итальянский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Nel 1957 ha presentato, con Nunzio Filogamo e Fiorella Mari, il Festival di Sanremo.
В 1957 году вместе с Нунцио Филогамо и Фиореллой Мари блистала на Фестивале в Сан-Ремо.
Il 2011 inizia con il 61º Festival di Sanremo, condotto da Gianni Morandi, Belén Rodríguez, Elisabetta Canalis con Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu, che raggiunge risultati superiori agli 11 milioni di telespettatori medi.
В 2011 году проходит 61-й фестиваль в Сан-Ремо с Джанни Моранди, Белен Родригес, Элизабеттой Каналис, Лукой Биццарри и Паоло Кессисоглу: его посмотрели более 11 миллионов телезрителей.
Il 20 dicembre 2010 viene confermata la presenza del gruppo al 61º Festival di Sanremo nella categoria Artisti con il brano Arriverà, cantato in collaborazione con Emma.
20 декабря 2010 года подтверждается участие группы на 61-м Фестивале в Сан-Ремо в категории «Исполнители» с песней Arriverà, исполняемой в дуэте с Эммой Марроне.
Il 2013 si apre con il 63º Festival di Sanremo, condotto da Fabio Fazio e Luciana Littizzetto, anche in questo caso con un grande successo di ascolti.
В 2013 году состоялся 63-й фестиваль в Сан-Ремо с Фабио Фацио и Лучаной Литтиццетто с грандиозным успехом.
Tale gruppo ha preso parte al Festival di Sanremo 2006 nella sezione Giovani con il brano Rido… forse mi sbaglio, venendo tuttavia eliminato alla prima serata.
С этой группой в 2006 году принял участие в фестивале в Сан-Ремо в категории «Nuove proposte» с песней Rido… forse mi sbaglio, группа выбыла из конкурса после первого зрительского голосования.
Il 21 febbraio 2009 vince, con il 57,62% delle preferenze, il 59º Festival di Sanremo nella categoria Artisti con il brano La forza mia scritto da Paolo Carta.
21 февраля 2009 года побеждает, с 57,62% голосов зрительского голосования, на 59-м Фестивале Сан-Ремо в категории «Артисты» с песней La forza mia написанной Паоло Карта.
Nello stesso anno i Modà partecipano al Festival di Sanremo 2011 con il brano Arriverà, in duetto con Emma, e arrivano al secondo posto nella competizione.
В том же году Modà снова принимает участие в Фестивале Сан-Ремо в 2011 году с песней Arriverà, в дуэте с Эммой Марроне, и занимают второе место в конкурсе.
Nel 1995 partecipa al Festival di Sanremo nella sezione Nuove Proposte con «Le voci di dentro» di G. Nuti, C. Valli e P. Recalcati, aggiudicandosi il Premio della Critica.
В 1995 участвует в Festival di Sanremo в категории «Новые Голоса»(Nuove Proposte) с песней «Le voci di dentro» (G. Nuti, C. Valli и P. Recalcati), получив Премию Критиков (Premio della Critica).
Tra la tournée e gli impegni con la Nazionale italiana cantanti, nel 2000 produce Come una goccia d’acqua, disco della cantante Syria nel quale sono presenti tre sue canzoni, tra cui quella portata dalla cantante pontina al Festival di Sanremo di quell’anno Fantasticamenteamore.
В 2000 году, между турне и игрой в Национальной сборной певцов, Антоначчи продюсирует Come una goccia d’acqua — диск певицы Syria, на котором присутствовали три его песни, среди которых Fantasticamenteamore, которая исполнялась на Фестивале Санремо.
Il Torneo scacchistico internazionale di San Remo si svolse a Sanremo dal 16 gennaio al 4 febbraio 1930.
Сан-Ремо 1930 — международный шахматный турнир, проходивший с 16 января по 4 февраля 1930 года в Сан-Ремо.
Ha partecipato al Festival di Sanremo nel 1992 con Femmene ‘e mare.
