Шаль принадлежала именно ей а не кому другому как пишется

2021-12-18T00:40:00+03:00

2021-12-20T09:55:50+03:00

2021-12-18T00:40:00+03:00

2021

https://inosmi.ru/politic/20211218/251153013.html

Москва намерена потопить и Украину, и Евросоюз

Москва намерена потопить и Украину, и Евросоюз

Политика

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html

https://россиясегодня.рф

Российский «Газпром» в специальном сообщении информирует, что он выполнил обязательства по транзитному договору с Украиной, переправив через ее территорию, как того требовал… ИНОСМИ, 18.12.2021

политика, европа, польша, польский, россия, европа, украина, газпром, северный поток — 2, газ, давление, цены, поставки

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25097/67/250976750.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25097/67/250976745.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25097/67/250976744.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25097/67/250976743.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25097/67/250976705.jpg

https://inosmi.ru/economic/20211216/251138498.html

https://inosmi.ru/politic/20211216/251137643.html

https://inosmi.ru/economic/20211216/251132862.html

https://inosmi.ru/economic/20211213/251110765.html

Российский «Газпром» в специальном сообщении информирует, что он выполнил обязательства по транзитному договору с Украиной, переправив через ее территорию, как того требовал документ, 40 миллиардов кубометров газа. Одновременно в объявлении концерна на тему объема добычи и экспорта можно обнаружить другие исключительно интересные данные. Там говорится, что в украинских газохранилищах накануне зимы, которая, как предсказывают синоптики, будет особенно суровой и долгой, находилось 15,34 миллиарда кубометров газа, а это почти на 40% ниже показателей прошлого года.

Российские эксперты делают вывод, что Киев использовал уже все запасы газа, которые ему удалось накопить в летние месяцы, поскольку в конце предыдущего отопительного сезона, весной 2021 года, в его газохранилищах находилось 15,25 миллиарда кубометров газа. Так же выглядит ситуация в Европе, в особенности в Германии.

Газета «Хандельсблат» цитирует Себастьяна Блешке (Sebastian Bleschke), руководителя немецкой Ассоциации операторов подземных хранилищ газа (INES), который говорит о беспрецедентно низком для этого времени года уровне наполненности немецких ПГХ (она составляет 59%). Если газ из хранилищ будет выкачиваться с той же скоростью, что сейчас, а новые поставки не начнутся, на немецком и шире — европейском рынке в феврале, по его словам, может возникнуть дефицит сырья. Две эти новости связаны между собой, поскольку мы можем столкнуться как с временной приостановкой транзита через украинскую территорию, так и с возрастающими опасениями европейских стран по поводу нехватки газа зимой, что может привести к углублению кризиса.

«Газпром», разумеется, воспользуется ситуацией, чтобы заработать, впрочем, он уже это делает, но цель всей операции состоит не в этом (или не только в этом). Взглянем, однако, сначала на экономическую составляющую того, что происходит сейчас на европейском газовом рынке. Как следует из сообщений концерна, за первые 10 месяцев текущего года его доходы от экспорта достигли 40 миллиардов долларов, то есть удвоились. Российские СМИ с удовлетворением пишут, что Россия, в сущности уже с лихвой покрыла расходы на строительство «Северного потока — 2».

Недавние заявления главы немецкого МИД о том, что процесс сертификации этого газопровода и выдачи разрешения на его функционирование завершится не раньше второй половины следующего года, не вызывали у Москвы эмоций, ведь именно Европе приходится сейчас страдать от высоких цен на газ. После выступления Анналены Бербок (Annalena Baerbock) они лишь повысились.

В итоге Александер Шалленберг (Alexander Schallenberg), премьер Австрии, которая традиционно проводит дружественную Москве политику, вне зависимости от того, какие идеи претворяет в жизнь Кремль, выступил с инициативой, адресованной министрам иностранных дел членов ЕС, и призвал незамедлительно запустить «Северный поток — 2». Он также сказал, что звучит совершенно курьезно, но демонстрирует образ мысли некоторых западных кругов, что газопровод не следует использовать в качестве инструмента давления на Россию.

Тревожные сигналы

Происходящее на европейском газовом рынке выглядит с точки зрения Киева тревожно по нескольким причинам. Если газа в украинских хранилищах будет становиться все меньше, а в Европе сложится аналогичная ситуация, Украина в случае остановки транзита останется без сырья. Его закупку на европейских рынках осложнят неподъемные цены, а поставки в рамках так называемого реверса окажутся невозможными. Имеющаяся инфраструктура не позволяет снабжать таким образом некоторые украинские регионы, лежащие на востоке и юге страны (например, Одесскую область). До сих пор проблему решали так, что газ забирался из идущего через Украину транзитного газопровода и лишь по документам проходил как «реверсный».

Дефицит газа и высокие цены представляют собой проблему не только потому, что квартиры миллионов украинцев останутся холодными, указывает бывший посол Украины в Индии Ярослав Белов. На самом деле речь идет о гораздо более серьезной перспективе: о дестабилизации всей украинской экономики в ситуации глубокого энергетического кризиса. Существенно снизится конкурентоспособность главных экспортных секторов — сельского хозяйства и пищевой промышленности. Высокие цены на газ приведут к резкому росту цен на минеральные удобрения, придется сократить их потребление, а в случае возникновения дефицита сырья — и производство. В Европе взлетят цены на продовольственные товары, но Украина не сможет на этом заработать, поскольку урожаи на ее черноземах уменьшатся. Это станет ударом для платежного баланса, курса гривны, перспектив роста и стабильности экономики.

В краткосрочной перспективе возникнут также проблемы с функционированием украинской экономики. Уже сейчас объем запасов угля на складах украинских теплоэлектростанций достиг самого низкого уровня за много лет. Остановлена работа 20 из 25 энергоблоков, а имеющегося топлива хватит на 2-3 недели. Как сообщает портал «Зеркало недели», если в середине декабря прошлого года Украина располагала примерно 2 миллионами энергетического угля, то сейчас осталось всего 550 тысяч тонн. Перспектив нормализации ситуации нет, поскольку Москва блокирует поставки топлива из Казахстана. В таких обстоятельствах украинцам пришлось «переориентироваться» на атомную энергетику. Сейчас, чего раньше никогда не бывало, работают все блоки АЭС. В такой ситуации легко может произойти авария, спровоцированная перегрузкой или даже целенаправленными действиями российских «специалистов». Украина движется в энергетической сфере по лезвию ножа, ведь любое непредвиденное событие способно привести как к экономической, так и к политической катастрофе.

В этом контексте следует обрисовать картину, которая складывается из обрывков новостей о европейских дискуссиях на тему введения санкций в отношении России, в случае если та решит напасть на Украину. Американское агентство Блумберг сообщает, что крупнейшие страны Евросоюза, то есть Германия, Франция, Италия и Испания не хотят объявлять сейчас, к каким мерам они будут готовы прибегнуть при таком развитии событий. Представители этих государств на недавнем саммите глав правительств ЕС высказывались за переговоры с Москвой и говорили, что объявлять о возможных санкциях, которые бы служили инструментом сдерживания, преждевременно.

Страны Восточно-Центральной Европы придерживаются противоположного мнения и высказываются, скорее, за политику сдерживания, не веря в эффективность дипломатических методов преодоления спора. Расхождение позиций наметилось не только между востоком и западом Евросоюза, но и между Евросоюзом и США. Американские СМИ сообщили, что европейские страны сочли излишне радикальным шагом отключение России от системы SWIFT в случае агрессии. Восточная Европа оценивает ситуацию иначе, чем Запад, в сфере безопасности ее взгляды ближе к взглядам Вашингтона, чем Парижа и Берлина, а страны «Старого ЕС» не боятся исходящих от Москвы угроз и ориентируются в первую очередь на развитие экономических контактов с ней. Слишком жесткие санкции или даже объявление о возможности их введения могут эту перспективу отдалить, поэтому мы видим сопротивление и попытки тянуть время.

Молчание Шольца

Комментатор российской экономической газеты «Коммерсант» Дмитрий Дризе обратил внимание, что канцлер Олаф Шольц не высказывается на тему политики своего правительства в отношении России, если не считать отдельных загадочных формулировок о необходимости создать «Остполитик 2.0». Как указывает российский эксперт, в контексте ситуации, которая сложилась на европейском энергетическом рынке, тема поставок российского газа и объема запасов так или иначе становится политической, выступая дополнительным козырем Москвы на переговорах с партнерами из ЕС.

«Ваш выход, господин Шольц, скажите свое веское слово по теме Украины, России, санкций, войны, „Северного потока — 2″ и иных актуальных вопросов, коих накопилось в последнее время немало, — призывает журналист. — Протокольные заявления — это, конечно, хорошо, но хотелось бы чуть больше конкретики. Но в ответ пока тишина. Анналена Бербок, новый глава МИД ФРГ, в одиночестве ведет дела, этого явно недостаточно. Действительно, тема Украины без Германии выглядит как-то неестественно. Может быть, хоть дефицит газа даст повод для большей активности».

Этот призыв демонстрирует нам один из элементов игры, которую ведет сейчас против Европы Путин. Речь идет о создании такой ситуации, из которой нет хорошего выхода. Вне зависимости от того, какие решения будут выбраны, кто-нибудь пострадает: или потребители столкнутся с перспективой остаться без тепла и все больше платить за электроэнергию, или обострятся противоречия внутри ЕС, или, что вероятнее всего, Украину загонят в угол.

Цель состоит не только в том, чтобы Россия могла как можно больше заработать на всей операции, ведь это произойдет «автоматически», но и в том, чтобы создать такой расклад, при котором западным странам придется надавить на Киев, вынуждая его пойти на уступки. Москва хочет убедить таким образом украинские элиты (как, впрочем, и руководителей всех государств Центральной Европы), что друзей на Западе у них нет, все там руководствуются своими узкими интересами. Если она преуспеет, произойдет психологический перелом, который положит конец как европейским устремлениям украинцев, так и, возможно, всему Евросоюзу.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Егор Захаров, 13:08, 14 декабря 2021

(Ãåðìåíåâòè÷åñêèé îïûò ìåäëåííîãî ÷òåíèÿ)

Ãîñïîäè Ièñóñå Õðèñòå, …

îóñëûøè ìîëèòâó ìîþ…

àçú…îó òåáå ïðîùåíèÿ ïðîøþ…

Èñöåëè áîëåçíü ñåðäöà ìîåãî.

