Автор иллюстраций: Эдмунд Дюлак
Все мы слышали о Шахразаде, более тысячи ночей рассказывающей сказки султану Шахрияру. И легенды прекрасной наложницы, и сама история ее появления во дворце знакомы нам по обработанным и сокращенным детским изданиям. Но так ли просты и целомудренны знаменитые сказки?
Мы решили вспомнить, чем на самом деле является сборник «Тысяча и одна ночь» и какие тайны он скрывает.
-10% Арабские сказки Твердый переплет1346 ₽1496 ₽
В корзину
Не только арабские сказки
Впервые со сборником восточных сказок европейцы познакомились в начале XVIII века в переводах французского востоковеда Антуана Галлана. Его публикации имели огромный успех и много раз переиздавались. Однако Галлан располагал очень ограниченной версией сборника. Он сам осознавал это, но попытки добыть более полную редакцию не увенчались успехом. И долгое время издателям и читателям приходилось довольствоваться лишь основными историями «Тысячи и одной ночи».
Веком позже были обнаружены другие списки сказок, отличавшиеся по составу и продолжительности ночей. Большинство из них содержало основной, самый древний пласт историй, а разночтения относились уже к более новым произведениям, которые переписчики включали для того, чтобы сборник соответствовал своему названию. Среди наиболее известных копий — «египетская» редакция, найденная в Парижской национальной библиотеке французским ориенталистом Затонбером. Эта версия — один из самых изученных вариантов сказок. Исследователи установили основные этапы ее формирования и выяснили, что в какой-то момент сборник подвергся серьезной литературной обработке и лишился некоторых историй, среди которых были такие жемчужины, как повесть об Аладдине. В Парижской национальной библиотеке было найдено еще несколько вариантов списков, не принадлежащих к «египетской» редакции сборника. Среди них наиболее полной считается рукопись Саббага.
Удивительно, но один из сборников «Тысячи и одной ночи» оказался и в России. После появившихся в Европе публикаций, посвященных арабским сказкам, российский арабист-любитель Давид Гинцбург обратил внимание на рукопись, которая много лет хранилась в его семейной библиотеке. Ею оказался очередной вариант «Тысячи и одной ночи», превосходящий остальные сборники своей полнотой. Именно он в переводе российского филолога Михаила Салье и знаком русскоговорящим читателям.
Помимо различных списков, литературоведов и читателей интересовал и состав сборника. Многие исследователи выступали за то, что все истории «Тысяча и одной ночи» — арабские, однако сегодня с уверенностью можно утверждать, что там есть индийские, иранские, месопотамские и египетские сказки.
Разное количество ночей
Как мы уже говорили, в различных вариантах сборника единым является лишь самый древний пласт сказок. В остальном же авторам копий приходилось «добирать» нужное количество историй и растягивать их на большее количество ночей. Салье пишет не только о коротких сказках с национальным колоритом, но и о подобии рыцарских романов, появившихся на средневековом Востоке.
Но, как бы ни старались переписчики, количество ночей часто не соответствовало заявленному. Так, даже в «совершенной», по мнению Салье, рукописи Гинзбурга отсутствуют 202 и 261 ночи. Однако на полноту сборника это не влияет. Каждый вечер прекрасная рассказчица заканчивает сказку, которую не успела завершить предыдущей ночью, — и начинает следующую. По истечении этого срока она приходит к своему повелителю с тремя детьми, рожденными за время совместных ночных чтений. У нее закончились истории, но она просит пощадить ее. Однако царь признается, что помиловал ее куда раньше, потому что Шахразада «целомудренна, чиста, благородна и богобоязненна».
Недетские истории
Сказки любой народности можно обвинить в том, что они затрагивают темы, совершенно неподходящие для современных детей. В прошлом секс, кровь, война, обман — обычные моменты для историй, призванных подготовить слушателя ко взрослой жизни. Войны в «Тысяче и одной ночи», как ни странно, мало, а вот любовных сцен, да еще и с подробным описанием, — достаточно. Начнем с истории самого царя Шахрияра, который убивает первую жену за измены, а дальше решает мстить всем женщинам, беря в жены девственниц и предавая их казни на следующее утро после брачной ночи.