Она принимала участие в фестивале «Сан-Ремо» в 1992 году с песней «Femmene’e mare».
Nel 1984 vincono il Festival di Sanremo con «Ci sarà».
В 1984 году дуэт занимает первое место на фестивале Сан Ремо с песней «Ci sarà» (1984).
Nel 2002 partecipa al Festival di Sanremo con la canzone Il passo silenzioso della neve, di Vincenzo Incenzo e Davide Pinelli.
В 2002 году Джованьини принимает участие в фестивале итальянской песни (Фестиваль Сан-Ремо) с композицией «Il passo silenzioso della neve» от Давидом Пинелли и Винченцо Инченцо.
A Sanremo ha inoltre dichiarato che «con la mia canzone ho voluto cantare l’amore universale, la pietà per le persone.
Также Джонс написал для группы самый успешный сингл «I Want to Know What Love Is».
Nel 1969 torna a Sanremo cantando in coppia a Johnny Dorelli Il gioco dell’amore, arrivando in finale e piazzandosi all’8º posto.
В 1969 году она вернулась в Сан-Ремо, спев вместе с Джонни Дорелли «Игру любви», заняв 8-е место.
Nel 2009 partecipa nuovamente al Festival di Sanremo con la canzone L’opportunità, insieme a Paolo Belli e Youssou N’Dour.
В 2018 году создал своё шоу «Pupi e fornrelli» В 2009 году вновь принял участие в фестивале Сан-Ремо 2009 с песней «L’opportunità», вместе с Paolo Belli и Youssou N’Dour.
Nello stesso anno l’edizione del Festival di Sanremo condotta da Paolo Bonolis e Antonella Clerici ebbe un notevole successo (quasi 12 milioni di telespettatori), ed ancora oggi detiene il record di festival più visto dal 2001.
В том же году ведущими фестиваля Сан-Ремо стали Паоло Бонолис и Антонелла Клеричи: аудитория составила 12 миллионов человек, что стало рекордом с 2001 года.
A causa della guerra nel Golfo Persico e delle prime avvisaglie di quella in Jugoslavia, la RAI decise di spostare il concorso da Sanremo a Roma, per ragioni di sicurezza.
Из-за войны в Персидском заливе, и обострение напряженности в Югославии, RAI решили перенести конкурс из Сан-Ремо, где планировалось его проведение, в Рим.
Disambiguazione — «Sanremo 2008″ rimanda qui.
2008 г. Статья «пусти меня, отдай меня.
In quell’anno il gruppo ha esordito al Festival di Sanremo con il brano La prima cosa bella, scritto da Mogol e da Nicola Di Bari, e classificatosi al 2º posto.
В 1970 году группа впервые приняла участие в фестивале Сан-Ремо с песней «La prima cosa bella» («Первая прекрасная вещь»), которую написал Никола Ди Бари, и занимает на этом фестивале 2-е место.
Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 28 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
| Сан-Ремо Санреумо ( лигурийский ) | |
|---|---|
| Читта-ди-Сан-Ремо | |
 Вверху : православная церковь в русском стиле Сан-Ремо, казино Сан-Ремо , фонтан Зампильо ( Fontana dello Zampillo ) (слева направо внизу). Внизу : панорамный вид на центр города Сан-Ремо, гавань для яхт Портосоле и Лигурийское море. | |
|
Герб | |
| Расположение Сан-Ремо
| |
|
Сан-Ремо Расположение Сан-Ремо в Италии
Сан-Ремо Сан-Ремо (Лигурия) | |
| Координаты: 43 ° 49′03 ″ с.ш. 07 ° 46′30 ″ в.д. / 43,81750 ° с. Ш. 7,77500 ° в. Координаты : 43 ° 49′03 ″ с.ш. 07 ° 46′30 ″ в.д. / 43,81750 ° с. Ш. 7,77500 ° в. | |
| Страна | Италия |
| Область | Лигурия |
| Провинция | Империя (IM) |
| Frazioni | Борелло , Буссана , Буссана Веккья , Колдироди, Гозо-Супериоре, Гозо Инфериоре, Поджио, Сан-Бартоломео, Сан-Джакомо, Сан-Джованни, Сан-Ромоло, Вереццо, Вереццо-Сан-Донато, Вереццо-Сан-Антонио |
| • Мэр | Альберто Бьянкери |
| • Общий | 54,7 км 2 (21,1 квадратных миль) |
| Высота | 15 м (49 футов) |
| • Общий | 56 864 |
| • Плотность | 1000 / км 2 (2700 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | Санремези или Санремаски |
| Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Почтовый Код | 18038 |
| Телефонный код | 0184 |
| Код ISTAT | 008055 |
| Покровитель | Святой Ромул |
| Святой день | 13 октября |
| Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Сан-Ремо ( итальянский: [sanˈrɛːmo] ; лигурийский : Sanrémmo (ro) или Sanreumo (ro) , произносится [saŋˈɾøːmu (ɹu)] ) или Сан-Ремо — город и поселок на средиземноморском побережье Лигурии , в северо-западной Италии. Основанный в римские времена, он имеет население 55 000 человек и известен как туристическое направление Итальянской Ривьеры . Здесь проводятся многочисленные культурные мероприятия, такие как музыкальный фестиваль в Сан — Ремо и Милан-Сан — Ремо Cycling Classic.
Имя
Название города является фонетическим сокращением от Sant’Eremo di San Romolo , которое относится к Ромулу Генуэзскому , преемнику Сира Генуэзского . В современных народных сказках часто говорится, что Сан-Ремо — это перевод «Святого Рема», умершего святого. На лигурийском языке его зовут Сан-Рему . Написание Сан-Ремо есть на всех древних картах Лигурии , древней Республики Генуя , Италии в средние века, Королевства Сардиния и Королевства Италии . Он использовался в 1924 году в официальных документах при Муссолини . Эта форма названия все еще встречается на некоторых дорожных знаках и, реже, в неофициальной туристической информации. Это была наиболее широко используемая форма имени на английском языке, по крайней мере, с 19 века.
История
Плакат Сан-Ремо 1920-х годов
Когда-то римское поселение Матутия или Вилла Матутиана , Сан-Ремо расширилось в раннем средневековье, когда население перебралось на возвышенности. Знать построила замок и обнесенную стеной деревню Ла Пинья, чтобы защитить город от набегов сарацин .
Сначала община была подчинена графству Вентимилья , а позже перешла во владение генуэзских епископов. В 1297 году они продали его семьям Дориа и Де Мари. Он стал вольным городом во второй половине 15 века, после чего расширился до холма Пинья и собора Святого Сира. Остается почти идеально сохранившаяся старая деревня.
Сан-Ремо оставался независимым от Генуэзской республики . В 1753 году, после 20 лет ожесточенных конфликтов, он восстал против генуэзских попыток гегемонии. В то время Генуя построила крепость Санта-Текла, расположенную на берегу моря недалеко от порта. До 2002 года крепость использовалась как тюрьма. Сейчас она используется как музей.
После французского господства и восстановления Савойи в 1814 году Сан-Ремо был присоединен к Королевству Сардиния . С середины 18 века город быстро рос, отчасти из-за развития туризма, когда были построены первые грандиозные отели и город расширился вдоль побережья. Императрица «Сисси» из Австрии , императрица Мария Александровна из России, и император Николай II из России отдыхала в Сан — Ремо, в то время как шведский химик Альфред Нобель сделал его постоянным домом.
Конференция в Сан-Ремо, состоявшаяся 19–26 апреля 1920 года Высшего совета союзников после Первой мировой войны, определила распределение мандатов Лиги Наций класса «А» на управление бывшими османскими странами Ближнего Востока державами-победительницами. . Наиболее заметным из них был британский мандат в Палестине .
