Фото автора Elina Fairytale: Pexels
Как преображается новогодняя Москва
Начиная с декабря, коммунальные службы, осветители и дизайнеры начинают работу по украшению улиц, площадей и известных зданий. В самых людных местах столицы появляются ярмарки, сияющие лесные красавицы, световые композиции и скульптуры из льда.
Облик города меняется на глазах. Центральные магистрали, площади и скверы начинают утопать в цветных огнях. Не остаются без внимания зоны отдыха и парки. Там разворачивают концертные площадки и организовывают катки и другие развлечения.
Подготовкой к празднику занимаются не только городские власти, но и предприниматели, которые имеют свои магазины, кафе и рестораны. Они делают все, чтобы прибрежная территория выглядела нарядно и празднично. Для этого на здания и деревья развешивают яркие электрические гирлянды, а сами заведения оригинально подсвечивают.
Во время новогодних праздников столица превращается в огромную сценическую площадку. Повсюду звучит музыка, а на импровизированных сценах выступают народные коллективы и известные мастера искусства. Не остаются в стороне и театральные коллективы и музеи. В скверах и на площадях, а также в парках проходят различные представления для детей и взрослых. Нередко можно увидеть и выставки народных промыслов.
Куда пойти с ребенком в Москве в новогодние каникулы
Детвора ждет Новый год и новогодние каникулы с большим нетерпением. Ведь, именно в это время их родители не ходят на работу и могут уделить им больше внимания. В Москве в это время можно посетить огромное число всевозможных мероприятий. Это и многочисленные цирковые шоу, новогодние театральные постановки для детей, океанарий, премьеры в кинотеатрах. Также можно посетить бесплатно многочисленные елки и развлечения вокруг них. Интересным и увлекательным окажется поход на стадион или каток.
Ничто н может сравниться с детскими шоу, которые ежегодно организуются, например, в «Крокус Сити Холл», Мэрии, Кремле и др. Они организуются на высочайшем уровне. Для этого самые известные режиссеры пишут интересные сценарии, дизайнеры готовят оригинальные костюмы, мастера сцены сооружают незабываемые декорации. В этих шоу участвуют известные артисты и музыканты. Многие представления проходят в интерактивном режиме.
Перед такими спектаклями часто проводятся развлекательные мероприятия. На них можно увидеть персонажи из известных сказок, мультфильмов, а также поучаствовать во всевозможных соревнованиях, конкурсах, мастер-классах и т.п.
Билеты на подобные шоу можно приобрести на сайте: afishakids.ru/afisha/novogodnie-yolki
Самые посещаемые елки столицы:
Фото автора Elina Fairytale: Pexels
- Новогодняя елка в Кремле: декабрь 2021 – январь 2022
- Елка в Храме Христа Спасителя: 25.12.21 – 10.01.22
- Елка в Цирке на Вернадского: 18.12.21 – 09.01.22
- Новогоднее шоу Евгения Плющенко: 30.12.21 – 05.01.22
- Новогодняя елка в Мэрии: декабрь 2021 — январь 2022
- Новогодняя елка в Колонном Зале Дома Союзов: 21.12.21 – 04.01.22
- Елка в Олимпийском: декабрь 2021 – январь 2022
- Новогоднее шоу в Москвариуме: 14.12.21 – 19.01.22
Что посмотреть с детьми
Кроме известных елок малышей можно отвести в цирк, на стадион, где также проходят зрелищные мероприятия с участием Деда Мороза, Снегурочки и других героев сказок и мультфильмов.
Музеи и выставочные залы также не остаются в стороне от праздничных мероприятий. К зимним каникулам там организуются тематические экспозиции, посвященные рождественским и новогодним традициям русского народа и т. п.
В связи с пандемией 2021 года, многие постановки были отменены. Какая эпидемиологическая ситуация будет в 2022 году, пока неизвестно. Для этого, нужно узнать более подробную информацию на официальных сайтах мероприятий в конце декабря.
Самые известные новогодние шоу, которые были анонсированы в 2021 году и перенесены на Новый 2022 год:
- Музыкально-цирковое шоу «Изумрудный Город»
- Новогоднее ледовое шоу Татьяны Навки
- Новогоднее шоу Запашных «Больше – Меньше»
- Новогодний мюзикл «Волк и семеро козлят на новый лад»
- Новогодний спектакль «Щелкунчик в Зарядье»
- Новогодний спектакль в Консерватории «Двенадцать месяцев»
- Новогоднее представление в театре Дурова «Новогоднее приключение Султана»
- Новогоднее шоу «Бабкины сказки – 5»
Куда пойти взрослым с детьми еще
С малышами взрослые могут пойти в зоопарк, планетарий, Московский дельфинарий, в Центральный театр кукол им. С.В. Образцова или в Детский Академический Музыкальный театр им. Н.И. Сац.
Также взрослым и детям будет интересен поход в парки столицы. Там на новогодние каникулы и Новый год не будет скучно. Взрослые и дети смогут покататься на лошадиных упряжках или на санях. Аниматоры будут проводить различные конкурсы и соревнования.
А теперь, давайте познакомимся с конкретными праздничными программами в парках Москвы:
В Таганском парке можно будет посмотреть шоу с героями книг о Гарри Поттере. Здесь вы сможете встретить живых магов и волшебников.
Также на территории парка будут проходить увлекательные квесты, конкурсы и состязания. Всех посетителей, без сомнения, заинтересуют ель из Запретного леса и магические шахматы.
Любителей активного отдыха могут заинтересовать каток и лыжные прогулки. Гурманов ждут различные оригинальные блюда, среди которых можно отметить шоколадных лягушек.
В парке Сокольники также устроят праздничные мероприятия. Самым значительным из них будет дискотека в стиле девяностых.
В парке Победы на Поклонной горе можно будет насладиться величием ледяных скульптур. Их соорудят из настоящего речного льда. Известные архитекторы страны создадут ледяные копии известных зданий. Здесь же разместят детский ледовый городок с лабиринтами и горками.
ВДНХ поразит не только масштабной ярмаркой, но и самым большим в Европе катком. На нем одновременно может разместиться около 6 тысяч посетителей. Им также не будет скучно на новогодние каникулы, ведь на территории катка постоянно звучит музыка и проводятся всевозможные зрелищные мероприятия.
Московский клуб удивит всех посетителей праздничной программой «На хаски от Кузьминок до Аляски». Все желающие смогут прокатиться на собачьей упряжке и сфотографироваться с хаски.
Ярмарки, которые можно посетить бесплатно
Большинство рождественских ярмарок открывается уже в ноябре. На них можно приобрести все, что душе угодно, начиная от елочных украшений, продуктов питания и заканчивая дорогостоящими подарками к Новому году.
На них царит по-настоящему сказочная атмосфера. Публику развлекают многочисленные аниматоры. В выходные дни здесь можно увидеть выступления народных коллективов и известных мастеров искусств.