Îóâðà÷þè ñòðîóïû äóøà ìîåÿ.

Ïðîñâåòè î÷è îóìà ìîåãî.

Î÷èñòè ïîìûñëú ÷þâüñòâà ìîåãî.

(Ìîëèòâà Êèðèëëà, åïèñêîïà Òóðîâñêîãî)

Ñâÿòûå Ïåòð è Ôåâðîíèÿ Ìóðîìñêèå

Ñîçäàííûå ïî Áëàãîäàòè Áîæèåé òâîðåíèÿ äðåâíåðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ïðè  âñåé ñâîåé êàæóùåéñÿ äîñòóïíîñòè, íå ñðàçó îòêðûâàþò ñâîé ãëóáèííûé ñìûñë è òðåáóþò äóõîâíîé ðàáîòû ÷èòàòåëÿ. Òàêîé ïðåäñòàåò ïðåä íàìè è “Ïîâåñòü î æèòèè Ïåòðà è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ”, íàïèñàííàÿ ìîíàõîì Åðìîëàåì-Åðàçìîì â ñåðåäèíå XVI âåêà.

Îáû÷íî, ÷òîáû îáëåã÷èòü ðåøåíèå ïîñòàâëåííîé ïåðåä ÷èòàòåëåì çàäà÷è, àâòîð ïðåäâàðÿåò ñâîå ïîâåñòâîâàíèå ïðåäèñëîâèåì, â êîòîðîì è ñîäåðæèòñÿ êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ ïðîèçâåäåíèÿ: çàÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíàÿ è ñîïóòñòâóþùèå åé òåìû,  ïîäñêàçûâàåòñÿ ïóòü ê ïîñòèæåíèþ ñëîâåñ.

I

Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âî âñòóïëåíèè ê  “Ïîâåñòè” Åðìîëàé-Åðàçì ñëåäóåò òðàäèöèîííûì ïóòåì è íà÷èíàåò ñâîå ïîâåñòâîâàíèå ñ ïîõâàëû Òðîèöå — «Áîãó Îòöó è ñïðèñíîñóùíîìó Ñëîâó Áîæèþ — Ñûíó, è ïðåñâÿòîìó è æèâîòâîðÿùåìó Äóõó, åäèíîìó Áîæèþ åñòåñòâó áåçíà÷àëíîìó, êóïíî â Òðîèöû âîñïåâàåìîìó, è õâàëèìîìó, è ñëàâèìîìó, è ïî÷èòàåìîìó, è ïðåâîçíîñèìîìó…»^[1], à çàòåì ãîâîðèò î íåâèäèìûõ Áîæèèõ òâîðåíèÿõ — íåáåñíûõ àíãåëàõ, “óìíûõ ÷èíàõ, áåñòåëåñíîì âîèíñòâå”, “íåïîñòèæèìûõ óìó ÷åëîâå÷åñêîìó”. Ïîñêîëüêó îáå çàòðîíóòûå òåìû íàïðÿìóþ íå ñâÿçàíû ñ íàçâàíèåì ïîâåñòè, òî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îíè íîñÿò ÷èñòî òðàäèöèîííûé (ïî âûðàæåíèþ Ä.Ñ.Ëèõà÷åâà, “ýòèêåòíûé”) õàðàêòåð — ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òèïè÷íóþ äëÿ àãèîãðàôè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïîõâàëó Áîãó. Íà ñàìîì æå äåëå, âîñïîëüçîâàâøèñü òèïîëîãè÷åñêèì ïðèåìîì ïîõâàëû, àâòîð ñðàçó æå âûõîäèò â ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè íà òåìó óìà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äîìèíèðóþùåé è ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ ïîâåñòü.

Ñîòâîðèâ ìèð íåâèäèìûé, ãîðíèé, Òâîðåö ñîçäàåò äîëüíèé, âèäèìûé ìèð — ñîëíöå, ëóíó è çâåçäû, à íà çåìëå — «ñîçäà ÷åëîâåêà ïî ñâîåìó îáðàçó è îò ñâîåãî òðèñîëíå÷üíàãî Áîæåñòâà ïîäîáèå òðè÷èñëåíî äàðîâà åìó: óìú, è ñëîâî è äóõú æèâîòåí. È ïðåáûâàåò â ÷åëîâåöåõ óìú, ÿêî Îòåöú ñëîâó; ñëîâî æå èñõîäèò îò íåãî, ÿêî Ñûíú ïîñûëàåìî; íà íåì æå ïî÷èåò Äóõú, ÿêî ó êîåãîæäî ÷åëîâåêà èçî óñòú ñëîâî áåç äóõà èñõîäèòè íå ìîæåò, íî äóõú ñ ñëîâîì èñõîäèò, óì æå íà÷àëñòâóåò»^[2] (ñ.626).

Èòàê, áåññìåðòíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà íåñåò â ñåáå îáðàç Áîæèé è ñîñòîèò èç òðåõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé — óìà, ñëîâà (ëîãîñà) è äóõà, ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåì Èïîñòàñÿì Òðîèöû — Îòöó, Ñûíó (Èèñóñ Õðèñòîñ — âîïëîùåííîå ñëîâî) è Ñâÿòîìó Äóõó.

Êàê â Òðîèöå ïåðâåíñòâóåò Áîã Îòåö, ïîñëàâøèé íà ñîøåäøåãî, ïî Åãî âîëå, â ìèð äîëüíèé Ñûíà Ñâÿòîé Äóõ, òàê â ÷åëîâåêå ãëàâåíñòâóåò óì — äóõîâíàÿ ñóùíîñòü (âûøå ãîâîðèëîñü îá óìíûõ ÷èíàõ — áåñòåëåñíûõ àíãåëàõ), óïðàâëÿþùàÿ ñëîâîì è äóõîì, ñî ñëîâîì èñõîäÿùèì èç ÷åëîâå÷åñêèõ óñò.

Ïîñêîëüêó äóøà, ïî ñðåäíåâåêîâûì ïðåäñòàâëåíèÿì, ïðåáûâàåò â ñåðäöå, òî, ñòàëî áûòü, è óì, êàê ÷àñòü äóøè, ïðåáûâàåò â ñåðäöå. Îòñþäà è íàçâàíèå îäíîé èç ìîëèò⠗ óìíàÿ, èëè Èèñóñîâà, èëè ñåðäå÷íàÿ ìîëèòâà. Îòñþäà è âûðàæåíèå — âñåì ñåðäöåì èëè âñåé äóøîé ëþáèòü.

«Áîãú æå áåçíà÷àëíûé, ñîçäàâ ÷åëîâåêà, ïî÷òè è (åãî), íàäî âñåì çåìíûì ñóùåñòâîì öàðåì ïîñòàâè è (åãî), ëþáÿ æå â ÷åëîâå÷åñêîì ðîäå âñÿ ïðàâåäíèêè, ãðåøíûÿ æå ìèëóÿ, õîòÿ áî âñåõ ñïàñòè è â ðàçóì èñòèííûé ïðèâåñòè» (ñ.626). Ýòèìè ñëîâàìè â ïîâåñòü ââîäèòñÿ òåìà ðàçóìà.

×òî ñëåäóåò ïîíèìàòü ïîä “èñòèííûì ðàçóìîì”, â êîòîðûé ïðèâîäèò  ÷åëîâåêîëþáèâûé Áîã ïî Ñâîåé ìèëîñòè âñåõ ãðåøíèêîâ â ñòðåìëåíèè ñïàñòè èõ?

Èñòèíà — îäíà: Áîã åñòü Èñòèíà. Òîãäà ïîä èñòèííûì ðàçóìîì ñëåäóåò ïîíèìàòü áîæåñòâåííûé ðàçóì, ò.å. ðàçóì, óïðàâëÿåìûé Áîãîì, à íå âîëåþ ÷åëîâåêà. Îáëàäàÿ ñàìîâëàñòèåì (ñâîáîäîé âîëè, âûáîðà), ÷åëîâåê è ñàì ìîæåò óïðàâëÿòü ñâîèì ðàçóìîì. Íî ýòî óæå íå áóäåò èñòèííûé ðàçóì, à ñêëîííûé ê îøèáêàì (ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ – îòïàäåíèÿ îò Áîãà). Ïðèäòè â èñòèííûé ðàçóì ÷åëîâåê ìîæåò òîëüêî òîãäà, êîãäà ÿâèò ñìèðåíèå. À äëÿ ýòîãî íóæíî îòñå÷ü ñîáñòâåííóþ âîëþ. Ýòîò ïðîöåññ è ñòðåìèòñÿ ïîêàçàòü Åðìîëàé-Åðàçì íà ïðèìåðå êíÿçÿ Ïåòðà â ðàçáèðàåìîé íàìè ïîâåñòè^[3]. Òàê ⠓Ïîâåñòè” ïîÿâëÿåòñÿ òåìà Ïðîìûñëà Ãîñïîäíÿ, êîòîðîìó èçíà÷àëüíî ñëåäóåò Ôåâðîíèÿ è íàïðàâëÿåò êíÿçÿ Ïåòðà.

Ñîáñòâåííî ëþáîå äðåâíåðóññêîå òâîðåíèå íåñåò â ñåáå íàçèäàòåëüíîñòü. Îíî ïðèçâàíî íå ðàçâëåêàòü, à ïîó÷àòü, äàâàòü ëþäÿì îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Òàêèìè ÿâëÿþòñÿ âñå æèòèÿ ñâÿòûõ, ñëåäóþùèõ â ñâîåé æèçíè Áîæåñòâåííûì çàïîâåäÿì. Ñîáñòâåííî 19 çàïîâåäåé è ñîñòàâëÿþò æèòèéíûé êàíîí^[4]. È æèçíåîïèñàíèå ñâÿòûõ áëàãîâåðíûõ êíÿçåé Ïåòðà è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ, èçëîæåííîå ⠓íåêàíîíè÷åñêîé” ïîâåñòè òàêæå ñëóæèò ïðèìåðîì äëÿ áëàãî÷åñòèâûõ ÷èòàòåëåé. È äîìèíèðóþùåé òåìîé ñòàíîâèòñÿ â íåé òåìà óìà è ðàçóìà, êîòîðûìè íàäåëÿåò àâòîð ñîîòâåòñòâåííî: ìóäðóþ è ñìèðåííóþ Ôåâðîíèþ è ìóæåñòâåííîãî è ñàìîâëàñòíîãî êíÿçÿ Ïåòðà.

