cupboard, cabinet, locker, wardrobe, closet, bookcase, armoire
- cupboard |ˈkʌbərd| — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф
угловой шкаф — corner cupboard
вытяжной шкаф — draft cupboard
сушильный шкаф — drying cupboard /closet/
юркнуть за шкаф — to whip behind the cupboard
пробоотборный шкаф — sampling cupboard
повесь костюм в шкаф — put your suit in the cupboard
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
шкаф из ореха, ореховый шкаф — walnut cupboard, cupboard of walnut
шкаф из ореха; ореховый шкаф — cupboard of walnut
шкаф для белья; бельевой шкаф — linen cupboard
встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard
лабораторная тяга; вытяжной шкаф — fume cupboard
шкаф для хранения токсичных веществ — safety cupboard
ящик для полотенец; шкаф для полотенец — towel cupboard
шкаф для инструментов; шкаф для инструмента — tool cupboard
перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного — ransack a cupboard for a lost article
высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину — hanging cupboard
перевернуть вверх дном /перерыть/ шкаф [ящик] в поисках потерянного — to ransack a cupboard [a box] for a lost article
шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел — broom cupboard
встроенный шкаф с естественной вентиляцией; вентиляционный шкаф; сушилка — airing cupboard
ещё 22 примера свернуть
- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство
шкаф ввода — lead-in cabinet
шкаф кросса — field termination cabinet
вводной шкаф — entrance cabinet
клеммный шкаф — terminal-block cabinet
тепловой шкаф — thermal cabinet
жарочный шкаф — cabinet oven
питающий шкаф — power-supply cabinet
кроссовый шкаф — jumper cabinet
напольный шкаф — on-floor cabinet
настенный шкаф — wall-mounted cabinet
шкаф радиоузла — radio-center cabinet
спаренный шкаф — twin cabinet
встроенный шкаф — built-in cabinet
шкаф управления — control cabinet
каталожный шкаф — catalogue cabinet /case/
закалочный шкаф — hardening cabinet
расстойный шкаф — proving cabinet
холодильный шкаф — refrigerated cabinet
картотечный шкаф — filing cabinet
несгораемый шкаф — fireproof cabinet
монтировать шкаф — install a cabinet
двухцелевой шкаф — dual purpose cabinet
шкаф для лекарств — cabinet for medicines
канцелярский шкаф — paper storage cabinet
копировальный шкаф — printing cabinet
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
шкаф щита управления — panelboard cabinet
релейно-вводный шкаф — relay-input cabinet
шкаф пожарных кранов — fire valve cabinet
вводной питающий шкаф — power entrance cabinet
ещё 27 примеров свернуть
- locker |ˈlɑːkər| — запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук
шкаф-вешалка — hang-up locker
платяной шкаф — hanging locker
шкаф для непромоканцев — oilskin locker
шкаф с аварийным имуществом — damage control locker
холодильный шкаф; холодильник — ice locker
шкаф для аккумуляторных батарей — battery locker
шкаф для обмундирования; платяной шкаф — clothes locker
шкаф для приборов электрического управления — electric locker
ещё 5 примеров свернуть
- wardrobe |ˈwɔːrdrəʊb| — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда
стенной шкаф — a fitted wardrobe
зеркальный шкаф — mirror wardrobe
двустворчатый шкаф — double wardrobe
трёхстворчатый шкаф — three-leaved wardrobe
одностворчатый шкаф — single wardrobe
кофр, сундук-шкаф для верхней одежды — wardrobe trunk
ещё 3 примера свернуть
- closet |ˈklɑːzət| — чулан, стенной шкаф, уборная, клозет, клетушка, небольшой кабинет
бельевой шкаф — linen closet
большой стенной шкаф — walk-in closet
встроенный шкаф для уборщиков — broom closet
шкаф для одежды (вешалки-плечики) — hanging closet
встроенная шкафная стенка; стена-шкаф — closet bank
кухонный встроенный шкаф; кухонная кладовая — kitchen closet
комната для телекоммуникационного оборудования; монтажный шкаф — telecommunications closet
комната для коммутационного оборудования; технологический шкаф — wiring closet
стенной шкаф (тот, что встроен в стену); встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in closet
ещё 6 примеров свернуть
- bookcase |ˈbʊkkeɪs| — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
собрать книжный шкаф — put together a bookcase
секционный книжный шкаф — sectional bookcase
встроенный книжный шкаф — set-in bookcase
книжный шкаф стоит у стены — the bookcase stands against the wall
книжный шкаф с выступающей частью — breakfront bookcase
дверь, замаскированная под книжный шкаф — door disguised as a bookcase
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
большой книжный шкаф с центральной секцией увеличенной глубины — wing bookcase
ещё 6 примеров свернуть
- armoire |ɑːrmˈwɑːr| — большой шкаф, гардероб, изысканно украшенный шкаф
Смотрите также
шкаф — a bruiser
шкаф; сейф — filing-cabinet
шкаф-горка — display and storage assembly
азотный шкаф — nitrogenous hood
кухонный шкаф — kitchen-cupboard
шкаф для белья — linen press
секционный шкаф — integrated storage container
пристенный шкаф — free-standing wall unit
охлаждаемый шкаф — cold compartment
шкаф для сушки белья — drying-cupboard
стенной шкаф ; альков — bed place
шкаф для реликвий; рака — shrine apx.
