«Элементарно», «Шерлок», «Хаус», «Шерлок Холмс» — это лишь некоторые из наиболее популярных адаптаций большой серии произведений сэра Артура Конан Дойля, созданных в последние годы. Если вы поклонник любого из них или просто хотите погрузиться в классическую литературу, которая десятилетиями формировала детективное повествование, вот книги про Шерлока Холмса по порядку.
1. «Этюд в багровых тонах»
«Этюд в багровых тонах» — это первая книга про Шерлока. Если вы хотите познакомиться с Шерлоком Холмсом и его помощником по раскрытию преступлений, доктором Джоном Ватсоном, вам следует начать с самого начала.
Персонажи Дойла в этой части только начинают формироваться, но для прочтения следующих историй важно знать, с чего все начиналось. Первая книга про Холмса расскажет вам, как легендарная пара впервые встретилась и начала работать вместе, а также даст возможность познакомиться с начальными способами борьбы с преступниками от профессионального сыщика.
2. «Знак четырех»
Вторая книга про Холмса рассказывает о свадьбе Джона Ватсона: ключевой момент в отношениях между двумя мужчинами. Ватсон как одомашненный человек резко контрастирует с независимой и разобщенной природой Холмса, он часто изображается в различных адаптациях работ Дойла и является их сердцевиной.
Книга про Шерлока перенесет вас из прекрасных лондонских улиц в экзотическую и жаркую Индию. Эта загадочная история погрузит вас в романтический мир, в котором также найдется место и ограблениям сокровищ. Главному герою предстоит распутать клубок загадочных событий и вместе со своим помощником отыскать настоящего преступника.
3. «Приключения Шерлока Холмса»
Эта книга про Шерлока содержит в себе несколько рассказов. Это не самый длинный рассказ Дойла, но он оставил некий отпечаток как единственный отрывок, отсылающий к женщине Ирэн Адлер.
Данная история оставила неизгладимое впечатление на читателей благодаря авантюристке Адлер, которой удалось влюбить в себя легендарного и непоколебимого Шерлока Холмса. Книга про Холмса также содержит такие рассказы «Скандал в Богемии», «Союз рыжих» и другие.
4. «Записки о Шерлоке Холмсе»
Эта книга про Холмса также состоит из рассказов, в которых автор решил убить своего героя из-за того, что другие его истории мало кто читал. Джеймс Мориарти, представленный читателю в заключительном рассказе сборника «Воспоминания о Шерлоке Холмсе», считается заклятым врагом героя детектива Шерлока Холмса.
Холмс описывает его как «преступного Наполеона» и единственного человека, который может сравниться с ним по остроумию. Если вам нравятся книги про Шерлока Холмса по порядку, то читайте список далее. Книга про Шерлока также содержит интересные рассказы «Серебряный», «Приключения Клерка» и другие.
5. «Собака Баскервилей»
Написанная после «Последней задачи», но поставленная чуть ранее, книга про Шерлока «Собака Баскервилей» является самым известным приключением Холмса, поэтому ее нельзя пропустить. Небольшая повесть, ставшая культовой во всей истории легендарного сыщика, была опубликована с 1901 по 1902 год.
Эта история расскажет о некой дьявольской собаке, которая по каким-то причинам следует за мужчинами семейства Баскервилей. Когда в очередной раз умирает сэр Чарльз Баскервиль, Шерлоку Холмсу и его помощнику предстоит самостоятельно разобраться в этой ситуации.
6. «Долина ужаса»
Данная книга про Холмса расскажет о событиях, которые частично основаны на реальных событиях. Повесть покажет вам странное и достаточно запутанное дело сыщика, связанном с шайкой «Чистильщиков». Они каким-то образом сотворили масонскую ложу и прослыли во всей округе как самая кровожадная и беспощадная группа людей.
Эта книга про Холмса также расскажет о мыслях и волнениях главного героя, который начинает понимать, что с этой ложей не все так просто, как казалось на первый взгляд…
7. «Его прощальный поклон»
Сборник рассказов является финальной историей о легендарном сыщике. В этот раз книга про Шерлока подробнее расскажет о брате Холмса — Майкрофте. До этого герой несколько раз встречался в расследованиях детектива, но в полной мере так и не был раскрыт.
Майкрофт так же как его брат обладает высшим уровнем дедукции и большим умом, однако по некоторым личным причинам не использует его, выбрав служение стране. Книга про Шерлока Холмса в этот раз покажет характер второстепенного героя, раскрывая вам более подробные детали из его жизни.
8. «Архив Шерлока Холмса»
Это последняя книга серии, которая содержит в себе несколько рассказов о последних расследованиях детектива.
Сэр Артур Конан Дойл писал для публики, жаждущей продолжения приключений Шерлока Холмса, однако не все истории являются детективами в полной мере. Именно это произведение больше расскажет о самих персонажах, их чувствах и личной жизни.
792
Шерлок Холмс – главная фигура литературного детективного мира. Персонаж, ненавидимый своим автором. Герой, который воскрес благодаря любви королевы Виктории. Человек удивительной выдержки и поразительной дедукции. Непостижимый умом, завораживающий с первых страниц. Книги про Шерлока Холмса обладают удивительным талантом: их хочется перечитывать снова и снова. Затем смотреть фильмы, а потом снова перечитывать.
Вы как раз собрались взяться за это благодарное дело, освежив в памяти историю знакомства Шерлока Холмса и доктора Ватсона или страшное происшествие в Баскервиль-холле? Или (и тогда мы вам завидуем!) только собираетесь прочитать серию книг про Шерлока Холмса? Тогда скорее сохраняйте себе вкладку с этим текстом. Сейчас мы расскажем, в каком порядке вам стоит прочитать все 56 рассказов и 4 повести. Несмотря на внушительное число, они удивительно быстро заканчиваются. Итак, Шерлок Холмс по порядку. И хотя истории объединены самим автором в сборники, мы приводим полный список, с перечислением всех рассказов. Это связано с тем, что Шерлока Холмса переиздают часто и в странных конфигурациях, нарушая заведённый Артуром Конан Дойлем порядок. А так вы точно не запутаетесь!