Àâòîð “Ïîâåñòè î Ïåòðå è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ” ïðèçûâàåò ÷èòàòåëåé, ÷òîáû «âî Õðèñòà êðåñòèâøèåñÿ, âî Õðèñòà îáëåêøèåñÿ», íå îòñòóïàëè îò çàïîâåäåé Åãî, «ÿêî æå ëåñòöû è áëàçíèòåëè (ëæåöû è îáìàíùèêè) ïî êðåùåíèè îñòàâëüøå çàïîâåäè Áîæèÿ è ëñòÿùå ñÿ (ïðåëüñòèëèñü) ìèðà ñåãî êðàñîòàìè». Åðìîëàé-Åðàçì íàïîìèíàåò ñëîâà àïîñòîëà Ïàâëà: «Íå áóäèòå ðàáè ÷åëîâåêîì, êóïëåíè áî åñòå öåíîþ», –  ñòðàäàíèÿìè Ñûíà Áîæèåãî. «Íî ÿêî æå ñâÿòèè ïðîðîöû è àïîñòîëè, òàêî æå è  ìó÷åíèöû è âñè ñâÿòèè, Õðèñòà ðàäè ñòðàäàâøå â ñêîðáåõ, â áåäàõ, â òåñíîòàõ, â ðàíàõ, â ÷èùåíèèõ, â ðàçóìå, â äîëãîòåðïåíèè, âî áëàãîñòè, â äóñå ñâÿòå, â ëþáâè íåëèöåìåðíå, â ñëîâåñè èñòèííå, â ñèëå Áîæèè, – èæå ñâåäîìè ñóòü Åäèíîìó, âåäóùåìó òàéíû ñåðäå÷íûÿ» ïðåáûâàëè (ñ.628). Òàêèìè ïðàâåäíèêàìè Ãîñïîäü çåìëþ ïðîñâåòèë, «ÿêî æå íåáî çâåçäàìè óêðàñè», è ïî÷òèë èõ äàðîì ÷óäîòâîðåíèé – îäíèõ ðàäè ìîëèòâ, è ïîêàÿíèÿ, è òðóäîâ èõ, äðóãèõ – «ìóæåñòâà ðàäè è ñìèðåíèÿ, ÿêî æå ñèõ ñâÿòûõ ïðîñëàâèë», î êîòîðûõ «íàì ñëîâî ïðåäëåæèò».

II

Ñþæåòíîå ïîâåñòâîâàíèå íà÷èíàåòñÿ ñ óêàçàíèÿ ìåñòà äåéñòâèÿ.  Ðóññêîé, òî åñòü ïðàâîñëàâíîé, çåìëå åñòü ãîðîä, íàçûâàåìûé Ìóðîì. Áûë æå â íåì êîãäà-òî, êàê ïîâåäàëè, ñàìîäåðæàâíûé áëàãîâåðíûé êíÿçü èìåíåì Ïàâåë.

Àâòîð óêàçûâàåò èìÿ êíÿçÿ è ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî áûë îí ñàìîäåðæàâíûì, òî åñòü ñàìîâëàñòíûì, íèêîìó íå ïîä÷èíÿþùèìñÿ êíÿçåì. Õîòÿ èñòîðè÷åñêè òàê ñêëàäûâàëîñü, ÷òî Ìóðîìñêîå êíÿæåñòâî çàâèñåëî â êîíöå XII-XIII ââ. îò ñâîèõ áîëåå ìîãóùåñòâåííûõ ñîñåäåé: Âëàäèìèðñêîãî èëè Ðÿçàíñêîãî êíÿæåñòâ. Íî àâòîðó âàæíî áûëî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Ïàâåë áûë íåçàâèñèìûì è áëàãîâåðíûì êíÿçåì – ñëóãîé Áîæèèì, êàê è äîëæíî áûòü êíÿçþ. Åñëè êíÿæåñêàÿ âëàñòü îò Áîãà, òî è êíÿæåñêîå ñëóæåíèå – ìèðñêîå ñëóæåíèå Áîãó: çàùèòà îòå÷åñòâà, ïðàâîñëàâíîé âåðû è íàðîäà ñâîåãî.

Ïðåïÿòñòâóåò ýòîìó ñëóæåíèþ èñêîíè íåíàâèäÿùèé äîáðî è ðîä ÷åëîâå÷åñêèé äüÿâîë. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè óÿçâèòü ñàìîãî êíÿçÿ (îí – áëàãîâåðíûé, ò.å. ïðåáûâàþùèé â âåðå), äüÿâîë ïûòàåòñÿ äåéñòâîâàòü ÷åðåç åãî æåíó, åãî åäèíóþ ïëîòü, ïîñêîëüêó âåí÷àííûå ìóæ è æåíà ÿâëÿþò ñîáîé îäíî öåëîå: “…Íè ìóæú áåçú æåíû, íè æåíà áåçú ìóæà, âú Ãîñïîäå. Èáî êàêú æåíà îòú ìóæà, òàêú è ìóæú ÷ðåçú æåíó; âñå æå – îòú Áîãà” (1 ïîñë. Êîðèíô.11, 11-12). À ïîòîìó, êàê êîãäà-òî â ðàþ ïðåëüñòèë Àäàìà ÷åðåç Åâó, ïîäîñëàâ ê íåé çìåÿ, è òåïåðü ïîñûëàåò ê æåíå êíÿçÿ Ïàâëà “íåïðèÿçíåííîãî” ëåòàþùåãî çìåÿ-îáîðîòíÿ – íà áëóä. Âñåì ïðèõîäÿùèì ëþäÿì ÿâëÿëñÿ îí â îáðàçå êíÿçÿ Ïàâëà, è òîëüêî ïåðåä æåíîé åãî ïðåäñòàâàë â ñâîåì åñòåñòâå. Æåíà, êàê çàìå÷àåò àâòîð, íå óòàèëà ñëó÷èâøåãîñÿ (ýòî – íå òàéíûé ïîðîê!), íî ïîâåäàëà îáî âñåì, ïðåæäå âñåãî, êíÿçþ, êàê ìóæó ñâîåìó. Òî åñòü, íå ìóæó-êíÿçþ, à ñàìîäåðæöó, ïðàâèòåëþ êíÿæåñòâà, çàùèòíèêó ïîääàííûõ, ãëàâå, à ïîòîì óæå ìóæó!

Êíÿçü Ïàâåë, îöåíèâàÿ ñèëó ïðîòèâíèêà, çàäóìàëñÿ, ÷òî áû òàêîå çìåþ ñîòâîðèòü, “íî íåäîóìåÿøåñÿ”, î ÷åì è ïðèçíàåòñÿ æåíå: «Ìûñëþ æåíî, íî íåäîóìåþñÿ, ÷òî ñîòâîðèòè íåïðèÿçíè òîìó? Ñìåðòè óáî íå âåì, êàêó íàíåñó íà íü?» (ñ.630). Àâòîð äâàæäû ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî êíÿçü, ïîëàãàÿñü òîëüêî íà ñâîè ñèëû, à íå íà ïîìîùü Áîãà (áåç êîòîðîé íå ïîáåäèòü äüÿâîëà!), “íåäîóìååò”, êàê èçâåñòè âðàãà, ò.å. åìó íåäîñòàåò óìà – äóõîâíîé ñóùíîñòè, ÷òîáû ïîáåäèòü çìåÿ. À ïîòîìó õèòðîñòüþ (ò.å. ðàçóìîì) ðåøàåò âûâåäàòü ó ñàìîãî “íåïðèÿçëèâîãî äóõîì ñâîèì” îò÷åãî åìó ìîæåò ñìåðòü ñëó÷èòüñÿ? È ïîðó÷àåò ýòî âûïîëíèòü ñâîåé æåíå, è òåì ñïàñòè ñåáÿ.

Ðàêà ñ ìîùàìè ñâÿòûõ Ïåòðà è Ôåâðîíèè â Ìóðîìñêîì Ñâÿòî-Òðîèöêîì ìîíàñòûðå

Âèíû êíÿãèíè â òîì íåò, ÷òî çìåé ê íåé ëåòàåò. Íå ïî åå âîëå ýòî òâîðèòñÿ. Îíà – âåðíàÿ æåíà, íè÷åãî íå ñêðûëà îò ìóæà. È åå èçáàâëåíèå îò çìåÿ (“çëàãî åãî äûõàíèà è ñèïåíèÿ è âñåãî ñêàðÿäèÿ”) â ýòîì ìèðå, à òàêæå ñïàñåíèå äóøè â áóäóùåì âåêå âñåöåëî çàâèñèò îò íåå: åñëè îíà óçíàåò òàéíó ñìåðòè çìåÿ è ïîâåäàåò åå êíÿçþ-ìóæó. Èìåííî ïîýòîìó æåíà  ñëîâà ìóæà ñâîåãî â ñåðäöå ñ òâåðäîñòüþ ïðèíÿëà è «óìûñëè âî óìå ñâîåì: “Äîáðî òàêî áûò蔻 (ñ.630).  ýòîì “äîáðî òàêî áûòè” (“õîðîøî, ÷òîáû òàê è áûëî”) äâà ñìûñëà: õîðîøî, åñëè áû îíà ñìîãëà óçíàòü òàéíó ñìåðòè çìåÿ, è õîðîøî, åñëè áû îíà îáðåëà èçáàâëåíèå è ñïàñåíèå îò ëóêàâîãî. È ïîäóìàëà îíà òàê “âî óìå”, ò.å. â ñåðäöå, äóøîþ, íî íå ðàçóìîì. Ðå÷ü âåäü èäåò î ñïàñåíèè äóøè.

Ïîñêîëüêó êíÿãèíÿ ñìèðåííà ïðåä ìóæåì, åé äîñòàåò óìà îöåíèòü ñèòóàöèþ.

Îñîçíàâ ñâîþ çàäà÷ó, è “äîáðó ïàìÿòü ïðè ñåðäöû èìåÿ” î ñëîâàõ êíÿçÿ, æåíà “ãëàãîëú ñ ëåñòèþ ïðåäëàãàåò ê íåïðèÿçíè òîé”, ðàññòàâëÿÿ õèòðîóìíóþ ëîâóøêó: ìåæäó ìíîãèõ èíûõ ðå÷åé, õâàëÿ çìåÿ, “ñ ïî÷òåíèåì âîïðîøàåò” î òàéíå êîí÷èíû åãî. È “íåïðèÿçíèâûé ïðåëåñòíèê ïðåëùåí äîáðûì ïðåëùåíèåì îò âåðíûÿ æåíû”, îí ïðèçíàåòñÿ: «Ñìåðòü ìîÿ åñòü îò Ïåòðîâà ïëå÷à, îò Àãðèêîâà æå ìå÷à» (ñ.630).