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сушильный шкаф-влагомер — direct heating moisture tester
сборный холодильный шкаф — sectional refrigerator
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
вводный шкаф; вводной шкаф — entrance bay
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
торговый холодильный шкаф — food service cooler
кроссировочный шкаф; кросс — interconnect panel
встроенный шкаф для одежды — built-in robe
лабораторный вытяжной шкаф — fume chamber
кровать, убирающаяся в шкаф — table bedstead
шкаф для сухой стерилизации — dry sterilizing oven
металлический релейный шкаф — sheet-metal housing
лабораторный сушильный шкаф — laboratory oven
конвейерный расстойный шкаф — traveling proofer
передвижной холодильный шкаф — roll-in refrigerator
засунуть книгу обратно в шкаф — to shove a book back in the shelves
трёхстворчатый вытяжной шкаф — three-compartment exhaust hood
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- dresser |ˈdresər| — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
кабельный шкаф — cross-connecting box
батарейный шкаф — battery box
пудрильный шкаф — powdering box
пароварочный шкаф — steam cooking box
шкаф с вызывными ключами — district call box
шкаф силовой сигнализации — power signal box
шкаф электрической сигнализации — electric signal box
батарейный ящик; батарейный шкаф — cell box
блок реле, релейный шкаф, кожух реле — relay box
термоэлектрический холодильный шкаф — thermoelectric box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
шкаф электромеханической сигнализации — electromechanical signal box
шкаф электропневматической сигнализации — electropneumatic signal box
распределительный ящик; распределительный шкаф — electrical box
распределительный шкаф; выходная коробка; монах — outlet box
отстойная ёмкость; сушильный шкаф; отстойный чан — dewatering box
шкаф электрической сигнализации; сигнальный пост — signaling box
холодильная камера; холодильный шкаф; ледовый ящик — ice box
распределительная коробка; шкаф с предохранителями — cutout box
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками — power signal box with free levers
трансформаторная подстанция; трансформаторный шкаф — transformer box
холодильная камера; холодильный шкаф; домашний ледник — cold-storage box
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками — power signal box with individual levers
домашний холодильник; шкафный холодильник; холодильный шкаф — refrigerator box
коробчатый холодильник; охладительная коробка; холодильный шкаф — cooling box
распределительный кабельный шкаф; многофазная кабельная воронка — cable dividing box
шкаф для тепловой обработки продуктов; прямоугольный варочный чан — cooking box
низкотемпературный домашний холодильник; низкотемпературный шкаф — freezing box
холодильная стерилизационная; холодильная камера; холодильный шкаф — cold storage box
шкаф для проращивания семян; солодорастильный аппарат; растильный ящик — germinating box
ещё 27 примеров свернуть
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
книжный шкаф — library case
сигнальный шкаф — signal case
сортировочный шкаф — distribution case
соединительный шкаф — wiring case
переплётная крышка; книжный шкаф — book case
цилиндрическая тумба; шкаф-колонка — column case
выставочный шкаф; выставочная витрина — exhibition case
ещё 4 примера свернуть
- rack |ræk| — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, вешалка, штатив, каркас
шкаф для почтовых посылок — pigeon rack
шкаф для сигнальных флагов — flag rack
кабельный концевой распределительный шкаф — cable-head distribution rack
шкаф для музыкального центра; аудиосистемы; полка — audio rack
сортировочное отделение в картохранилище; сортировочный шкаф — sorting rack
- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
- cubicle |ˈkjuːbɪkl| — одноместная больничная палата, кабина на пляже, небольшая комнатка
релейный шкаф — relay cubicle
шкаф выключателя — switch cubicle
главный распределительный шкаф — distribution head cubicle
отсек коммутационного щита; коммутационный шкаф — switchboard cubicle
1
4 ответа:
4
0
В английском языке сразу несколько слов для обозначения шкафов. Каждый вид шкафа называется по-своему.
