительно?
— А вот за то, што ты — никакой не ответственный, не руководитель. Знаю я ее, дуру. Помешалась на своих ответственных. А сама-то кто! Буфетчица в управлении, шишка на ровном месте. Насмотрится там и начинает.. Она и меня-то тоже ненавидит — что я не ответственный, из деревни.
— В каком управлении-то?
— В этом… горно… Не выговорить сейчас. А зачем выходить было? Што она, не знала, што ли?
Тут и Чудика задело за живое.
— А в чем дело, вообще-то?- громко спросил он, не брата, кого-то еще.- Да если хотите знать, почти все знаменитые люди вышли из деревни. Как в черной рамке, так смотришь -выходец из деревни. Надо газеты читать!.. Што ни фигура, понимаешь, так — выходец, рано пошел работать
— А сколько я ей доказывал в деревне-то люди лучше, незаносистые.
— А Степана-то Воробьева помнишь? Ты ж знал его.
— Знал, как же.
— Уже там куда деревня!.. А — пожалуйста: Герой Советского Союза. Девять танков уничтожил. На таран шел. Матери его теперь пожизненно пенсию будут шестьдесят рублей платить. А разузнали только недавно, считали — без вести…
— А Максимов Илья!.. Мы ж вместе уходили. Пожалуйста — кавалер Славы трех степеней. Но про Степана ей не говори .. Не надо.
— Ладно. А этот-то!..
Долго еще шумели возбужденные братья. Чудик даже ходил около крыльца и размахивал руками.
— Деревня, видите ли!.. Да там один воздух чего стоит! Утром окно откроешь — как, скажи, обмоет тебя всего. Хоть пей его — до того свежий да запашистый, травами разными пахнет, цветами разными…
Потом они устали.
— Крышу-то перекрыл?- спросил старший брат негромко.
— Перекрыл.- Чудик тоже тихо вздохнул -Веранду построил — любо глядеть. Выйдешь вечером на веранду.. начинаешь фантазировать: вот бы мать с отцом были бы живые, ты бы с ребятишками приехал — сидели бы все на веранде, чай с малиной попивали. Малины нынче уродилось пропасть. Ты, Дмитрий, не ругайся с ней, а то она хуже невзлюбит. А я как-нибудь поласковей буду, она, глядишь, отойдет.
— А ведь сама из деревни! — как-то тихо и грустно изумился Дмитрий.- А вот… Детей замучила, дура одного на пианинах замучила, другую в фигурное катание записала. Сердце кровью обливается, а — не скажи, сразу ругань.
— Ммх!..- опять возбудился Чудик.- Никак не понимаю эти газеты вот, мол, одна такая работает в магазине — грубая. Эх, вы!.. а она домой придет — такая же. Вот где горе-то! И я не понимаю!- Чудик тоже стукнул кулаком по колену.- Не понимаю: почему они стали злые?
Когда утром Чудик проснулся, никого в квартире не было; брат Дмитрий ушел на работу, сноха тоже, дети, постарше, играли во дворе, маленького отнесли в ясли.
Чудик прибрал постель, умылся и стал думать, что бы такое приятное сделать снохе. Тут на глаза ему попалась детская коляска. «Эге!- подумал Чудик.- Разрисую-ка я ее». Он дома так разрисовал печь, что все дивились Нашел ребячьи краски, кисточку и принялся за дело. Через час все было кончено; коляску не узнать. По верху колясочки Чудик пустил журавликов — стайку уголком, по низу — цветочки разные, травку-муравку, пару петушков, цыпляток… Осмотрел коляску со всех сторон — загляденье. Не колясочка, а игрушка. Представил, как будет приятно изумлена сноха, усмехнулся.
— А ты говоришь — деревня. Чудачка.- Он хотел мира со снохой.- Ребеночек-то как в корзиночке будет.
Весь день Чудик ходил по городу, глазел на витрины. Купил катер племяннику, хорошенький такой катерок, белый, с лампочкой. «Я его тоже разрисую»,- думал.
