Шоу по английскому как пишется

Даже если вам очень нравятся уроки с учителем английского по учебнику, рано или поздно настанет момент, когда вам нужно будет отправиться в свободное плавание и начать разбавлять занятия дополнительными материалами. Обычно для этой цели выбираются сериалы, и это, естественно, замечательная идея, но сегодня я предлагаю взглянуть на несколько популярных передач и реалити-шоу как источник изучения английского.

Впервые, идея учиться по передачам пришла ко мне, когда я занималась греческим. Вы даже не представляете, как повезло вам изучать такой популярный язык, как английский, ведь дополнительные материалы можно найти практически везде. С греческим мне было немного сложнее: сериалы казались либо чересчур серьезными, либо простоватыми, а герои в них — переигрывающими. Поэтому я остановила свой выбор на греческой версии шоу «Голос», ведь я уже смотрела его в русском варианте, поэтому понимала структуру передачи и примерные темы, обсуждаемые судьями и участниками шоу.

Признаюсь, первых два выпуска дались мне нелегко — моему преподавателю пришлось помогать мне с устойчивыми выражениями, касающимися музыки и вокала. Зато потом я посмотрела шоу до самого финала без особых проблем. Я завела привычку прокручивать некоторые моменты по несколько раз, выписывать интересные или непонятные мне выражения и разбирать их на уроке вместе с преподавателем. Иногда я пересказывала ей особенно запомнившиеся мне моменты шоу, стараясь употреблять новые выписанные фразы. Итак, первое реалити-шоу, которое я буду рекомендовать, — это The Voice.

1. The Voice

Если кратко, суть шоу «Голос» состоит в том, что четыре опытных и известных музыкальных деятеля — наставники (coaches) — набирают себе команды из участников шоу, слыша их пение, но, не видя самого вокалиста. То есть выбор участников максимально объективен.

Шоу было создано в Голландии, но позже многие страны, включая Великобританию, Америку и Австралию, начали выпускать свои версии. Для просмотра можно выбрать ту страну, акцент которой вам по душе. Я бы рекомендовала американскую версию из-за великолепного юмора двух наставников — Адама Левина (Adam Levine) и Блейка Шелтона (Blake Shelton), которые не прекращают подкалывать друг друга по поводу и без.

Смотреть «Голос» можно с уровня поздний Pre-Intermediate. Даже если вы не поймете абсолютно все слова, происходящее на экране достаточно понятно.

2. The biggest loser

Еще одно реалити-шоу, которое я уже упоминала в статье «Как сделать изучение английского привычкой: мой личный опыт».

Название дословно переводится как «Потерявший больше всех» (имеется в виду вес). Передача, в которой люди с проблемой лишнего веса, под наблюдением опытной команды тренеров и диетологов теряют вес. «Потерявший больше всех» (the biggest loser) и дошедший до финала награждается денежным призом и, конечно же, уважением всей страны. Шоу хорошо тем, что затрагивает разные темы: питание, приготовление пищи, спорт, тренажеры. А значит, у вас будет возможность «прокачать» английский словарь сразу по нескольким направлениям. Опять же, шоу имеет американскую, британскую и австралийскую версии.

3. The Ellen DeGeneres Show

Есть в США такой жанр передач, как late-night talk show (вечернее ток-шоу), который включает в себя интервью со звездами, музыкальные выступления, комедийные скетчи, а также забавные комментарии ведущего по поводу актуальных событий и новостей. Если вы хоть раз смотрели «Вечерний Ургант», то понимаете, о каких передачах идет речь.

Одним из ток-шоу, полезных для изучения английского, является The Ellen DeGeneres Show, ведущей и создательницей которого является Эллен ДеДженерес, известная комедийная актриса. Замечательное чувство юмора ведущей делает интервью со звездами веселым и легким для просмотра. К тому же темп речи Эллен достаточно понятен, а во многих интервью на YouTube есть встроенные субтитры.

Давайте посмотрим отрывок шоу, в котором Эллен просит Адель записать отрывок из песни Hello в качестве сообщения для автоответчика.