Есть сказки, в которых эротические сцены занимают значительную часть истории. Так, десять ночей Шахразада рассказывает Шахрияру о носильщике:
«И женщина взяла чашу и выпила ее и сошла с ложа к своей сестре, и они не переставали (и носильщик меж ними) пить, плясать и смеяться и петь и произносить стихи и строфы, и носильщик стал с ними возиться, целоваться, и кусаться, и гладил, и щипал, и хватал, и повесничал, а они — одна его покормит, другая ударит, та даст пощечину, а эта поднесет ему цветы. И он проводил с ними время приятнейшим образом и сидел словно в раю среди большеглазых гурий».
Также удивительной чертой сказок, по мнению Салье, стало уважение к женщине. В наименее переработанной рукописи Гинзбурга много второстепенных положительных героинь, занимающих активную позицию.
Религиозный текст
Несмотря на эротизм произведения, исследователи считают, что в становлении современного сборника «Тысячи и одной ночи» важную ролю сыграл Коран и сочинения, связанные с его толкованием. Этот пласт текстов — один из самых древних.
Коран нередко упоминается на страницах сказок, и знакомство с ним является маркером положительных персонажей. Герои вставляют цитаты из Учения в свою речь, а самым уважаемым второстепенным персонажем является законовед — человек, отвечающий за толкование священной книги мусульман.
Зеркало арабской ментальности
Исследователи считают, что сборник, особенно вариант Гинзбурга, отражает менталитет людей эпохи расцвета Арабского халифата.
Во-первых, эти истории отличает внимание к «предпринимательской» жилке героев. Персонажи не просто побеждают дракона в конце и получают за это мешок золота, замок или половину царства. Нередко они обретают богатство в середине повествования и распоряжаются им с «умом». Положительные персонажи-купцы — реалии Арабского халифата, где важной частью жизни была торговля.
Еще одной интересной чертой сказок оказались конфликты, на почве которых закручивается сюжет. В европейских легендах магические истории, семейные или военные столкновения выходят на первый план, и зачинщиками разногласий нередко становятся ведьмы, тролли, великаны или правители соседних царств. Иногда фабулы смешиваются, и волшебные или царственные родственники мстят или помогают основным персонажам. Что же до арабских легенд, то в них около трети сюжетов строится на социальных разногласиях между представителями разных слоев и профессий, а сверхъестественное начало имеет лишь каждая пятая история, что также характерно для общества с развивающейся торговлей и низкой социальной защитой.
Третьей интересной чертой сборника стал его язык. Наиболее древний пласт сказок «Тысячи и одной ночи» отличают классическое арабское наречие, которое мало поменялось со временем, и высокий стиль повествования. Что же касается авантюрных и плутовских рассказов, то в оригинале они пестрят просторечиями и даже грубостями. В европейских легендах такое смешение — большая редкость. В ранних изданиях народные сказки обычно перерабатывались и теряли свой языковой колорит.
Таким образом, благодаря сборнику нам известно, как жило восточное общество и как разговаривали представители разных его слоев в разные эпохи.
У западных христиан сегодня Сочельник – день накануне праздника Рождества Христова. Название «сочельник» происходит, как полагают, от слова «сочиво» – это особая зерновая каша, обычно с медом и фруктами.
Святвечер – один из торжественных христианских праздников, который отмечается вечером в канун Рождества Христова. Дата празднования разными церквями зависит от даты празднования Рождества. Западные и восточные церкви, использующие григорианский и новоюлианский календарь, отмечают Святой Вечер 24 декабря, а часть христиан, использующая юлианский календарь, — 6 января.
По традиции вкушать сочиво следует в канун праздника только после литургии, которая соединяется с вечерней. Обычай не есть пищи до первой вечерней звезды, связана с воспоминанием о явлении звезды на Востоке, которая возвестила о рождении Христа.
В этот день почитается память преподобного Никона Печерского (игумена Киево-Печерской лавры). У наших предков была традиция в этот день зажигать лампадку, как бы «прибавляя впотьмах доброго света и прося солнце сойти на землю, вспыхнуть и отогнать нечистые силы».
Существовал и ещё одни обычай. В этот день загадывали желание, а после отламывали веточку яблони. Ее приносили в дом и ставили в воду. Если к рождеству ветка распускалась, то это означало, что загаданное желание сбудется. Если ветка еще и зацветала, то это сулило неожиданную радость.