1. Этюд в багровых тонах (1887)
Первый рассказ про Шерлока Холмса и его будущего помощника доктора Ватсона, написанный 27-летним Артуром Конан Дойлем на скорую руку. Скорость никак не сказалась на качестве: сначала Холмс удивит Ватсона своими способностями к дедукции, а затем уже они вместе помогут лондонской полиции распутать дело об убийстве американца, рядом с трупом которого кто-то неровными буквами вывел слово «Месть».
2. Знак четырёх (1890)
Второе знаменитое дело Шерлока Холмса, дело о загадочном «знаке четырёх», которое перебросит нас из холодного Лондона в жаркую Индию. Не лишённая экзотической романтики история о пропавших сокровищах, которая заканчивается предложением руки и сердца. Не от Холмса, конечно – он может любить только загадки.
3. Приключения Шерлока Холмса. Сборник рассказов (1891–1892)
В сборник «Приключения Шерлока Холмса» автор поместил рассказы о самых интересных делах сыщика. Одно из них, «Скандал в Богемии», расскажет нам интересный факт: Холмс впервые влюбится. И в кого! В авантюристку Ирэн Адлер, шантажирующую особу королевских кровей.
В сборник вошли рассказы «Скандал в Богемии», «Союз рыжих», «Установление личности», «Тайна Боскомской долины», «Пять зёрнышек апельсина», «Человек с рассечённой губой», «Голубой карбункул», «Пёстрая лента», «Палец инженера», «Знатный холостяк», «Берилловая диадема», «Медные буки».
4. Записки о Шерлоке Холмсе. Сборник рассказов (1892–1893)
Этим сборником обиженный на персонажа Артур Конан Дойль (никто не читал других его книг, все хотели только Шерлока!) собирался завершить карьеру сыщика. В финальном рассказе, прямо названном «Последнее дело Холмса», он убил его руками профессора Мориарти. Но что тут началось! Писателю не дали спокойно жить. За Шерлока просила лично королева Виктория – факт недоказанный, но широко растиражированный. Дойлю пришлось уступить армии раздражённых фанатов. Но надо признать, он долго держался. Следующий рассказ вышел почти через восемь лет.
В сборник вошли рассказы «Серебряный», «Жёлтое лицо», «Приключения клерка», «Глория Скотт», «Обряд дома Месгрейвов», «Рейгетские сквайры», «Горбун», «Постоянный пациент», «Случай с переводчиком», «Морской договор», «Последнее дело Холмса».
5. Собака Баскервилей. (1901–1902)
Если это была месть Артура Конан Дойля за то, что его заставили продолжать, то она вышла по-шерлоковски изящной. Небольшая, но быстро ставшая легендарной повесть «Собака Баскервилей» публиковалась с августа 1901 по апрель 1902 года в ежемесячном журнале Strand Magazine. Фанаты еле могли дождаться очередного кусочка, чтобы узнать, чем же всё кончится!
В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся легенда о дьявольской собаке, которая преследует всех мужчин этого рода. И вот умирает сэр Чарльз Баскервиль, причём при странных обстоятельствах. Шерлок Холмс не верит в призраков и прибывает в поместье вместе с племянником сэра Чарльза Генри, последним отпрыском рода Баскервиль.
6. Возвращение Шерлока Холмса. Сборник рассказов (1903–1904)
Тринадцать историй этого сборника продолжают отдавать «вынужденностью»: очевидно, что автор больше не живёт и не дышит приключениями своего персонажа. Однако все они написаны на самом высоком уровне, а разгадать интригу самостоятельно почти невозможно. В этих рассказах пособники Мориарти попытаются отомстить сыщику за гибель своего босса, а Холмс займётся одним из самых своих любимых дел – делом о «пляшущих человечках».
В сборник вошли рассказы «Пустой дом», «Подрядчик из Норвуда», «Пляшущие человечки», «Одинокая велосипедистка», «Случай в интернате», «Чёрный Питер», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Шесть Наполеонов», «Три студента», «Пенсне в золотой оправе», «Пропавший регбист», «Убийство в Эбби-Грейндж», «Второе пятно».
7. Долина ужаса. Повесть (1914–1915)
Артур Конан Дойль черпает вдохновение в реальных событиях судебной хроники. «Долина ужаса» частично основана на деле о тайном обществе ирландских шахтёров. В повести Шерлоку Холмсу предстоит разоблачить шайку «Чистильщиков» – масонскую ложу, известную своей кровожадностью.
8. Его прощальный поклон. Сборник рассказов (1917)
Название сборнику дал финальный рассказ «Его прощальный поклон», и сам Шерлок Холмс в нём почти не фигурирует. В этой сборке из семи повестей мы наконец близко знакомимся со старшим братом Шерлока Майкрофтом. До этого он уже вскользь встречался в трёх повестях, но детальной проработки удостоен не был. Майкрофт обладает таким же дедуктивным талантом, что и Шерлок, но принципиально его не использует, служа на благо Великобритании. А кем – большой секрет.
В сборник вошли рассказы «В Сиреневой сторожке» (альтернативное название «Происшествие в Вистерия-лодж»), «Картонная коробка», «Алое кольцо», «Чертежи Брюса-Партингтона», (Майкрофт будет здесь!), «Шерлок Холмс при смерти», «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс», «Дьяволова нога», «Его прощальный поклон».
9. Архив Шерлока Холмса. Сборник рассказов (1927)
Самые последние рассказы Дойля о Шерлоке Холмсе, который он выдавал жаждущей публике с 1921 по 1927 год. Всего их двенадцать, и почти каждый – фактически не детектив. Новеллы либо вовсе не содержат «состава преступления», либо в них почти не фигурирует Шерлок Холмс. А одна из повестей, «Три Гарридеба», практически повторяет интригу знаменитой повести «Союз рыжих».