Где смотреть: TheEllenShow

4. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Вечерним ток-шоу того же формата является The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Отличные шутки ведущего, обилие интересных интервью и игр со знаменитостями делают передачу must-watch для тех, кто хочет развивать английский или просто от души посмеяться. Если ваш уровень Upper-Intermediate и выше, не проходите мимо.

Одной из полезных рубрик для изучения английского является #hashtags. Джимми Фэллон задает определенную тему в Твиттере, по которой люди присылают свои забавные истории. Я бы рекомендовала именно эту рубрику, так как все твиты выводят на экран. Можно приостановить видео для того, чтобы внимательно вчитаться и выписать интересные фразы.

Давайте посмотрим один из выпусков #hashtags по теме #MomQuotes (мамины цитаты).

Где смотреть: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Ну а если британский английский вам все-таки ближе, тогда смотрите вечерние ток-шоу Туманного Альбиона, например, The Graham Norton Show или The Late Late Show with James Corden. У последнего есть замечательная рубрика Carpool Karaoke, в которой ведущий, находясь в автомобиле с приглашенной звездой, поет с ними песни и ведет интересные диалоги.

5. Top Gear

Эта британская передача прекрасно подойдет для людей, которые хотели бы расширить свой словарь на тему автомобилей и всего, что с ними связано. Кроме того, Top Gear — прекрасный источник как британского юмора, так и культуры. Если вы давно мечтали познакомиться с этими вещами поближе и ваш уровень языка выше Intermediate, более подходящую передачу трудно найти. Я уже не говорю об истинном британском акценте ведущих, которых, к сожалению, сменили в 2015 году. Зато теперь шоу ведет всеми любимый Мэтт ЛеБлан (Matt LeBlanc), он же Джоуи из сериала «Друзья».

6. The Daily Show

Сатирическое ток-шоу, которое сами создатели характеризуют, как «фейк-программа новостей». Ведущий вместе с командой репортеров комментирует и высмеивает актуальные события, политических деятелей, СМИ, а также эта команда не видит ничего плохого в том, чтобы посмеяться над собой. Вам нужно обладать уровнем Upper-Intermediate для того, чтобы понимать юмор передачи. Внимание: в The Daily Show присутствует ненормативная лексика.

Давайте посмотрим небольшое видео о том, как ведущий Джон Стюарт (John Stewart) высмеивает попытку американских компаний-производителей фастфуда привлечь новых клиентов, рассказывая им о пользе такого питания.

Где смотреть: The Daily Show with Trevor Noah

7. Comedy Central

А под номером семь нашего чарта расположилась не передача, а целый юмористический канал. Среди преимуществ — большое количество комедийных передач и сериалов «на вкус и цвет» и наличие субтитров ко многим из них на YouTube канале. А вот основной минус по-прежнему — нужно владеть английским на довольно высоком уровне, чтобы все понимать.

Где смотреть: Comedy Central

8. Travel Man

Ни один список передач не будет полным без шоу о путешествиях, ведь многие из нас учат язык именно с целью использования его в других странах. Travel Man — это документальная британская передача, в которой ведущий вместе с приглашенной звездой проводит 48 часов в определенной стране.

Где смотреть: Travel Man: 48 Hours in…

9. The Apprentice

Если вам давно хотелось пополнить свой бизнес-словарь новой лексикой или понять образ мышления успешных американцев, The Apprentice (дословно «Ученик») справится с обеими задачами как нельзя лучше. Это реалити-шоу было создано Дональдом Трампом в 2004 году. Шестнадцать участников, действуя сообща, выполняют бизнес-задачи. В конце каждого эпизода шоу самый слабый участник покидает проект. Победитель получает все лавры в виде должности руководителя одной из компаний Trump Organization и шестизначной зарплаты. Британцы достаточно удачно выпустили свою версию шоу.

В завершении хотела бы открыть небольшой секрет. Каким бы замечательным ни было шоу, если оно вам искренне не нравится, бросайте смотреть и ищите то, что будет по душе. Иначе рано или поздно к вам все равно подкрадется коварная прокрастинация, вы начнете отлынивать от просмотра нелюбимой передачи, к тому же будете чувствовать себя некомфортно по поводу того, что вы не справились с поставленной задачей.

