Сегодняшняя дата на английском как пишется

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

к содержанию ↑

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.к содержанию ↑

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred
1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred
1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эрык содержанию ↑

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first centuryк содержанию ↑

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом векек содержанию ↑

Типовые вопросы с датами в английском языке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.к содержанию ↑

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Источник: https://EnglishForEducation.ru/numerals-date-in-english.html

Даты в английском языке

Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

Названия месяцев

В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

She bought a new car in August. — Она купила новую машину в августе.

Mr and Mrs Smith got married in March. — Мистер и миссис Смит поженились в марте.

Everyone thinks she will pass her exam in December. — Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

Числовые даты

Числовые даты — это порядковые числительные.

1st — first	11th — eleventh	21st — twenty first, …,
2nd — second	12th — twelfth
3rd — third	13th — thirteenth	30th — thirtieth
4th — fourth	14th — fourteenth	40th — fortieth
5th — fifth	15th — fifteenth	50th — fiftieth
6th — sixth	16th — sixteenth	60th — sixtieth
7th — seventh	17th — seventeenth	70th — seventieth
8th — eighth	18th — eighteenth	80th — eightieth
9th — ninth	19th — nineteenth	90th — ninetieth
10th — tenth	20th — twentieth	100th — a (one) hundredth

She was born on April 7(seventh).

Года (Years)

ГодКак читается/произносится

876 год	eight hundred and seventy-six
1974 год	nineteen seventy-four.Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
2006 год	two thousand and six
2018 год	twenty eighteenКомментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen  или же two thousand and eighteen
1700	Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
1806	eighteen oh six (заканчивается на 06)Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

Примеры:

She was born in 1987. — Она родилась в 1987 году.

My father took part in a rescue operation in 1971. — Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

Alex got a degree at Manchester University in 2008. — Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

Десятилетия (Decades)

Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

• the 1980s — the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
• the 1930s — the nineteen thirties
• in the mid-seventies — в середине семидесятых

Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

Века (Centuries)

• До нашей эры — B.C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)

200 B.C. — two hundred B.C.

Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.
A.D. может стоять и до, и после даты.

1000 A.D. или  A.D. 1000 — one thousand A.D.

• X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C.
• XX в. — twentieth (20th) century

Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

Число-буквенные даты

Число-буквенный даты — это даты,включающие число и месяц.

Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

Американский вариант

Сначала пишется месяц ,а потом уже число.

November 17 — 17 ноября

July 5 — 5 июля

September 12 — 12 сентября

Британский вариант

Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

24 October -24 октября

8 January -8 января

16 August — 16 августа

Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.

12 June, 1967

Her birthday is 6 May, 1987.

Есть 3 варианта написания даты:

• 23.7.2008

Источник: https://4lang.ru/english/grammar/dates

Как читать даты на английском языке. Английские даты: примеры с переводом

Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.

Содержание:

Как писать даты на английском языке

Названия месяцев

Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:

Все месяцы в английском языке:

Числовые даты

Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Число-буквенные даты

Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:

Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:

Десятилетия и века

Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».

Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:

Как читать даты на английском языке

Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.

То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».

Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.

Еще несколько примеров:

Вы пишитеВы произносите

1900	nineteen hundred (девятнадцать сотен)
1901	nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один)
1995	nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять)
2000	two thousand (двадцать сотен)
2002	two thousand (and) two (двадцать сотен и два)
2010	twenty ten (двадцать десять)

(4

Источник: https://guruenglish.ru/date/

Даты в английском языке — чтение и написание с примерами

11 нояб.

Самое первое правило, которые вы должны помнить как «Отче наш», — это мы, русские, говорим «в 1989 году». По-английски слово ‘year’ не употребляется после обозначения года. А вот до него – пожалуйста. Но тогда вам нужно запомнить выражение ‘in the year of’. Но помните, что оно характерно для официального стиля.

In the year of 1989 — в 1989 году
In the year of 2012 — в 2012 году

Общее же правило звучит так: разбиваем обозначение года пополам и читаем две получившиеся цифры.

17|45 – seventeen forty-five
19|39 – nineteen thirty-nine

По-другому обстоят дела с «двухтысячными» годами. Они читаются как обычное числительное.