Платяной (одёжный) шкаф — wardrobe.
Кухонный (посудный) шкаф — cupboard, dresser.
Книжный шкаф — bookcase.
Стенной шкаф — closet, built-in closet.
Несгораемый шкаф (сейф) — safe.
0
0
closet, не знаю как по-другому уложиться в 40 символов)
0
0
Шкаф по английски будет Wardrobe, если будут какие-нибудь вопросы по английскому — всегда буду рада помочь. Ну вообще это шкаф для вещей или гардероб, вам какой именно нужен
0
0
Смотря в каком значении употреблено слово «шкаф» ,если он небольшой,то лучше употребить слово «locker»,если же это типичный шкаф для вещей ,то это будет по английский «cupboard».Если же это настенный шкафчик то это будет «cupboard» тоже.
Читайте также
Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).
Слово трактор по английскому языку звучит точно также как и на нашем родном — tractor |ˈtræktər| — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом . Таких слов достаточно в нашем лексиконе , которые звучат примерно одинаково и имеют один и тот же смысл.
От американских рабов начала позапрошлого века было бы странно ожидать «королевского английского». От их работорговцев и рабовладельцев — тоже.
В авторитетнейшем словаре Merriam-Webster наряду с широко известными значениями словоформы fit во всевозможных частях речи даётся также её вариант как диалектной формы глагола fight или образованного от него причастия в прошедшем времени:
То есть в неком (неназванном) диалекте говорят fit вместо fought.
Название песни встречается в обоих вариантах. Другой уважаемый источник объясняет ситуацию просто: «Фит» представляет собой способ сказать «фот» 
То есть никакой загадки: Иисус Навин сражался в битве за Иерихон. Это событие описано в Ветхом Завете и хорошо известно как иудеям, так и христианам, поэтому и стало темой для церковного гимна.
Лично для меня гораздо бóльшую загадку представляет мелодия этой песни, потому что её исполняют и в мажорном ладе, и в минорном. В СССР она впервые была официально выпущена в исполнении Дина Рида — эта версия была минорной, как и у великолепной Махалии Джексон. А вот Элвису приглянулась больше мажорная, но у нас его пластинок не выпускали. Как и у всякого фольклорного произведения, у «Джошуа…» существуют различные варианты текста, вплоть до полностью теряющих связь между первой строкой и всеми остальными.
Пластичность. Измеряет способность металлов, формироваться в заданную форму без разрушения и оставаться в этом состоянии, когда нагрузка была прекращена. Пластичность обычно возрастает с повышением температуры.
Очень немногие металлы пластичны в холодном состоянии, так что тепло обычно используется для формирования и увеличения пластичности. Например, железо и сталь трудно согнуть в холодном состоянии, но они легко гнутся,
когда раскалены до красна. Есть странные исключения, когда повышение температуры может привести к хрупкости (см. ниже) у некоторых металлов. Кованое железо, например, пластично, но иногда может ломаться при нагревании до красна.
Многие из нас путают употребление слов just и only, и это не удивительно, тем более, что в некоторых ситуациях они взаимозаменяемы. Например, слово only может употребляться в предложении как прилагательное, как наречие и даже как союзное слово. Когда only употребляется в предложении как наречие, то его легко, без какого-либо ущерба, можно заменить на слово just: Моцарту было всего лишь 5 лет, когда он начал сочинять музыку.
Mozart was only (just) five when he started composing. Или, вот-Я всего лишь хочу,чтобы ты меня выслушал.I only (just)expect you to listen to what I have to say.
Если only употребляется в качестве прилагательного, то оно означает «единственный».
This is the only photograph I have of my great grandfather.Это у меня единственная фотография прадеда. Only you can understand me. Ты единственный, кто меня понимает.
I think it is an advantage to be an only child.Думаю, что быть единственным ребёнком-это преимущество.
Иногда слово only употребляется как союзное слово и имеет значение but (но) или only if (если только).
We both live in the same city only I live closer to the sea. Мы оба живем в одном городе, только (но) я живу ближе к морю.
He’s got a great sense of humour only he drinks too much.У него классное чувство юмора, только (но) он сильно пьёт.
You may come with us only if you behave. Можешь пойти с нами, если только хорошо будешь вести себя.
Слово just означает недавно, буквально, только что. Они только, что приехали. They have just arrived. Я только, что поговорил с ней о свадьбе. I’ve iust spoken to her about the wedding.Совершенно очевидно, что в этих предложениях нельзя сказать only вместо just.