Çìåé ïåðåõèòðåí “äîáðûì ïðåëùåíèåì”. ×òî çíà÷èò “äîáðûì”? Ýòî ýïèòåò êà÷åñòâà îáìàíà, èëè îïðàâäàíèå åãî, èáî èñõîäèò ýòîò îáìàí îò âåðíîé æåíû?! Àâòîð äàåò âîçìîæíîñòü ñàìîìó ÷èòàòåëþ ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì.

Ïîñêîëüêó ïîâåñòâîâàíèå ñîñðåäîòî÷åíî âîêðóã òåìû óìà, òî îíà ÿâñòâåííî ïðèñóòñòâóåò óæå â ïåðâîé ãëàâå, íî íà “çåìíîì” – ÷åëîâå÷åñêîì – óðîâíå. Äâàæäû ãîâîðèòñÿ, ÷òî êíÿçü Ïàâåë “íåäîóìåÿøåñÿ” î ñìåðòè çìåÿ (ïåðâûé ðàç îá ýòîì ñîîáùàåò àâòîð, äðóãîé ðàç – ïðèçíàåòñÿ ñàì êíÿçü). Æåíà æå åãî – “óìûñëè âî óìå ñâîåì” èçáàâèòüñÿ îò çìåÿ è îáðåñòè ñïàñåíèå äóøè (êîíå÷íàÿ öåëü ëþáîãî õðèñòèàíèíà), äëÿ ÷åãî â ñåðäöå òâåðäî ñîõðàíèëà (à ñåðäöå – îáèòåëü äóøè) óñëûøàííîå ïðèçíàíèå ëóêàâîãî è ïîâåäàëà êíÿçþ, ìóæó ñâîåìó, ÷òî ñêàçàë åé çìåé. Íî è òóò êíÿçü Ïàâåë â òðåòèé ðàç “íåäîóìåÿøåñÿ”: êàê ðàçãàäàòü çàãàäêó, “÷òî åñòü ñìåðòü îò Ïåòðîâà ïëå÷à  è îò Àãðèêîâà ìå÷à?”

Íå î Ïàâëå-êíÿçå Ïðîìûñë Ãîñïîäåíü, íå åìó è çàãàäêó ðàçãàäûâàòü.

Íà ïðàâàõ ñàìîäåðæöà è ñòàðøåãî áðàòà Ïàâåë íå ïîçâàë ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà – êðîòêîãî êíÿçÿ Ïåòðà, à ïðèçâàë è ïîâåäàë åìó ðå÷è çìåÿ. Ïðîèñõîäèò ðàçãîâîð ñþçåðåíà è âàññàëà. Äåéñòâîâàòü ïðèäåòñÿ íå ñàìîäåðæöó, à åãî ïîä÷èíåííîìó. Õîòÿ è ïîä÷èíåííûé íå ïðîñòîé âàññàë. Îí – ñàìîâëàñòíûé êíÿçü è åìó ïðèíèìàòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå.

Êíÿçü Ïåòð, íå èñïûòûâàÿ íåäîñòàòêà â  íåîáõîäèìîì ìóæåñòâå äëÿ ïîäâèãà, ëåãêî ðàçðåøàåò ðàçóìîì ïåðâóþ çàãàäêó, ÷òî åìó ïðåäíàçíà÷åíî óáèòü çìåÿ, íî âîò ìûñëåé ïî ïîâîäó âòîðîé – îá Àãðèêîâîì ìå÷å – ó íåãî íå áûëî.

Áûë îí ìîëèòâåííèêîì è ëþáèë óåäèíåííóþ ìîëèòâó â çàãîðîäíîé öåðêâè æåíñêîãî Êðåñòîâîçäâèæåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Ïîñêîëüêó þíûé êíÿçü áëàãî÷åñòèâ, Ãîñïîäü, ÷åðåç îòðîêà-àíãåëà ïîìîãàåò ðåøèòü åìó è âòîðóþ çàäà÷ó – ðàçäîáûòü çàâåòíûé ìå÷.

Ñóùåñòâåííî, ÷òî Àãðèêîâ ìå÷ êíÿçü Ïåòð îáðåòàåò â àëòàðå (ñàêðàëüíîì ìåñòå, êóäà äîñòóï îòêðûò òîëüêî èçáðàííûì!) öåðêâè Âîçäâèæåíèÿ ÷åñòíîãî è æèâîòâîðÿùåãî^[5] êðåñòà. Èáî òîëüêî êðåñòîì è ìîæíî ïîáîðîòü äüÿâîëà. Êðåñò  – ñèìâîë ñïàñåíèÿ. Æèâîòâîðÿùèé êðåñò – æèçíü äàþùèé è â ýòîì âåêå, è â áóäóùåì.

Ýòè, íà ïåðâûé âçãëÿä, íåçàìåòíûå äåòàëè ïðåäâàðÿþò ïîñëåäóþùåå ïîâåñòâîâàíèå.

Êíÿçü Ïåòð ÿâëÿåò ñìèðåíèå. Ñî ñìèðåíèåì ñëåäóåò çà îòðîêîì (êàêîâî óñëûøàòü êíÿçþ ïîâåëèòåëüíîå: “Èäè  âñëåä ìåíå!”, òî åñòü, “Ñëåäóé çà ìíîé!”), ñî ñìèðåíèåì åæåäíåâíî ïðèõîäèò îí ê áðàòó è ñíîõå, “ñêàðÿäèåì” (ïîçîðîì, áåñ÷åñòèåì) çàäåòóþ, ïîêëîíèòüñÿ! Íåò è òåíè îñóæäåíèÿ ñíîõè: íå ïî åå âèíå âñå òî ïðîèñõîäèò. Îíà ñäåëàëà îò íåå âñå çàâèñÿùåå.

Êíÿçü ê êíÿçþ îáðàùàþòñÿ: “áðàòå”. Îíè – ðîäíûå áðàòüÿ, áðàòüÿ-êíÿçüÿ, áðàòüÿ â îáùå÷åëîâå÷åñêîì, îáùåõðèñòèàíñêîì ñìûñëå. Êíÿçü Ïåòð èäåò “áðàòèñÿ ñî çìèåì”. Áðàëèñü çà ãðóäêè è áîðîëèñü â Äðåâíåé Ðóñè – â åäèíîáîðñòâå. È òóò åäèíîáîðñòâî: áëàãîâåðíîãî êíÿçÿ Ïåòðà è “íåïðèÿçíåííîãî” (ò.å. íèêîãäà íå ìîãóùåãî âûçâàòü ïðèÿçíü ê ñåáå) çìåÿ, íî ñ õðèñòèàíñêèì óïîâàíèåì íà ïîìîùü Áîæèþ, à íå íà óäàëü ìîëîäåöêóþ è ìå÷-êëàäåíåö.

Ïîãèáàÿ, çìåé ñîâåðøàåò ïîñëåäíþþ ñâîþ êîçíþ: «îêðîïè áëàæåííàãî êíÿçÿ Ïåòðà êðîâèþ ñâîåþ» (ñ.632).

Îêðîïëÿþò ñâÿòîé âîäîé – âî èñöåëåíèå äóøè è òåëà. Âî ñâÿòîì ïðè÷àñòèè ïðèíèìàþò òåëî è êðîâü Õðèñòîâó – ïðîñôîðó è âèíî – âî ñïàñåíèå äóøè.  ïîêàÿííîì 50 ïñàëìå, â îáðàùåíèè ê Áîãó, ãîâîðèòñÿ: «îêðîïèøè ìÿ èññîïîì, è î÷èùóñÿ…». Ãîñïîäü îêðîïëÿåò âî î÷èùåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî áåççàêîíèÿ è âî èçáàâëåíèå “îò êðîâåé”.

Çìåé “îêðîïëÿåò êðîâèþ” êíÿçÿ, è òåëî åãî “îñòðóïå”, ïîÿâèëèñü ÿçâû (óÿçâëåííîå òåëî!), è «ïðèèäå íà íü áîëåçíü òÿæêà çåëî» (ñ.632).

Êàæåòñÿ, çìåé óÿçâèë òåëî êíÿçÿ, íî íå äóøó! Âíåøíåå, ìèðñêîå. Òîëüêî ëè?

Êíÿçü ñòàë èñêàòü “â ñâîåì îäåðæàíèè” (ò.å. âî ñâîåì âëàäåíèè) ïîìîùè îò ïîäâëàñòíûõ åìó âðà÷åé, íî íå äëÿ âðà÷åâàíèÿ, à äëÿ èñöåëåíèÿ (ðàçíèöà ñóùåñòâåííàÿ!), è íå íàøåë, õîòÿ âðà÷åé è ìíîãî áûëî. Ìîæåò áûòü, åñëè áû èñêàë ëåêàðÿ äëÿ âðà÷åâàíèÿ òåëà, òî è íàøåë áû. Äëÿ èñöåëåíèÿ äóøè (à íå òîëüêî ëå÷åíèÿ òåëà) íåîáõîäèì áûë íåçàâèñèìûé âðà÷, èç äðóãîé çåìëè, äðóãèõ ïðåäåëîâ. Ñëóõè äîõîäèëè, ÷òî â Ðÿçàíñêîé çåìëå òîæå ìíîãî âðà÷åé. Íî â äàííîì ñëó÷àå, âðà÷ äîëæåí áûë áûòü ñâîé, îñîáûé. Ìîæåò áûòü, Ãîñïîäü è ïîïóñòèë, ÷òîáû êíÿçü  “îñòðóïåë” òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì âðà÷îì. Ðàçâå ïðè èíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîãëà áû ïðîèçîéòè âñòðå÷à ìóðîìñêîãî êíÿçÿ è ðÿçàíñêîé äåâóøêè?

III

“Æåðòâà Áîãó äóõ ñîêðóøåí;

ñåðäöå ñîêðóøåííî è ñìèðåííî

Áîã íå óíè÷èæèò” (Ïñàëîì 50).