2007 – two thousand seven
2013 – two thousand thirteen

Читаем даты

Возьмем одну дату для примера: 13 марта 1973 года. Как ее можно передать на письме и в разговоре?

Пишем так:	Читаем так:
March 13, 1973	March, the thirteenth, nineteen seventy-three
13th March, 1973	The thirteenth of March, nineteen seventy-three.

И не забудьте, что с датами мы пользуемся предлогом ‘on’: on March 13, 1973.

Читаем часовое время

В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.

К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.

В английском языке есть четкое разделение времени:

• До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
• После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)

Например, табличка работы кафе может иметь вид:

Open from 7.30 am to (till) 11 pm.

Также можно AM заменить на ‘in the morning’, а PM на ‘in the afternoon’.

Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?
The presentation will be held at 5 in the afternoon.

Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

Обратите внимание

At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.

Чтобы сказать «сейчас столько-то времени», используются безличные предложения – It’s…

It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов.
It’s 4.50. – Сейчас 4.50.

Добавлено: 11.11.13

Источник: https://www.learnathome.ru/blog/dates-in-english

Дни недели, месяцы и даты на английском языке

Ниже 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
– Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.

– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
–  The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.

–  We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

⦿ March – /’ma:tc/ — март

⦿ April – /’ei.pril/ — апрель

⦿ May – /’mei/ — май

⦿ June – /’giun/ — июнь

⦿ July – /giu’lai/ — июль

⦿ August – /’o:.gust/ — август

⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь

⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь

⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь

⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь

Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.
– They’re going away on holiday in May.

/ Они уезжают на праздники в мае.
– The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
– It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.

– Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.

Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:

• 1st – first
• 2nd – second
• 3rd – third
• 4th – fourth
• 5th – fifth
• 6th – sixth
• 7th – seventh
• 8th – eighth
• 9th – ninth
• 10th – tenth

При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:

• 11th – eleventh
• 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
• 13th – thirteenth
• 14th – fourteenth
• 15th – fifteenth
• 16th – sixteenth
• 17th – seventeenth
• 18th – eighteenth
• 19th – nineteenth

У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:

• 20 – twentieth
• 30 – thirtieth
• 21st – twenty-first
• 22nd – twenty-second
• 23rd – twenty-third
• 24th – twenty-fourth
• 25th – twenty-fifth
• 26th – twenty-sixth
• 27th – twenty-seventh
• 28th – twenty-eighth
• 29th – twenty-ninth
• 30th – thirtieth
• 31st – thirty-first

В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:

• 1/12/2017 в Британском английском

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Как назвать дату и время по-английски

Если вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время.

Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.

 Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

https://www.youtube.com/watch?v=wIk2Dz2ZvAY

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

• In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?
Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

• It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

• Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
• Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
• Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
• Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
• Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
• Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
• Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
• Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

• What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
• At what time?   Когда, в котором часу?
• Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
• Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
•  It’s midnight —  Сейчас полночь.
•  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

• It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
• It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

Источник: https://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/kak-nazvat-datu-i-vremya-po-angliiski.html

Урок №6 — Числа (продолжение), даты (Numbers and Dates)

Уроки английского языка онлайн

В этом уроке продолжим изучать числа, освоим счёт до тысячи, научимся правильно произносить даты, изучим времена года, месяцы, дни недели.

В уроке №2 мы остановились на числе «20» — twenty.

Дальше всё просто:

21 — twenty-one22 — twenty-two

23 — twenty-three

…и так далее.

Для того, чтобы образовать, например, число «37», нужно просто к «thirty» прибавить «seven». Это так и произносится: thirty-seven. Как вы уже обратили, наверно, внимание, пишется такое число через дефис.

Таким образом, числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -ty.

При этом числительные two, three, four, five видоизменяются:
two — twenty;
three — thirty;
four — forty;
five — fifty.

С двузначными числами разобрались. Переходим к трёхзначным.

Дальше по аналогии:

300 — three hundred

400 — four hundred

… и т.д.

Если мы хотим сказать, например, 101, то сначала идут сотни (в данном случае одна сотня «one hurdred»), затем союз and , после которого ставятся десятки (или единицы). Получается 101 — «one hundred and one».