В сборник вошли рассказы «Камень Мазарини», «Загадка Торского моста», «Человек на четвереньках», «Вампир в Суссексе», «Три Гарридеба», «Знатный клиент», «Происшествие на вилле «Три конька», «Человек с побелевшим лицом», «Львиная грива», «Москательщик на покое», «История жилички под вуалью», «Загадка поместья Шоскомб».
Шерлок Холмс прочитан, порядок книг освоен, но вам всё ещё хочется продолжать? Знайте, что есть специальный термин шерлокиана – им обозначаются рассказы о приключениях сыщика, написанные другими авторами. Их тысячи, перечислять все бессмысленно. Если возьмётесь за это чтение, обратите внимание на рассказы сына писателя Адриана Дойля («Подвиги Шерлока Холмса»). В основе этих рассказов, по словам наследника, сюжеты отца, которые он не успел написать сам. Также о приключениях Шерлока Холмса писали Марк Твен («Детектив с двойным прицелом»), Стивен Кинг («Дело доктора Ватсона»), Борис Акунин («Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых»), Сергей Лукьяненко («Царь, царевич, король, королевич»).
Читайте также «Миллениум». Порядок чтения».
В ноябре вышла Sherlock Holmes: Chapter One, новая игра украинской студии Frogwares. В ней геймерам предстоит взять под управление юного Шерлока, вывести на чистую воду коварных убийц и раскрыть тайну смерти матери героя. Новинка пришлась по вкусу многим — 86 процентов отзывов в Steam положительные. Но как создавалась Chapter One, кто придумал Джона, и зачем авторы заставили героя бегать по открытому миру? На эти вопросы ответит Сергей Оганесян, один из авторов проекта. К слову, интервью можно не только прочитать, но и посмотреть — так что смело кликайте на видео, будет интересно!
Что такое Sherlock Holmes: Chapter One?
В следующем году исполнится 20 лет с выхода первой игры Frogwares о Шерлоке. Украинцы создают детективные истории с 2002 года и давно обрели армию фанатов. Какие только приключения не выпадали на долю героя за всё это время: студия успела столкнуть Шерлока с Джеком Потрошителем, Арсеном Люпеном и даже Ктулху.
Однако Sherlock Holmes: Chapter One получилась одной из самых необычных из игр студии. Шерлок в ней не матёрый детектив, а молодой парень, который находится в начале пути.
При этом действие разворачивается не в Лондоне, а на атмосферном острове Кордона, где герой провёл часть детства. Шерлок приехал туда почтить память матери, которая вроде бы умерла от туберкулёза, но на месте заподозрил, что причиной смерти была не болезнь. Чтобы докопаться до истины, герою придётся бродить по открытому миру, расследовать запутанные дела и даже драться с бандитами.
В Chapter One разработчики внедрили боевую систему, которая неплохо развлекает, прокачали систему переодеваний и наполнили мир множеством сайд-квестов. Впрочем, главное нововведение — друг детства по имени Джон (нет, не Ватсон).
Джон — не просто какой-то скучный компаньон. Он знает Холмса лучше, чем сам детектив, посвящён во все его секреты и готов ради друга на всё. Да и вообще он далеко не самый обычный человек. Во многом благодаря Джону сюжет получился годным и максимально драматичным.
Если хотите ознакомиться с нашим обзором Sherlock Holmes: Chapter One, кликайте по ссылке. Больше об игре и её разработке расскажет один из продюсеров проекта Сергей Оганесян. Осторожно: в интервью могут встречаться сюжетные спойлеры.
Об открытом мире и бэктрекинге
VGTimes: Можете коротко рассказать о своей роли в команде?
Сергей Оганесян: В студии Frogwares у меня две роли: я работаю в маркетинге и продюсировании.
Продюсер Frogwares Сергей ОганесянПродюсер Frogwares Сергей Оганесян
VGTimes: Многим геймерам понравились Crimes & Punishments и The Devil’s Daughter. Вероятно, они ждали от новой игры про Шерлока чего-то подобного, но встретились с большим количеством серьезных изменений. Почему вы решили переделать рабочую концепцию и добавить открытый мир?
Сергей Оганесян: Мы много это обсуждали, и в какой-то момент поняли, что развивать детективную составляющую в прежних рамках стало трудно. Мы уперлись в потолок и уже не могли придумать ничего нового. Это были бы одни и те же игры, по сути, что не всегда хорошо — всё-таки мы хотим развиваться.
Открытый мир стал для нас логическим продолжением. Если ты детектив, то должен сам принимать решения, интерпретировать улики и решать, куда пойти. Какие расследования брать, а какие — игнорировать.
Когда игрок оказывается в открытом мире, возникает, как нам кажется, приятный опыт. По началу ты немного потерян и начинаешь исследовать мир и сегмент за сегментом открывать карту. Находишь новые дела, секреты, приятные отсылки, коллекционные предметы и так далее. На наш взгляд, опенворлд — логическое развитие детективного жанра.
VGTimes: вынуждают заниматься бэктрекингом. Например, в расследовании «Золотая клетка» Шерлок должен повторно вернуться в яхт-клуб и взять предмет, который он уже видел при первом посещении. Зачем это нужно?
Сергей Оганесян: Сложно сказать. Видимо, мы посчитали, что такое решение не будет критичным. Насколько я помню, у нас особо нет бэктрекинга. Если ты собрал все улики на локации, высвечивается уведомление, что все дела сделаны: речь как о ключевых уликах, так и о необязательных. Вероятно, в какие-то моменты нужно было использовать бэктрекинг в качестве нарративного приёма. Я не думаю, что это встречалось часто и, по идее, не должно вызывать раздражение.