“Îò âåëèêîé áîëåçíè” êíÿçü ñàì äàæå íà êîíå íåìîùåí áûë ñèäåòü è ïîâåëåë âåçòè åãî â Ðÿçàíñêèå çåìëè è èñêàòü âðà÷åé. Îäèí èç åãî îòðîêîâ îêàçàëñÿ â ñåëå (ò.å. â íåì åñòü öåðêîâü) Ëàñêîâî. È çàéäÿ â îäèí èç äîìîâ, óâèäåë “âèäåíèå ÷þäíî”: çà òêàöêèì ñòàíêîì ñèäåëà äåâèöà, à ïåðåä íåþ ñêàêàë çàÿö^[6], ñîçäàâàÿ øóì, ÷òîáû  îíà íå óñíóëà îò ìîíîòîííîé ðàáîòû. Çàñòèãíóòàÿ âðàñïëîõ^[7], îíà ñîêðóøåííî ïðîèçíåñëà: “Íå õîðîøî áûòü äîìó áåç óøåé, à ãîðíèöå áåç î÷åé!” «Þíîøà æå … íå âíÿò âî óìú ãëàãîëú òåõ» (ñ.634). Íå âçÿë â óì, íå âçÿë â òîëê ñëîâ äåâóøêè. Íè ðàçóìîì íå ïîíÿë èõ, íè óìîì íå ïîñòèã.

Ïåðâûé ïðîèãðûø îêðóæåíèÿ êíÿçÿ ïðîñòîé äåâóøêå â ìóäðîñòè.

Þíîøà íå òîëüêî íå ïîíÿë ñëîâ äåâóøêè, íî è, ïåðâîíà÷àëüíî, ïðîèãíîðèðîâàë èõ. Îí – ìóæ÷èíà! È ãîâîðèòü áóäåò òîëüêî ñ ðàâíûì ­– ïðåäñòàâèòåëåì ìóæñêîãî ïîëà, à ïîòîìó ñðàçó æå è ñïðàøèâàåò î õîçÿèíå äîìà: «Ãäå åñòü ÷åëîâåêú ìóæåñêà ïîëó, èæå çäå æèâåò?»

 ñòàðîâåð÷åñêîé ñðåäå îáû÷àé ñîõðàíèëñÿ äî ñèõ ïîð: ëþáîé ìóæ÷èíà – çíà÷èìåå æåíùèíû.

Ôåâðîíèÿ èãíîðèðóåò ñàìó ïîñòàíîâêó âîïðîñà: îòðîê ñïðàøèâàåò òîëüêî î ìóæ÷èíàõ, îíà ñîîáùàåò îáî âñåõ ñðàçó: “Îòåöú è ìàòè ìîÿ (! – À.Ó.) ïîèäîøà âçàåì ïëàêàòè. Áðàò æå ìîé èäå ÷ðåç íîãè â íàâè (ñìåðòè â ãëàçà) çðåòè” (ñ.634).

Þíîøà – íå êíÿçü, à òîëüêî ñëóãà êíÿçÿ. Õîòÿ îí è ìóæ÷èíà (ò.å. “ïî ðàíãó” âûøå äîëæåí áûòü äåâóøêè), íî íå ïîíèìàåò ðå÷åé äåâèöû (“íå ðàçóìå ãëàãîëú åÿ”) è “ äèâëÿøåñÿ, çðÿ è ñëûøà âåùú ïîäîáíó ÷þäåñè”. Îòðîê ñòîëêíóëñÿ åùå íå ñ ñàìèìè ÷óäåñàìè  (îí – íå êíÿçü, êíÿçü ñòîëêíåòñÿ óæå ñ ÷óäåñàìè), à òîëüêî ñ âåùàìè, íàïîìèíàþùèìè ÷óäåñà, ïîäîáíûå èì,  è íå ìîæåò ïîíÿòü èõ. Èç îáúåêòà ïðîâåðêè Ôåâðîíèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ñóáúåêò ïðîâåðêè êíÿæåñêîãî îòðîêà, à îïîñðåäîâàííî – ñàìîãî êíÿçÿ.

Þíîøà ñàì ñîçíàåòñÿ â ñâîåì íåïîíèìàíèè ñëîâ äåâóøêè è ïðèçíàåò ìóäðîñòü åå: «Âèæó òÿ, äåâèöå, ìóäðó ñóùó». Ôåâðîíèÿ ñíèñõîäèòåëüíà ê íåìó, ìèëîñåðäíà.

Èõ ðàçãîâîð — ïðàîáðàç áóäóùåãî «ñîïåðíè÷åñòâà» êíÿçÿ è Ôåâðîíèè.

Èíòåðåñíî, ÷òî àâòîð óñòàìè îòðîêà ãîâîðèò î áîëåçíè êíÿçÿ è ÿçâàõ êàê âåùàõ îáîñîáëåííûõ: «Êíÿçü æå ìîé èìåÿ áîëåçíü òÿæêó è ÿçâû. Îñòðóïëåííó áî áûâøó åìó îò êðîâè íåïðèÿçíèâàãî ëåòÿùàãî çìèÿ, åãî æå åñòü óáèë ñâîåþ ðóêîþ» (ñ.634).

Àâòîð òàê ñòðîèò ôðàçó, ÷òî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî íå ÿçâû ÿâèëèñü ïðè÷èíîé áîëåçíè. Òîãäà ÷òî?

Íå îòðîêó äàíî ýòî çíàòü, íî Ôåâðîíèè. Îíà, çíàÿ, è âåäåò ñ þíîøåé î êíÿçå ðàçãîâîð, â êîòîðîì îòðîê íè÷åãî ñàì ïîíÿòü íå ìîæåò. Òàê âåäü è ñëîâà åå íå åìó è àäðåñîâàíû, à êíÿçþ. Åãî çàäà÷à èõ òîëüêî ïåðåäàòü òî÷íî, à êàê ýòî ñäåëàòü, åñëè îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò? Ôåâðîíèÿ â î÷åðåäíîé ðàç îçàäà÷èâàåò þíîøó: «Àùå áû êòî òðåáîâàë êíÿçÿ òâîåãî ñåáå, ìîã áû óâðà÷åâàòè è (åãî)». Òî åñòü, âûëå÷èòü îò ÿçâ (íî íå èñöåëèòü — áîëüøàÿ ðàçíèöà; ê èñöåëåíèþ ïóòü äîëîã!) ìîæåò òîò, êòî ïîòðåáóåò êíÿçÿ ñåáå!

Êàêîå æå ïðàâî íàäî íà òî èìåòü, ÷òîáû äàæå íå ïðîñèòü, à òðåáîâàòü ñàìîãî êíÿçÿ — âëàñòèòåëÿ — ñåáå?! Ñòàëî áûòü, ó êíÿçÿ, ñàìîâëàñòíîãî îò ðîæäåíèÿ, ìîæåò ïîÿâèòüñÿ êòî-òî, ñïîñîáíûé ïîä÷èíèòü åãî ñåáå?!.. Ïî êàêîìó ïðàâó? Îòðîê íåäîóìåâàåò: «×òî óáî ãëàãîëåøè, åæå êîìó òðåáîâàòè êíÿçÿ ìîåãî ñåáå!» (Õàðàêòåðíî ýòî «ìîåãî» — «ñåáå» â óñòàõ ïðåäàííîãî îòðîêà!). Ïîêà ýòî çàãàäêà íå òîëüêî äëÿ þíîøè, íî è äëÿ ÷èòàòåëÿ.

Îòðîê ñïðàøèâàåò èìÿ ìóäðîé äåâóøêè è èìÿ âðà÷à, ñïîñîáíîãî èçëå÷èòü êíÿçÿ: «Ïîâåæü ìè èìÿ ñâîå»; «Íî ñêàæè ìè èìÿ âðà÷à òîã (ñ.634). È Ôåâðîíèÿ åìó îòâå÷àåò: «Èìÿ ìè åñòü Ôåâðîíèÿ», — ÷òî íåëüçÿ ïåðåâîäèòü, êàê ýòî ñäåëàë Ë.À.Äìèòðèåâ: «Çîâóò ìåíÿ Ôåâðîíèÿ» (ñ.635).

Èìÿ è êàê çîâóò — íå ñóòü îäíî è òî æå. Èìÿ äàåòñÿ ïðè êðåùåíèè, ó íåãî åñòü ñâÿòîé íåáåñíûé ïîêðîâèòåëü. Çâàòü ìîãóò ìèðñêèì èìåíåì (êíÿçåé) èëè ìèðñêèì ïðîçâèùåì. Îòðîê æå èíòåðåñóåòñÿ êðåñòèëüíûì, õðèñòèàíñêèì èìåíåì, èáî íå çíàõàðÿ, íå êîëäóíà èùåò, íå ïðîñòîãî âðà÷åâàòåëÿ, à öåëèòåëÿ. Ïîäðàçóìåâàåòñÿ, êîíå÷íî, äóõîâíîãî öåëèòåëÿ, íî ïîêà îá ýòîì àâòîð íå îáìîëâèëñÿ (ðàçâå òîëüêî îáîçíà÷èë íàìåêàìè), ýòî ñòàíåò ïîíÿòíûì òîëüêî â ñëåäóþùåé ÷àñòè ïîâåñòè. Ê òîìó æå, â èìåíè Ôåâðîíèè (ñ ãðå÷.) ñêðûò ñóùåñòâåííûé äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîâåñòè ñìûñë: âèäåíèå âå÷íîå (êîòîðûé òîëüêî óñèëèâàåòñÿ çíà÷åíèåì èìåíè Äàâèä — âîçëþáëåííûé, ïðèíÿòûì Ïåòðîì ïîçäíåå, ïðè óõîäå â ìîíàñòûðü).

Ôåâðîíèÿ íå òî, ÷òîáû èãíîðèðóåò âîïðîñû þíîøè. Ñâîè îòâåòû-çàãàäêè îíà ÷åðåç íåãî êàê áû àäðåñóåò êîìó-òî äðóãîìó: ñàì îòðîê äî íèõ óìîì íå äîðîñ. Äî ïîðû áûëî íå ÿñíî, êîìó; òåïåðü æå, êîãäà îíà âûñêàçàëà òðåáîâàíèÿ ê äóøåâíûì êà÷åñòâàì êíÿçÿ («Àùå áóäåò ìÿõêîñåðäú è ñìèðåí âî îòâåòåõ, äà áóäåò çäðàâ!»^[8] ), ñòàëî ïîíÿòíûì, îò êîãî îíà ïðåäïîëàãàåò ïîëó÷èòü îòâåòû.