Самые популярные и посещаемые ярмарки Москвы:
1. На Красной площади: торговые павильоны здесь начинают появляться еще в начале декабря. В них можно приобрести не только сувениры и подарки к Новому году, но и теплые вещи и изделия народных промыслов.
Здесь будет интересно не только взрослым, но и детворе. Ведь, на территории ярмарки организуется масса развлечений.
2. На ВДНХ: ярмарка открывается в середине декабря и заканчивает работу в середине января. Она работает ежедневно с 12 часов дня до 10 часов вечера.
На выставке установят живые ели, которые каждый желающий сможет украсить открыткой со своими желаниями. Говорят, что все мечты очень быстро сбываются.
3. В ГУМе: здесь также будет осуществляться торговля новогодними товарами, а также проводиться множество увеселительных мероприятий, среди которых
театрализованные представления и разного рода конкурсы, как для детей, так и взрослых.
4. В ЦУМе: на ярмарке можно приобрести практически все, начиная от новогодних елок и заканчивая изысканными подарками.
Здесь также не придется скучать, так как будут постоянно проводиться розыгрыши ценных подарков и презентов к Новому году.
Самые известные катки столицы
Любители активного отдыха могут посетить один из катков столицы. Здесь организован полноценный отдых для всех желающих. Всего в Москве будет подготовлено около 1,5 тысячи катков. Некоторые из них будут бесплатные.
На самых популярных ледовых площадках организован прокат снаряжения, имеются теплые раздевалки и камеры хранения. Вот только некоторые из них:
1. ГУМ-каток: он расположен на главной площади страны. Любой желающий может здесь провести незабываемое время в окружении кремлевских звезд. На катке проводят мастер-классы известные спортсмены страны.
2. ВДНХ – каток: считается самой крупной ледовой площадкой Европы. На Новый год и в зимние каникулы здесь организуется масштабная развлекательная программа с участием известных артистов цирка и отечественной эстрады.
3. Каток в парке Горького: отличное место для веселого времяпровождения всей семьей или в кругу друзей. На Новый год и зимние каникулы здесь устраиваются всевозможные шоу с участием известных спортсменов и артистов.
Популярные ледовые горки и лыжни Москвы
Фото автора Aleksandr Neplokhov: Pexels
Те, кто любит отдых на свежем воздухе, может посетить одну из ледовых горок столицы. Их в последнее время организуется большое количество, особенно в парках мегаполиса.
Некоторые из них можно посетить совершенно бесплатно, например:
- В Кузьминках;
- Коломенском и Измайловском парках.
Самыми популярными и посещаемыми горками по праву считаются:
- между площадью Революции и Манежной;
- в Сокольниках;
- в Лианозовском парке.
Любители лыж на новогодние праздники могут воспользоваться популярными лыжнями столицы:
- в Сокольниках;
- в парке «Покровское-Стрешнево»;
- в Олимпийской деревне — «Adidas Skibase».
Источник
(10).jpg "Самые знаменитые русские сказки")
Пресс-служба оргкомитета цикла городских уличных мероприятий «Московские сезоны»
Новогодние ели, украшенные дизайнерами, музыкантами и артистами, выставили на этой площадке уже в шестой раз.
На Кузнецком Мосту в рамках фестиваля «Путешествие в Рождество» открылась традиционная галерея модных новогодних елей, в украшении которых приняли участие известные стилисты, композиторы, артисты балета и музыканты. Все дизайнерские решения объединяет одна тема — «Елки больших городов. Новогодние традиции». Авторы вдохновлялись главными символами и новогодними красками мегаполисов мира.
«Галерея дизайнерских елок на Кузнецком Мосту рядом с ЦУМом стала уже доброй традицией фестиваля “Путешествие в Рождество”. Украшенные дизайнерами, известными музыкантами, артистами и медиаперсонами новогодние ели выставлены здесь уже в шестой раз. Главная тема проекта в этом году — “Елки больших городов. Новогодние традиции”, поэтому, гуляя по этой фестивальной площадке, можно побывать в Париже и Мадриде, Нью-Йорке и Лиссабоне, Сеуле и Копенгагене. И, конечно, увидеть елку, на украшение которой вдохновила Москва», — рассказал первый заместитель руководителя Аппарата Мэра и Правительства Москвы, руководитель столичного Департамента торговли и услуг Алексей Немерюк.
На Кузнецком Мосту представлено 15 неповторимых новогодних красавиц.
Япония. Голливуд. Вена
Тысячелетняя история и дошедшие до наших дней многовековые традиции, японская нежность красок и загадочные переплетения линий нашли отражение в елке, над оформлением которой работали ведущая солистка Большого театра Элеонора Севенард и премьер Денис Родькин.
Телеведущая Алла Михеева темой декора выбрала Голливуд — мировой центр ночной жизни. На декорирование ее вдохновили Аллея Славы, Китайский театр TCL, концертный зал под открытым небом Голливуд Боул, а также театр «Долби», где ежегодно вручают премию «Оскар».
Вдохновение творцам подарила и австрийская Вена, где старинные здания сохраняют свой облик и неповторимый стиль. Город также по праву считается музыкальной столицей мира. Вене посвящена елка, которую украсили альтист и дирижер Юрий Башмет и пианист и композитор-неоклассик Виктор Осадчев.
Сеул. Нью-Йорк. Париж
Современные технологии и компьютерная индустрия стали главной темой дизайна, который придумал певец Егор Крид. Его вдохновили образы Сеула, любовь к киберспорту и стриминговому геймингу, поэтому елку украсили игровые консоли.
На Кузнецком Мосту также можно найти ель, посвященную Нью-Йорку. Ее украсил дизайнер Артем Кривда. По его словам, Нью-Йорк — это город разнообразия, столица переплетения разных культур, а также символ детства, когда в обязательную программу зимних праздников входил просмотр фильма «Один дома».
Стилист Елена Крыгина открыла секреты рождественского Парижа — города большой истории и бессмертной любви, места, куда стремятся все путешественники.
Копенгаген. Мадрид. Пекин
Прогуляться по страницам сказок Ганса Христиана Андерсена и ощутить волшебную атмосферу праздничного Копенгагена предлагает дизайнер Евгения Линович. На украшениях ее ели запечатлены Стойкий оловянный солдатик, Снежная королева, Дюймовочка и другие известные сказочные герои.
Жанна Лобода постаралась передать в подобранных украшениях дух Мадрида — города благородных кавалеров и гордых дам. Дизайнер обратилась к творчеству выдающегося испанского художника Диего Веласкеса, выбрав одну из самых узнаваемых его работ «Менины».
Все меньше времени остается до начала зимней Олимпиады в Пекине, поэтому дизайнер одежды Анастасия Задорина использовала тему спортивных состязаний. Елку украшают оригинальные пиктограммы с зимними видами спорта. Они напоминают иероглифы, драконы и бумажные фонарики — неотъемлемые символы Китая.