Другие примеры:

123 — one hundred and twenty-three

364 — three hundred and sixty-four

Теперь немного потренируемся. Ниже приведены числа, написанные прописью. Вам нужно их написать цифрами.

Число с тысячами образуется по аналогии с сотнями.

1001 — one thousand and one

1235 — one thousand two hundred and thirty-five

3400 — three thousand four hundred

Ну а теперь настало время познакомиться с временами года (уж извините за каламбур).

Рассмотрим несколько примеров:

In winter we ski. — Зимой мы катаемся на лыжах.

In autumn the leaves on trees are yellow. — Осенью листья на деревьях жёлтые.

Как вы помните, в году двенадцать месяцев. Перечислим их и узнаем, как они звучат на английском языке.

Январь — January

Февраль — February

Март — March

Апрель — April

Май — May

Июнь — June

Июль — July

Август — August

Сентябрь — September

Октябрь — October

Ноябрь — November

Декабрь — December

Закрепим названия месяцев с помощью конкретных примеров:

My birthday is in February. — Мой день рождения в феврале.

In July we are going to the sea. — В июле мы едем на море.

Обратите внимание, в последнем предложение мы видим пример настоящего продолженного времени, в котором сказуемое образуется с помощью вспомогательного глагола to be (в данном предложении это are) и основного глагола с окончанием -ing (going).

Подробнее о временах в английском языке читайте здесь.

Кстати сказать, слово «месяц» по-английски будет «month».

Ну а теперь давайте изучим дни недели и даты на английском.

Понедельник — Monday

Вторник — Tuesday

Среда — Wednesday

Четверг — Thursday

Пятница — Friday

Суббота — Saturday

Воскресенье — Sunday

Надеемся, что следующая весёлая картинка поможет быстрее запомнить дни недели.

Для обозначения дат употребляются порядковые числительные.

Например, дата 11 июня 1985 года, по-английски выглядит так:

June 11, 1985

А читается эта дата следующим образом:

the eleventh of June nineteen eighty-five

1) более простым: «in nineteen eighty-five».

2) более сложным с употреблением слова year (год): «in the year of nineteen eighty-five».

Источник: https://lingvoelf.ru/lessons-en/33-lesson6-en

English lives here

Чтобы сказать дату рождения на английском или какое сегодня число, нам понадобится знать:

1. количественные и порядковые числительные
2. названия месяцев и дней недели на английском 

3. предлоги, которые употребляются с различными временными отрезками.

Вот таблица числительных (такая же в статье про правила чтения дробей в английском языке, загляните при необходимости).

Названия месяцев и дней недели смотрите в таблице ниже.

Предлоги перед временем в английском следующие:

on — перед днями недели, датами, начинающимися с месяца или дня, например: on Friday, on June 5th, on 2nd August.

in — перед месяцами, годами, например: in May, in 1988.

Итак, как прочитать дату? 

Чтобы назвать год нам понадобятся только количественные числительные. Общее правило такое: год читают по две цифры вместе, например, 1860 будет — eighteen sixty. 

Как читать 2001 год на английском? Two thousand one. 2007 — two thousand seven.

Но, если ноль всего один, возможны варианты чтения, например, 1901 как читать по английски? Либо nineteen one, либо nineteen o (читается как [ou]) one, либо nineteen hundred one. 

А как читать 2010 год на английском? Здесь можно вернуться к привычному правилу читать по две цифры за раз: twenty ten, 2013 — twenty thirteen, 2014 — twenty fourteen. Либо прочитать 2010 как two thousand ten, 2013 — two thousand thirteen, 2014 — two thousand fourteen.

Число в месяце в дате называем при помощи порядковых числительных. Например, on 18th August, 1992 — британский вариант или on August 18th, 1992 — американский вариант. Полная форма включает артикль и предлог: on the 15th of January.

Как читаются даты рождения на английском?

Сказать дату своего рождения или назвать день рождения можно прибегая к одному из вышеперечисленных способов назвать день и год: I was born on the 11th of October, 1991. My birthday is (/ comes) on June 5th, 1991.

Как сказать какое сегодня число на английском?