Часов в 6 Чудик пришел к брату. Взошел на крыльцо и услышал, что брат Дмитрий ругается с женой. Впрочем, ругалась жена, а брат Дмитрий только повторял:
— Да ну, что тут!.. Да ладно… Сонь… Ладно уж…
— Чтоб завтра же этого дурака не было здесь!- кричала Софья Ивановна.- Завтра же пусть уезжает!
— Да ладно тебе!.. Сонь…
— Не ладно! Не ладно! Пусть не дожидается — выкину его чемодан к чертовой матери, и все!
Чудик поспешил сойти с крыльца… А дальше не знал, что делать. Опять ему стало больно. Когда его ненавидели, ему было очень больно. И страшно. Казалось: ну, теперь все, зачем же жить? И хотелось куда-нибудь уйти подальше от людей, которые ненавидят его или смеются.
— Да почему же я такой есть-то?- горько шептал он, сидя в сарайчике.- Надо бы догадаться: не поймет ведь она, не поймет народного творчества.
Он досидел в сарайчике дотемна. И сердце все болело. Потом пришел брат Дмитрий. Не удивился — как будто знал, что брат Василий давно уж сидит в сарайчике.
— Вот…-сказал он.- Это… опять расшумелась. Коляску-то… не надо бы уж.
— Я думал, ей поглянется. Поеду я, братка. Брат Дмитрий вздохнул… И ничего не сказал.
Домой Чудик приехал, когда шел рясный парной дождик. Чудик вышел из автобуса, снял новые ботинки, побежал по теплой мокрой земле — в одной руке чемодан, в другой ботинки. Подпрыгивал и пел громко:
Тополя-а а, тополя а…
С одного края небо уже очистилось, голубело, и близко где-то было солнышко. И дождик редел, шлепал крупными каплями в лужи; в них вздувались и лопались пузыри.
В одном месте Чудик поскользнулся, чуть не упал. Звали его — Василий Егорыч Князев. Было ему тридцать девять лет от роду. Он работал киномехаником в селе. Обожал сыщиков и собак. В детстве мечтал быть шпионом.
К старухе Агафье Журавлевой приехал сын Константин Иванович. С женой и дочерью. Попроведовать, отдохнуть. Деревня Новая – небольшая деревня, а Константин Иванович еще на такси подкатил, и они еще всем семейством долго вытаскивали чемоданы из багажника… Сразу вся деревня узнала: к Агафье приехал сын с семьей, средний, Костя, богатый, ученый.
К вечеру узнали подробности: он сам – кандидат, жена – тоже кандидат, дочь – школьница. Агафье привезли электрический самовар, цветастый халат и деревянные ложки.
Вечером же у Глеба Капустина на крыльце собрались мужики. Ждали Глеба.
Про Глеба Капустина надо рассказать, чтобы понять, почему у него на крыльце собрались мужики и чего они ждали.
Глеб Капустин – толстогубый, белобрысый мужик сорока лет, начитанный и ехидный. Как-то так получилось, что из деревни Новой, хоть она небольшая, много вышло знатных людей: один полковник, два летчика, врач, корреспондент… И вот теперь Журавлев – кандидат. И как-то так повелось, что когда знатные приезжали в деревню на побывку, когда к знатному земляку в избу набивался вечером народ – слушали какие-нибудь дивные истории или сами рассказывали про себя, если земляк интересовался, – тогда-то Глеб Капустин приходил и срезал знатного гостя. Многие этим были недовольны, но многие, мужики особенно, просто ждали, когда Глеб Капустин срежет знатного. Даже не то что ждали, а шли раньше к Глебу, а потом уж – вместе – к гостю. Прямо как на спектакль ходили. В прошлом году Глеб срезал полковника – с блеском, красиво. Заговорили о войне 1812 года… Выяснилось, что полковник не знает, кто велел поджечь Москву. То есть он знал, что какой-то граф, но фамилию перепутал, сказал – Распутин. Глеб Капустин коршуном взмыл над полковником… И срезал. Переволновались все тогда, полковник ругался… Бегали к учительнице домой – узнавать фамилию графа-поджигателя. Глеб Капустин сидел красный в ожидании решающей минуты и только повторял: «Спокойствие, спокойствие, товарищ полковник, мы же не в Филях, верно?» Глеб остался победителем; полковник бил себя кулаком по голове и недоумевал. Он очень расстроился. Долго потом говорили в деревне про Глеба, вспоминали, как он только повторял: «Спокойствие, спокойствие, товарищ полковник, мы же не в Филях». Удивлялись на Глеба. Старики интересовались – почему он так говорил.