Москва. Лондон. Тоскана
Москва стала для многих городом бесконечного движения, поэтому в декоре новогодней красавицы дизайнер Яна Расковалова решила передать городской ритм. Акцент в оформлении сделан на технологичное новогоднее убранство. Так, четыре неоновых кольца буквально отражают карту столицы (МКАД, ТТК, Садовое и Бульварное кольцо), а также сердце города Кремль и его главный символ рубиновую звезду Спасской башни.
Рассказать о своей поездке в Лондон и знакомстве с волшебным миром Гарри Поттера решила стилист Алиса Боха. Ее елка украшена необычными шарами, гирляндой с искусственными свечами, бордово-золотым шарфом Гриффиндора и письмами из Хогвартса. На макушке дерева за происходящим вокруг наблюдает почтовая сова Хедвиг.
Дизайнеры Алиса и Юлия Рубан приглашают помечтать о семейном отдыхе в итальянской Тоскане и почувствовать ласковый климат курорта Форте-дей-Марми. Среди украшений авторской ели — верхушка в форме артишока, гирлянды в форме пасты фарфалле с подсветкой, а также развесные игрушки в форме велосипедов, чашек эспрессо и пляжных кабинок.
Лиссабон. Берлин. Дубай
Ель, которую украсила дизайнер Катя Добрякова, приглашает отправиться в праздничный Лиссабон, вспомнить трамвайчики, которые ездят по улицам города уже более ста лет, яркие зонтики и дворец Пена — один из самых романтичных замков в мире.
Сергей Ефремов открывает рождественский Берлин с его украшенными улочками и особой предновогодней атмосферой, а также с персонажами сказок Гофмана, среди которых Щелкунчик и Мышиный король. В декоре ели сочетается сдержанная классика и блеск ярких свечей, золота и драгоценностей.
Дизайнера Элину Бочкареву вдохновил Дубай, поэтому она соединила восточные мотивы и достижения высоких технологий. В основе ее идеи — небоскребы, бескрайняя пустыня, пальмы вдоль скоростных дорог, искусственные острова, пляжи и вечное солнце.
Гости галереи могут сделать оригинальные фотографии на память. Кроме того, рядом с каждой елью есть табличка с QR-кодом, отсканировав который можно узнать об авторе композиции и о том, что его вдохновило.
Все мероприятия фестиваля организуют с соблюдением санитарно-эпидемиологических норм. Посетителей просят носить маски и соблюдать социальную дистанцию. Программу фестиваля можно посмотреть на его официальном сайте.
Балы, русские сказки и стильные елки: в Москве начинается фестиваль «Путешествие в Рождество»
«Путешествие в Рождество» — самый масштабный зимний фестиваль Европы и самый популярный праздник проекта «Московские сезоны». В этом году он проходит на 27 площадках в центре и округах с 10 декабря по 9 января. Посетителей ждет разнообразная торговая и гастрономическая программа. Работают 18 бесплатных катков и одна площадка для керлинга.
Предыдущий фестиваль проходил с 13 декабря 2019 года по 31 января 2020-го на 81 площадке в центре города, жилых районах и парках. Мероприятия праздничной программы посетили более 26 миллионов москвичей и туристов — рекордные показатели для такого события.
Муниципальное казенное
общеобразовательное учреждение
«Средняя
общеобразовательная школа №4 имени Героя России
Е.Н. Конопелькина» города
Аши Челябинской области
Информационно-познавательный
проект
«Бродячие
сюжеты в русских
и
английских сказках»
Выполнила:
ученица 7 В класса
Шевалдина Аксинья
Руководитель:
Прокофьева Анна Александровна,
учитель английского языка
2021 год
Содержание
Введение
Глава 1. Русские и английские сказки
1.2 Что такое «бродячий сюжет»?
1.2 Особенности русских и английских
сказок
1.3 Русские и английские сказки, схожие по сюжету
Глава 2. Бродячие сюжеты в русских и английских сказках
2.1 Сравнение
двух сказок: русской народной «Репка»
и английской «The enormous turnip»
2.2 Сравнение
двух сказок: русской народной «Колобок»
и английской и
«Johnny — cake»
2.3
Сравнение
двух сказок «Три медведя»
и
«Goldilocks and the three bears»
Заключение
Список литературы
Приложения
Введение
Сказка играет в жизни человека огромную роль. Это удивительный мир волшебства.
Погружаясь в этот мир, ребенок соприкасается с частичкой себя непознанного.
Непосредственное восприятие в момент прочтения сказки позволяет ему заглянуть в
его собственное сердце, на поверхности окажутся глубинные подсознательные
моменты.
С недавнего времени меня начал интересовать вопрос: «Почему сюжеты
русских и английских сказок очень схожи?». Оказывается присутствует некий
«бродячий сюжет». Когда мы говорим о бродячем сюжете, мы говорим о переходе
одного произведения через все страны мира. Даже тот же «Колобок» известный во
многих странах, переходил через изменения сюжета. А какие еще сказки имеют
«бродячий сюжет»?
Цель
нашего проекта: сравнить сюжеты русских народных и английских народных сказок,
чтобы узнать, существуют ли «бродячие сюжеты» в сказках наших народов.
Объектом
исследования стали английские народные сказки и
русские народные сказки.
Предметом
исследования являются сюжеты английских народных
сказок.
Задачи проекта:
— ознакомиться
с материалами по теме исследования;
—
выяснить, какие русские народные сказки самые популярные;
—
найти информацию о самых популярных английских народных сказках;
—
выбрать сказки для сравнения;
—
прочитать сказки;
—
проследить «бродячие сюжеты» в сказках английского и русского народов;
—
провести параллели между выбранными сказками;
—
подготовить информацию в печатном виде для изучения на уроках английского языка
с примерами сказок.
Методы,
которые мы применяли в своем исследовании:
— анализ
— сравнение
— работа с Интернетом
— обобщение
— практическая работа (чтение сказок).
Теоретическая значимость работы
заключается в том, что мы глубже познакомимся с «бродячими сюжетами», сможем
найти материал по этой теме, которого не было на уроках литературы.
Практическая значимость работы:
материалы нашего проекта можно будет применить на уроках английского языка в
начальной школе, чтобы маленьким детям было интереснее изучать английский язык,
в детских садах, ведь дети теперь очень рано начинают изучать английский язык.
Глава 1. Русские и английские сказки
1.1
Что такое «бродячий сюжет»?
Бродячий сюжет — устойчивые
комплексы сюжетно-фабульных мотивов, составляющие основу устного или письменного произведения,
переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в
зависимости от новой среды своего бытования.