VGTimes: В The Devil’s Daughter было лишь пару моментов, когда приходилось переодевать Шерлока. А вот в Chapter One механика используется постоянно. Почему вы решили уделить смене костюмов больше внимания?
Сергей Оганесян: У нас давно была идея развивать систему переодевания. Мы посчитали, что в открытом мире она как нельзя лучше вписывается в саму систему.
У нас есть система, которая позволяет прицепить улику на экран. Ты можешь выбрать улику, включить режим концентрации и увидеть описание людей, которые зависят от неё. То же самое с костюмами: надевая разные костюмы и включая режим концентрации, ты можешь видеть, как люди к тебе относятся. Таким образом ты понимаешь, к кому из них стоит обратиться. Надев костюм полицейского, очевидно, что идти с вопросами к бандитам не стоит.
Переодевание — хорошая механика, которая разбавляет процесс расследований и позволяет отыгрывать своего Шерлока. Не понравился Холмс, которого мы создали? Можешь переодеть его в другой костюм, надеть канонический головной убор и бегать уже таким Шерлоком. Мы преследовали две цели: одна — геймплейная, вторая — ролевая.
О юном Шерлоке и Джоне
VGTimes: В фильмах и сериалах мы видели разные образы Шерлока, но молодой Холмс — это что-то новое. Как вам пришла идея рассказать о становлении Холмса?
Сергей Оганесян: Нужно понимать, что у нас уже было восемь игр про очень разных Шерлоков. Они часто менялись и характером, и внешностью. Не могу сказать, что у нас была цель развивать одного персонажа, потому что Шерлок для нас — способ рассказать определенные истории.
Что нас привлекло в юном Шерлоке? То, что таких историй особо не было. К тому же у Холмса нет канона, что развязало руки. Из-за этого у нас появилась возможность самим продумать характер нового Шерлока и показать, как он станет тем самым детективом, которого мы так сильно любим. Естественно, характер и модель повествования базировались на классических произведениях вроде книг Конан Дойла и некоторых фильмах.
Отсутствие понимания, почему Шерлок стал таким, кем он вообще был, и как пришёл к тому, что стал детективом-консультантом, очень интриговало. Мне кажется, это интересная тема для повествования.
Мы уже говорили, что у нас было две версии, какую игру делать. Одна про молодого Шерлока, а вторая — о его закате. В итоге мы отдали предпочтение первой идее. Нам показалось, что становление и формирование характера — это чуть более интересно, чем уже венец карьеры.
VGTimes: Шерлок из Chapter One — это новый персонаж, или же он станет Шерлоком из Crimes & Punishments?
Сергей Оганесян: По идее, Шерлок — это не новый персонаж. Он превратится в одного из Шерлоков из наших игр — скорее всего, в Холмса из Crimes & Punishments, потому что он наиболее каноничен.
Но я не скажу, что у нас была цель сделать чёткую привязку к какой-то конкретной игре. Нет жёсткой линии между Chapter One и каким-либо другим проектом.
VGTimes: Вы сказали про игру о закате Шерлока. Такой проект ещё в планах?
Сергей Оганесян: Может быть. Я не думаю, что следующий проект будет о Шерлоке, но, скорее всего, мы к нему вернемся. Самим бы хотелось поработать над этой задумкой.
VGTimes: Геймеры хвалят сюжет Chapter One. Многие говорят, что во многом история работает, как надо, благодаря Джону. Как вы придумали этого персонажа?
Сергей Оганесян: Мы понимали, что Холмсу нужен компаньон. Все привыкли, что у Шерлока есть Джон Ватсон, который одновременно является другом и нарративным инструментом. Однако нам был нужен некто новый.
В нашем случае, компаньон — это ещё и геймплейный инструмент. В Chapter One Джон помогает находить квесты и регулярно даёт подсказки. Также Джон — ключевой сюжетный персонаж.
В некоторых играх, где герой совершает нечто ужасное, он прячет воспоминания о содеянном в глубинах мозга. Этот приём был в Silent Hill 2 и в фильме «Проклятый остров» с Ди Каприо. Вот только нам не хотелось нагнетать атмосферу. Мы наоборот жаждали разбавить монотонность и некую наглость Шерлока более дружелюбным персонажем, к которому моментально испытываешь симпатию. Джон — противовес Шерлока.
Опять же, в сюжетные моменты Шерлок напряжён, особенно в концовке — там он встречается со стрессовой ситуацией. А вот Джон — та самая отдушина как для игрока, так и для самого Холмса. Персонаж позволяет разбавить историю юмором и лёгкостью.
VGTimes: В финале выясняется, что Шерлок совершил преступление. Как вы пришли к такой концовке?
Сергей Оганесян: С нашей точки зрения это сложно назвать преступлением, хотя понять это мнение можно. У нас изначально была продумана история того, что именно превратило Шерлока в отчужденного гения. Такова наша интерпретация, что тут скажешь.
О Кордоне и боевой системе
VGTimes: Почему местом действия стала именно Кордона?
Сергей Оганесян: Как я говорил, Шерлок для нас — способ рассказывать истории. Нам показалось, что история Холмса-чужака на другом острове в непривычных условиях позволит поведать более сильную историю.
А ещё Кордона — это возможность показать совершенно разных персонажей. В Лондоне мы были бы ограничены определенным архетипом людей. А Кордона является местом, которое объединяет людей многих культур.
VGTimes: Холмс ассоциируется с интеллектом и дедукцией, а не с кулаками. Вы не боялись, что фанаты Шерлока могут не принять боевую систему?
Сергей Оганесян: У нас было два ключевых фидбека от фанатов: они указывали на дизайн Шерлока, который понравился не всем, и на боёвку. Как только мы начали демонстрировать сражения, геймеры, которые привыкли к отсутствию боевой системы в наших играх, остро реагировали на нововведения.
Для них мы и сделали систему, которая позволяет пропустить бои. Плюс поэтому мы не стали делать боевую составляющую ключевым элементом. Драки есть, но их немного — по сюжету они встречается лишь пару раз.