Глеб посмеивался. И как-то мстительно щурил свои настырные глаза. Все матери знатных людей в деревне не любили Глеба. Опасались.
И вот теперь приехал кандидат Журавлев…
Глеб пришел с работы (он работал на пилораме), умылся, переоделся… Ужинать не стал. Вышел к мужикам на крыльцо.
Закурили… Малость поговорили о том о сем – нарочно не о Журавлеве. Потом Глеб раза два посмотрел в сторону избы бабки Агафьи Журавлевой. Спросил:
– Гости к бабке Агафье приехали?
– Кандидаты!
– Кандидаты? – удивился Глеб. – О‑о!.. Голой рукой не возьмешь.
Мужики посмеялись: мол, кто не возьмет, а кто может и взять. И посматривали с нетерпением на Глеба.
– Ну, пошли попроведаем кандидатов, – скромно сказал Глеб.
И пошли.
Глеб шел несколько впереди остальных, шел спокойно, руки в карманах, щурился на избу бабки Агафьи, где теперь находились два кандидата. Получалось вообще-то, что мужики ведут Глеба. Так ведут опытного кулачного бойца, когда становится известно, что на враждебной улице объявился некий новый ухарь. Дорогой говорили мало.
– В какой области кандидаты? – спросил Глеб.
– По какой специальности? А черт его знает… Мне бабенка сказала – кандидаты. И он и жена…
– Есть кандидаты технических наук, есть общеобразовательные, эти в основном трепологией занимаются.
– Костя вообще-то в математике рубил хорошо, – вспомнил кто-то, кто учился с Костей в школе. – Пятерочник был.
Глеб Капустин был родом из соседней деревни и здешних знатных людей знал мало.
– Посмотрим, посмотрим, – неопределенно пообещал Глеб. – Кандидатов сейчас как нерезаных собак.
– На такси приехал…
– Ну, марку-то надо поддержать!.. – посмеялся Глеб.
Кандидат Константин Иванович встретил гостей радостно, захлопотал насчет стола… Гости скромно подождали, пока бабка Агафья накрыла стол, поговорили с кандидатом, повспоминали, как в детстве они вместе…
– Эх, детство, детство! – сказал кандидат. – Ну, садитесь за стол, друзья.
Все сели за стол. И Глеб Капустин сел. Он пока помалкивал. Но – видно было – подбирался к прыжку. Он улыбался, поддакнул тоже насчет детства, а сам все взглядывал на кандидата – примеривался.
За столом разговор пошел дружнее, стали уж вроде и забывать про Глеба Капустина… И тут он попер на кандидата.
– В какой области выявляете себя? – спросил он.
– Где работаю, что ли? – не понял кандидат.
– Да.
– На филфаке.
– Философия?
– Не совсем… Ну, можно и так сказать.
– Необходимая вещь. – Глебу нужно было, чтоб была – философия. Он оживился. – Ну, и как насчет первичности?
– Какой первичности? – опять не понял кандидат. И внимательно посмотрел на Глеба. И все посмотрели на Глеба.
– Первичности духа и материи. – Глеб бросил перчатку. Глеб как бы стал в небрежную позу и ждал, когда перчатку поднимут. Кандидат поднял перчатку.
– Как всегда, – сказал он с улыбкой. – Материя первична…
– А дух?
– А дух – потом. А что?
– Это входит в минимум? – Глеб тоже улыбался. – Вы извините, мы тут… далеко от общественных центров, поговорить хочется, но не особенно-то разбежишься – не с кем. Как сейчас философия определяет понятие невесомости?
– Как всегда определяла. Почему – сейчас?