Погоду 24 декабря также определяли по лучам солнца: если они простираются вверх, то ожидали холодов, а если стелились вниз, нужно было готовиться к вьюге.
Также в этот день…
В 1798 году родился Адам Мицкевич, польский поэт («Дзяды», «Гражина», «Пан Тадеуш»), критик, общественный деятель.
1801 – в промышленном городке Камборн на юго-западе Англии механик-конструктор Ричард Тревитик продемонстрировал первый паровой автомобиль.
1865 – в США создана тайная расистская террористическая организация Ку-клукс-клан.
1871 – в Каире проходит премьера оперы Джузеппе Верди «Аида», заказанной египетским хедивом Исмаил-Пашой для торжества по случаю открытия Суэцкого канала.
1881 – родился Хуан Рамон Хименес, испанский поэт-модернист. Оказал заметное влияние на испанскую поэзию 20-х, за что и получил Нобелевскую премию (1956).
1887 – Томас Алва Эдисон подал патентную заявку на изобретение фонографа, первого прибора для записи и воспроизведения звука.
1888 – родился Майкл Кертиц, американский кинорежиссер венгерского происхождения. В течение жизни поставил более ста фильмов, но подлинную славу ему принес фильм «Касабланка» с Хэмфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях, за который был удостоен премии «Оскар» в 1944.
1903 — в Великобритании издан первый регистрационный номер для авто — табличку с номером A1 получил герцог Рассел, брат философа Бертрана Рассела.
1906 – родился Джеймс Хедли Чейз, английский писатель, автор более 80 детективных романов.
1906 – в американском городке Брант Рок (шт. Массачусетс) канадец Реджинальд Фессенден первым в мире передал по радио музыкальную программу.
1908 — в Париже открылось первое международное авиашоу.
1914 — немецкий самолет сбросил бомбу на английский город Дувр, совершив первую в истории авиабомбардировку.
1922 – родилась Ава Гарднер, американская актриса («Снега Килиманджаро», «Могамбо»).
1946 – родился Леонид Филатов, российский актер, поэт, драматург, режиссер и телеведущий, автор бессмертной сказки про Федота-стрельца.
1953 – родился Юрий Башмет, альтист, руководитель камерного оркестра «Солисты Москвы».
1955 – родился Евгений Маргулис, российский рок-музыкант, гитарист, бас-гитарист и певец. Участник группы «Машина Времени», один из основателей и бывший участник группы «Воскресение».
1968 – астронавты «Аполлона» передают репортаж с Луны и зачитывают абзацы из «Книги Бытия».
1971 – родился Рики Мартин, пуэрториканский певец.
1973 – родилась Стефани Майер, современная американская писательница, ставшая известной благодаря серии романов «Сумерки».
1979 – Советский Союз начал ввод своих войск в Афганистан. Спустя три дня группа «Альфа» спецназа КГБ штурмовала президентский дворец в Кабуле: глава Афганистана Хафизулла Амин и его охрана были уничтожены, у власти стал Бабрак Кармаль. Афганская война продолжалась почти 10 лет (до февраля 1989 года) и, по официальным данным, унесла жизни 15 тысяч советских солдат.
1981 – родился Дима Билан (настоящее имя – Виктор Белан), российский певец, победитель «Евровидения-2008».
1982 – совершил свой первый полет крупнейший в мире военно-транспортный самолет Ан-124 «Руслан» (в терминологии НАТО «Кондор»), созданный в киевском ОКБ Олега Антонова.
1997 – обнаружилось, что 62-летний актер Вуди Аллен вчера женился на своей 27-летней приемной дочери Сун-Йи Превин в Венеции. По закону она стала мачехой самой себе и сыну-неврастенику Вуди.
1997 — состоялся первый концерт группы «Мандри», этот день считается датой основания группы.
2004 — запущен на орбиту украинский спутник «Січ-1М» (спутник дистанционного зондирования Земли; 2-й в серии спутников «Січ»).
Именины отмечают: Викентий, Даниил, Емельян, Иван, Леонтий, Лука, Николай, Никон, Петр, Терентий, Феофан.