Мы хотели разбавить детективные механики и исследование открытого мира. В какой-то момент поняли, что если заставить игрока исключительно ходить и заниматься расследованиями, это нарушит геймплейный процесс. Игра-то довольно большая: 30 часов геймплея, если не фокусироваться только на сюжете.
Тогда нам показалось, что боевая система хорошо ложится на идею игры, потому что Кордона — опасный остров, а Шерлок постоянно лезет на рожон. Было бы странно, если бы он не попадал в ситуации, когда его жизни что-то угрожает.
При этом мы постарались сделать боевую систему «шерлоковской». Она не столько зависит от рефлексов, сколько от умения планировать, предугадывать поведение оппонента, заманивать его в места, где можно одним выстрелом застанить нескольких врагов.
Мы осознавали, что это риск, но боёвка была необходима для получения полноценного игрового опыта. Люди, которым не понравилась боевая система, могут её отключить. Ну а те, кому понравилась, могут зайти в логово бандитов и постараться выбить награды. Каждому своё.
О расследованиях, патчах и проблемах
VGTimes: В каждом расследовании в Chapter One несколько подозреваемых. Однако после вынесения вердикта игра не всегда даёт ответ: я правильно раскрыл дело или нет? Почему вы решили не указывать на ошибки и успехи игрока?
Сергей Оганесян: Да, в предыдущих играх после квеста можно было нажать кнопку и узнать, правильно ли ты сделал выбор. Однако мы сознательно решили отойти от этого.
Если давать фидбек, то игрок, скорее всего, перезагрузит сейв и обвинит человека, на которого указала игра. Нам кажется, это неправильно.
К тому же в большинстве квестов при обвинении правильного подозреваемого, он может признаться. Так и скажет: «Да, я совершил преступление». А затем поведает о мотивах и так далее.
Однако в некоторых эпизодах мы сделали систему, когда игрок должен определить виновного на основе своего морального компаса. Это логично, потому что в реальной жизни далеко не все преступники признаются в содеянном. Кто-то будет доказывать: «Нет, я этого не делал». Тогда ты сам, как детектив, должен взглянуть на улики и подумать, как поступить.
Мы старались балансировать, поэтому таких квестов немного. Насколько я помню, «Золотая клетка» — самый яркий пример, который вызывает множество дискуссий. Однако чаще всего нетрудно понять, правильный ли выбор был сделан.
VGTimes: Несмотря на высокую оценку в Steam, в отзывах встречаются жалобы на отсутствие мини-карты, невозможность пропустить необязательные диалоги и некоторые другие аспекты Chapter One. Планируете ли вы дорабатывать игру, и когда ждать патчей?
Сергей Оганесян: Небольшое предисловие. Приятно видеть, как процент позитивных отзывов в Steam растёт. Когда мы выпустили игру, рейтинг падал чуть ли не до 72 процентов. А сейчас там 86 процентов положительных отзывов — это подстегивает заниматься проектом дальше, выпускать патчи и развивать игру через DLC.
Мы собираем обратную связь и, возможно, добавим некоторые улучшения. Однако с мини-картой всё сложно: её нужно нарисовать, протестировать и локализовать, а это долго и сложно. Скорее всего, мы не будем этого делать.
Мы исходили из того, что мини-карта отвлекает от изучения достопримечательностей. У нас есть компас, который, вероятно, не так функционален, как мини-карта, и не так понятен. Однако мы надеемся, что игроки, которые будут бегать по городу, со временем запомнят улочки и ключевые достопримечательности, по которым можно ориентироваться.
Возможно, в Chapter One задумка не сработала, и в будущих играх систему удастся реализовать лучше, но такой была наша философия. Возможно, мы её пересмотрим, возможно — нет.
VGTimes: Когда планируете выпустить патчи с улучшениями?
Сергей Оганесян: Мы уже выпустили пару маленьких патчей, которыми пофиксили самые болезненные проблемы. К примеру, у многих людей с процессорами AMD была проблема на кладбище: Шерлок должен был посмотреть на могилу, но игра смотрела куда-то в потолок. Эти процессоры по-другому высчитывали математику, и вели камеру не туда.
Большой патч планируется на декабрь. Не могу сказать точную дату, но там около 150 или 170 изменений. Одна из его задач — улучшить производительность. После выпуска первого патча мы будем смотреть, насколько он улучшил игру и есть ли ещё жалобы на производительность или баги. Плюс мы готовим DLC. Недавно уже релизнулось бесплатное дополнение с новыми костюмами для Шерлока, и ещё выйдут крупные обновления с большими квестами.
О разработке, продажах и планах на будущее
VGTimes: Как долго разрабатывалась Chapter One, и сколько людей над ней работало?
Сергей Оганесян: Chapter One начали создавать в конце работы над The Sinking City, это 2019 год. Но это были ранние прототипы, многие из которых даже не вошли в игру.
Полноценно мы взялись за проект в начале 2020 года. Получается, что на разработку ушло два года, чем мы безумно гордимся. The Sinking City была меньше по контенту, но разработка заняла больше времени. По сути, мы теми же усилиями сделали большую игру — в условиях COVID-19 это было непросто.
Чёткое количество сотрудников я не скажу, потому что оно меняется: новые люди приходят, старые — уходят. Я думаю, где-то до 100 человек.
VGTimes: Повлиял ли на разработку конфликт с издателем по поводу The Sinking City?
Сергей Оганесян: Повлиял, конечно. Такие вещи сказываются на морали команды, но в нашем случае, быть может, даже в лучшую сторону. Оценки Chapter One как от СМИ, так и от игроков выше чем у The Sinking City. По сути, новая игра — самый высокооцененный и самый быстропродаваемый проект студии.
VGTimes: Когда ждать анонса следующей игры Frogwares?