А еще слово just означает exactly» именно то»,»как раз»,» точно это». This is just (exactly) what I wanted to do. Это именно то, что я хотел сделать.А ещё just встречается в устойчивых словосочетаниях, just a minute, например.
Вот другие примеры: 1. Он только, что вышел из офиса (конечно, just)
- Я просто шутил. (конечно, just и only)
- Разве мы уже (только, что)не проходили по этой улице. Мы потерялись? (конечно, just). Этот пример приведу в английском варианте, чтобы понятнее было. Haven’t we just walked through this street? Are we lost?
- Те туфли были как раз моего размера. (конечно, just).А по-английски это- These shoes were just the right size for me.
- Они уезжали только на неделю (конечно, just и only).
- Какое совпадение! Я только, что говорил про тебя и ты заходишь.(конечно, just). А вот как это по-английски.What a coincidence! I’ve just mentioned you and you walk into the room.
Тема «Мебель» на английском языке входит в число обязательных при изучении языка. Предметы мебели на английском выучить не сложно, потому что тема эта очень наглядная – ученики, как правило, с удовольствием рисуют планы своих «идеальных» комнат или домов, сразу же применяя новые слова в практических заданиях.
Условно, для простоты освоения, можно «разделить мебель по комнатам». Конечно, часть слов окажется общей для нескольких помещений, то есть мебель (furniture ) может стоять как в гостиной, так и в спальне, например. Но тем больше простора для творчества. Наша задача – охватить как можно большее количество слов, разделив их на смысловые группы. В таблички мы включим не только слова по теме мебель на английском языке с переводом, но и названия некоторых предметов, которые, хоть и не являются мебелью, но привычны и необходимы в той или иной комнате.
Bedroom — спальня
| bed | |bed| | кровать |
| chest (of drawers) | |tʃest əvˈdrɔːrz| | комод |
| dresser | |ˈdresər| | туалетный столик |
| mirror | |ˈmɪrər| | зеркало |
| night table | |naɪt ˈteɪbl| | тумбочка |
| lamp | |læmp| | лампа |
| sheet | |ʃiːt| | простыня |
| pillow | |ˈpɪloʊ| | подушка |
| blanket | |ˈblæŋkɪt| | одеяло |
| bedspread | |ˈbedspred| | покрывало |
| curtains | |ˈkɝːtənz| | занавески, шторы |
| carpet | |ˈkɑːrpɪt| | ковер |
| closet | |ˈklɑːzət| | стенной шкаф |
| wardrobe | |ˈwɔːrdroʊb| | платяной шкаф |
Living-room — гостиная
| bookshelf | |ˈbʊkʃelf| | книжная полка |
| armchair | |ˈɑːrmtʃer| | кресло |
| sofa | |ˈsoʊfə| | диван |
| coffee-table | |ˈkɒfɪˌteɪbl| | журнальный столик |
| TV-set | |ˌtiːˈviː set| | телевизор |
| chair | |tʃer| | стул |
| cushion | |ˈkʊʃn| | диванная подушка |
| picture | |ˈpɪktʃər| | картина |
Study (den) — рабочий кабинет
| desk | |desk| | письменный стол |
| bookcase | |ˈbʊkkeɪs| | книжный шкаф |
| computer | |kəmˈpjuːtər| | компьютер |
| wastepaper basket | |ˈweɪstˌpepər ˈbæskɪt| | корзина для мусора |
| couch | |kaʊtʃ| | тахта |
| floor lamp | |flɔːr læmp| | торшер |
Kitchen — кухня
| table | |ˈteɪbl| | стол |
| cooker | |ˈkʊkər| | плита |
| oven | |ˈʌvn| | духовой шкф |
| fridge | |frɪdʒ| | холодильник |
| sink | |sɪŋk| | раковина |
| stool | |stuːl| | табурет |
| rubbish bin | |ˈrʌbɪʃ bɪn| | мусорное ведро |
| microwave | |ˈmaɪkrəweɪv| | микроволновка |
| cupboard | |ˈkʌbərd | шкаф для посуды |
| dishwasher | |ˈdɪʃwɔːʃər| | посудомоечная машина |
| kettle | |ˈketl| | чайник |
| coffee-machine | |ˈkɔːfi məˈʃiːn| | кофеварка |
Bathroom — ванная
| bath | |bæθ| | ванна |
| (hot, cold) tap | |tæp| | кран (горячей, холодной воды) |
| shower | |ˈʃaʊər| | душ |
| toilet | |ˈtɔɪlət| | унитаз |
| toilet-roll/toilet paper | |ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| | туалетная бумага |
| bathroom cabinet | |ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| | полочка в ванной |
| (wash)basin | |ˈwɑːʃbeɪsn| | раковина |
| tooth-brush | |ˈtuːθbrʌʃ| | зубная щетка |
| toothpaste | |ˈtuːθpeɪst| | зубная паста |
| towel | |ˈtaʊəl| | полотенце |
| towel-rail | |ˈtaʊəl reɪl| | вешалка для полотенец |
| bathmat | |ˈbæθ mæt| | коврик в ванной |
| washing-machine | |ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| | стиральная машина |
| laundry-basket | |ˈlɔːndri ˈbæskɪt| | корзина для белья |
Hall — прихожая
| coat-rack | |koʊt ræk| | вешалка для одежды |
| shoe- cabinet | |ʃuː ˈkæbɪnət| | обувница, шкафчик для обуви |
| bench | |bentʃ| | скамеечка |
Мы познакомились с основными словами по теме мебель на английском. Теперь можно приступить к заучиванию новых слов. Если ваше собственное жилье не вдохновляет на применение всех перечисленных слов на практике, интернет предоставляет студентам множество иллюстрированных словарей.