У западных христиан сегодня Сочельник – день накануне праздника Рождества Христова. Название «сочельник» происходит, как полагают, от слова «сочиво» – это особая зерновая каша, обычно с медом и фруктами.
Святвечер – один из торжественных христианских праздников, который отмечается вечером в канун Рождества Христова. Дата празднования разными церквями зависит от даты празднования Рождества. Западные и восточные церкви, использующие григорианский и новоюлианский календарь, отмечают Святой Вечер 24 декабря, а часть христиан, использующая юлианский календарь, — 6 января.
По традиции вкушать сочиво следует в канун праздника только после литургии, которая соединяется с вечерней. Обычай не есть пищи до первой вечерней звезды, связана с воспоминанием о явлении звезды на Востоке, которая возвестила о рождении Христа.
В этот день почитается память преподобного Никона Печерского (игумена Киево-Печерской лавры). У наших предков была традиция в этот день зажигать лампадку, как бы «прибавляя впотьмах доброго света и прося солнце сойти на землю, вспыхнуть и отогнать нечистые силы».
Существовал и ещё одни обычай. В этот день загадывали желание, а после отламывали веточку яблони. Ее приносили в дом и ставили в воду. Если к рождеству ветка распускалась, то это означало, что загаданное желание сбудется. Если ветка еще и зацветала, то это сулило неожиданную радость.
Погоду 24 декабря также определяли по лучам солнца: если они простираются вверх, то ожидали холодов, а если стелились вниз, нужно было готовиться к вьюге.
Также в этот день…
В 1798 году родился Адам Мицкевич, польский поэт («Дзяды», «Гражина», «Пан Тадеуш»), критик, общественный деятель.
1801 – в промышленном городке Камборн на юго-западе Англии механик-конструктор Ричард Тревитик продемонстрировал первый паровой автомобиль.
1865 – в США создана тайная расистская террористическая организация Ку-клукс-клан.
1871 – в Каире проходит премьера оперы Джузеппе Верди «Аида», заказанной египетским хедивом Исмаил-Пашой для торжества по случаю открытия Суэцкого канала.
1881 – родился Хуан Рамон Хименес, испанский поэт-модернист. Оказал заметное влияние на испанскую поэзию 20-х, за что и получил Нобелевскую премию (1956).
1887 – Томас Алва Эдисон подал патентную заявку на изобретение фонографа, первого прибора для записи и воспроизведения звука.
1888 – родился Майкл Кертиц, американский кинорежиссер венгерского происхождения. В течение жизни поставил более ста фильмов, но подлинную славу ему принес фильм «Касабланка» с Хэмфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях, за который был удостоен премии «Оскар» в 1944.
1903 — в Великобритании издан первый регистрационный номер для авто — табличку с номером A1 получил герцог Рассел, брат философа Бертрана Рассела.
1906 – родился Джеймс Хедли Чейз, английский писатель, автор более 80 детективных романов.
1906 – в американском городке Брант Рок (шт. Массачусетс) канадец Реджинальд Фессенден первым в мире передал по радио музыкальную программу.
1908 — в Париже открылось первое международное авиашоу.
1914 — немецкий самолет сбросил бомбу на английский город Дувр, совершив первую в истории авиабомбардировку.
1922 – родилась Ава Гарднер, американская актриса («Снега Килиманджаро», «Могамбо»).
1946 – родился Леонид Филатов, российский актер, поэт, драматург, режиссер и телеведущий, автор бессмертной сказки про Федота-стрельца.
1953 – родился Юрий Башмет, альтист, руководитель камерного оркестра «Солисты Москвы».
1955 – родился Евгений Маргулис, российский рок-музыкант, гитарист, бас-гитарист и певец. Участник группы «Машина Времени», один из основателей и бывший участник группы «Воскресение».
1968 – астронавты «Аполлона» передают репортаж с Луны и зачитывают абзацы из «Книги Бытия».
1971 – родился Рики Мартин, пуэрториканский певец.
1973 – родилась Стефани Майер, современная американская писательница, ставшая известной благодаря серии романов «Сумерки».