Сергей Оганесян: Вероятно, летом следующего года. Однако всё будет зависеть от того, насколько быстрой будет разработка — это всегда очень непредсказуемо. Ты начинаешь с интересных механик, которые потом приходится либо оптимизировать, либо вообще вырезать, что сильно влияет на длительность разработки.
Также это зависит от того, какой будет история, как быстро мы её напишем, и что будет с производительностью. Будем ли мы разрабатывать проект под консоли старого поколения или нет? Это вопросы, на которые нужно дать ответы.
Как человеку из маркетинга, мне хочется поскорее анонсировать игру. Тогда мы сможем запустить страницу в Steam и PlayStation Store и собирать вишлисты.
***
Sherlock Holmes: Chapter One — далеко не идеальная, но всё же лучшая игра о величайшем сыщике всех времён. Надеемся, что следующий проект студии Frogwares станет ещё круче — как-никак ни одна другая студия не выпускает детективных проектов того же уровня.
Как вам проекты Frogwares?
- Обзор Sherlock Holmes: Chapter One. Неужели лучшая игра о величайшем детективе всех времён?
- Великий сыщик дерется и исследует трупы в новом трейлере Sherlock Holmes Chapter One (видео)
- Вышел новый трейлер Sherlock Holmes Chapter One — игры с открытым миром от украинских разработчиков
(перенаправлено с «Вспомнания о Шерлоке Холмсе (фильм)»)
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 10 марта 2019; проверки требуют 48 правок.
«Воспомина́ния о Ше́рлоке Хо́лмсе» — 13-серийный биографический телесериал, рассказывающий о личной жизни известного британского писателя Артура Конан Дойля, а также о созданном им персонаже, Шерлоке Холмсе. Название сериала — это перефразированное название сборника рассказов Конан Дойля «Воспоминания Шерлока Холмса». Телепремьера состоялась в апреле 2000 года на канале «ОРТ».
Сюжет[править | править код]
Сэр Артур Конан Дойль — преуспевающий писатель и хороший врач. Он счастлив жить в собственном большом доме, с женой и детьми. Единственное, что его огорчает, — это то, что его книги о Шерлоке Холмсе пользуются большей популярностью, чем все остальные. При этом Шерлока Холмса Дойль считает своей худшей работой. В работе над рассказами ему помогает литературный агент мистер Вуд, который готовит юбилейный сборник рассказов о Шерлоке Холмсе накануне XX века. Работой по дому занимается молодая служанка Анна Кью, которая откровенно недолюбливает Вуда. Артур Конан Дойль ежедневно получает огромную почту, адресованную не ему, а Шерлоку Холмсу. Однажды приходит письмо с мольбой о помощи от британского индуса Джорджа Эдалджи, который утверждает, что его несправедливо обвиняют в зверском убийстве чужого пони. Конан Дойль решает начать расследование.
Жена Дойля тяжело заболевает и умирает в страшных мучениях. Убитый горем Дойль решает навсегда расправиться с ненавистным Холмсом и пишет рассказ о его гибели. Неожиданно для Дойля Вуд уходит сразу после написания рассказа.
В скором времени, на встрече с королём Великобритании, Дойль говорит, что напишет продолжение рассказа, где Холмс возвращается живой и невредимый. Параллельно с этим время от времени показываются и приключения Шерлока Холмса, которые происходят как бы в воображении Дойля, Вуда и Кью.
В ролях[править | править код]
История создания[править | править код]
По словам Масленникова телесериал снимался для продвижения на Западе. Ни одна из сцен про Шерлока Холмса не была снята при подготовке данного фильма, старые материалы были перемонтированы и отреставрированы. Снималась только жизнь Конан Дойля. Поскольку большую часть фильма составляют перемонтированные серии «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона», большинство актёров, упомянутых в титрах, в новом фильме не снимались и участвуют в нём лишь формально.
Сделать новый формат было сложно, но очень хотелось, ведь они переводили оригиналы фильмов на цифровую основу. От этого фильмы стали замечательно выглядеть, сразу обновились, помолодели. К тому же новый формат позволил бы нам продавать их по всему миру. Как мы это сделали? Владимир Валуцкий написал связующую историю самого Конан Дойла, которого сыграл Алексей Петренко. Мы сняли эти эпизоды, где Конан Дойл со своим секретарём Вудом создаёт сборник рассказов о Шерлоке Холмсе. Из наших прежних фильмов мы выделяли отдельные истории и после очередной дискуссии Конан Дойла с Вудом вставляли эти эпизоды целиком. Так получились новые серии по пятьдесят две минуты.
К выходу фильма Марины Левтовой и Рины Зелёной уже не было в живых, а Борислав Брондуков был тяжело болен. Премьера состоялась в 2000 году на канале ОРТ. Перед показом телесериала демонстрировался документальный фильм о его производстве.
Критика[править | править код]
Мнения телезрителей о ленте разделились. Большинство восприняли его отрицательно (хотя были и те, кому фильм понравился)[1][2]. Предметом недовольства стало и то, что многие серии о Шерлоке Холмсе были сильно урезаны. Василий Ливанов и Виталий Соломин негативно отзывались об этом фильме[3].
Василий Ливанов:
Масленников пошёл на поступок, который в одном из интервью сам же признал шкурным. Он решил снять фильм о том, как Конан Дойл ненавидел Шерлока Холмса, а нашу с Соломиным работу превратить в иллюстрацию к этому фильму. То есть сбить всю её значимость. Я очень резко выступил против этой телевизионной поделки. Почему? Да потому что есть цельная гармоничная работа. Именно её стилистика, созданная оператором, привела к такому успеху. И этот успех превращать в иллюстрацию к другому фильму?! По меньшей мере не умно. Радоваться надо успехам, а не пытаться всячески кричать: „Ах, это я, я и только я“. Вот и докричался — эта его затея, шкурная, с треском провалилась. Она и не могла не провалиться. Мне его просто жаль.