На вопрос: What’s the date? What date is it today? Можно ответить: Today’s date is the 28th of July, 2016. Today is the 28th of July, 2016. Или Today’s date is April 26th, 2017. Today is April 26th, 2017.

Как будет нашей эры и до нашей эры на английском?

70 год н.э. — 70 AD (Anno Domini — от Рождества Христова). 

4 год до н.э. — 4 BC (before Christ — до Рождества Христова).

Какая разница между on time и in time?

Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)

Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

Источник: https://www.englishliveshere.ru/2017/04/2017-2000-1901-1900.html

Даты в английском языке – первоначальная тема изучения в школе. Стоит отметить, что даты обязательно указывают в документах и письмах. Научиться правильному прочтению и написанию дат довольно просто. Достаточно разобраться в некоторых особенностях.

Написание дат в английском языке

Дата состоит из числительных:

• Числа месяца являются порядковыми, например, 16th (sixteenth), 21 (twenty first).
• Года – количественными, например, 1913 (nineteen thirteen).

Числа месяца в английском языке:

Число	Пишется	Читается	Переводится
1	first	[fɜːst]	первое
2	second	[ˈsɛkənd]	второе
3	third	[θɜːd]	третье
4	fourth	[fɔːθ]	четвертое
5	fifth	[fɪfθ]	пятое
6	sixth	[sɪksθ]	шестое
7	seventh	[ˈsɛv(ə)nθ]	седьмое
8	eighth	[eɪtθ]	восьмое
9	ninth	[naɪnθ]	девятое
10	tenth	[tɛnθ]	десятое
11	eleventh	[ɪˈlɛv(ə)nθ]	одиннадцатое
12	twelfth	[twɛlfθ]	двенадцатое
13	thirteenth	[ˌθɜːˈtiːnθ]	тринадцатое
14	fourteenth	[ˌfɔːˈtiːnθ]	четырнадцатое
15	fifteenth	[fɪfˈtiːnθ]	пятнадцатое
16	sixteenth	[ˌsɪkˈstiːnθ]	шестнадцатое
17	seventeenth	[ˌsɛv(ə)nˈtiːnθ]	семнадцатое
18	eighteenth	[eɪˈtiːnθ]	восемнадцатое
19	nineteenth	[ˌnaɪnˈtiːnθ]	девятнадцатое
20	twentieth	[ˈtwɛntɪɪθ]	двадцатое
21	twenty-first	[ˈtwɛntɪ fɜːst]	двадцать первое
22	twenty-second	[ˈtwɛntɪ ˈsɛkənd]	двадцать второе
23	twenty-third	[ˈtwɛntɪ θɜːd]	двадцать третье
24	twenty-fourth	[ˈtwɛntɪ fɔːθ]	двадцать четвертое
25	twenty-fifth	[ˈtwɛntɪ fɪfθ]	двадцать пятое
26	twenty-sixth	[ˈtwɛntɪ sɪksθ]	двадцать шестое
27	twenty-seventh	[ˈtwɛntɪ ˈsɛv(ə)nθ]	двадцать седьмое
28	twenty-eight	[ˈtwɛntɪ eɪtθ]	двадцать восьмое
29	twenty-ninth	[ˈtwɛntɪ naɪnθ]	двадцать девятое
30	thirtieth	[ˈθɜːtɪɪθ]	тридцатое
31	thirty-first	[ˈθɜːtɪ fɜːst]	тридцать первое

Даты в британском английском

В Англии даты чаще всего записывают в виде – число, месяц, год:

• 23 March 2011;
• 15 July 1997.

Если дата – часть предложения, то после месяца ставят запятую:

• 7 November, 1954;
• His birthday is 9 April, 1989.

Иногда в дате к числу добавляют последнюю пару букв порядкового числительного:

• 11th October, 2001 (или 11 October, 2001);
• 31st June, 1998 (или 31 June, 1998).

Иногда формат даты записывают просто числами:

• 13.10.1998;
• 13-10-1998;
• 13/10/1998.

Примеры:

1. The company will start working on 2 March 2019. — Компания начнет работу 2 марта 2019 года.
2. We offer 45% discount for our cosmetics until the 2nd of October 2018. — До 2 октября 2018 года на косметику действует скидка 45%.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Даты в американском английском

В Америке даты оформление дат происходит в таком порядке:

1. Месяц.
2. День
3. Год.