1979 – Советский Союз начал ввод своих войск в Афганистан. Спустя три дня группа «Альфа» спецназа КГБ штурмовала президентский дворец в Кабуле: глава Афганистана Хафизулла Амин и его охрана были уничтожены, у власти стал Бабрак Кармаль. Афганская война продолжалась почти 10 лет (до февраля 1989 года) и, по официальным данным, унесла жизни 15 тысяч советских солдат.
1981 – родился Дима Билан (настоящее имя – Виктор Белан), российский певец, победитель «Евровидения-2008».
1982 – совершил свой первый полет крупнейший в мире военно-транспортный самолет Ан-124 «Руслан» (в терминологии НАТО «Кондор»), созданный в киевском ОКБ Олега Антонова.
1997 – обнаружилось, что 62-летний актер Вуди Аллен вчера женился на своей 27-летней приемной дочери Сун-Йи Превин в Венеции. По закону она стала мачехой самой себе и сыну-неврастенику Вуди.
1997 — состоялся первый концерт группы «Мандри», этот день считается датой основания группы.
2004 — запущен на орбиту украинский спутник «Січ-1М» (спутник дистанционного зондирования Земли; 2-й в серии спутников «Січ»).
Именины отмечают: Викентий, Даниил, Емельян, Иван, Леонтий, Лука, Николай, Никон, Петр, Терентий, Феофан.
Литературный вечер, посвященный А. С. Пушкину «Люблю я Пушкина творенья…» в подготовительной к школе группе
Образовательная область «Речевое развитие».
Цель: продолжать формировать у детей интерес к художественной литературе, развивать интерес к творчеству великого русского поэта А.С.Пушкина.
Задачи:
Образовательные: закрепить знания о творчестве и биографии А.С.Пушкина; учить детей понимать поэтическое слово А.С. Пушкина, вдумываться в смысловое значение сказок и стихов поэта; формировать умение чётко, ясно и последовательно отвечать на поставленные вопросы; совершенствовать художественно-речевые исполнительские навыки при чтении стихотворений, в драматизациях.
Развивающие: развивать творческие способности, умение создавать выразительные образы героев сказок.
Воспитательные: воспитывать любовь и уважение к творчеству великого русского поэта.
Предварительная работа:
· Знакомство с биографией и творчеством А.С. Пушкина.
· Чтение сказок и стихотворений А.С. Пушкина.
· Рассматривание иллюстраций к сказкам А.С. Пукшина.
· Проведение выставки книг со сказками А.С. Пушкина.
· Рисование иллюстраций к сказкам А.С. Пушкина.
· Разучивание небольших отрывков из сказок А.С. Пушкина и чтение по ролям.
Методы: худ.слово, игровой метод, физ.минутка, поощрение, использование наглядного материала, смена видов деятельности, беседа, вопросы, объяснение, демонстрация, побуждение к ответам, прослушивание аудиозаписи.
Оборудование: сказки А. С. Пушкина: «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне», «Сказка о золотом Петушке», «Сказка о попе и его работнике Балде», отрывок из поэмы «Руслан и Людмила» — «Лукоморье»; презентация, сундук (зеркало, яблоко), аудиозапись Римского-Корсакова «Полет шмеля», восточная музыка; картинки (собака, конь, муха, белка, лебедь, комар), зеркало с ручкой, картинки героев из сказок А.С. Пушкина.
Ход литературного вечера:
Более 200-х лет назад в России произошло замечательное событие. Родился великий русский поэт — А. С. Пушкин.
В радостные праздники и суровые дни помним мы его прекрасные стихи и волшебные сказки. И «ветер по морю гуляет», и «Ученого кота» и «царя Салтана».
Идут и идут годы, а пушкинские строки бегут, как волны, сквозь время, радуют нас, дарят нам силу, красоту и учат любить жизнь — любить друзей, свой народ и родную Землю.
Мы много с вами читали стихов, сказок Пушкина. А сегодня я вам расскажу о детстве и семье Пушкина. Пушкин родился в Москве. Вот таким он был маленьким мальчиком с голубыми глазами и с кудрявой головкой. У Саши Пушкина была сестра Ольга и младший брат Лев.
Маленький Саша был шаловливым и смышленым мальчиком. В 6 лет он сочинил свое первое стихотворение. А в 8 и 9 лет писал басни, пьесы и поэмы со сказочным сюжетом.