Экономика
Муниципальное казино Сан-Ремо
Средиземноморский климат Сан-Ремо и привлекательное морское побережье на итальянской Ривьере делают его популярным туристическим направлением. Помимо туризма, город активно занимается производством оливкового масла первого холодного отжима , региональное «обозначение происхождения» которого защищено (DOP, Denominazione di Origine Protetta ). Это один из сельскохозяйственных товаров западной Лигурии и, в частности, провинции Империя . Сан-Ремо известен как Город цветов ( la Città dei Fiori ), что является еще одним важным аспектом экономики города. Близлежащие города Арма-ди-Таджа , Бордигера и Оспедалетти также выращивают цветы для международного цветочного рынка Сан-Ремо.
Муниципальное казино , построенное в 1905 году, является образцом здания в стиле модерн . Театр « Аристон» ежегодно предлагает серию концертов, опер и театральных постановок. Симфонический оркестр — один из двенадцати симфонических оркестров, признанных государством Италия; в течение года он дает около 120 концертов, большинство из них — в Оперном театре муниципального казино.
Транспорт
Реклама на канатной дороге Сан-Ремо, 1937 год.
Город соединен с Генуей и Вентимильей , пограничным городом с Францией , автомагистралью A10 , последняя часть которой также известна как Автострада деи Фиори («Автострада цветов»). Он имеет большое количество надземных участков с виадуками, с которых открывается панорамный вид на побережье. Автомагистраль A10 соединяется с французской автомагистралью A8 на границе Вентимильи и Ментона . Вместе эти национальные маршруты являются частью европейского маршрута E80 . Автомагистраль A10 является платной , а A8 требует платы за проезд по участкам, а некоторые участки являются бесплатными. Путешествуя из Италии во Францию, вы платите только после городов Ментона и Монако.
Другими важными дорогами являются SS1, «Aurelia Bis», которая соединяет Сан-Ремо с Таджиа . Это не платный объездной маршрут . Прибрежная дорога — это Виа Аурелия или SS1, она следует по маршруту римской дороги. Когда он проезжает через города, он может быть сильно перегружен, поскольку большую часть пути вокруг Сан-Ремо у него только одна полоса в любом направлении. Троллейбусная линия по виа Аурелия соединяет Sanremo как с Taggia и Вентимилья.
Ближайший аэропорт к Сан-Ремо находится во Франции , международный аэропорт Лазурный берег в Ницце , в 45 минутах езды на автомобиле. Железная дорога соединяет город с другими лигурийскими городами, такими как Империя, Генуя, а также с Ниццей, Миланом , Турином и Римом .
Железнодорожная линия используется как вдоль побережья, бег близко к морю, и обеспечивая представление для путешественников. Линия была перемещена дальше на север и под землю, что позволяет использовать более быстрые поезда; Железнодорожный вокзал Сан-Ремо перенесен рядом с мэрией. Город отреставрировал старую железнодорожную ветку и превратил ее в велосипедную дорожку и пешеходную зону. Вдоль маршрута есть несколько киосков по прокату велосипедов и выбор пляжей, которые можно посетить в любом направлении от Сан-Ремо. Путь тянется на 24 км (15 миль) между Оспедалетти на западе и Сан-Лоренцо-аль-Маре на востоке.
География
Климат
В Сан-Ремо царит жаркий летний средиземноморский климат (по классификации климата Кеппена Csa ).