Игорь Масленников:
Я не знаю, почему Василий Борисович на меня так взъелся. Само мясо — бифштекс — оставалось, гарнир только прибавился: пришлось придумывать какую-то историю — начинку, связывающую все эти рассказы. А Ливанов, видимо, решил, что мы жутко заработали. Как мне потом рассказали, он посчитал, что ему чего-то там недоплатили. А там и платить-то нечего было. Виталий пытался всё как-то сгладить. «Игорь, — говорил он мне, — не обращайте внимания». А тот шумел, галдел, говорил, что, дескать, только Масленников считает себя хозяином этого фильма. Потом, правда, успокоился: позвонил мне, с чем-то поздравил. Сейчас хоть здороваемся при встрече.
Судебные тяжбы и дальнейшие события[править | править код]
Руководство ЗАО «Медиа-Мост» подали в суд на ОРТ за демонстрацию телесериала. Игорь Масленников так прокомментировал ситуацию:
А дальше нам на горло наступил капитализм. Оказалось, что права на все фильмы о Холмсе «Ленфильм» продал «Медиа-Мосту» Гусинского и Владимира Досталя. И те потребовали от ОРТ компенсацию за использование в новом сериале материалов прежних фильмов. Состоялся суд, и новый фильм был арестован. Теперь все наши труды лежат на полке и ждут неизвестно чего. Единственное, что согревает душу, — то, что всё-таки где-то на полке лежит новенький, свеженький киноматериал.
Арбитражный суд Москвы запретил каналу ОРТ демонстрацию телевизионного сериала «Воспоминания о Шерлоке Холмсе». Попытки обжаловать решение ни к чему не привели[4][5][6]. Сам же Масленников обвинил в произошедшем Ливанова, утверждая, что именно он устроил травлю против телесериала[4][7]. В настоящее время судьба телесериала точно неизвестна, но его трижды показывали по Первому каналу — в 2006[8][9][10], 2011[11][12][13] и 2021 годах[14][15].
Съёмочная группа[править | править код]
- Режиссёр: Игорь Масленников
- Сценаристы: Владимир Валуцкий, Юлий Дунский, Валерий Фрид, Игорь Масленников, Юрий Векслер
- Операторы: Юрий Векслер, Анатолий Лапшов, Владимир Ильин, Дмитрий Долинин
- Композитор: Владимир Дашкевич
- Продюсер: Константин Эрнст, Анатолий Максимов
Примечания[править | править код]
- ↑ Сериал «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» | RUSKINO.RU
- ↑ Воспоминания о Шерлоке Холмсе, 2003 — Кино — Первый канал
- ↑ Дмитрий Мельман. «Злоключения Шерлока Холмса»//«Московский комсомолец», 15 февраля 2005 года
- ↑ 1 2 Игорь МАСЛЕННИКОВ: «Шерлок Холмс арестован» — Известия
- ↑ 221b.ru = «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — История — Воспоминания о Шерлоке Холмсе
- ↑ Ъ-Газета — Шерлок Холмс попал под суд
- ↑ Игорь Масленников: «Никто больше не хочет снимать кино для сантехника Васи» // KP.RU
- ↑ Телепрограмма на субботу, 28 октября 2006 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на понедельник, 6 ноября 2006 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на воскресенье, 12 ноября 2006 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на субботу, 17 сентября 2011 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на субботу, 24 сентября 2011 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на субботу, 1 октября 2011 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на пятницу, 5 ноября 2021 года. Первый канал.
- ↑ Телепрограмма на субботу, 6 ноября 2021 года. Первый канал.
Ссылки[править | править код]
- «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
- «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» (221b.ru)
- Страница фильма на сайте студии «Троицкий мост»
The_Adventures_of_Sherlock_Holmes.jpg / Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса: Собака Баскервилей» / 1983 год
Ровно 129 лет назад вышел сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, принесший Артуру Конан Дойлю славу и большие гонорары. Сегодня существует почти 300 фильмов, сериалов и мультфильмов, посвященных великому сыщику. О самых удачных «Вечерке» рассказал кинокритик Александр Шпагин.
— Думаю, лучший Шерлок — это Василий Ливанов. В 2000-х годах, когда я заходил в музей Холмса в Лондоне, меня встречали звуки музыки Дашкевича — из фильма Игоря Масленникова. В 1982 году, когда нашу «Собаку Баскервилей» впервые показали по каналу Би-Би-Си, англичане пришли в восторг. Все признали: образ старой доброй Англии, созданный нашими кинематографистами, невероятно обаятельный и достоверный. А Ливанова в 2006 году наградили Орденом Британской империи.
Фильм Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986) — самый остроумный. И герои самые интересные. Недаром сценарий к первым двум сериям написали Юлий Дунский и Валерий Фрид.
Удачных западных версий шерлокианы очень много. Английская «Собака Баскервилей» 1983 года с Иэном Ричардсоном в главной роли, которую показали в СССР сразу после нашего фильма, оказалась очень достойной. А лучшей мне кажется фильм «Без единой улики» 1988 года, где Холмса играет Майкл Кейн, а доктора Ватсона — Бен Кингсли. Создатели картины совершенно переиначили замысел писателя: гениальный сыщик — Ватсон, а Холмс — просто нанятый им актер, комически глупый.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Шерлок Холмс
В первой книге писатель представляет персонажа высоким и худым молодым человеком с орлиным носом, острым взглядом и выступающим вперед подбородком. По мнению британцев, Василий Ливанов очень похож. И выглядит моложе большинства экранных Шерлоков, как положено по тексту. Но не Ливанов — эталонное воплощение. В 1984–1994 соотечественники Конан Дойля дали «свой ответ СССР»: 41-серийный фильм «Приключения Шерлока Холмса».
Именно Джереми Бретт, исполнитель заглавной роли, хоть и староват, считается образцовым Холмсом у себя на родине. Однако в полку Шерлоков прибывает до сих пор. В 2009 году нашумел боевик «Шерлок Холмс», а в 2011-м «Шерлок Холмс. Игра теней» Гая Ричи с Робертом Дауни-младшим (Холмс).