Родители поэта Сергей Львович и Надежда Осипова были не богатыми, но умными, образованными, интеллигентными людьми, они очень любили литературу. Поэтому у них в доме была большая, богатая библиотека.
Маленький Саша часто засиживался там. А отец не запрещал ему брать и читать самые взрослые, самые сложные книги. А читать, писать и говорить прекрасным русским языком его научила бабушка Мария Алексеевна. А еще его любимая няня Арина Родионовна.
«Подруга дней моих суровых
Голубка дряхлая моя …» —
Напишет Пушкин позже о ней. Няня Пушкина знала очень много народных песен и сказок. Замечательно их рассказывала, а Александр часами мог сидеть и слушать их. «Что за прелесть эти сказки» напишет он в письме к брату.
Когда Александру исполнилось 12 лет, родители отправили его в музей в царское село. Детство кончилось.
Множество своих стихов посвятил поэт прекрасной русской природе, ее красоте в разные времена года. И хотя любимым временем года поэта была осень.
Унылая пора! Очей очарованье
Приятна мне твоя прощальная краса
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса.
В их сенях ветра шум и свежее дыхание,
И мглой волнистою покрыты небеса
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
Но и о зиме Пушкин написал много прекрасных стихов. Ведь зима — это волшебница, это проказница, это матушка – так ласково называл ее Пушкин.
А сейчас приглашаю прочитать стихи А.С., кто хотел бы прочитать.
Уже давно нет А. С. Пушкина, но стихи, сказки, поэмы его продолжают жить. Ну а сейчас игра — викторина по сказкам А. С. Пушкина.
Игра-викторина по сказкам А. С. Пушкин
Ход викторины:
Ведущий: Итак, друзья, начнем программу.
Затей у нас большой запас!
А для кого они? Для вас!
Песни, загадки и пляски.
Но нет ничего интересней,
Чем наши волшебные сказки.
Сказку нередко наполняют разные чудеса. Сейчас мы вспомним любимые вами сказки А. С. Пушкина и пригласим в гости героев сказок.
Дорогие, дети! Я приглашаю вас в сказочную страну «Лукоморье»
— Кто автор этих строк «У Лукоморья дуб зеленый…»
— Сколько всего сказок написал А. С. Пушкин? (7)
— Сейчас мы проведем викторину по этим сказкам и узнаем, как хорошо вы знаете произведения А. С. Пушкина.
Итак, давайте приоткроем дверь в прекрасный мир сказок.
Разминка:
На нашей выставке рисунков и иллюстраций много героев из самых разных сказок А. С. Пушкина. А ну-ка узнайте, кто они?
1.задание: «Музыкальный конкурс»
— Кто и в какой сказке поет песенку «Во саду ли во городе» (вед. поет).
Белка в «Сказке о царе Салтане».
2.задание: «Сундук»
— В ящике лежит предмет, с помощью которого злая мачеха пыталась погубить прекрасную царевну. Что это за предмет, и какая сказка?
Яблоко, «Сказка о мертвой царевне»
3.задание: «Сундук-2»
В ящике лежит предмет, который в сказке А. С. Пушкина говорил человеческим голосом. Что это? В какой сказке?
Зеркало, в «Сказке о мертвой царевне…».
4.задание: «Отгадай».
— На листе бумаги, изображены различные животные, нужно найти тех из них, о ком говорится в сказках А. С. Пушкина (собака, конь, муха, белка, лебедь, комар).
5.задание: «Назови сказку»
Из какой сказки этот отрывок.
а) — И в глазах у всей столицы
Петушок спорхнул со спицы,
К колеснице полетел
И царю на темя сел.
Встрепенулся, клюнул в темя
Взился… и в тоже время
С колесницы пал Дадон-
Охнул раз – и умер он.
(«Сказка о золотом петушке»)
б) Старичок к старухе воротился
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит сваю старуху,
За столом сидит она царствует,
Служат ей бояре да дворяне.
(«Сказка о рыбаке и рыбке».)
в) В тот же день царица злая,
Доброй вести ожидая,
В тайне зеркальце взяла
И вопрос свой задала.
«Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?»
(«Сказка о мертвой царевне и 7 богатырях».)
г) Жил — был поп толоконный лоб
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
(«Сказка о попе и его работнике Балде».)
д) Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком
Кабы я была царица, —
Говорит одна девица
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир.
(«Сказка о царе Салтане».)
6.задание: «Конкурс для девочек».
— Свет мой, зеркальце! Скажи, да всю правду доложи…»
Героиня какой сказки, обращается к зеркалу с такими словами?
Попробуйте и вы, девочки, обратитесь к зеркалу, выигрывает та, которая наиболее выразительно скажет слова.
7-е задание: Послушайте, дети фрагмент из известной вам сказки — оперы и узнайте его. (Полет шмеля из сказки-оперы «Сказка о царе Салтане» Римский-Корсаков)
8-е задание: Музыкальная пауза.
Вот шатер вдруг распахнулся
И девица, Шамаханская царица
Вся сияя, как заря,
Тихо к нам она вошла. «Восточный танец»
9-е задание: Игра
1. Сказочный персонаж, исполняющий желания? (золотая рыбка)
2. Назовите место, где спала мертвая царевна (гора)
3. Кто сказал королевичу Елисею, где находится царевна? (ветер)
4. Жилище старика и старухи (землянка)
5. Сколько раз закидывал старик невод в море? (3раза)
6. В кого превращался князь Гвидон, чтобы попасть к царю Салтану? (комара, муху, шмеля).
7. Что у Царевны-Лебеди блестело под косой? (месяц).
А во лбу? (звезда).
8. Сторож, извещающий об опасности? (петушок).
9. Как звали находчивого, трудолюбивого работника в сказке Пушкина? (Балда).
10. Сколько сыновей у царя Додона? (2 сына).
10-е задание: Игра «Найди пару»
Объединить героев по парам и назвать сказку, повествующую об этих героях.
Ведущая: Заканчивается наша встреча с великим русским поэтом А.С.Пушкиным. Пусть всегда стихи поэта озаряют нашу жизнь. Проходят века, но все так же светло и молодо звучат пушкинские стихи, и мы приклоняемся перед великим русским поэтом.
Россия – сколько в этом звуке
Для сердца русского слилось.
Поля, равнины золотые —
О, сколько в нем отозвалось!
Подведем итоги. Награждение победителей викторины.
Советы библиотекаря. С малышами отправляемся в гости к Петсону и Финдусу, а с подростками перечитываем книги Джоан Роулинг.
По выходным сотрудники московских библиотек рассказывают читателям mos.ru о книгах для детей, которые можно с удовольствием читать всей семьей. Заведующий Первой детской казачьей библиотекой № 128 — Культурным центром М.А. Шолохова Антон Бредихин выбрал шесть книг, среди которых есть и классика отечественной литературы, и книги современных зарубежных писателей.
.jpg "Сегодня вечером восточные сказки")
Малышам
Книги о Петсоне и Финдусе Свена Нурдквиста
Скандинавские сказки уже очень давно занимают особенное место в детской литературе. В нашей стране ими зачитывались дети и до революции, и в советское время; интерес к ним не ослабевает и сегодня, когда к признанным классикам детской литературы из стран Северной Европы добавляются новые имена. Сельма Лагерлеф, Ганс Христиан Андерсен, Астрид Линдгрен, Туве Янссон знакомы каждому. В этот достойный ряд хотелось бы добавить современного шведского писателя Свена Нурдквиста.
Его серия книг про старика Петсона и котенка Финдуса погружает маленьких читателей в мир захолустной деревушки, полной добрых, веселых и чудаковатых жителей. Петсон трудится над своими изобретениями, а озорной Финдус постоянно попадает в переделки. Их окружают взволнованные белые куры, постоянно что-то обсуждающие. Интригу во многих историях держат загадочные существа — мюклы, из-за которых все время что-то пропадает в доме. Думаю, вы проведете не один прекрасный вечер со своим малышом, смеясь над приключениями героев и рассматривая прекрасные иллюстрации — их, кстати, создал сам Нурдквист.
«Приключения черноморского дельфиненка» Сергея Левина
Маленьким читателям будет интересно прочитать и сборник добрых и познавательных сказок современного писателя Сергея Левина. Все сказки, собранные в книге, посвящены самым умным и обаятельным морским обитателям — дельфинам.