Удачи вам в изучении английского с помощью шоу!

Поп-культура!

Вы можете смотреть фильмы, слушать поп-музыку или даже учиться через шутки!

Но если вы хотите научиться разговаривать через культуру и юмор, есть специальный тип телешоу:

Ток-шоу.

Talk show это шоу с host (человек, ведущий шоу) который приглашает разных знаменитостей в каждом эпизоде и берет у них интервью. Они говорят о upcoming (предстоящих) проектах, играют в игры и снимают скетчи. Люди смотрят ток-шоу либо потому, что им нравится человек, принимающий гостей, либо потому, что им нравится знаменитость приходящая в гости.

Зачем использовать ток-шоу для изучения английского языка

Многие люди, которые смотрят телевизор с целью изучения английского языка, будут смотреть sitcoms, где в центре внимания повседневная жизнь персонажей. Эти шоу забавны, но они выдуманные и могут иметь действительно необычные ситуации которые в жизни не происходят.

А вот несколько причин, по которым ток-шоу хороши для изучения английского разговора:

• Естественная речь. Ведущий должен задавать вопросы и поддерживать разговор, так что это отлично подходит для обучения естественному разговору.

• Разнообразие акцентов. Вы также можете слушать много разных акцентов и способов, которыми люди разговаривают. Поскольку люди, которые являются гостями, могут быть из любой точки мира, то, как они разговаривают, сильно отличается. Это помогает вам практиковать свои навыки слушания для понимания различных акцентов.

• Поп-культура и сленг. Какие бы фильмы, книги или телепередачи не выходили в данный момент, они появятся на ток-шоу. Там также много упоминают политику, так что вы увидите новые политические термины в контексте.

• Новые эпизоды выходят регулярно. Ток-шоу также идут в прямом эфире (по телевизору) каждый будний день или выходные, поэтому они могут быть легко добавлены в ваш график.

• Легкая доступность. Наконец, они доступны для просмотра по телевизору или в Интернете, поэтому эти шоу легко найти и посмотреть!

Используем ток-шоу для изучения английского языка

Хотя общение с носителями английского языка, безусловно, является отличным способом научиться понимать английский разговор, вы также можете приобрести этот навык, посмотрев ток-шоу. Как? Вот несколько способов:

Как начать понимать Английский на слух?
Покори английский с Lingualeo

Угадайте, почему гостей пригласили.

Перед просмотром посмотрите на гостей, которые появятся в этом эпизоде. (Ищите шоу на TV Guide, выберете “Episodes,” и тогда вы увидите имена гостей этого эпизода. Если вы смотрите онлайн с веб-сайта канала или на Netflix, в описании эпизода есть имена гостей.)

Затем попытайтесь предсказать (угадать), почему каждый гость был приглашен на шоу. Знаменитость в только что выпущенном фильме? Гость издал новую книгу? Если вы не знакомы с гостями, ищите их на Wikipedia (или загуглите) для изучения биографии.

Предсказать темы разговора.

После того, как вы узнаете, кто будет на шоу и почему, предскажите, о каких темах они будут говорить с ведущим.

Останавливаем и отвечаем на открытые вопросы.

Поскольку шоу проводится в виде интервью, вы можете обращая внимание на манеры ведущего, выучить базовые навыки общения на английском языке при общении с людьми.

Овладение естественным прогрессом от темы к теме и open questions (вопросы, на которые не ответишь просто да или нет) это отличный навык, чтобы учиться. Чтобы попрактиковаться, нажмите pause после того, как ведущий задаст вопрос, и дайте свой ответ, основываясь на вашем предыдущем исследовании.

Изложите разговоры и воспроизведите.

Записывайте заметки или обрисовывайте разговор во время просмотра. Затем попробуйте вести собственный разговор, используя только свои заметки по одной из этих тем. Не пытайтесь запомнить слово в слово, а скорее используйте схему как основу для создания.