Бродячий сюжет — сюжет,
встречающийся в творчестве разных народов. ( С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова
Толковый словарь русского языка)
Бродячий сюжет или
мотив (лит.) — переходящий из одной литературы в другую, международный сюжет
(мотив). ( Словарь Ушакова)
Бродячий —
встречающийся в художественном творчестве различных народов (о сюжетах, мотивах
и т.п.). (Словарь Ефремовой)
Произведения с бродячим сюжетом слегка меняют свой художественный вид в
зависимости от среды «обитания» сказки. Социально-экономический строй страны,
где бытует сказка, язык народа, национальные
особенности быта, культура, религия – всё это, конечно же, накладывает свой
отпечаток на бродячий сюжет, но не изменяет его
полностью.
·
Героические сказки. Эти сказки рассказывают о славных подвигах героев, витязей,
богатырей и так далее. Пример такого бродячего сюжета: «бой отца с сыном».
·
Волшебные сказки. В основу таких сказок легли предания о змеях, волшебных птицах,
чудо-девицах, скатерти-самобранке и т.п.. Таков, например, сюжет о Змее
Горыныче и спрятанной смерти.
·
Бытовые сказки. Как правило, в таких сказках повествуется о бытовых явлениях.
Примеры бродячих сюжетов: сказки о мачехе и падчерице, о похищении жен и
девушек и пр.
·
Сатирические сказки. Это короткие истории, анекдоты о глупцах, вероломных женах и
вдовах, про попа и мужика и т.д.
Конечно, это разграничение остаётся условным…
На вопрос о
происхождении и развитии бродячих сюжетов до сих пор нет однозначного
ответа. Существует несколько научных мнений и школ, объясняющих это
удивительное явление в фольклоре – бродячий сюжет.
Одни утверждают,
что существует первооснова сказки, появившаяся в какой-то одной стране. А
варианты этой сказки – это всего лишь заимствования. Другие уверяют, что
совпадения в сюжетах фольклорных произведений объясняются сохранением в
них общего достояния «родственных» народов. Но при этом наличие и у
«неродственных» народов многих вариантов одного и того же сюжета эти
исследователи объяснить не могут. Еще одна группа исследователей (к ним
принадлежат и наши отечественные учёные) говорят о совпадении сюжетов в
результате народного творчества, развившегося в похожих политических,
социально-экономических и культурно-бытовых условиях каждой отдельной страны.
1.2 Особенности русских и английских сказок
Русская народная
сказка – это занимательный устный рассказ, повествующий о невероятной, но
поучительной истории. Английские народные сказки (или fairy tale) поразительно
отличаются от привычных нам русских. Сказки, написанные на английском языке,
дают нам представления о национальных мифах, легендах, балладах, а также
знакомят с отдельными элементами духовной и материальной культуры этой богатой
страны. Самыми старыми пришедшими к нам из далеких времен, считаются сказки про
животных, как правило, в них повествуется о добрых (кошка или курица) и злых
(волк или лиса) животных. Это, обычно поучительные сказки, мораль которых
заключается в сопереживании к слабым и беспомощным персонажам. Место, где
разворачиваются события таких сказок далеко от реальности, а героические
качества и комичность персонажей, смягчают напряженные ситуации.
В Англии народные
сказки были собраны и записаны значительно позже, чем русские в России. Первые
сборники английских народных сказок появились в конце 19 века. Впервые собрал и
опубликовал два тома английских народных сказок Джозеф Джекобс (1854—1916),
президент английского фольклорного клуба. Собирать сказки Джозефу Джекобсу было
трудно, так как многие сказки оказались забытыми. Джекобс не подверг сказки
литературной обработке, как это сделал А. Н. Афанасьев в России, Шарль Перро во
Франции и братья Гримм в Германии. Он ставил себе целью дать образцы сказочного
народного творчества в той форме, в какой их создал народ. Английские народные
сказки своей оригинальностью и необычностью издавна привлекали внимание многих
писателей. Английские писатели в своих произведениях использовали образы и
сюжеты из народных сказок. Русские писатели тоже проявляли интерес к английским
сказкам. Л. Н. Толстой пересказал английскую сказку «Три медведя» для русских
детей. А С. В. Михалков перевел и обработал знаменитую английскую сказку «Три
поросенка».
Интересно было
узнать, что в английском варианте страшная клятва поросенка звучит так:
«Клянусь моей бородой-бородищей!» Это объясняется, видимо, тем, что первоначально
в сказке действовали не поросята, а козлята. Национальный характер прочно
вплетен в сюжеты сказок своего народа, что делает их еще интереснее. Типичными
персонажами русских народных сказок являются Иван Царевич, Иванушка Дурачок,
Елена Прекрасная, Василиса Премудрая, — положительными. Персонажами английских
сказок обычно являются люди каких-либо конкретных профессий: фермеры,
крестьяне, торговцы, а также домовые, чародеи и знатные особы. Глубокий, а
порой противоречивый характер русского человека отражен в образе героев – Иван,
вроде бы, дурак, а из трех братьев именно он перехитрил Бабу Ягу, прошел все
испытания, женился на Царевне, все богатства получил, победил Кощея
Бессмертного («Иван Царевич и серый волк», «Молодильные яблоки», «Волшебное кольцо»).
Лень и надежда на «авось», характерные для русского человека, так же отражены в
наших сказках: в сказке «По щучьему велению» Емеля сидит на печке и ничего, по
сути, не делает, а щука исполняет его желания.
Герои некоторых
английских сказок не всегда добродетельны, они способны на плутовство и обман,
хотя отличаются предприимчивостью и энергией,— чертами характера, которые
ценились в Англии, где впервые в мире начали развиваться рыночные отношения.
Например, обманывая великанов-людоедов, девушка Молли в сказке «Molly Whuppie»
и Джек в сказке «Jack and the Beanstalk» добиваются счастья для себя и своих
близких.
1.3
Русские и английские сказки,
схожие по сюжету
В ходе изучения
английских и русских сказок мы обратили внимание на интересный факт: многие
сказки имеют одинаковый сюжет, схожих героев, похожие испытания. Мы нашли
схожие сюжеты и героев в следующих русских и английских сказках:
| Русские сказки | Английские сказки |
| « Репка» | «The enormous turnip». |
| «Колобок» | «Johnny-Cake» |
| «Волк и семеро козлят» | «The Wolf and the Three |
| «По щучьему веленью» | «Lazy Jack» |
| «Мальчик с пальчик» | «Tom Thumb» |
| «Три медведя» | «Goldilocks and the Three Bears» |
| «Сказка о рыбаке и рыбке» | «Женщина, которая жила в |
Объяснить схожесть в
сюжетах можно следующим:
1. Сказки формируются в среде
какого-нибудь народа, а потом перемещаться в другие страны, но на них действуют
свои фольклорные традиции (зачины, мотивы), приспосабливаются к местным
обычаям.
2. Есть сходные сказки,
которые возникают независимо друг от друга в разных странах в силу общности
быта, психологии, условий и законов социально – исторического развития народов.