Не забывайте произносить новые слова вслух. Сочетание работы зрительной и слуховой памяти послужит их быстрому запоминанию. В начале статьи упоминались планы «дома мечты». Рекомендуем уделить созданию такого плана некоторое время. Чем подробнее вы нарисуете расположение комнат, чем больше предметов «расставите» в них, тем лучше запомнятся слова. После того, как план будет готов, проговорите расположение каждого предмета в каждой комнате относительно друг друга, окна (window ), стены (wall ) и двери (door ). B предложениях используйте предлоги:
- рядом — next to
- напротив — opposite
- слева — to the left
- справа — to the right
- сзади — behind
- между — between
- перед — in front of
Например: There is a big mirror between the armchairs in the hall.- Между креслами в прихожей – большое зеркало.
Онлайн-упражнения по теме «Мебель»
Чтобы польза от изучения нового материала была максимальной, предлагаем выполнить онлайн-упражнения на тему «Мебель.»
Укажите правильный перевод слова.
-
одеяло .
-
коврик в ванной .
Выберите подходящий по смыслу предмет мебели.
-
We need a new to the bathroom because the old one has been broken.
-
I saw a lovely for our living-room.
-
The in the hall is not comfortable. Let’ replace it.
Составьте предложения из слов.
-
Кресло рядом с диваном
. -
Духовой шкаф справа от плиты.
.
Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English
Привет, друзья. Тема «Мебель» на английском языке одна из обязательных в школьной программе. Кроме того – это одна из распространённых тем для поддержания беседы. Запомнить предметы мебели на английском не сложно. А чтобы было удобнее мы разделили квартиру на комнаты и в каждом разделе собрали необходимые для описания слова. В них может быть не только мебель, но предметы, которые привычны в той или иной комнате.
Начнем с гостиной, где собираются наши друзья и знакомые, а также мы часто проводим время за просмотром любимых фильмов.
Living room — гостиная
- Armchair [ˈɑːmˈʧ e ə] — кресло
- Bookshelf [ ˈbʊkʃelf ] — книжная полка
- Carpet [ ˈkɑːpɪt ] — ковер
- Clock [ klɒk ] — часы
- Chair [ ʧeə ] — стул
- Coffee-table [ˈkɒfi — ˈteɪbl] — журнальный столик
- Cushion [ ˈkʊʃən ] — диванная подушка
- Drinks cabinet [drɪŋks ˈkæbɪnɪt] — бар
- Electric fire [ɪˈl e ktrɪk ˈfaɪə] — электрокамин
- Fireplace [ ˈfaɪəˌpleɪs ] — камин
- Floor lamp [flɔː læmp] — напольный светильник, торшер
- Games console [geɪmz kənˈsəʊl] — игровая приставка
- Hammock [ ˈhæmək ] — гамак
- Houseplants [ ˈhaʊsplɑːnts ] — комнатные растения
- Lamp [ læmp ] — светильник, лампа
- Lampshade [ ˈlæmpʃeɪd ] — абажур
- Piano [pɪˈænəʊ] — пианино
- Picture [ ˈpɪkʧə ] — картина
- Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] — радиатор
- Record player [ˈr e kɔːd ˈpleɪə] — проигрыватель
- Rocking chair [ˈrɒkɪŋ ʧeə] — кресло-качалка
- Rug [ rʌg ] — коврик
- Sofa [ˈsəʊfə] — диван
- TV-set [tiːˈviː — s e t] — телевизор
- Vase [ vɑːz ] — ваза
- Wallpaper [ ˈwɔːlˌpeɪpə ] — обои
Study — рабочий кабинет
- Bookcase [ ˈbʊkkeɪs ] — книжный шкаф
- Bureau [ˈbjʊərəʊ] — бюро
- Computer [ kəmˈpjuːtə ] — компьютер
- Couch [ kaʊʧ ] — тахта
- Desk [ desk ] — письменный стол
- Office chair [ˈɒfɪs ʧeə] — рабочий стул
- Safe [ seɪf ] — сейф
- Shelving [ ˈʃelvɪŋ ] — стеллаж
- Speakers [ ˈspiːkəz ] — колонки
- Table lamp [ˈteɪbl læmp] — настольная лампа