– Но явление-то открыто недавно. – Глеб улыбнулся прямо в глаза кандидату. – Поэтому я и спрашиваю. Натурфилософия, допустим, определит это так, стратегическая философия – совершенно иначе…
– Да нет такой философии – стратегической! – заволновался кандидат. – Вы о чем вообще-то?
– Да, но есть диалектика природы, – спокойно, при общем внимании продолжал Глеб. – А природу определяет философия. В качестве одного из элементов природы недавно обнаружена невесомость. Поэтому я и спрашиваю: растерянности не наблюдается среди философов?
Кандидат искренне засмеялся. Но засмеялся один… И почувствовал неловкость. Позвал жену:
– Валя, иди, у нас тут… какой-то странный разговор!
Валя подошла к столу, но кандидат Константин Иванович все же чувствовал неловкость, потому что мужики смотрели на него и ждали, как он ответит на вопрос.
– Давайте установим, – серьезно заговорил кандидат, – о чем мы говорим.
– Хорошо. Второй вопрос: как вы лично относитесь к проблеме шаманизма в отдельных районах Севера?
Кандидаты засмеялись. Глеб Капустин тоже улыбнулся. И терпеливо ждал, когда кандидаты отсмеются.
– Нет, можно, конечно, сделать вид, что такой проблемы нету. Я с удовольствием тоже посмеюсь вместе с вами… – Глеб опять великодушно улыбнулся. Особо улыбнулся жене кандидата, тоже кандидату, кандидатке, так сказать. – Но от этого проблема как таковая не перестанет существовать. Верно?
– Вы серьезно все это? – спросила Валя.
– С вашего позволения. – Глеб Капустин привстал и сдержанно поклонился кандидатке. И покраснел. – Вопрос, конечно, не глобальный, но, с точки зрения нашего брата, было бы интересно узнать.
– Да какой вопрос-то? – воскликнул кандидат.
– Твое отношение к проблеме шаманизма. – Валя опять невольно засмеялась. Но спохватилась и сказала Глебу: – Извините, пожалуйста.
– Ничего, – сказал Глеб. – Я понимаю, что, может, не по специальности задал вопрос…
– Да нет такой проблемы! – опять сплеча рубанул кандидат. Зря он так. Не надо бы так.
Теперь засмеялся Глеб. И сказал:
– Ну, на нет и суда нет!
Мужики посмотрели на кандидата.
– Баба с возу – коню легче, – еще сказал Глеб. – Проблемы нету, а эти… – Глеб что-то показал руками замысловатое, – танцуют, звенят бубенчиками… Да? Но при желании… – Глеб повторил: – При желании – их как бы нету. Верно? Потому что, если… Хорошо! Еще один вопрос: как вы относитесь к тому, что Луна тоже дело рук разума?
Кандидат молча смотрел на Глеба. Глеб продолжал:
– Вот высказано учеными предположение, что Луна лежит на искусственной орбите, допускается, что внутри живут разумные существа…
– Ну? – спросил кандидат. – И что?
– Где ваши расчеты естественных траекторий? Куда вообще вся космическая наука может быть приложена?
Мужики внимательно слушали Глеба.
– Допуская мысль, что человечество все чаще будет посещать нашу, так сказать, соседку по космосу, можно допустить также, что в один прекрасный момент разумные существа не выдержат и вылезут к нам навстречу. Готовы мы, чтобы понять друг друга?
– Вы кого спрашиваете?
– Вас, мыслителей…
– А вы готовы?
– Мы не мыслители, у нас зарплата не та. Но если вам это интересно, могу поделиться, в каком направлении мы, провинциалы, думаем. Допустим, на поверхность Луны вылезло разумное существо… Что прикажете делать? Лаять по-собачьи? Петухом петь?
Мужики засмеялись. Пошевелились. И опять внимательно уставились на Глеба.
– Но нам тем не менее надо понять друг друга. Верно? Как? – Глеб помолчал вопросительно. Посмотрел на всех. – Я предлагаю: начертить на песке схему нашей солнечной системы и показать ему, что я с Земли, мол. Что, несмотря на то что я в скафандре, у меня тоже есть голова и я тоже разумное существо. В подтверждение этого можно показать ему на схеме, откуда он: показать на Луну, потом на него. Логично? Мы, таким образом, выяснили, что мы соседи. Но не больше того! Дальше требуется объяснить, по каким законам я развивался, прежде чем стал такой, какой есть на данном этапе…
– Так, так. – Кандидат пошевелился и значительно посмотрел на жену. – Это очень интересно: по каким законам?