С помощью запятой отделяется год:

• July 12, 1987;
• December 6, 2005.

Примеры:

1. Mary comes to Saint-Petersburg on July 18th. — Мари приезжает в Санкт-Петербург в июле 18-го.
2. I came to Sochi on May 3rd 2011. — Я приехал в Сочи 3-го мая 2011 года.

Года в английском языке

Интересно, что в дате слово «год» — «year» англичане не пишут после числового значения года.

Примеры:

1. Alexander and Sofia got married in 2014. – Александр и София поженились в 2014 году.
2. I moved at Tokyo in 2004. – Я переехал в Токио в 2004 году.
3. I wanted to sell my car in nineteen thirteen. — Я хотел продать свою машину в 1913 г.

Пример:

• The contract was revoked in the year of 1998. – Контракт был аннулирован в 1998 году.

Примеры:

• Dinosaurs appeared on Earth about 230 000 000 B.C. — Динозавры появились на Земле примерно 230 миллионов лет до нашей эры.
• The city of Sochi was founded in 1838 A.D. – Город Сочи был основан в 1838 году нашей эры.

Десятилетия (Decades) в английском языке

Если речь — о десятилетии, то в дате к году добавляется окончание –s:

• the nineteen seventies – the 1970s;
• the seventies – the 70s – семидесятые;
• the eighteen nineties – the 1890s;
• in the mid-sixties – в середине шестидесятых.

Примеры:

1. The eighties were the years of our youth. – Восьмидесятые были годами нашей молодости.
2. We remember the sixties. — Мы помним шестидесятые.

Века (Centuries) в английском языке

Даты с указанием веков в английском являются числительными — порядковыми, и записываются не римскими, а арабскими цифрами:

• fourteenth (14th) century – XIV в.;
• fifth (5th) century BC – V в. до н. э.;
• twenty-first (21st) century AD – XXI в. н. э.

Иногда в дате перед указанием века ставится артикль the.

Примеры:

• The population of wild cats in the 20th century significantly decreased. — Популяция диких кошек в ХХ веке заметно снизилась.
• Humanity has made a technological jerk in the 21st century. — Человечество сделало технологический рывок в 21 веке.
• The find dates back to the 5th century BC. — Находка датируется V веком до н. э.

Месяцы и дни недели в английском языке

Месяцы в англоязычных странах, как и дни недели — имена собственные, поэтому в датах они ставятся с заглавной буквы.

Дни недели (days of week) и их сокращения в английском языке:

№	День недели	Читается	Сокращается	Перевод
1	Monday	[‘mΛndei]	Mon	Понедельник
2	Tuesday	[‘tju:zdi]	Tue	Вторник
3	Wednesday	[‘wenzdei]	Wed	Среда
4	Thursday	[‘θə:zdei]	Thu	Четверг
5	Friday	[‘fraidei]	Fri	Пятница
6	Saturday	[‘sætədei]	Sat	Суббота
7	Sunday	[‘sΛndei]	Sun	Воскресенье

Примеры:

1. Arthur did not go to work on Thursday, the 6th of May, 1999. – В четверг 6 мая 1999 года Артур не вышел на работу (британский английский).
2. My plane leaves on Friday, August 21. – Мой самолет вылетает в пятницу 21 августа (американский английский).

При написании даты английские месяцы можно сокращать:

№	Месяц	Читается	Сокращается	Перевод
1	January	|ˈdʒænjueri|	Jan	Январь
2	February	|ˈfebrueri|	Feb	Февраль
3	March	|mɑːtʃ|	Mar	Март
4	April	|ˈeɪpr(ɪ)l|	Apr	Апрель
5	May	|meɪ|	May	Май
6	June	|dʒuːn|	Jun	Июнь
7	July	|dʒuːˈlaɪ|	Jul	Июль
8	August	|ɔːˈɡʌst|	Aug	Август
9	September	|sɛpˈtɛmbə|	Sep	Сентябрь
10	October	|ɒkˈtəʊbə|	Oct	Октябрь
11	November	|nə(ʊ)ˈvɛmbə|	Nov	Ноябрь
12	December	|dɪˈsɛmbə|	Dec	Декабрь

Как пишется и читается время на английском?