| Климатические данные для Сан-Ремо | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 13,4 (56,1) | 13,8 (56,8) | 15,7 (60,3) | 18,5 (65,3) | 21,7 (71,1) | 25,0 (77,0) | 27,8 (82,0) | 27,6 (81,7) | 25,4 (77,7) | 21,6 (70,9) | 17,0 (62,6) | 14,6 (58,3) | 20,2 (68,3) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 6,8 (44,2) | 7,0 (44,6) | 8,6 (47,5) | 11,1 (52,0) | 14,2 (57,6) | 17,5 (63,5) | 20,0 (68,0) | 19,8 (67,6) | 17,8 (64,0) | 14,4 (57,9) | 10,6 (51,1) | 8,3 (46,9) | 13,0 (55,4) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 100 (4,0) | 89 (3,5) | 91 (3,6) | 81 (3,2) | 76 (3,0) | 38 (1,5) | 20 (0,8) | 43 (1,7) | 56 (2,2) | 110 (4,2) | 97 (3,8) | 79 (3,1) | 880 (34,6) |
| Источник: Enea , Intellicast | |||||||||||||
Культура
Музыкальный фестиваль
В театре Аристон проводится знаменитый ежегодный музыкальный фестиваль Сан-Ремо , очень популярный песенный конкурс, проводимый в городе с 1951 года. Этот фестиваль вдохновил на проведение конкурса песни Евровидение , которое началось в 1956 году, и в течение многих лет фестиваль Сан-Ремо выбирал итальянских исполнителей. Всемирно известная песня Nel blu dipinto di blu , также известная как Volare , впервые была исполнена на этом фестивале Доменико Модуньо в 1958 году. Фестиваль настолько популярен среди итальянцев, что его часто называют просто Il Festival ( фестиваль). Среди других мероприятий — премия Tenco (осень), песенный конкурс для авторов, посвященный памяти Луиджи Тенко ; Парад цветов в январе / феврале, во время которого каждый город Итальянской Ривьеры представляет оригинальную композицию цветов, выставленную на движущемся автомобиле в стиле Карнавала / Марди-Гра; и летний международный конкурс фейерверков, проводимый во второй неделе августа, также назывался Ferragosto .
Кухня
Кулинарные изыски Сан-Ремо и его окрестностей включают оливки Сарденара , Фокачча, Фокачча алле Чиполле, Торта Верде, Фарината и Тагджаска.
Играть в азартные игры
Sanremo Казино ( Казино Municipale — ди — Сан — Ремо ) было открыто в 1905 году и с тех пор непрерывно работает за исключением лет Второй мировой войны . На протяжении большей части своей истории казино допускалось или предоставляло исключения из итальянских законов об азартных играх, чтобы позволить курорту конкурировать с городами казино в соседней Франции и Монако .
В Сан-Ремо ежегодно проводится покерный турнир в рамках European Poker Tour . Город широко принят как происхождение пяти карт стад вариант Телесины .
Спортивный
Rallye Sanremo является ралли конкуренции , которая была частью FIA Чемпионата мира по ралли с 1973 по 2003 год , когда он был заменен на Ралли Италии Sardegna на острове Сардиния , в проведении итальянской раунд WRC. Сейчас он является частью чемпионата Европы по ралли . Ранее это ралли было смешанным (асфальт и гравий), позже оно стало гоночным и проходит вокруг гор.
Сан-Ремо — это финиш классической велогонки Милан – Сан-Ремо . Считается « памятником » — одной из пяти важнейших однодневных гонок велосезона. Милан — Сан-Ремо традиционно проводится в марте и является одним из первых крупных матчей велосезона. Это самая длинная профессиональная однодневная гонка в велоспорте, протяженность которой составляет 298 километров (185 миль), что придает гонке уникальный характер.
Известный местный футбольный клуб в Sanremese , который также играл в Серии Б и в Серии С .
Известные люди
- Mercurial итальянский теннисный игрок Фоньини .
- Здесь, в церкви Санта-Мария-дельи-Анджели, похоронен преподобный Джорджо Бальдассарре Оппецци, монах, умерший в 1525 году, чье тело было позже обнаружено нетленным .
- Итальянский певец Луиджи Тенко умер в Сан-Ремо вскоре после своего выступления на Фестивале итальянской песни 1967 года .
- Императрица Мария Александровна , супруга Александра II России , провела зиму 1874 года в Сан-Ремо и в дар городу подарила пальмы вдоль набережной Корсо Императриче (проспект Императрицы).
- Альфред Нобель купил виллу в Сан-Ремо в 1891 году и умер там в 1896 году. С 2002 года здесь размещается постоянная выставка, посвященная важнейшим открытиям XIX века, включая исследовательские интересы самого Нобеля. Сан-Ремо продолжает поддерживать отношения с Нобелем даже спустя долгое время после его смерти. Каждые 10 декабря (дата смерти Нобеля в 1896 году) большие партии цветов, отправляемые провинцией Империя, городом Сан-Ремо и Советом по развитию туризма Ривьеры дей Фьори, украшают ежегодную церемонию вручения Нобелевской премии и банкет в Стокгольме.