- Waste paper basket [weɪst ˈpeɪpə ˈbɑːskɪt] — корзина для бумажного мусора
Bedroom — спальня
- Airbed [ ˈeəbed ] — надувной матрас
- Bed [bed] — кровать
- Bedspread [ˈbedspred] — покрывало
- Blanket [ˈblæŋkɪt] — одеяло
- Carpet [ˈkɑːrpɪt] — ковер
- Chest of drawers [tʃest əvˈdrɔːz] — комод
- Closet [ˈklɑːz ɪ t] — стенной шкаф
- Cradle [ ˈkreɪdl ] — колыбель
- Curtains [ˈk ɜ ːtənz] — шторы, занавески
- Duvet [ˈduːveɪ] — пуховое одеяло
- Dresser [ˈdresə] — туалетный столик
- Mattress [ ˈmætrɪs ] — матрас
- Night table [naɪt ˈteɪbl] — прикроватная тумбочка
- Pillow [ˈpɪloʊ] — подушка
- Pillow case [ˈpɪləʊkeɪs] — наволочка
- Sheet [ʃiːt] — простыня
- Wardrobe [ˈwɔːdroʊb] — гардероб, шкаф для одежды
Kitchen — кухня
- Bin [ bɪn ] — мусорное ведро
- Coffee machine [ˈkɒfi məˈʃiːn] — кофеварка
- Cooker [ ˈkʊkə ] — плита
- Cupboard [ ˈkʌbəd ] — шкаф для посуды
- Dishwasher [ ˈdɪʃˌwɒʃə ] — посудомоечная машина
- Fridge [ frɪʤ ] — холодильник
- Gas meter [gæs ˈmiːtə] — газовый счетчик
- Gas stove [gæs stəʊv] — газовая плита
- Kettle [ ˈketl ] — чайник
- Light switch [laɪt swɪʧ] — выключатель
- Sideboard [ ˈsaɪdbɔːd ] — буфет
- Sink [ sɪŋk ] — раковина
- Socket [ ˈsɒkɪt ] — розетка
- Sponge [ spʌnʤ ] — губка
- Stool [ stuːl ] — стул
- Table [ ˈteɪbl ] — стол
- Tablecloth [ ˈteɪb(ə)lˌklɒθ ] — скатерть
- Torch [ tɔːʧ ] — горелка
- Oven [ ˈʌvn ] — духовой шкаф
- Water meter [ˈwɔːtə ˈmiːtə] — водяной счетчик
Bathroom — ванная комната
- Bath mat [bɑːθmæt] — коврик в ванной
- Bathroom cabinet [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] — полочка в ванной
- Bathroom scales [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] — весы
- Cold tap [kəʊld tæp] / Hot tap [hɒt tæp] — кран с холодной водой / кран с горячей водой
- Hairdryer [ ˈheədraɪə ] — фен
- Iron [ ˈaɪən ] — утюг
- Ironing board [ˈaɪənɪŋ bɔːd] — гладильная доска
- Laundry basket [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] — корзина для белья
- Mirror [ ˈmɪrə ] — зеркало
- Shower [ˈʃaʊə] — душ
- Shower cabin [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] — душевая кабина
- Shower curtain [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] — занавеска для душа
- Soap [ səʊp ] — мыло
- Soap holder [səʊp ˈhəʊldə] — мыльница
- Toilet [ ˈtɔɪlɪt ] — унитаз
- Toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə] — туалетная бумага
- Toilet paper holder [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ˈhəʊldə] — держатель для туалетной бумаги
- Towel [ ˈtaʊəl ] — полотенце
- Towel rail [ˈtaʊəl reɪl] — вешалка для полотенец
- Vacuum cleaner [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] — пылесос
- Washing machine [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] — стиральная машина
Hall — прихожая
- Bench [ benʧ ] — скамейка
- Broom [brʊm] — веник/щетка
- Coat stand [kəʊt stænd] — вешалка для пальто
- Dustpan [ ˈdʌstpæn ] — совок
- Door [ dɔː ] — дверь
- Doorbell [ ˈdɔːbel ] — дверной звонок
- Doormat [ ˈdɔːmæt ] — придверный коврик
- Fuse box [fjuːz bɒks] — электрощит
- Hanger [ ˈhæŋə ] — вешалка (плечики)
- Mop [ mɒp ] — швабра
- Power socket [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] — розетка
- Shoe cabinet [ʃuː ˈkæbɪnɪt] — полка для обуви
- Shoehorn [ ˈʃuːhɔːn ] — ложка для обуви
Мы познакомились с основными словами по теме мебель на английском. Теперь можно приступить к заучиванию новых слов.