Вы можете посмотреть шоу вместе с друзьями и попытаться поговорить на одну и ту же тему вместе или вспомнить заметки и использовать их в разговоре позже. Это хороший способ практиковать разговоры на английском языке, хоть они и выдуманные.

Смотрите с субтитрами.

Когда вы смотрите ток-шоу, вы можете включить субтитры, чтобы вы могли уследить за всеми словами. Если вы смотрите онлайн, вы можете остановиться или перевести фразы, которые вы не понимаете.

Просмотр контекста и визуальных эффектов действительно сможет помочь вам запомнить новые слова.

Теперь, когда у вас есть эти приемы, вот несколько фантастических английских ток-шоу, которые можно посмотреть — начинаем с американских ток-шоу и заканчиваем несколькими британскими шоу.

9 Занимательных ток-шоу для изучения английского языка

—Популярные американские ток-шоу—

1. “Late Night”

YouTube Channel: “Late Night”
TV Network: NBC

Это шоу начало эфир в 1982 году, и с тех пор было четыре ведущих. Нынешний ведущий — Сет Мейерс, который писал скетчи для шоу Saturday Night Live. Есть тысячи эпизодов и гостей в основном музыканты и актеры, но и политики. В шоу есть house band который играет музыкальную тему и все песни во время входа гостей.

В шоу так много замечательных шуток, и иногда Сет Мейерс будет перечислять их в любимых шутках недели!

2. “The Tonight Show”

YouTube Channel: “The Tonight Show”
TV Network: NBC

“The Tonight Show” в настоящее время ведется Джимми Фэллоном, который был до этого ведущим “Late Night.” Шоу в эфире с 1954 года и имеет шесть официальных ведущих. The house band сейчас у шоу группа The Roots.

Это шоу славится своими играми, и их клипы часто публикуются в социальных сетях. Одна из моих любимых частей — это когда он читает thank you notes, или когда он ведет битвы липсинка с гостями , как например с Эммой Стоун.

3. “Jimmy Kimmel Live”

YouTube Channel: “Jimmy Kimmel Live”
TV Network: ABC

The Jimmy Kimmel show приглашают знаменитостей и политиков, но у них также есть многоsegments (частей шоу) с людьми на улице и людьми, которые присылают свои собственные видео. Это шоу больше подходит для семейного отдыха, и его хорошо смотреть с детьми.

В этом шоу вы можете увидеть много простых людей со всего мира, посмотреть, как они задают вопросы и отвечают на них. Многие люди любят смотреть его “Знаменитости читают злые твиты”, первый клип, который я посмотрел из его шоу был the Halloween prank on viewers’ kids.

4. “Conan”

YouTube Channel: “Conan”
TV Network: TBS

Это шоу ведет Конан О’Брайен, который был ведущим многих других шоу, включая “Late Night” и “The Tonight Show.” Он также музыкант, актер и комик. Поскольку он дружил со многими известными людьми, их беседы больше похожи на дружеские, чем на интервью.

Во время разговора вы увидите, как быть смешным, не обижая никого, а также как общаться со старыми друзьями, которых вы давно не видели. Иногда он уходит в разные места для съемок, например когда он пошел в корейский спа салон с Steven Yeun from “The Walking Dead.”

5. “The Ellen DeGeneres Show”

YouTube Channel: “The Ellen DeGeneres Show”
TV Network: NBC

Это шоу, которое транслируется днем, а не ночью, поэтому оно больше подходит для семей и родителей, которые остаются дома днем. Эллен общается со зрителями во время прямого эфира, проводит раздачи подарков, играет в игры, а также беседует со знаменитостями.

Вы можете многое узнать о комедии и о том, как разговаривать с людьми, которых вы не знаете. Эллен даже создала игры, в которые люди играют дома, например The Marshmallow Game, которую очень весело смотреть! Большинство тем забавные и связаны с поп-культурой из социальных сетей.