- Итальянский писатель Итало Кальвино провел свою юность в Сан-Ремо, и многие его романы, в том числе «Бароне Рампанте» , напоминают о его привязанности к городу.
- Эдвард Джеймс , британский поэт, известный своим покровительством сюрреалистическому движению в искусстве, умер в Сан-Ремо 2 декабря 1984 года.
- Эдвард Лир , английский художник, иллюстратор и писатель, известный своими бессмысленными стихами и лимериками, жил и умер в Сан-Ремо. Его надгробие находится на кладбище Фоче.
- Итальянский актер и комик Карло Даппорто родился в Сан-Ремо и стал нарицательным в послевоенной Италии.
- Сицилийский драматург и лауреат Нобелевской премии Луиджи Пиранделло жил в Сан-Ремо в 1933-34 годах и был назначен художественным руководителем казино.
- Писатель Тобиас Смоллетт останавливался на несколько дней в Сан-Ремо в 1765 году и описал его так: «Сен-Ремо — довольно значительный город, хорошо построенный на склоне пологого холма … В этом районе очень мало равнин. , но холмы покрыты апельсинами, лимонами, гранатами и оливками … Женщины Сен-Ремо намного красивее и спокойнее, чем женщины Прованса ». Путешествие по Франции и Италии (1766 г.)
- Итальянский режиссер и оператор Марио Бава родился в Сан-Ремо в 1914 году.
- Скульптор итальянского происхождения Джузеппе Моретти жил в Сан-Ремо в последние годы своей жизни и умер здесь в феврале 1935 года. Моретти спроектировал самую большую в мире чугунную статую римского бога Вулкана (56 футов или 17 м), которая стоит на вершине Красной горы в Бирмингеме. Алабама (США). Статуя — символ города.
- Итальянский прогрессивный художник-импрессионист Деметрио (Дино) Роза жил в Сан-Ремо в молодости и часть своей взрослой жизни.
- Мехмед VI , последний султан из Османской империи , умер в Сан — Ремо 16 мая 1926 года.
- Фаусто Зонаро , последний придворный художник Османской империи , умер в Сан-Ремо 19 июля 1929 года. Он был похоронен с публичными почестями на кладбище Ла Фос. На его надгробии под османской тугрой написано , что Зонаро был придворным художником Османской империи.
- Хуан Мануэль Фанхио выиграл свой первый Гран-при Европы в Сан-Ремо-Оспедалетти в 1949 году.
- Мохаммед Али Шах Каджар , шах Персии с 1907 по 1909 год, умер в Сан-Ремо 5 апреля 1925 года.
- Алекс Лидди , родившийся в Сан-Ремо, стал первым итальянцем, игравшим в Высшей лиге бейсбола в 2011 году с Сиэтлскими моряками .
- Джованни Эрмилья , итальянский ненасильственный активист.
- Джотто Мараджини , итальянский адмирал (1882-1946).
Города-побратимы — города-побратимы
Сан-Ремо является побратимом :
Смотрите также
- Сан-Ремо железнодорожная станция
- Железнодорожный вокзал Сан-Ремо (1872 г.)
- США Санремезе Кальчо
- Сан-Ремо фестиваль
использованная литература
внешние ссылки
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Ремо . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Ремо . |
- (на итальянском языке) Официальный сайт Сан-Ремо
- (на итальянском языке) Фестиваль Сан-Ремо
- (на итальянском языке) Собор Святого Сируса
- (на итальянском) Видео и события из Сан-Ремо
- (на итальянском) Велосипедная дорожка Нью-Сан-Ремо
- (на итальянском языке) Изображения Сан-Ремо — старый порт и святилище
- (на английском языке) Все о событиях в Сан-Ремо