Глава 2. Бродячие сюжеты в русских и английских
сказках
2.1 Сравнение двух сказок: русской народной
«Репка» и английской «The enormous turnip»
«Репка»
Зачин: посадил дед
репку.
Герои
сказки: дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка.
Развитие
сюжетной линии: стал дед тянуть репку. Тянет – потянет, а вытянуть не может.
Позвал дед бабку. Тянут – потянут, а вытянуть не могут……
Концовка
сказки:
вытянули репку.
«The enormous turnip»
Жил – был
фермер с женой и детьми. Всю жизнь он садил пшеницу, но однажды захотелось
посадить ему репу. Так он и сделал.
Фермер,
жена, дочь, сын, собака, кошка, мышка.
Стал фермер
тянуть репку. Тянет – потянет, а вытянуть не может. Позвал он на помощь жену.
Тянут – потянут, а вытянуть не могут….
Вытянули
репку. В тот же вечер репка была приготовлена и подана как награда за их труд.
Все были счастливы.
Мы видим, что эти сказки очень похожи,
хотя у них разный зачин и разная концовка. Мы заметили, что английская сказка
более реальная. Она объясняет, почему фермер посадил репку, как за ней
ухаживал. А в русской сказке репка вырастает сама, никто за ней не ухаживал и
случилось все очень быстро. В концовке английской сказки главные герои готовят
репку. Это вознаграждение за труд. Но самое главное, о чем говорят обе эти
сказки, что любое дело
легче делается вместе и родные люди должны помогать друг другу.
2.2 Сравнение двух сказок: русской народной «Колобок»
и английской и «Johnny — cake»
«Колобок»
Зачин:
испекли дед и бабка пряность.
Главные герои: бабка, дед, Колобок, лиса, заяц, медведь.
Жили – были старик со
старухой. Испекла старуха колобок и положила его остывать на окно. Он и
укатился.
Развитие сюжетной линии: колобок встречает зайца, волка, медведя и остается цел. Лиса
съедает колобка благодаря своей хитрости.
Концовка сказки: лиса
съедает колобка благодаря своей хитрости.
«Johnny – cake»
Главные герои: Джонни — пончик, бабка, дед, землекопы,
медведь, волк.
Развитие сюжетной линии:
жили – были старик, старуха и маленький мальчик. Испекла старуха Джонни –
пончика и положила его остывать на окно. Он и укатился.
Концовка сказки: Джонни –
пончик встречает землекопов, медведя, волка и остается цел. Лиса съедает
колобка благодаря своей хитрости.
Лиса съедает Джонни – пончика благодаря своей хитрости.
Эти две сказки имеют некоторые различия в сюжетной
линии. В русской народной сказке Колобок укатился от деда и бабки, по пути он
встречает разных героев, но выходит победителем из этих встреч. В английской
народной сказке Джонни – пончик тоже встречает разных героев на своем пути и
благополучно убегает от них. При этом все те, кого он встречает на своем пути,
пытаются его догнать и пускаются за ним в погоню. Но обе сказки говорят об
одном: хвастовство всегда бывает
наказано (Колобок, Джонни – пончик). Хитростью и сообразительностью
можно добиться много (Лиса).
2.3
Сравнение
двух сказок «Три медведя» и «Goldilocks and the three bears»
«Три медведя»
Зачин: жила – была
девочка пошла она однажды гулять в лес и заблудилась.
Главные герои: девочка,
папа-медведь, мама-медведь, мишутка.
Развитие сюжетной линии: девочка
набредает на дом медведей и хозяйничает там (садится на все стулья, ест кашу из
всех тарелок, ложится во все кровати)
Концовка сказки: увидев медведей, девочка убегает без оглядки.
«Goldilocks and the three
bears»
Зачин: жили – были три медведя: папа – медведь, мама – медведь и
мишутка.
Главные герои: златовласка,
папа-медведь, мама-медведица и мишутка.
Развитие сюжетной линии:
Златовласка набредает на дом медведей и хозяйничает там (садится на все стулья,
ест кашу из всех тарелок, ложится во все кровати)
Концовка сказки: Златовласка набредает на дом медведей и хозяйничает там (садится
на все стулья, ест кашу из всех тарелок, ложится во все кровати)
Увидев медведей, Златовласка
убегает без оглядки.
Как, мы думаем, эта сказка была создана как предупреждение
маленьким детям : никуда не ходите без взрослых, вы можете попасть в
опасность, даже «встретить медведей в лесу». А если вы вдруг попадете в чужой
дом, ведите себя там достойно, не хозяйничайте как у себя дома.
Заключение
Так ли не
похожи на нас англичане? Сможем ли мы их понять? Станет ли английский язык для
нас понятнее? Что они за люди? Именно желание понять этот народ, чтобы его язык
стал ближе и интереснее, привело нас к выбору этой темы.
В начале своей
работы мы предположили, что среди русских народных и английских народных сказок
не должно быть похожих, мы совершенно разные народы, наши языки принадлежат к
разным группам, географически наши страны расположены очень далеко. Оказалось,
что мы были не правы! Почему? Почему же «бродячие сюжеты» встречаются в
творчестве наших народов?
Мы думаем, что вечные ценности,
которым учат сказки, едины для всех народов. Зло всегда порицалось и
наказывалось. Помощь друг другу важна в любое время и для любого народа. То,
чего нельзя добиться силой, можно достичь хитростью. Уважай других, если
хочешь, чтобы уважали тебя. Любое дело легче делается вместе. Сказки учат нас
этому с детства. Вот почему мы находим столь похожие сказки у столь разных
народов. «Бродячие сюжеты» лишь доказывают, что мы все едины.
Список
литературы:
1.
Афанасьев,
А.Н. Народные русские сказки.// В 3 тт.// — М., 1992.
2.
Верхогляд А.
В. Английские народные сказки. – М. : Просвещение, 1985. — 127 с.
3.
Англо-Русский
словарь под редакцией В. К. Мюллера «Русский язык» 1999 г.
4.
http://www.frenglish.ru/fairy_tales.html
5.
http://skazka.com.ru/articles/angliiskie-narodnie-skazki
6.
https://aesthesis.ru/magazine/june17/migratorystories
Приложения
Приложение 1
Результаты опроса
«Известные русские народные сказки»
Мы провели опрос среди
учеников и родителей. Мы попросили их ответить на один вопрос: «Назовите
три самые известные русские народные сказки». Всего в опросе приняло
участие 73 человека. Практически все его участники называли одни и те же
сказки:
1 «Колобок» — 64 участника
2 «Репка» — 60 участников
3 «Теремок» — 57 участников
4 «Три поросенка» — 54 участников
5 «Три медведя» — 52 участника
Таким образом, в своей работе мы
решили остановиться на этих пяти сказках: «Колобок», «Три медведя», «Три
поросенка», «Теремок», «Репка». Эти сказки знакомы всем нам с раннего детства.