Это он тоже зря, потому что его значительный взгляд был перехвачен; Глеб взмыл ввысь… И оттуда, с высокой выси, ударил по кандидату. И всякий раз в разговорах со знатными людьми деревни наступал вот такой момент – когда Глеб взмывал кверху. Он, наверно, ждал такого момента, радовался ему, потому что дальше все случалось само собой.
– Приглашаете жену посмеяться? – спросил Глеб. Спросил спокойно, но внутри у него, наверно, все вздрагивало. – Хорошее дело… Только, может быть, мы сперва научимся хотя бы газеты читать? А? Как думаете? Говорят, кандидатам это тоже не мешает…
– Послушайте!..
– Да мы уже послушали! Имели, так сказать, удовольствие. Поэтому позвольте вам заметить, господин кандидат, что кандидатство – это ведь не костюм, который купил – и раз и навсегда. Но даже костюм и то надо иногда чистить. А кандидатство, если уж мы договорились, что это не костюм, тем более надо… поддерживать. – Глеб говорил негромко, но напористо и без передышки – его несло. На кандидата было неловко смотреть: он явно растерялся, смотрел то на жену, то на Глеба, то на мужиков… Мужики старались не смотреть на него. – Нас, конечно, можно тут удивить: подкатить к дому на такси, вытащить из багажника пять чемоданов… Но вы забываете, что поток информации сейчас распространяется везде равномерно. Я хочу сказать, что здесь можно удивить наоборот. Так тоже бывает. Можно понадеяться, что тут кандидатов в глаза не видели, а их тут видели – и кандидатов, и профессоров, и полковников. И сохранили о них приятные воспоминания, потому что это, как правило, люди очень простые. Так что мой вам совет, товарищ кандидат: почаще спускайтесь на землю. Ей-богу, в этом есть разумное начало. Да и не так рискованно: падать будет не так больно.
– Это называется – «покатил бочку», – сказал кандидат. – Ты что, с цепи сорвался? В чем, собственно…
– Не знаю, не знаю, – торопливо перебил его Глеб, – не знаю, как это называется, – я в заключении не был и с цепи не срывался. Зачем? Тут, – оглядел Глеб мужиков, – тоже никто не сидел – не поймут. А вот и жена ваша сделала удивленные глаза… А там дочка услышит. Услышит и «покатит бочку» в Москве на кого-нибудь. Так что этот жаргон может… плохо кончиться, товарищ кандидат. Не все средства хороши, уверяю вас, не все. Вы же, когда сдавали кандидатский минимум, вы же не «катили бочку» на профессора. Верно? – Глеб встал. – И «одеяло на себя не тянули». И «по фене не ботали». Потому что профессоров надо уважать – от них судьба зависит, а от нас судьба не зависит, с нами можно «по фене ботать». Так? Напрасно. Мы тут тоже немножко… «микитим». И газеты тоже читаем, и книги, случается, почитываем… И телевизор даже смотрим. И, можете себе представить, не приходим в бурный восторг ни от КВН, ни от «Кабачка „13 стульев“». Спросите, почему? Потому что там – та же самонадеянность. Ничего, мол, все съедят. И едят, конечно, ничего не сделаешь. Только не надо делать вид, что все там гении. Кое-кто понимает… Скромней надо.
– Типичный демагог-кляузник, – сказал кандидат, обращаясь к жене. – Весь набор тут…
– Не попали. За всю жизнь ни одной анонимки или кляузы ни на кого не написал. – Глеб посмотрел на мужиков: мужики знали, что это правда. – Не то, товарищ кандидат. Хотите, объясню, в чем моя особенность?
– Хочу, объясните.
– Люблю по носу щелкнуть – не задирайся выше ватерлинии! Скромней, дорогие товарищи…
– Да в чем же вы увидели нашу нескромность? – не вытерпела Валя. – В чем она выразилась-то?