Ñîáûòèÿ îáðåòàþò ñòðàííûé îáîðîò: íå êíÿçü, ñàìîäåðæåö, ñòàâèò óñëîâèå, à ïðîñòàÿ äåâóøêà! Îí äîëæåí ÿâèòü ìÿãêîñòü ñåðäöà è ñìèðåíèå, à íå ãîðäûíþ. Ýòî — ïóòü ê èñöåëåíèþ, à íå ïðîñòî ê âûçäîðîâëåíèþ. Íî ïîíèìàåò, ïîêà, ýòî îäíà Ôåâðîíèÿ.

Îíà ãîòîâà ïîäâåðãíóòü èñïûòàíèþ êíÿçÿ. À âåäü åå, êàê ëåêàðÿ, ïî ëîãèêå âåùåé, äîëæíû áûëè èñïûòàòü. «Ïî ëîãèêå âåùåé» è ðàçâèâàåòñÿ äåéñòâèå ïîâåñòè — âíåøíåå, ñâÿçàííîå ñ êíÿçåì Ïåòðîì. Íî êóäà áîëåå âàæíî íå ÿâíîå åå ðàçâèòèå, ñâÿçàííîå ñ Ôåâðîíèåé. Äâà ãåðîÿ äâèæóòñÿ íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó: êíÿçü Ïåòð — ôèçè÷åñêè, äâèæèìûé íåäóãîì; Ôåâðîíèÿ — ìûñëåííî, äóõîâíî ïðîâèäÿ áóäóùåå ìóäðîñòüþ ñâîåþ.

Íå ïîäîáàåò äåâèöå èäòè ïåðâîé ê æåíèõó. Æåíèõ äîëæåí âíà÷àëå ïîñâàòàòüñÿ.

Íå ïîäîáàåò è êíÿçþ åõàòü ê ïîä÷èíåííîìó, òåì áîëåå, åñëè îí áîëåí. Áóäü ëåêàðü ìóæ÷èíà — äîñòàâèëè áû ê êíÿçþ. Îêàçàëîñü — ìóäðàÿ äåâèöà, íàøëè êîìïðîìèññ. Êíÿçü ê äîìó ïðèåõàë åå, à â äîì ñëóãó ïîñëàë — ñ âîïðîñàìè î ëåêàðå. À èòîã ðàçãîâîðà — êàê îò ñâàòîâñòâà: ðå÷ü çàøëà î ñóïðóæåñòâå, âîñïðèíÿòîì îòðîêîì è êíÿçåì, êàê óñëîâèè Ôåâðîíèè.

Ïðèìå÷àòåëüíà äâóñìûñëåííîñòü, êîòîðóþ äîïóñêàåò àâòîð â ðàçãîâîðå êíÿçÿ (÷åðåç îòðîêà) ñ Ôåâðîíèåé: «Ïîâåæ ìè, äåâèöå, êòî åñòü õîòÿ ìÿ óâðà÷åâàòè?» Îòâå÷àåò åìó Ôåâðîíèÿ: «Àç åñìü õîòÿ è (åãî) âðà÷åâàòè». Êàê òóò ïîíèìàòü ãëàãîë «õîòÿ»? Îí âñòðå÷àåòñÿ è â íà÷àëå ïîâåñòè: «…Îò ÷åãî åìó ñìåðòü õîùåò áûòè?» (ñ.630). Òî åñòü, «õîùåò áûòè» — áóäåò â áóäóùåì. Òîãäà, ïî àíàëîãèè, «õîòÿ óâðà÷åâàòè» — âûëå÷èò â áóäóùåì, ò.å. ìîæåò âûëå÷èòü. Òàêîé, âèäèìî, ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë âûðàæåíèÿ — äðåâíåðóññêèé. Íî äîïîëíÿåòñÿ îí æåëàíèåì Ôåâðîíèè âûëå÷èòü êíÿçÿ, è ïîëó÷àåòñÿ äðóãîé ñîâåðøåííî îòòåíîê: Ôåâðîíèÿ íå òîëüêî ìîæåò âûëå÷èòü Áîãîì åé ñóæåíîãî, íî è õî÷åò ýòî ñäåëàòü. Êàæåòñÿ, ðàäè çàìóæåñòâà.  ñâîåì ïåðåâîäå Ë.À.Äìèòðèåâ òàê è ïîíèìàë ýòî æåëàíèå Ôåâðîíèè: «ß õî÷ó åãî âûëå÷èòü…», íî «…åñëè ÿ íå ñòàíó ñóïðóãîé åìó, òî íå ïîäîáàåò ìíå^[9] è ëå÷èòü åãî» (ñ.637).

Ïåðåâîä÷èê íå çàìåòèë, ÷òî çäåñü êðîåòñÿ î÷åðåäíàÿ — ìóäðàÿ — çàãàäêà Ôåâðîíèè: íå ñòàòü ñóïðóãîé êíÿçþ îíà õî÷åò, à ñïðàøèâàåò ñàìîå ñåáÿ, ñìîæåò ëè áûòü («èìàì áûòè») ñóïðóãîé åìó! Èç ñóáúåêòà äåéñòâèÿ (âîçüìóò ëè åå â æåíû), îíà ïðåâðàùàåòñÿ â îáúåêò äåéñòâèÿ: ñìîæåò ëè îíà ñàìà áûòü æåíîé êíÿçÿ?

Öåëü, âðîäå áû, îäíà è òà æå, äà ñìûñë, êàê âûÿñíèòñÿ ïîòîì, ðàçíûé. Èìåííî åé ñàìîé ïðèäåòñÿ ïîçäíåå äîêàçûâàòü è áîÿðàì, è Ïåòðó, ÷òî îíà ìîæåò áûòü ñóïðóãîé êíÿçþ!

Îäíàêî ëåæàùèé íà ïîâåðõíîñòè ñìûñë — âçÿòü â æåíû äî÷ü äðåâîëàçà — ïîíÿë è êíÿçü Ïåòð: «Êàêî êíÿçþ ñóùó äðåâîëàçöà äùè ïîÿòè ñåáå æåíó!», — íå óëîâèâ â íèõ áîëåå ãëóáîêîãî ñìûñëà: íå æåíå «íå òðåáå» è «âðà÷åâàòè åãî», è ñ íåáðåæåíèåì îòíåññÿ ê ñëîâàì åå.

Íå ïîíÿë âëîæåííîãî â ñëîâà Ôåâðîíèè ñìûñëà — ïðîèãðàë â ìóäðîñòè åé. È â áëàãîðîäñòâå, ïîñêîëüêó ñðàçó æå çàìûñëèë â ñåðäöå îáìàí: «Ðöûòå åé, ÷òî åñòü âðà÷åâñòâî åÿ, äà âðà÷þåò. Àùå ëè óâðà÷þåò, èìàì ïîÿòè þ ñåáå æåíå». Íåò â íåì îãîâîðåííîãî Ôåâðîíèåé, êàê óñëîâèå âðà÷åâàíèÿ, ñìèðåíèÿ. Êíÿæåñêàÿ ãîðäûíÿ (êíÿæåñêàÿ æåíà — ïðîñòîëþäèíêà — íå ðîâíÿ åìó!) âåðõ âçÿëà. Ðàäè âðåìåííîé âûãîäû (âûçäîðîâëåíèÿ) ãîòîâ ãðåõ ñîâåðøèòü — îáìàíóòü!

À Ôåâðîíèÿ áóäòî áû èíîãî è íå îæèäàëà: ñî ñìèðåíèåì âçÿëà ïëîøêó («ñîñóäåö ìàë»), çà÷åðïíóëà ðàíåå ïðèãîòîâëåííîé åþ õëåáíîé çàêâàñêè («ïî÷åðïå êèñëÿæäè ñâîåÿ»), äóíóëà íà íåå (äûõàíèåì Äóõ Ñâÿòîé èñõîäèò — íå îá ýòîì ëè ïèñàë Åðìîëàé-Åðàçì â ïðåäèñëîâèè ê ïîâåñòè?) è äàëà íàêàç èñòîïèòü êíÿçþ áàíþ è ïóñòü ñàì îí (äðóãèõ íå ïîäñòàâèëà!) ïîìàæåò âñå ÿçâû è ñòðóïüÿ, êðîìå îäíîãî. Ïðåäóñìîòðåëà (èëè çíàëà?), êàê ïîâåðíóòñÿ äàëüøå ñîáûòèÿ. Òàê è ÷óâñòâóåòñÿ ñíèñõîäèòåëüíàÿ óëûáêà íà åå óñòàõ.

Êíÿçü íå çíàë, ÷òî îíà çíàëà… Îí æèâåò «ðîçìûñëîì» — ðàçóìîì, à íå óìîì. À ñåðäöå íè÷åãî íå ïîäñêàçàëî.

Êîãäà ïðèíåñëè åìó ìàçü è ñòàëè ãîòîâèòü äëÿ íåãî áàíþ, çàõîòåë îí, íàêîíåö, «äåâèöþ… âî îòâåòåõ èñêóñèòè, àùå ìóäðà åñòü, ÿêî æå ñëûøà î ãëàãîëåõ åÿ îò þíîøè ñâîåãî», — äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ñàì óæå áûë ïîäâåðãíóò Ôåâðîíèåé òàêîìó èñïûòàíèþ, è íå ïðîøåë åãî. Íî î ìóäðîñòè åå, îêàçûâàåòñÿ, ïîìíèë! È ïîñûëàåò åé ïó÷îê ëüíà â êà÷åñòâå èñïûòàíèÿ åå íàõîä÷èâîñòè, çàìåòèâ ñëóãå: «Ñè äåâèöà õîùåò ìè ñóïðóãà áûòè ìóäðîñòè ðàäè». Îêàçûâàåòñÿ, ïîíÿë, ÷òî íå â êà÷åñòâå ïëàòû çà âðà÷åâàíèå, à «ìóäðîñòè ðàäè»! «Àùå ìóäðà åñòü, äà â ñèåì ëíó ó÷èíèò ìíå ñðà÷èöó (ñîðî÷êó), è ïîðòû (øòàíû), è óáðóñåöú (ïîëîòåíöå) â òó ãîäèíó, â íþ æå àç â áàíè ïðåáóäó».