— Сказка «Три поросенка», которую 63%
опрошенных назвали русской народной сказкой, на самом деле является английской
народной сказкой «The three little pigs». А для нас она стала родной благодаря
переводу на русский язык Сергея Михалкова.
Таким образом, в своей работе мы решили остановиться на этих пяти
сказках: «Колобок», «Три медведя», «Три поросенка», «Теремок», «Репка». Эти
сказки знакомы всем нам с раннего детства.
-Сказка «Три поросенка», которую 63% опрошенных назвали русской
народной сказкой, на самом деле является английской народной сказкой «The three
little pigs». А для нас она стала родной благодаря переводу на русский язык
Сергея Михалкова.
Зачем детям сказки? Может, лучше сразу учить их на реальных примерах, читать и рассказывать про реальные события из жизни? Психолог Анна Скавитина уверена: чем раньше мы начнём читать ребёнку сказки, тем лучше он будет развиваться. Разбираемся, почему!
Анна Скавитина, психолог, аналитик, член IAAP (International Association of Analytical Psychology), супервизор РОАП и Института Юнга (г. Цюрих), эксперт журнала «Psychologies»
И никакого волшебства!
Долгое время в отечественной педагогике так и считалось: чем меньше волшебства в голове у детей, тем лучше, сказки ребёнка ничему не учат, а потому не нужны и даже вредны для детского развития. Противоположной позиции придерживается психология. Аналитическая психология и психоанализ, которыми я занимаюсь профессионально, это теоретические структуры, объясняющие отношения сознательных и бессознательных психологических процессов. Многие произведения, а особенно сказки и мифы, имеют скрытые смыслы, которые можно объяснить с помощью психоаналитических теорий, рассматривая персонажей и сюжет историй. В детских сказках, как и в мифах, есть сюжетные перепетии, содержащие глубокий смысл, который помогает усвоить важные уроки. Исследователи литературных произведений часто используют идеи Зигмунда Фрейда, Карла Юнга, Марии Луизы фон Франц, Бруно Беттельхейма, чтобы показать, как сказки могут влиять на развитие детей.
Мне очень рано начали читать книги, и сама я научилась читать около трёх лет, чтобы всё свободное время проводить с книгами. Первые книги я помню до сих пор, и любимой была толстая книга «Сказки народов мира». Я читала ее дома, читала вслух детям во дворе. Иногда задаюсь вопросом — если бы я не читала сказки, была бы я другим человеком? Может быть, у меня было бы меньше друзей, возможно, мне был бы не так интересен мир и путешествия, может быть, я бы смотрела на мир более мрачно, чем на самом деле. Сейчас я знаю, что одна из важнейших развивающих идей сказок — научить детей ловить прямые и скрытые смыслы, понимать себя, других и видеть, что есть не только сознательное, но и скрытое, тайное, бессознательное.
Сказки и их смысл
На развитие детской психики положительно влияет то, что они видят и читают. Дети начинают улавливать и воспринимать символический и метафорический язык через сказки, которые им читают, а позже они читают сами. Они учатся видеть в сказочном лесу неизведанное, и воспринимать отравленное яблоко — как желание открыть или скрыть правду. Развитие психики и мышления ребёнка — это обучение способам узнавать спрятанные идеи. Без способности использовать символы и скрытые значения в историях и мире дети не смогли бы быстро воспринимать информацию и продвигаться в познании нового. Карл Юнг, выдающийся проводник в глубины нашей психики, отмечает, что дети способны замечать мельчайшие детали, описанные в рассказе. Сказки не только не причиняют вреда растущему уму детей, но и показывают им, что вещи не являются поверхностными, и что все, что мы видим или слышим, имеет слои, выходящие за рамки непосредственного понимания.
Да, сказки не только проповедуют детям идеи мира и любви, они показывают им, что человечество может быть злым и жестоким. Зато обещают торжество справедливости — но всем приходится работать и проходить сложные героические испытания, чтобы получить желаемое. Вальтер Одайник, юнгианский аналитик, написал статью, посвященную сказке Шарля Перро «Синяя Борода». Он утверждает, что глубокий взгляд на эту историю позволяет увидеть, что психика человека не разрушилась от увиденного насилия, но сумела дозреть и эволюционировать, увидеть последствия своих действий и поступков, укрепить мышление и понимание мира.
Все сказки помогают углубить представление детей о мироустройстве. Даже взрослые, а не только дети, могут использовать сказки для расширения своих знаний об окружающей действительности. Например, в сказке Гримм «Гензель и Гретель» дети усваивают идею, что не всё так, как кажется. Они видят, что красивый дом из хлеба, сахара и пирожных на самом деле дом злой ведьмы. Гензель и Гретель познают суровую реальность мира — это жизненно важный урок, который многим детям необходимо усвоить в раннем возрасте, но не буквально, а символически, проходя через эти уроки в своём воображении и не подвергаясь страданиям буквально.
Сказки создавались и живут в веках, чтобы передать ребенку понимание универсальных человеческих проблем, они передают идеи бесчисленному количеству поколений, чтобы внедрить эти идеи в каждого.
Чем помогут сказки?
Сказки служат и для обучения детей правилам поведения. Читая самые популярные сказки, дети начинают подражать идеям, изображенным в сюжете, и самим персонажам.
В сказках не только исполняются желания, но и поощряется развитие эмпатии. Даже самые жестокие сказки влияют на социализацию и формирование важных навыков, на отзывчивое отношение к чувствам другого. Детские сказки можно использовать для понимания эмоций и развития воображения, чтобы можно было глубже исследовать мир. Дети в своём воображении могут увидеть себя живущими в сказке, отправляющимися в самые разные безумные приключения. Они начинают понимать, что достижения возможны через представление в своей голове — воображение, и оно будет помогать им на протяжении всей жизни.
Современная сказка о Гарри Поттере, отправляющемся в волшебную школу и совершающем невероятные поступки, участвующем в необыкновенных приключениях, стала настолько популярной потому, что дети завидуют приключениям Гарри и хотят так же с интересом ходить в школу и решать проблемы с помощью воображения. Общий успех детских волшебных приключенческих историй демонстрирует желание детей увидеть, как воплотятся в жизнь их самые смелые мечтания, сделать свои выводы.
Сказки становятся организующей схемой для жизненного пути человека. Скажите мне, какую сказку любили вы в детстве, и я расскажу, как вы организовали свою жизнь во взрослом возрасте, и как вы переживаете трудные времена в жизни. Это не значит, что сказка задаёт схему, скорее мы выбираем ту сказку, которая отражает нас. Детям важно читать, и видеть в воображении множество разных историй, разыгрывающих самые большие детские проблемы, и те способы, которыми они преодолеваются. Детям необходимо наблюдать, как персонажи побеждают своих воображаемых демонов, чтобы научиться побеждать своих: страхи, горе, ненависть, ярость, страсть, жадность
Часто основной персонаж сказок — неудачник, в российских сказках Иванушка-дурачок, через которого дети видят, что самый слабый неожиданно может оказываться на коне, если будет добрым и внимательным. Они начинают понимать, что быть «слабым» — не обязательно быть худшим. Это мотивационные истории, как сейчас принято говорить.