– А вот когда одни останетесь, подумайте хорошенько. Подумайте – и поймете. – Глеб даже как-то с сожалением посмотрел на кандидатов. – Можно ведь сто раз повторить слово «мёд», но от этого во рту не станет сладко. Для этого не надо кандидатский минимум сдавать, чтобы понять это. Верно? Можно сотни раз писать во всех статьях слово «народ», но знаний от этого не прибавится. Так что когда уж выезжаете в этот самый народ, то будьте немного собранней. Подготовленней, что ли. А то легко можно в дураках очутиться. До свидания. Приятно провести отпуск… среди народа. – Глеб усмехнулся и не торопясь вышел из избы. Он всегда один уходил от знатных людей.
Он не слышал, как потом мужики, расходясь от кандидатов, говорили:
– Оттянул он его!.. Дошлый, собака. Откуда он про Луну-то знает?
– Срезал.
– Откуда что берется!
И мужики изумленно качали головами:
– Дошлый, собака. Причесал бедного Константина Иваныча… А? Как миленького причесал! А эта-то, Валя-то, даже рта не открыла.
– А что тут скажешь? Тут ничего не скажешь. Он, Костя-то, хотел, конечно, сказать… А тот ему на одно слово – пять.
– Чего тут… Дошлый, собака!
В голосе мужиков слышалась даже как бы жалость к кандидатам, сочувствие. Глеб же Капустин по-прежнему неизменно удивлял. Изумлял. Восхищал даже. Хоть любви, положим, тут не было. Нет, любви не было. Глеб жесток, а жестокость никто, никогда, нигде не любил еще.
Завтра Глеб Капустин, придя на работу, между прочим (играть будет) спросит мужиков:
– Ну, как там кандидат-то? – И усмехнется.
– Срезал ты его, – скажут Глебу.
– Ничего, – великодушно заметит Глеб. – Это полезно. Пусть подумает на досуге. А то слишком много берут на себя…
«Афиша Daily» выпускает спецпроект о лучших рассказах современности на русском языке. По этому случаю редактор раздела «Мозг» Егор Михайлов размышляет о том, почему рассказы в русскоязычной литературе существуют будто бы на полях культурного процесса и что нам с этим делать.
«Великий русский роман» — штамп такой же истрепанный и такой же стойкий, как «великий американский». Претендентов на это звание много: все сразу вспомнят «Войну и мир» и «Идиота», кто‑то — «Доктора Живаго», многие — «Мертвые души» (хотя это вовсе не роман) и так далее. Таков вообще образ русской литературы: что‑то экзистенциальное, многолюдное, написанное бородатым (или безбородым) мужчиной — и непременно огромное. Бесконечное, как русская зима, необъятное, как русские просторы, тяжелое, как русская тоска.
А что там с великим русским рассказом?
Удивительно, но в русскоязычной культуре жанр рассказа занимает совсем немного места. В школьной программе — сущие крохи короткой прозы: гоголевский «Нос», таящийся в тени тех же «Мертвых душ», рассказы Чехова, затмевающиеся его же пьесами, если повезет — немного Шукшина.
Чем меньше объем произведения, тем меньше внимания ему уделяется: эта закономерность насколько интуитивно понятна, настолько и несправедлива. Ведь, если говорить о школьной программе, логично внимательнее присматриваться именно к короткой прозе.
На малой дистанции, которую можно преодолеть за одно дыхание, виднее композиция, отчетливее замысел, выше цена каждого слова.
Рассказ дает больше возможностей в рамках урока копать вглубь, а не бежать по верхам — не говоря уж о том, что рассказ ученики с большей вероятностью прочитают, не ограничиваясь кратким пересказом. Впрочем, разговор о школьной программе можно вести долго, и засилье больших текстов — не единственная и не самая большая проблема в ней.
В современной прозе место рассказа тоже не самое завидное. Заезженный афоризм называет краткость сестрой таланта — и все же, выбирая между толстым романом и сборником рассказов, типичный покупатель книжного магазина почти всегда выберет первый.