Названия видов окон
- Double / single hung window– двойное навесное окно
- Single casement window– одностворчатое окно (может быть глухим или открывающимся)
- Double casement window– окно с двумя створками
- Picture window– окно с глухой створкой
- Sliding patio doors– раздвижные двери внутреннего дворика
- Circle window– круглое окно
- Hexagon window– шестигранное окно
- Half moon window– окно-полумесяц
- Triangle window– треугольное окно
- Screen– ветровое стекло, экран
Разновидности кроватей
- Cradle– колыбель
- Cot / crib– детская кроватка
- Travel cot – «дорожная» детская кроватка
- Divan– диван
- Four—posterbed– кровать с балдахином
- Futon– футон (японский матрас для сна)
- Single bed – односпальная кровать
- Bunk beds – двухъярусные кровати
- Sofa bed – диван-кровать
- Camp bed (cot) / sleeping bag– легкая походная кровать / спальный мешок
- Airbed/ air mattress– надувная кровать / матрас
- Hammock– гамак
Мало просто знать названия основных предметов мебели по-английски. Немаловажно еще и уметь рассказать о том, где они находятся у вас дома. В этом помогут следующие универсальные слова для описания мебели в пространстве:
- Behind — сзади
- Between — между
- In front of — перед
- Next to — рядом
- Opposite (to) — напротив
- To the left (of) — слева (от)
- To the right (of) — справа (от)
Например:
- There is a big mirror between the armchairs in the hall.
- Между креслами в прихожей – большое зеркало.
Не забывайте произносить новые слова вслух. Сочетание работы зрительной и слуховой памяти послужит их быстрому запоминанию.
House Objects and Furniture
Ну и для закрепления материала потренируйтесь в составлении простых предложений на предметах мебели, которые есть в вашем доме. Опишите, где они расположены, как они выглядят, где вы их приобрели и чем они вам нравятся.
А задумывались ли вы о том, насколько каждый язык богат синонимами? Вот, казалось бы, простенькое слово шкаф – место хранения каких-либо предметов в помещении. А ведь его можно назвать и буфетом, и сервантом, и комодом, и гардеробной, и даже просто ласково шкафчиком. Сможете ли вы так с ходу перевести все этим русские слова на английский? Не переживайте, благодаря данной статье вы с легкостью узнаете, как будет по-английски шкаф для самых разных целей. В материале разберем несколько вариаций перевода и подробно поясним назначение каждого термина. Присоединяйтесь к чтению, обещаем, что скучать не придется!
Как будет по-английски шкаф в обобщенном смысле
Начнем с самого универсального варианта перевода, который можно использовать практически в любой ситуации. И таким всеобъемлющим термином станет английский cupboard [ˈkʌbəd], [ˈкабэд]. Этим словечком можно называть практически любой шкаф, вне зависимости от того, для хранения каких вещей он предназначен: кухонной утвари, офисных принадлежностей, сувенирных статуэток и т.д. Так что если вы ищете, как по-английски будет слово шкаф в качестве предмета мебели, то перевод cupboard в такой ситуации станет, пожалуй, лучшим вариантом.
- I hung my jacket in a cupboard in the hall. — Я повесила свою куртку на вешалку шкафа в прихожей.
- She put these preserves in the cupboard. — Она положила эти консервы в шкаф.
- This cupboard is small, so it is strong. — Этот шкаф небольшой, зато он крепкий.
Еще одним универсальным термином можно назвать словечко cabinet [ˈkæbɪnɪt], [ˈкэбинит]. Оно тоже обозначает на английском шкаф как предмет мебели, и зачастую употребляется полностью равнозначно слову cupboard.
- There’s some whisky in that cabinet (cupboard). — В том шкафу есть немного виски.
Но иногда между этими терминами все же проводят разделительную черту: считается, что cabinet – высокий стенной шкаф, а cupboard – сервант с полками для хранения предметов.