Время в английском языке указывают в виде цифр или слов. Время можно обозначить одним из вариантов:

• Минуты/часы (past/to). «Past» обозначает часть часа, начиная с 0 и до 30 минут. «To» — часть часа с 30 и до 59 минут.
  Примеры: 
  • The concert finishes at ten to eight. – Концерт заканчивается без десяти минут восемь.
  • He will meet with his sister at fifteen minutes past ten. – Он встретится со своей сестрой в пятнадцать минут десятого.
• Часы/минуты. 
  Пример:
  • He has to wait for the car at 3:15 (three fifteen). – Он должен ждать машину в 3:15.

Примеры:

• What time is Mike coming? – Во сколько придет Майк?
  Mike’s coming at five minutes till nine (08:55). — Майк приедет без 5 минут девять.
• When does your train leave? – Во сколько отправляется поезд?
  The train leaves at fifteen of nine (20:45). – Поезд отправляется без 15 минут девять.
• When the dinner is ready? – Когда будет готов обед?
  Dinner will be at ten minutes before two (13:50). – Обед будет готов без 10 минут два.
• What time will begin the meeting? — Во сколько начнется встреча?
  The meeting starts at five after three (15:05). – Встреча начнется в 3 часа 5 минут.

Примеры:

1. The train arrives at half past five. — Поезд прибывает в половине пятого.
2. He does call at quarter to ten. — Он звонит без четверти десять.

Для уточнения времени на английском день разделяется пополам:

• a.m. с 00:00 до 12:00 (до полудня);
• p.m. с 12:00 до 00:00 (после полудня).

Примеры:

1. A taxi will arrive at 11 a.m. — Такси подъедет в 11 часов утра.
2. She supposed to be at home at 8 p.m. – Она должна быть дома в 8 часов вечера.

Также можно сказать:

• в полночь (at midnight);
• в полдень (at noon/at midday).

Примеры:

1. Meet me at noon. – Встретимся в полдень.
2. Lantern outside the window went out at midnight. – Фонарь за окном погас в полночь.

Ещё можно уточнить время с помощью слов:

• in the afternoon (днем) или at night (ночью);
• in the evening (вечером) или in the morning (утром).

Чтобы сказать о часах, без указания минут можно употребить слово «o’clock».

Примеры:

• Tomorrow at 7 (seven) o’clock in the morning. – Завтра утром в 7 часов.
• On Wednesday at 2 (two) at night. — В среду в 2 ночи.

Чтобы узнать время на английском языке понадобится словосочетание «What time …?» (который час …?),

Примеры:

1. What time is it? – Сколько времени?
2. What is the time now? – Сколько сейчас времени?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Чтение дат в английском языке

Годы предшествующие 2000-му следует разбивать пополам и читать по десяткам:

• 1876 – eighteen seventy six;
• 1913 – nineteen thirteen.

Но, например, 1900 год читается — nineteen hundred (девятнадцать сотен).

Пример:

• Her grandfather died on July the twelfth, 1912 (nineteen twelve). — Ее дедушка умер 12 июля 1912-го.
• The city of Satka was founded on 19th of November, 1758 (seventeen fifty-eight). — Город Сатка был основан 19 ноября 1758 года.

Годы нового тысячелетия читаются несколькими способами:

• 2015 – two thousand fifteen;
• 2000 – two thousand;
• 2008 – twenty oh-four, two thousand eight («oh» произносится [oʊ]).

Примеры:

1. He met Sarah the 5th of May, 2010. — Он познакомился с Сарой 5 мая 2010 года (дата по-британски).
2. My brother will travel on March 4, 2018. — Мой брат отправится в путешествие 4 марта 2018 (дата по-американски).

Какие предлоги используются в английском языке с датами?

Примеры:

1. We got married in 1988. – Мы поженились в 1988 году.
2. I planted an Apple tree in the garden on September 5, 1989. — Я посадила яблоню в саду 5 сентября 1989.

Спрашиваем о сегодняшней дате: «What date is it?»