Дело, прежде всего, в том, что роман по умолчанию кажется основательнее. Люди часто буквально оценивают книгу по оптимальному сочетанию «стоимость/количество страниц», то, что в английском называется «bang for the buck».
Такой подход абсурден, но по-своему понятен: с книгой, страниц в которой меньше, чем рублей на ценнике, покупатель чувствует, будто его обсчитали.
Это и глупо, и дурно влияет на саму литературу. Уверен, что каждый второй русскоязычный роман только выиграл бы, сократи его беспощадный редактор на треть. Вот и Довлатов о том же писал: «Допустим, автор хочет вычеркнуть какую‑нибудь фразу. А внутренний голос ему подсказывает: „Ненормальный! Это же пять рублей! Кило говядины на рынке…“»
Есть и еще одна, отчасти парадоксальная причина. Помнится, еще в девяностые смерть толстому роману пророчили люди, бурчавшие о клиповом мышлении. Скорость информационного потока с тех пор только выросла, поколение MTV сменилось поколениями твиттера и тиктока — а романы все толстеют. И речь не только о взрослых бестселлерах (совсем недавно весь фейсбук — и не только он — полгода обсуждал «Маленькую жизнь» Янагихары, удивительное было время). Дети девяностых зачитывались томами «Гарри Поттера», один пухлее другого. Видимо, именно из‑за обрывочности информационного потока люди жаждут чего‑то основательного, будь то десятилетний киносериал Marvel или новый том книжной эпопеи: вот в сентябре вышел очередной приквел к «Дюне» — и точно не последний.
С этим связана еще одна причина доминирования большой формы. Люди вовлекаются в длинные нарративы, прикипают к персонажам, близко к сердцу принимают сложные сюжетные перипетии. Для формирования такой эмоциональной связи нужно время, зато потом эта связь неплохо монетизируется, позволяя кормить читателей новыми выпусками полюбившейся серии.
Романы, а тем более их серии, хорошо продаются и хорошо покупаются, это понятное вложение и для читателей, и для издателей.
Рассказы продавать куда сложнее. Даже хитовые зарубежные сборники в России почти никогда не выстреливают — взять хоть «Ты знаешь, что хочешь этого» Кристен Рупеньян, который у нас почти никто не заметил. Еще очевиднее разрыв, если смотреть на писателей, параллельно работающих в разных весовых категориях. У Евгении Некрасовой вышел уже второй сборник рассказов, но оба они вместе привлекают меньше внимания, чем «Калечина-Малечина» — короткий, но все же роман. Ранние рассказы Захара Прилепина незаслуженно прозябают в тени монструозной «Обители». Короткие рассказы Виктора Пелевина — жемчужины не только его творчества, но и всей постсоветской литературы, однако и они оказываются в самом хвосте его чуть слишком обширной библиографии.
Русскоязычный рассказ никуда не исчез. Он водится в редких авторских и межавторских сборниках, в толстых и тонких литературных журналах, нередко появляется на страницах глянца (в октябре, например, свой рассказ опубликовал в «Снобе» Сорокин, а у нас в спецпроекте можно почитать свежий рассказ Алексея Сальникова). Существует и совсем удивительная форма, эдакий роман в рассказах, когда множество отдельных элементов складываются в общее повествование или единый мир. Не удержусь и назову здесь три: «Южнорусское Овчарово» Лоры Белоиван, «Открывается внутрь» Ксении Букши и «Конец света, моя любовь» Аллы Горбуновой.
Короткая проза все еще существует, и все, чего ей по-настоящему не хватает, — это читатели. А тут уже ваш ход.
В этом проекте мы собрали полсотни очень разных рассказов: они страшные и смешные; совсем короткие (на минуту) и довольно длинные; те, что номинируют на большие премии, и те, что принято высокомерно относить к жанровой прозе. Мы нарочно не стали рассказывать о них подробнее — пусть этот список станет для вас коробкой с сюрпризами. Так что никаких спойлеров, приятного вам чтения.
Подробности по теме
Краткое содержание: лучшие новые рассказы на русском — в спецпроекте «Афиши Daily»
Краткое содержание: лучшие новые рассказы на русском — в спецпроекте «Афиши Daily»