Главный герой — дельфиненок Антоха. Любознательный малыш встречается с самыми разными жителями подводного мира, путешествует вдоль берега Черного моря и даже заводит дружбу с людьми.
(10)(1).jpg "Сегодня вечером восточные сказки")
Ребятам постарше
Сборник «Казачьи сказки» Андрея Белянина
Андрей Белянин — современный писатель-фантаст. Он легко, красочно, с тонким юмором раскрывает исторические сюжеты, явления и эпохи: походы янычар на Русь, казачью вольницу, царские времена. Одна из самых интересных в сборнике — сказка «Как черт с казаком в шахматы играл», полная традиционных обрядов, стародавних мифов.
В нашей библиотеке и, насколько мне известно, в соседней, 115-й, книги Белянина в прямом смысле слова зачитаны до дыр. Недавно писатель был у нас в гостях. Среди гостей были учащиеся казачьих кадетских классов из школы № 2121 имени Маршала Советского Союза С.К. Куркоткина. Встреча была очень интересной, говорили много и о разном, в том числе, конечно, и о «Казачьих сказках».
Кстати, похожим образом называется один из проектов нашей библиотеки. «В гостях у казачьей сказки» — это серия видеороликов, в которых сотрудники библиотеки читают старинные сказки донских казаков. Эти видео мы публикуем на страницах библиотеки в социальных сетях.
«Коты-воители» Эрин Хантер
Под псевдонимом Эрин Хантер скрывается целый коллектив — писательницы Кейт Кэри, Черит Болдри, Тай Сазерленд, Виктории Холмс и другие авторы, позже примкнувшие к ним. А под названием «Коты-воители» — целая серия романов о жизни и приключениях нескольких племен диких котов, которые воюют между собой. Романы объединены в восемь циклов, каждый из которых посвящен разным поколениям котов, — книг несметное количество. Первый роман цикла был опубликован в Великобритании и переведен на русский язык в 2003 году, новые книги продолжают выходить и по сей день.
«Коты-воители» — это очень увлекательное чтение. Оторваться от приключений героев очень сложно. Но важно в этих книгах другое — они рассказывают юным читателям о важности дружбы и умения справляться с трудностями, а также о том, как важно оставаться собой в самых сложных обстоятельствах.
.jpg "Сегодня вечером восточные сказки")
Подросткам
«Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг
Первая книга про мальчика со шрамом на лбу, который чудесным образом попадает в школу чародейства и волшебства, вышла в 2001 году. Поттеромания, захватившая страну еще во время моей учебы в школе, и сегодня держит в своем плену не только читателей, но и сотрудников библиотеки. На рабочем столе у нас стоит большой красный Гарри Поттер — копилка. Этот наш библиотечный Гарри даже стал главным героем мастер-класса по видеосъемкам. Есть у нас и своя тайная комната — подвал, то есть книгохранилище. А все книги Джоан Роулинг, аккуратно подклеенные, редко стоят на полках — почти всегда они на руках у читателей.
И я их понимаю: окунуться в таинственную атмосферу школы Хогвартс — очень приятно. Особенно сумрачным прохладным осенним вечером. Почему бы не перечитать все семь книг, начиная с первой, вместе со своим подростком? Уверен, это чтение вас очень сблизит.
«Жеребенок» Михаила Шолохова
Будучи заведующим библиотеки, которая носит имя нобелевского лауреата М.А. Шолохова, не могу не порекомендовать его произведение. Это будет рассказ «Жеребенок», написанный в 1926 году. Критики называли его предтечей «Тихого Дона», потому старшеклассникам будет полезно ознакомиться с этим произведением.
Рассказ посвящен одному из самых трагических событий истории России в ХХ веке — Гражданской войне. В это страшное время в одном из красноармейских эскадронов на Дону появляется на свет жеребенок. Главный герой, солдат Трофим, получает приказ уничтожить животное, непригодное для боевых действий. Жалость к живому существу заставляет Трофима ослушаться. Боец сохраняет жизнь жеребенку, но, в очередной раз спасая его, расплачивается за это собственной жизнью.
Как увлечь ребенка чтением: лайфхаки библиотекарей
Больше отличных книг, проверенных читателями детских библиотек и их сотрудниками, — в рубрике «Советы библиотекаря».