Кухонный шкаф по-английски
Вы не поверите, но для обозначения кухонных шкафов англичане также активно используют именно слово cupboard. На русский язык дословно этот термин переводится как шкафчик для посуды, но мы помним о том, что кабэд может хранить самые разнообразные вещи. Кстати, для уточнения контекста можно добавлять к cupboard термин «кухонный» — kitchen [ˈkɪʧɪn], [ˈкичин]. В таком случае получим вот такие предложения.
- There is something in the kitchen cupboard. — В кухонном шкафу кое-что есть.
- The kitchen cupboard doors were open. — Дверцы кухонного шкафчика были открыты.
- And I’d like another look round your kitchen cupboards. — Я бы хотел еще раз осмотреть ваши кухонные шкафы.
А еще стоит добавить, что на кухне есть духовой шкаф. За его обозначение в английском языке отвечает слово oven [ˈʌvn], [ˈавн].
- It is not a bad oven for such a small kitchen. — Это не такой уж и плохой духовой шкаф для такой маленькой кухоньки.
Кстати, возможно будет интересно: Учим английские слова на тему кухня — онлайн карточки для детей и новичков
Шкаф для одежды на английском языке
Если же вас интересует, как будет по-английски шкаф для одежды, то здесь тоже можно предложить два варианта перевода. Пожалуй, наиболее употребительным вариантом станет словечко wardrobe [ˈwɔːdrəʊb], [ˈуодроуб]. С помощью этого термина обозначают платяной шкаф, в котором предметы одежды раскладывают по полкам или же развешивают на вешалки.
- Your clothes are in the wardrobe. — Ваша одежда находится в этом шкафу.
- It was the first thing I saw when I opened the wardrobe. — Я надела первое, что попалось мне на глаза, когда я открыла шкаф.
- At the castle there are old wardrobes, full of wonderful dresses. — В этом замке есть старинные платяные шкафы, заполненные замечательными платьями.
Еще один популярный вариант для указания на платяной шкаф – это английский термин closet [ˈklɒzɪt], [ˈклозит]. Но его употребление более специфично: в Америке «клозитами» называют как большие встроенные шкафы, так и отдельные помещения для хранения гардероба. В Британии же closet говорят только в том случае, если имеются ввиду не шкафы, а комнаты для одежды: например, гардеробная, кладовая или чулан.
- Your closet is almost bigger than my bedroom! — Твоя гардеробная чуть ли не больше моей спальной комнаты!
- What are you hiding in that closet? — Что вы прячете в том чулане?
- She has a closet full of new clothes. — У нее целый шкаф забит новыми вещами.
Еще подборка новых слов на тему одежда на английском языке
Книжный шкаф в английской лексике
А этим вариантом перевода того, как будет шкаф на английском языке, явно заинтересуются любители чтения и обладатели большой библиотеки. Мебель, с помощью которой можно хранить большое количество книг, по-английски следует называть bookcase [ˈbʊkkeɪs], [ˈбуккейс]. Дословно на русский язык этот термин так и переводится – книжный шкаф.
- We have a perfectly bookcase. — У нас есть отличный книжный шкаф.
- I hide his photos in the bookcase. — Я прячу его фотографии в книжном шкафу.
- The space is too small. We have to swap the bookcase with the armchair. — Здесь слишком мало свободного пространства. Нам придется поменять местами книжный шкаф и кресло.
Возможно тоже будет интересно: Как будет по английски стол
Перевод слова «шкафчик» на английский язык
Итак, вариации английского перевода для обозначения массивных шкафов различного назначения мы изучили. Чтобы полностью раскрыть тему осталось добавить небольшой, но крайне важный нюанс: как будет по английскому шкафчик для хранения личных вещей. Поскольку обычно подобные шкафчики запираются на замок, то в английском языке им дали производное название locker [ˈlɒkə], [ˈлокэ] (от англ. Lock – замок, запор). С помощью данного словечка можно указать на любой запирающийся шкафчик: например, камеру хранения вещей в раздевалке спортивного клуба, в школе или на рабочем месте.
- Someone broke into my locker and pinched my smartphone. — Кто-то взломал мой шкафчик и украл мой смартфон.
- She slipped a note into my locker a few days ago. — Несколько дней назад она подбросила в мой шкафчик записку.
Что ж, теперь в названиях шкафов по-английски вы разбираетесь не хуже британцев и американцев. Обязательно практикуйте полученную информацию в речи, и ваше владение английским непременно будет прогрессировать. Успехов!
Просмотры: 2 505