Спрашиваем о сегодняшней дате:

1. What date is it? – Какая дата сегодня? Имеется в виду дата.
2. What day is it? – Какой день сегодня? В этом варианте имеется в виду день недели.

Примеры:

• What is today? – Что сегодня?
  Today is Thursday. – Сегодня — четверг.
• What day is it today? – Какой сегодня день?
  It’s Saturday today. – Сегодня — суббота.

Спрашиваем о сегодняшней дате: «Какое сегодня число?»:

1. What is today’s date? – Сегодняшнее число какое?
2. What is the date today? – Сегодня какое число?
3. What date is it today? – Какое число сегодня?

Британский английский:

1. It’s the Second of February. – Сегодня второе февраля.
2. It’s the 14th of November. – Сегодня четырнадцатое ноября.
3. The 16th April 2015. – Шестнадцатое апреля 2015 года.

Американский английский:

1. Today is February Second. – Сегодня второе февраля.
2. It is November 14th. – Сегодня четырнадцатое ноября.
3. April 16th 2015. – Шестнадцатое апреля 2015 года.

Если нужно спросить про месяц, то используется словосочетание «What month …?» (какой месяц …?).

Примеры:

• What month are we in? – Мы в каком месяце?
  We are in April. – У нас сейчас апрель.
• What month is it? – Какой месяц сейчас?
  It is April. – Сейчас – апрель.

Если уточняется дата какого-либо события, то вопросительное предложение начинается с «When …?» (когда?)

Примеры:

• When we arrive in Moscow? – Когда мы прилетим в Москву?
  It is on Wednesday. – В среду.
• When was canceled serfdom? – Когда было отменено крепостное право?
  It is the 3rd of March, 1861. – 3 марта 1861 года.

Спрашиваем о дате зарплаты: «When is payday?»

Очень актуальный вопрос, который мы часто задаем в повседневной жизни: «Какого числа зарплата?» — «When is payday?». Начинаем ответ со словосочетания «It is…».

Британский английский:

• … on the 1st of Wednesday. – В среду первого.
• … on Wednesday. – В среду.
• … on the 1st. – Первого.
• … on Wednesday, the 1st of April. – В среду первого апреля.
• … on the 1st of April. – Первого апреля.

Американский английский:

• … on Tuesday the 2nd. – В четверг второго.
• … on Tuesday. – В четверг.
• … on Tuesday April 2nd. – В четверг второго апреля.
• … on April 2nd. – Второго апреля.

Спрашиваем о дате рождения: «When were you born?»

Задавая вопрос: «Какого числа вы родились?» — «When were you born?» имеют в виду полную дату рождения: день, месяц и год, например:

• On August 30th, 1988. – 30 августа 1988 года.
• On December 14th, 1984. – 14 декабря 1984 года.

Британский английский:

• I was born on the 2nd of April 1967. – Я родился 2 апреля 1967 года.
• My date of birth at the 2nd of April, 1967. – Дата моего рождения 2 апреля, 1967 года.

Американский английский:

• I was born April 2nd (second) 1967. – Я родился 2 апреля 1967 года.
• My date of birth is April 2nd, 1967. – Дата моего рождения 2 апреля, 1967 года.

Как ответить на вопрос: «When is your birthday?»

Под вопросом: «Когда твой день рождения?» — «When is your birthday?» имеется в виду день и месяц, а не полная дата, например:

• On January 24th. – Двадцать четвертого января.
• On August 16th. – Шестнадцатого августа.

Британский английский:

• My birthday is 27th November. – Мой день рождения 27-го ноября.
• My birthday is on the 27th of November. — Мой день рождения 27-го ноября (разговорный вариант).

Американский английский:

• My birthday is November 27 (Twenty seventh). — Мой день рождения 27-го ноября.

Упражнения

Упражнения можно скачать тут.

Заключение

Мы разобрали множество практических примеров использования дат и времени в английском языке. Правила просты. Главный нюанс – раз и навсегда понять различия в употреблении и названии дат и времени у американцев и британцев, чтобы впоследствии не запутаться!

Не забывайте что умение написать правильно дату пригодится не только на уроке в школе, но и на сдаче ЕГЭ.