Сказки помогают человеку принять свою сложную психику и внутреннее устройство, а не убегать от себя и сложностей мира. Не случайно большинство сказок начинаются с тяжелых жизненных ситуаций: смерть матери, старение короля-отца
Важно, чтобы родители увидели, что сказки не просто показывают детям пустые волшебные развлекательные сюжеты. Сказки дают надежду, что мы можем научиться преодолевать любые проблемы в своей жизни, даже если они пока неосознаваемые. Восприятие этих историй дает детям уверенность в том, что даже если ситуация кажется безвыходной, умный и ловкий ребенок может позаботиться о себе сам — и выживет.
Сказки проникают в подсознание ребенка и там пускают свои корни. Дети не сразу замечают идеи или концепции, но у них создаётся основа для понимания того, как устроен мир. Сказки жизненно важны для ума ребенка, потому что они позволяют ему видеть разные способы восприятия мира разными культурами, даже если они не понимают эти идеи сознательно в тот возрасте, когда они их слышат. Когда родители читают сказку ребенку, то сами не всегда понимают все ее детали, не стоит менять конец сказки или сокращать нежелательные действия того или иного персонажа, поскольку они обладают важным смыслом. Если сказка пугает ребёнка, не настаивайте на ее чтении, если ребёнок готов читать одну и ту же сказку каждый день целый месяц подряд — читайте, что-то важное для себя ребёнок пытается через неё прояснить.
Чем раньше мы начнём читать сказки, тем больше шансов, что дети будут лучше развиты и больше узнают об окружающем мире. Если общество позволит детям читать сказки, мы получим более чуткое и глубокое поколение. В эпоху цифровых технологий все понимается не через текст, а через подтекст. Научить наших детей понимать скрытые смыслы — это важный навык, которому как ни удивительно, но можно научиться через восприятие сказок.
Читайте также:
Колобок и кисельные берега: готовим по сказочным рецептам
Сказки, которые учат понимать эмоции
Зачем читать детям русские сказки?
Фото: Ermolaev Alexander, Bedlovska Liana, Picsfive, Africa Studio/Shutterstock
523 сказки
Иван Царевич и Серый Волк
Иван Царевич и Серый волк – сказка о том, как смекалка, дружба и верность помогают преодолеть все трудности в жизни. Иван Царевич, младший сын Берендея, единственный выполнил поручение отца – узнал, кто по ночам ворует золотые яблоки из сада, но поймать Жар-птицу так и не смог. Отправил царь сыновей искать Жар-птицу, да только младшему Ивану…
волшебная иван царевич про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 10 мин.)
Садко
Садко – главный герой былины, бедный, да умелый гусляр. Подружился однажды Садко Водяным с Ильмень-озера и царем Морским, играл им на пирах подводных, за это щедро отблагодарили они его. Возгордился Садко, решил стать самым богатым в городе, богаче самого города Господина Великого Новгорода, но вовремя сумел остановиться, поумерил свою гордыню. В…
волшебная про людей сказки с картинками
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 12 мин.)
Илья Муромец и Соловей Разбойник
Былина Илья Муромец и Соловей Разбойник про героического богатыря, защитника земли русской от всякой нечести. Восхваляет силу справедливую, честность, патриотичность. Любое государство было бы радо иметь такого преданного и верного защитника, который радеет за общее и народное. Илья Муромец 30 лет пролежал на печи, но в одно мгновение собрался до…
богатыри
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 7 мин.)
Теремок
Сказка Теремок любима всеми детьми за незамысловатость сюжета и запоминающуюся песенку. Мужик обронил горшок, и в нем поселилась муха. Очень быстро к мухе попросились и другие животные на постой, она всех гостеприимно пускала в свой домик, пока не заявился медведь, который случайно сломал теремок. Тут и сказки конец. Основная идея сказки в том…
про животных
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 2 мин.)
Баба — яга и заморышек
Сказка Баба-яга и заморышек повествует об удивительных событиях. Не было у старика со старухой деток, да появились чудесным образом – собрал старик по совету старца 41 яичко по деревне, да дал их высидеть наседке. Так и появилось 40 бравых ребятушек и один хилый, да умный заморышек. Помогали дети старику со старухой, потом выросли, поехали искать…
сказки про бабу ягу волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 5 мин.)
Репка
Репка – русская народная сказка про то, как выросла репка, а собрать ее не могут, сил не хватает. И дед тянул, и бабка ему помогала – нет результата. Пришлось звать на помощь внучку, потом домашних животных – тоже не помогло. И только когда кошка позвала крошечную мышку, дело пошло на лад, урожай был собран! Детская сказка учит быть дружным, не…
короткие сказки для самых маленьких сказки с картинками
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 1 мин.)
Гуси-лебеди
Гуси-лебеди – сказка о том, как девочка не выполнила наказ родителей, заигралась-забылась, да не уследила за младшим братиком, унесли его плохие гуси-лебеди. Побежала девочка спасать братца, да у всех, у кого спрашивала помощи, получила отказ. Они и немудрено, девочка и им не помогла, высокомерно отнеслась. Когда же опасность стала грозить и самой…
сказки про бабу ягу волшебная про людей про природу
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Сказка про Василису Премудрую
Сказка про Василису Премудрую полна самых неожиданных и чудесных событий. Начинается сказ с истории про охотника и орла и учит, как важно держать свое слово, не предавать, не причинять зал. Затем сказку продолжают приключения Иванушки, сына охотника, как он повстречал свою жену Василису Премудрую, чуть ее не потерял, да женская мудрость помогла…
сказки про бабу ягу волшебная про людей про царя
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 21 мин.)
Мальчик с пальчик
Мальчик с пальчик – русская сказка про то, как у старухи со стариком неожиданно появился сыночек, хоть и маленький, да удаленький и смелый. Отрада на старости лет. Он помогал им вести хозяйство и даже сумел спастись из волчьего брюха и вернуться домой. Сказка учит помогать старшим и немощным, мальчик был с ноготок, а пахал поле. Важно быть смелым…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
По щучьему веленью
Сказка По щучьему велению одна из самых популярных, ибо говорит о вечных вещах – счастье, труде и лени, цели в жизни и умению выходить живым-невредимым из различных ситуаций. Также полезно быть внимательным, наблюдательным – если бы Емеля не заметил, что щука волшебная, то ничего бы и не было. Однако, чтобы поймать волшебную щуку, Емеле все де…
волшебная про людей про царя
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 8 мин.)