Êíÿçþ Ïåòðó çàõîòåëîñü ïðîâåðèòü ìóäðîñòü Ôåâðîíèè, êàê îíà ñóìååò âûéòè èç ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ. Îæèäàë îòâåòà, à ïîëó÷èë îòâåòíîå äåéñòâèå Ôåâðîíèè: îíà ïåðåìóäðèëà åãî, çàñòàâèâ åãî ñàìîãî îòâå÷àòü, ïî ñóòè, íà ñâîé æå âîïðîñ, òî÷íåå, íà ðàâíîïðàâíîå çàäàíèå. Äåâèöà ïîñòàâèëà êíÿçÿ â ðàâíîçíà÷íóþ ñèòóàöèþ: «Âîçìè ñèé óòèíîê (îáðóáîê) ïîëåíöà ñåãî, — âåëèò îíà êíÿæåñêîìó îòðîêó, ïðèíåñøåìó åé çàäàíèå îò êíÿçÿ, — è øåä äàæäü êíÿçþ ñâîåìó îò ìåíå, è ðöû åìó: â êèé ÷àñ ñå ïîâåñìî (ïó÷îê ëüíà) àç î÷åøó, à êíÿçü òâîé äà ïðèãîòîâèò ìè â ñåì óòèíöå ñòàíú è âñå ñòðîåíèå, êèèì ñîò÷åòñÿ ïîëîòíî åãî» (ñ.636).

Êíÿçü íåðâíè÷àåò, íà íåãî íàâàëèëèñü ðàçíûå èñïûòàíèÿ: ñîáñòâåííàÿ áîëåçíü, íåîæèäàííûå ïðèòÿçàíèÿ äåâèöû, íå äàþò ïîêîÿ ðàññêàçû îòðîêà î åå ìóäðûõ ðå÷àõ.

Ôåâðîíèÿ ñïîêîéíà: îíà óâåðåíà â ñåáå, ïîâåäåíèå êíÿçÿ íå óäèâëÿåò; îíà çíàåò åãî ìûñëè è áóäóùèå äåéñòâèÿ.

Ñèëà âëàñòè ñòîëêíóëàñü ñ êðîòîñòüþ âîëè.

Êíÿçü íå íàøåëñÿ ñ ìóäðûì îòâåòîì, ñêàçàë ïî îáûêíîâåíèþ: «…Íåâîçìîæíî åñòü â òàêîâå ìàëå äðåâöå è â òàêó ìàëó ãîäèíó ñèöåâà ñòðîåíèÿ ñîòâîðèòè!» Îòâåò Ôåâðîíèè — îòðàæåíèå åãî ñëîâ: «À ñå ëè âîìîæíî åñòü, ÷åëîâåêó ìóæåñêà âîçðàñòó âü åäèíîì ïîâåñìå ëíó â ìàëó ãîäèíó, â íþ æå ïðåáóäåò â áàíè, ñîòâîðèòè ñðà÷èöó, è ïîðòû, è óáðóñåöú?» Êíÿçü óäèâèëñÿ åå îòâåòó: íå ñìûñëó ñëîâ åãî — îí ïðîñò, à òîìó, ÷òî äî÷ü äðåâîëàçà îòâåòèëà òî÷íî òàê æå, êàê ñàì êíÿçü!

Äåéñòâèÿ êíÿçÿ — ýòî ïîñòîÿííûå îøèáêè ñ íåðåøåííûìè çàãàäêàìè Ôåâðîíèè. Åãî óì, î÷è äóõîâíûå, íå âèäÿò ýòèõ çàãàäîê.

Èñêóïàëñÿ â áàíå, ïîìàçàëñÿ äàííîé Ôåâðîíèåé ìàçüþ — íå ïî÷óâñòâîâàë áîëè. Óæå ìîæíî áûëî áû óäèâèòüñÿ ñòîëü áûñòðûì ïåðåìåíàì, íî êíÿçü, ÷óâñòâóÿ èõ òåëåñíî, óìîì íå çàìå÷àåò. Íàóòðî óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè ÷èñòîå è ãëàäêîå òåëî ñâîå, êðîìå îñòàâëåííîãî îäíîãî ñòðóïà. Òóò óæ óäèâèëñÿ áûñòðîìó âûçäîðîâëåíèþ, íî íå ïîäóìàë, îò÷åãî ýòî âäðóã? Âåäü ÷óòü ëè íå ÷óäî ïðîèçîøëî?! È çà÷åì îäèí ñòðóï íàêàçàëà Ôåâðîíèÿ îñòàâèòü? Âèäèìî, ñóåòíûå ìûñëè êíÿçÿ íå äàâàëè åìó âîçìîæíîñòè çàäóìàòüñÿ î âîïðîñàõ ãëîáàëüíûõ. È íå áûëî ñìèðåíèÿ â ñåðäöå åãî. Îïÿòü óñòóïèë äåâå â ìóäðîñòè è òóò ïðîèãðàë. Íî îí-òî îá ýòî íå çíàåò! Äà è ÷èòàòåëü ïîêà òîæå. Âîò â ÷åì ìàñòåðñòâî ðàññêàç÷èêà: îí ïîñòîÿííî äåðæèò â ñîçíàíèè è â ïîâåñòâîâàíèè äâà ïëàíà: ÿâíûé — êíÿæåñêàÿ ëèíèÿ, è ñêðûòûé — ëèíèÿ äåâû ìóäðîé. Ìóäðûé — ïîéìåò.

Êíÿçü äâàæäû ïðåíåáðåã ñëîâàìè Ôåâðîíèè î åå ãîòîâíîñòè áûòü êíÿçþ æåíîé è î íåïðèÿòèè åþ ìàòåðèàëüíîé ïëàòû — áîãàòñòâà — çà âðà÷åâàíèå. Ïåðâûé ðàç, êîãäà îòðåàãèðîâàë íà íèõ ìûñëåííî: ìîë, íå ðîâíÿ äî÷ü áîðòíèêà åìó. Âòîðè÷íî, êîãäà ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ óæå íå çàõîòåë âçÿòü åå â æåíû (îïÿòü òàêè!) èç-çà åå ïðîèñõîæäåíèÿ, è ïîñëàë åé, â êà÷åñòâå îòêóïíîãî, äàðû. Íî îíà, êàê ðàíåå è ïðåäóïðåæäàëà, íå ïðèíÿëà èõ. Õîòü è áåäíàÿ äåâóøêà, íî çà áîãàòñòâàìè íå ãíàëàñü — íå â íèõ ñ÷àñòüå.

Ôåâðîíèÿ — ñìèðåííà. Îíà ñäåðæàëà ñâîå ñëîâî è â áîëüøîì — âûëå÷èëà êíÿçÿ, è â ìàëîì — â êà÷åñòâå ïëàòû áîãàòñòâà íå âçÿëà.

Êíÿçü Ïåòð íå ñäåðæàë ñâîåãî êíÿæåñêîãî ñëîâà: îáåùàë ïî èçëå÷åíèè âçÿòü öåëèòåëüíèöó â æåíû (â ýòîì è áûëî áû åãî ñìèðåíèå!), íî íå âçÿë. Ïðè ïåðâîì âçãëÿäå êàæåòñÿ, ÷òî è òóò êíÿçü óñòóïèë (óæå â áëàãîðîäñòâå) Ôåâðîíüå, âåäü íå ïîäîáàåò êíÿçþ íàðóøàòü äàííîå ñëîâî. Íî è ìóäðîé äåâå íå ïðèëè÷åñòâóåò îáìàí, äàæå åñëè îí âûçâàí îñòîðîæíîñòüþ! Ôåâðîíèÿ, âåäü, ïðîÿâèëà íåäîâåðèå ê êíÿçþ, ïðåäóñìîòðåëà îáìàí ñ åãî ñòîðîíû, è, âûõîäèò, ñõèòðèëà: äî êîíöà-òî åãî íå âûëå÷èëà?! Ñòðóï, îò êîòîðîãî îïÿòü ïîéäåò áîëåçíü, îñòàâèëà! À ðàç òàê, òî òîãäà è êíÿçü ñâîåãî ñëîâà íå íàðóøèë, âåäü äî êîíöà-òî îí èçëå÷åí íå áûë! Ñòàëî áûòü, â âûïîëíåíèè îáÿçàòåëüñòâ — èñïîëíåíèè ñâîèõ îáåùàíèé — ãåðîè îêàçàëèñü íà ðàâíûõ?

 ñêîðîì æå âðåìåíè ñèòóàöèÿ ïîâòîðèòüñÿ, è ãåðîè äîëæíû áóäóò óæå ïðîÿâèòü äðóãèå ñâîè êà÷åñòâà.

«Çäðàâñòâóÿè», — êàê ãîâîðèò àâòîð ïîâåñòè, ïîåõàë êíÿçü Ïåòð â îò÷èíó ñâîþ, ãîðîä Ìóðîì. ×óâñòâóåòñÿ òîðæåñòâî â âîçâðàùåíèè âûçäîðîâøåãî ãåðîÿ, ïîáåäèòåëÿ çìåÿ, â ðîäíîé ãîðîä. Íàêîíåö-òî èçáàâèëñÿ îí îò âñåõ íàïàñòåé: è çìåÿ óáèë, è îò ÿçâ èçëå÷èëñÿ. Äîáèëñÿ íàìå÷åííîé öåëè. Íî íå òóò-òî áûëî. Íàìå÷åííîé öåëè íå äîáèëàñü Ôåâðîíèÿ. È Áîæåñòâåííûé Ïðîìûñë íå ñáûëñÿ. Íå áûëà îíà îáìàíùèöåé è íå ñîáèðàëàñü õèòðèòü è ëóêàâèòü: îíà èñïûòûâàëà êíÿçÿ — ìóæà âåäü ñåáå âûáèðàëà, êíÿæåñêóþ ãîðäûíþ ïîáîðîòü õîòåëà ðàäè ñïàñåíèÿ åãî äóøè.

Îò îñòàâøåãîñÿ ñòðóïà áîëåçíü áûñòðî âîçðîäèëàñü, ïðè÷èíà òî åå íå óñòðàíåíà! Ñåðäöå êíÿçÿ íå ñòàëî ñìèðåííûì. Èíòåðåñíî, ÷òî íîâîå ðàñïðîñòðàíåíèå ÿçâ è ñòðóïüåâ íà÷àëîñü òîëüêî ñ òîãî, íî ïåðâîãî æå äíÿ, â êîòîðûé îí âûåõàë äîìîé. È êíÿçþ íè÷åãî íå îñòàâàëîñü êàê ñíîâà «âîçâðàòèñÿ íà ãîòîâîå èñöåëåíèå ê äåâèöû». Íî íà ñåé ðàç, àâòîð ýòî îñîáî ïîä÷åðêèâàåò, óæå íà » ãîòîâîå èñöåëåíèå», ò.å. íà óæå îæèäàþùåå åãî!

Ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ, íî êíÿçü âåäåò ñåáÿ ñîâåðøåííî ïî èíîìó, ñîîòâåòñòâåííî è Ôåâðîíèÿ. Âåðíóâøèñü ê äîìó åå îí «ñî ñòóäîì», ò.å. ñî ñòûäîì ïîñûëàåò ê íåé, è óæå íå ïðèêàçûâàåò ëå÷èòü, à ïðîñèò âðà÷åâàíèÿ. Áîëåçíü ïðèâåëà êíÿçÿ Ïåòðà êî ñìèðåíèþ. Ôåâðîíèÿ æå áåç ãíåâà è ãîðäûíè ïðèíÿëà êíÿæåñêîå èçâèíåíèå, èáî îæèäàëà åãî. Íî óæå, çíàÿ Áîæåñòâåííûé Ïðîìûñë î íèõ, ïî èíîìó ñòàâèò óñëîâèå: «Àùå áóäåò ìè ñóïðóæíèê, äà áóäåò óâðà÷åâàí». Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò âðîäå áû òîò æå, äà ñìûñë èíîé. Íà ñåé ðàç, Ôåâðîíèÿ çàíÿëà ãëàâíóþ ïîçèöèþ: íå îíà ñòàíåò åìó æåíîé, à îí äîëæåí ñòàòü åå ìóæåì. Åñëè ðàíüøå, êàçàëîñü, èíèöèàòèâà â ðóêàõ êíÿçÿ, à Ôåâðîíèÿ ìîãëà òîëüêî ðîáêî ïîñòàâèòü óñëîâèå, êîòîðîå ïðîñòî ïðîèãíîðèðîâàë êíÿçü, òî òåïåðü îíà òâåðäî åãî äèêòóåò, èáî òâîðèò Áîæåñòâåííóþ âîëþ. È åñëè ïðåæäå êíÿçü ïðîñòî ïîîáåùàë æåíèòüñÿ íà íåé, íå ÷óâñòâóÿ ýòîé Áîæåñòâåííîé âîëè î ñåáå, òî íà ñåé ðàç «äàñòü åé ñ òâåðäîñòèþ ñëîâî». È ïîëó÷èâ èñöåëåíèå (íå ïðîñòî òåëà, íî äóøè — êðîòîñòüþ è ñìèðåíèåì!), «ïîÿò þ (åå) æåíó ñåáå». «Òàêîþ æå âèíîþ áûñòü Ôåâðîíèÿ êíÿãèíè», — çàìå÷àåò àâòîð. Ñâåðøèëñÿ ïðîìûñë î íèõ: íå ïîñëàë áû Ãîñïîäü â êà÷åñòâå èñïûòàíèÿ êíÿçþ áîëåçíü, íå íàøåë áû òîò ñåáå ñóïðóãè â ëèöå äî÷åðè äðåâîëàçà…

«Ïðèèäîñòà æå âî îò÷èíó ñâîþ, ãðàä Ìóðîì, è æèâÿñòà âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè, íè÷òî æå îò Áîæèèõ çàïîâåäåé îñòàâëÿþùå» (ñ.638).

Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà — âåíåö ãëàâå: ïî çàïîâåäÿì Áîæèèì çàæèëè ñóïðóãè è âî âñÿ÷åñêîì áëàãî÷åñòèè. Êàê è äîëæíî áûòü, çà ÷òî è íàãðàäó îò Áîãà ïîëó÷àò.

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

^[1] Ñî÷èíåíèÿ Åðìîëàÿ-Åðàçìà. Ïîâåñòü î Ïåòðå è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ //Ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè. Êîíåö XV – ïåðâàÿ ïîëîâèíà XVI âåêà. – Ì., 1984. – Ñ.626. Äàëåå ñòðàíèöû óêàçàíû â òåêñòå ñòàòüè, ïðè ýòîì ñëîâà, ïåðåäàþùèå Áîæåñòâåííóþ ñóùíîñòü, ïèøóòñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû.

^[2]  ýòîì ïîíèìàíèè òðåõ÷àñòíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, îòðàæàþùåé òðèèïîñòàñíîñòü  Áîãà – Òðîèöû, Åðìîëàé-Åðàçì áëèçîê ó÷åíèþ ñâ. Ãðèãîðèÿ Ïàëàìû, êîòîðûé, «ðàñêðûâàÿ òðîè÷åñêîå ñîäåðæàíèå äóøè ÷åëîâåêà êàê “äóøè óìíîé, ëîãîñíîé è äóõîâíîé”, … ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ÷åëîâåê áîëüøå âñåõ äðóãèõ ñóùåñòâ ñîòâîðåí ïî îáðàçó Ñâÿòîé Òðîèöû, Êîòîðàÿ åñòü Óì, Ëîãîñ è Äóõ». Ñì.: Ïðîòîèåðåé Èãîðü Ýêîíîìöåâ. Èñèõàçì è âîñòî÷íîåâðîïåéñêîå Âîçðîæäåíèå //Áîãîñëîâñêèå òðóäû. – Ì.,1989. – Ò. 29. – Ñ.65.

^[3] Ïåðâûé ïðèìåð ïðîÿâëåíèÿ “èñòèííîãî ðàçóìà” îïèñàí ⠓Ñëîâå î Çàêîíå è Áëàãîäàòè” Èëàðèîíîì Êèåâñêèì â ñëó÷àå ñ êíÿçåì Âëàäèìèðîì Ñâÿòîñëàâè÷åì. Ìîæíî áûëî ÷èòàòü ïðîðîêîâ, âèäåòü ÷óäåñà Õðèñòîâû, ñëóøàòü àïîñòîëîâ è íå óâåðîâàòü â Áîãà. Íî ìîæíî áûëî íå âèäåòü Èèñóñà Õðèñòà è ÷óäåñ Åãî, è ðàçóìîì ïîñòè÷ü «Íåâèäèìîãî Áîãà» è ïðèäòè ê Íåìó, è ïðèâåñòè íàðîä ñâîé, êàê ýòî ñäåëàë Âëàäèìèð Ñâÿòîñëàâè÷. Ó íåãî áûëà âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîãî âûáîðà: îñòàòüñÿ ÿçû÷íèêîì, êàê è åãî ïðåäêè, èëè ïðèíÿòü õðèñòèàíñòâî. Áëàãîäàðÿ âñåëèâøå­ìó­ñÿ ïî ìèëîñòè Áîæèåé â íåãî ðàçóìó, êîòîðûé áûë «âûøå ðàçóìà çåìíûõ ìóäðåöîâ», ðóññêèé êíÿçü «Íåâèäèìîãî âîçëþáèë» è «âçûñêàë Õðèñòà», è «ïðèòåê êî Õðèñòó, òîëüêî ïî áëàãîìó ðàçìûøëåíèþ  è îñòðûì óìîì ïîñòèãíóâ, ÷òî åñòü Åäèí Áî㠖 Òâîðåö íåâèäèìîãî è âèäèìîãî, íåáåñíîãî è çåìíîãî». Âëàäèìèð Ñâÿòîñëàâè÷, ñòÿæàâ èñòèííûé ðàçóì, ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèñÿ âîçìîæíîñòüþ ñâîáîäíîãî âûáîðà, êàê êîãäà-òî Êîíñòàíòèí Âåëèêèé â Âèçàíòèè, è ïîòîìó óäîñòîåí ðàâíîé åìó ÷åñòè è ñëàâû îò Ãîñïîäà íà íåáåñàõ. Ñì.:  Óæàíêîâ À.Í. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà XI-XVI ââ. Ìèðîâîççðåí÷åñêèé àñïåêò // Èñòîðèÿ êóëüòóð ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Ò.I. – Ì.,2003. – Ñ.262.

^[4] Ñì.: Óæàíêîâ À.Í. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà XI-XVI ââ. Ìèðîâîççðåí÷åñêèé àñïåêò. – Ñ.271-272.

^[5]  äðåâíåðóññêîì ÿçûêå ñëîâî “æèâîò” îçíà÷àåò “æèçíü”. Ñòàëî áûòü, æèâîòâîðÿùèé êðåñò – ýòî êðåñò, òâîðÿùèé, äàþùèé æèçíü.

^[6] Çàÿö – îäèí èç äðåâíåéøèõ ñèìâîëîâ õðèñòèàíñòâà. Äëèííûå, òðåïåòíûå óøè ñèìâîëèçèðóþò ñïîñîáíîñòü õðèñòèàíèíà âíèìàòü ãîëîñó íåáåñ. Áëàãîâåðíàÿ Ôåâðîíèÿ îùóùàåò Ïðîìûñë Ãîñïîäåíü.

^[7] Îáû÷íî, íà ëþäÿõ, òåì áîëåå ïðè íåçíàêîìîì ìóæ÷èíå, äåâóøêà äîëæíà áûëà áûòü ñ ïîêðûòîé ïëàòêîì ãîëîâîé (êàê â õðàìå), íó à äîìà, çà ðàáîòîé, åñòåñòâåííî, îíà áûëà áåç ïëàòêà è ïîýòîìó ñìóòèëàñü, óâèäåâ íåçâàíîãî ãîñòÿ ó ñåáÿ â äîìå.

^[8] Ñð.: «… Ñåðäöå ñîêðóøåííî è  ñìèðåííî Áîã íå óíè÷èæèò» (Ïñàëîì 50, 19). Äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîâåñòè âàæåí â öåëîì ýòîò ïñàëîì, ïîñêîëüêó â ïîâåñòè ñîäåðæàòñÿ ìíîãèå àëëþçèè ê íåìó: «Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå, ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé, è ïî ìíîæåñòâó ùåäðîò Òâîèõ î÷èñòè áåççàêîíèå ìîå. Íàèïà÷å îìûé ìÿ îò áåççàêîíèÿ ìîåãî, è îò ãðåõà ìîåãî î÷èñòè ìÿ. Îêðîïèøè ìÿ èññîïîì, è î÷èùóñÿ, îìûåøè ìÿ, è ïà÷å ñíåãà óáåëþñÿ. Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè  âî ìíå, Áîæå, è äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå ìîåé. Èçáàâè ìÿ îò êðîâåé, Áîæå, Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåã.  îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîâåñòü ñòàëà ñâîåîáðàçíûì òîëêîâàíèåì 50-ãî ïñàëìà.

^[9] Íå òîò ãëàãîë èñïîëüçîâàë ïåðåâîä÷èê: “íå òðåáà” – ëó÷øå áû ïåðåâåñòè “íå íóæíî”!

28 / 09 / 2004