Сценарий опирался не на оригинальные истории, а на комиксы по их мотивам. Дауни гримасничает, суетится, дерется. И похож скорее не на Холмса, а на… инспектора Лестрейда: «расторопного и энергичного» (по Конан Дойлю). Более спокойный Холмс, хотя тоже оторванный от оригинального текста и переселенный в современную эпоху, получился у Бенедикта Камбербэтча в сериале «Шерлок» (2010–2017).
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Доктор Джон Ватсон
В британской эпопее с Джереми Бреттом целых два Ватсона. В первом сезоне его представлял Дэвид Берк, которого потом сменил Эдвард Хардвик . Немыслимо, чтобы так же легко было заместить Виталия Соломина! А ведь поначалу утверждать на роль актера не хотели. Игорь Масленников вспоминал: «Фотопробу Виталия Соломина с наклеенными английскими усами я обнаружил в актерском отделе «Ленфильма».
Но в объединении «Экран» вслед за Ливановым не утвердили и Соломина. Какой это Ватсон?! У него же русская курносая физиономия! А создатели американского сериала «Элементарно» (2012–2019) взяли на роль женщину — Люси Лью.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Миссис Хадсон
В «Шерлоке Холмсе» с Петренко миссис Хадсон — красивая и вредная Ингеборга Дапкунайте. В сериале с Камбербэтчем героиня — актриса Уна Стаббс: танцевала стриптиз и сильно выпивала. Рина Зеленая, которая в этой свистопляске самая симпатичная, не сразу получила приглашение на роль.
— Большой проблемой была и миссис Хадсон. Я ведь собирался снимать комедию. Смешные комедийные старушки были, но уж больно «русские». Где было взять смешную пожилую англичанку? Была такая только одна, — пишет Масленников в мемуарах.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Инспектор Лестрейд
«Щуплый человечек с изжелта-бледной крысьей физиономией и острыми черными глазками» — таким Конан Дойль видит инспектора Скотленд-Ярда. В других описаниях он похож на хорька. Борислав Брондуков — идеальный исполнитель этого замысла. Но были и другие интерпретации. Создатели «Шерлока» Марк Гэтисс и Стивен Моффат решили сделать инспектора одним из основных персонажей, опираясь на рассказ «Шесть Наполеонов», где Лестрейд и Холмс вполне приятельски сотрудничают. Руперт Грейвс, приглашенный на роль Лестрейда, совершенно не похож ни на хорька, ни на крысу.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Майкрофт Холмс
Майкрофт у Конан Дойля — более крупная и более инертная версия своего младшего брата Шерлока: человек с ожирением, но физически сильный, с высоким лбом и умными глазами. Борис Клюев в фильме Масленникова подходит на роль идеально, хотя выглядит слишком моложаво (Майкрофту у Конан Дойля 48 лет, он старше Шерлока на семь лет, а реальный Борис Клюев моложе Василия Ливанова на девять лет).
Обаятельный Холмс-старший получился и у Марка Гэтисса в британском сериале «Шерлок». У Гая Ричи Майкрофта играет британский актер и писатель Стивен Фрай.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Ирэн Адлер
Оперная певица разоблачает замысел Холмса. За это сыщик испытывает к ней нечто похожее на романтические чувства. У Гая Ричи Шерлок и Ирэн (Рейчел МакАдамс) общаются гораздо более плотно. А в «Шерлоке» Ирэн (Лара Пулвер) влюблена в Камбербэтча. В советской версии Ирэн играет Лариса Соловьева.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / 1980 год
Профессор Мориарти
Виктор Евграфов с голосом Олега Даля воплотил этот образ в сериале Масленникова. У Гая Ричи Мориарти выглядит как актер Джаред Харрис. В «Шерлоке» адского профессора сыграл Эндрю Скотт. Конан Дойлю наверняка больше всех понравился бы Евграфов: Харрис слишком мордат, а Скотт — молод.
ТОЛЬКО ФАКТЫ
- Прототипом Шерлока Холмса был сослуживец Конан Дойля — доктор Джозеф Белл, который поражал всех тонким умом и логикой.
- А у доктора Ватсона писатель лечил зубы.
- Однажды писатель решил «убить» Холмса — «заставил» его прыгнуть с крыши. Но после гневных писем от читателей — «воскресил» героя.
- Холмс не носил кепи. Этот головной убор добавил ему иллюстратор Сидней Пэджет.
ШЕРЛОКИАНА ПО-РУССКИ
Первым русским Холмсом был Борис Глаголин: с 1906 по 1907 год он сыграл сыщика более 50 раз. В 1971 году в телеспектакле по «Собаке Баскервилей» главную роль исполнил Николай Волков. Постсоветский Шерлок — Игорь Петренко —совсем не походил на оригинал: выглядел нервным и всклокоченным.
Неудача постигла и прошлогоднюю версию — «Шерлока в России» с Максимом Матвеевым. Герой приезжает в Санкт-Петербург ловить Джека-потрошителя.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Игорь Масленников, режиссер:
— Стоит заглянуть в рассказы Конан Дойля, и вы убедитесь, что в десятках этих рассказов Шерлок Холмс статичен, характер его не развивается, он «маска». Холмс — позер, он не говорит, а вещает. Все эти качества счастливым образом совпадали с особенностями характера Василия Ливанова.
На вид Ливанов был абсолютным европейцем — ладный костюм, бритое до синевы лицо, волосы покрыты слоем бриолина. Но руководство Центрального телевидения, по заказу которого мы должны были снимать «Холмса», отвергло его кандидатуру: «Какой же это Холмс?! Знаем мы Ливанова — шумный, сложный, непредсказуемый…» Для очистки совести я познакомился с Александром Кайдановским, сделал фотопробы — вот уж кто полностью соответствовал литературному образу!