6. “Oprah”

YouTube Channel: “Oprah”

Опра Уинфри, пожалуй, самая известная ведущая ток-шоу из всех. Хотя больше нет новых эпизодов, ее шоу транслировалось в течение 25 сезонов, с 1986 по 2011 год, поэтому эпизодов более чем достаточно для просмотра. У Опры теперь есть свой собственный канал, журнал, шоу, фильмы и несколько организаций. Поскольку она много занимается благотворительностью, вы можете выучить соответствующие фразы и способы поговорить о текущих сложных проблемах в мире.

В своем ток-шоу Опра также рекомендовала книги и другие интересные вещи. Она особенно известна раздаванием машины людям в аудитории шоу.

—Популярные британские ток-шоу—

5 мощных шагов для начинающих

7. “The Graham Norton Show”

YouTube Channel: “The Graham Norton Show”
TV Network: BBC and BBC America

Это знаменитое британское ток-шоу, организованное Грэмом Нортоном, и оно едет с 2007 года. Гости обычно собираются вместе, поэтому вы можете видеть, как они разговаривают друг с другом, а не только с ведущим.

В шоу приходят люди со всего мира, хотя в основном из Великобритании, поэтому вы услышите различные акценты. Если вам нравится Крис Пратт, вам понравиться этот эпизод!

8. “Chatty Man”

YouTube Channel: “Chatty Man”
TV Newtwork: Channel 4 (in the UK)

Это шоу, созданное Аланом Карром, который берет интервью у знаменитостей и рассказывает о новостях — как из мира политики, так и из поп-культуры. Он говорит быстро, просмотр этого шоу может помочь вам следить за быстрой речью.

Шоу существует с 2009 года и завоевало награду за лучшую развлекательную программу. Если вам нравится «Игра престолов», посмотрите выпуск, когда Мейси Уильямс была на шоу и говорила о закулисье «Игры престолов».

9. “Loose Women”

TV Network: ITV (in the UK)

Это шоу существует с 1999 года, и в нем участвуют четыре женщины, которые общаются друг с другом и берут интервью у гостей.

Возможность разговаривать с несколькими людьми одновременно на английском языке — полезный навык для вечеринок или мероприятий, поэтому вы можете обратить внимание на то, как они включают всех в разговор. Taylor Swift была на шоу однажды, когда она только начинала быть знаменитостью!

Очевидно, есть много разных ток-шоу, доступных для просмотра. Независимо от того, какие шоу вы смотрите, обращая внимание на то, как люди разговаривают друг с другом, вы действительно сможете улучшить свой английский. Так что приятного просмотра!

3. В вашей культуре. 1) Что вы можете рассказать своему иностранному другу о оригинальном игровом шоу «Что? Где? Когда?», которое показывают на российском ТВ? Сравните его с «Кто хочет стать Миллионером?». Какое шоу интереснее с вашей точки зрения? Почему?

‘What? Where? When?’ is an intellectual game show, which is passing in front of a live audience. It is an original production of the Russian Television. The show was invented by Vladimir Voroshilov in 1975. It is broadcast live on Channel One and hosted by Boris Kryuk. The teams are consisted of 6 people, who must answer questions within 60 seconds. The participants can discuss a question among each other, but after 1 minute the leader of team has to choose who’s going to answer the question. The questions are formed and sent to the show by the viewers from the different parts of Russia. If the participants answer wrong, the sum of money goes to the person who has asked the question. The winners gain The Crystal Owl. The best players were Maxim Potashev, Andrey Kozlov, Alexander Druz, Alexander Byalko. One interesting fact about this game: the host is never shown in this show, the viewers and the participants hear only his voice and they address to him ‘Mister Host’. As you can see, there is a big difference between this show and ‘Who Wants to Be a Millionaire’. I think ‘What? Where? When’ is a more serious game.

Перевод

«Что? Где? Когда?» — это интеллектуальное игровое шоу, которое проходит перед живой аудиторией. Это оригинальная передача российского телевидения. Шоу было придумано Владимиром Ворошиловым в 1975 году. Оно транслируется в прямом эфире на Первом канале и ведется Борисом Крюком. Команды состоят из 6 человек, которые должны отвечать на вопросы в течение 60 секунд. Участники могут обсуждать вопрос между собой, но через 1 минуту капитан команды должен выбрать, кто будет отвечать на вопрос. Вопросы готовятся и отправляются на шоу зрителями из разных уголков России. Если участники отвечают неправильно, то сумма денег переходит к человеку, который задал вопрос. Победители получают Хрустальную Сову. Лучшими игроками стали Максим Поташев, Андрей Козлов, Александр Друзь, Александр Бялко. Есть один интересный факт об этой игре: ведущий никогда не показывается в этом шоу, зрители и участники слышат только его голос, и они обращаются к нему «господин ведущий». Как вы можете видеть, существует большая разница между этим шоу и «Кто хочет быть миллионером?». Я думаю, «Что? Где? Когда?» — более серьезная игра.

2) Что вы можете рассказать своему иностранному другу об одной из самых долго идущих ТВ передач на российском телевидении – юмористическом шоу КВН (Клуб веселых и находчивых)? Что делает шоу таким популярным среди телезрителей?

KVN – is a TV game show. The show is an original production of Russian television. It was first broadcast in 1961 on Channel One. It is always hosted by Alexander Maslyakov. The judges are famous people such as Dmitri Nagiev, Sergey Svetlakov, Andrei Makarevich, Konstantin Ernst. The participants are divided into several teams from different cities. Since this show is a task-based competition in front of a live audience, the groups must show 5-6 tasks, they are Greeting, Musical Contest, Homework, Biathlon (a jokes contest that shows charisma of the teams’ frontmen), Freestyle, Cinema Contest etc. A winner is chosen by awarding points. I think this show is so popular among TV viewers because it never gets old and boring, every season brings new hilarious and probably successful team.

Перевод

КВН — это телевизионное игровое шоу. Шоу является оригинальной передачей российского телевидения. Впервые КВН был показан в 1961 году на Первом канале. Его всегда ведет Александр Масляков. Судьи — известные люди, такие как Дмитрий Нагиев, Сергей Светлаков, Андрей Макаревич, Константин Эрнст. Участники разбиты на несколько команд из разных городов. Так как это шоу является соревнованием на основе заданий, выполняемых перед живой аудиторией, группы должны показать 5-6 заданий: приветствие, музыкальный конкурс, домашнее задание, биатлон (конкурс текстовых шуток и харизмы фронтменов команды), фристайл, кино конкурс и т.д. Победитель выбирается путем начисления баллов. Я думаю, что это шоу настолько популярно среди телезрителей, потому что оно никогда не устаревает и не становится скучным, каждый сезон приносит новую веселую и, возможно, успешную команду.

4. Какое ТВ шоу является вашим любимым? Почему вам нравится смотреть его? Приведите аргументы. Используйте план (упражнение 1.2)

My favourite TV show is ‘The Animal Reporter’. This show is children’s television series from The Jim Henson Company, which aired from 1994 to 1998. It is an original American Show. The Russian version of this show is broadcast on ‘My Planet’ Channel from Monday to Friday at 4 pm. The host of this programme is Dmitry Golubev. The participants of this show are pets. The pets’ owners record funny videos of them and send the material to the editors’ office of the Channel. I like this show because it is funny and relaxing. The most exciting moment of the show is when the host discuss some interesting facts about animals with his guest, usually a zoologist.

Перевод

Мое любимое телешоу «Звериный репортер». Это шоу — детский телесериал от компании Джима Хенсона, которое транслировалось с 1994 по 1998 год. Это оригинальное американское шоу. Русская версия этого шоу транслируется на канале «Моя планета» с понедельника по пятницу в 4 часа дня. Ведущий программы — Дмитрий Голубев. Участники этого шоу — домашние животные. Владельцы домашних животных снимают забавные видео о них (животных) и отправляют материал в редакцию канала. Мне нравится это шоу, потому что оно веселое и расслабляющее. Самый захватывающий момент шоу — когда ведущий обсуждает некоторые интересные факты о животных со своим гостем, как правило, зоологом.

5. Отсутствует. Дописать

Рис. 1. ГДЗ по английскому язык 9 класс Кузовлев, Лапа, Перегудова Просвещение Задание: § Стр 80