Царевна-лягушка
Сказка Царевна-лягушка учит простым вещам – доброте, любви, уважению, тому, что не стоит повторять за другими, а нужно идти своим путем, каким бы тяжелым он ни был. Оптимизм, вера в доброе, мудрость и любовь могут сотворить настоящие чудеса, что даже лягушка может превратиться в прекрасную Василису Премудрую. Царь решил женить сыновей, да только…
волшебная иван царевич
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 9 мин.)
Волшебное кольцо
Сказка Волшебное кольцо красочно и ярко живописует, как сострадание и честность помогают человеку в жизни. Не стоит гнаться за богатством, оно само найдет героя, не нужно обманом действовать – все крахом обернется. Сказка также про крепкую дружбу, взаимовыручку, нестяжательство. Разве смог бы Мартынка сам все задания выполнить, если бы ему не…
волшебная про людей про царя
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 19 мин.)
Крошечка-Хаврошечка
Крошечка-Хаврошечка – так звали маленькую сиротку, которую взяла к себе одна семья, да плохо к ней относилась. Заставляли много работать, обижали, слова доброго не говорили. Было только одно утешение у Крошечки – обнять свою корову и пожалиться ей на несладкую жизнь и работы невпроворот. Корова та была волшебной, помогала Крошечке-Хаврошечке, пока…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 4 мин.)
Иван — крестьянский сын и чудо-юдо
Сказка Иван-крестьянский сын и чудо-юдо показывает, что, даже будучи сильным и умным, невозможно в одиночку справиться с бедой, в любом деле важны помощники. О том, как злое может притворяться хорошим и добрым, и что нужна внимательность и хитрость. Также сказка рассказывает о том, как хитрость помогает победить врага, что не нужно ябедничать и…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 12 мин.)
Сивка-бурка
Сивка-бурка – сказка про то, как Иван, третий сын, был дураком, а оказался молодцом. Он не испугался и не поленился выполнить наказ отца, трижды ночью ходил на кладбище, за это отец открыл ему один секрет, как добиться успеха. С сивкой-буркой у Ивана действительно все получилось, он прошел все испытания и женился на царской дочке. Сказка учит быть…
волшебная про людей про царя
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 6 мин.)
Морозко
Сказка Морозко для детей среднего и старшего возраста во все времена будет актуальной, поскольку учит простым и понятным вещам. Важно быть умным, добрым, добросердечным, уважать других, любить близких. Не стоит гнаться за богатством, если ты ничего не можешь дать взамен. Уважение, почет и богатство приходят только достойным. Мачеха так не любила…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Маша и медведь
Маша и медведь – сказка для малышей, которая учит смелости, находчивости, смекалке, сообразительности. Маленькая Машенька никогда сама не смогла бы справиться с медведем, уйти от него, если бы не ее бесстрашие и хитрость. Девочка напекла пирогов, да спряталась под ними в короб, а короб велела отнести ее родителям. Нес медведь короб, а Машенька им…
про животных
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Колобок
Сказка Колобок знакомит самых маленьких с тем, как с помощью небольшой хитрости можно спастись из, казалось бы, безнадежной ситуации, но на самого хитрого всегда найдется кто-то хитрее! Ловкий и смелый Колобок проявил любопытство и отправился в далекое путешествие. Он дружелюбен, общителен, бесстрашен и смешно уворачивается от своих врагов, не…
про животных
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 2 мин.)
Петушок и бобовое зернышко
Детская сказка Петушок и бобовое зернышко рассказывает о том, как сообща можно с любой бедой справиться. Подавился однажды Петушок бобовым зернышком, да сам не смог помочь себе. Попросил Курочку принести водицы, да там речка взамен попросила листок липки, а липка, в свою очередь, нитку у девушки, а та гребешок… Долго пришлось Курочке искать…
про животных
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 2 мин.)
Илья Муромец
Илья Муромец – былина про молодца-богатыря, который 33 года на печи лежал, а после пошел дела ратные и подвиги совершать ради простого народа земли русской. Бился с 30 богатырями, чтобы дорогу освободить всякому проезжающему, спас добрых молодцев от ведьмы, которая прикидывалась красивой невестой, похоронил Святогора. И после каждой встречи Илья…
богатыри героическая про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 6 мин.)
Баба-Яга
Баба-Яга – народная сказка, рассказывающая про то, как доброта и смекалка помогли девочке сбежать от злой старухи. Послала как-то мачеха падчерицу к своей сестрице Бабе-Яге, да только девочка заглянула сначала к своей родной тетке и получила наказы, как нужно действовать в сложной ситуации – покормить кота и собак, смазать ворота, подарить…
сказки про бабу ягу волшебная мачеха про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 5 мин.)
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
В сказке Сестрица Алёнушка и братец Иванушка затрагиваются очень важные темы – слушаться старших, не доверять чужим словам, пока сам не проверишь, искренне любить близких, не причинять зла. Вопросы доверия и послушания – одни из самых ключевых в жизни в любых возрастах. Не послушал братец сестру – потерял облик человеческий, стал козленочком. Злая…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Финист ясный сокол
Сказка Финист ясный сокол о любви, о том, что настоящим чувствам нет преграды и любящее сердце готово на любые подвиги, лишь бы рядом быть. Марьюшка полюбила доброго молодца, когда он оборачивался из Финиста ясного сокола в человека, да не уберегла любовью. Злые сестры состроили преграду влюбленным. Тогда улетел Финист ясный сокол в далекие края и…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 10 мин.)
Марья Моревна
Сказка Марья Моревна повествует про Ивана-церевича, как женил он своих дочерей, сам себе нашел невесту, верную жену, да потерял ее, но в итоге спас и вернул себе. Много приключений было у Ивана-царевича, и везде он вышел победителем. Помогали ему в этом и мужья дочерей, и животные, которых он пощадил в свое время, прислушался к их просьбам. Сказка…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 13 мин.)
Каша из топора
Смешная сказка Каша из топора – вершина мужицкой хитрости и народной мудрости. Шел солдат на побывку, да зашел к старухе в надежде на сытный обед. Старуха, как на грех, оказалась скупа, все свои богатства спрятала и притворилась бедной вдовой. Солдат, конечно, раскусил ее скупость и решил поймать старуху на ее же крючок – сварить кашу из топора…
короткие сказки для самых маленьких про вещи про людей про солдат
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 2 мин.)
Лиса и заяц
Сказка Лиса и заяц учит смелости и храбрости, смекалке. Выгнала лиса зайца из его избушки, когда своя собственная растаяла по весне, вот зайчик и загоревал – жить-то негде. Многие звери пытались помочь зайчику вернуться домой, да лиса их пугала, убегали они подобру-поздорову. Только один храбрый петушок не стал слушать угрозы лисы, сам ее испугал…
про животных
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Снегурочка
Сказка Снегурочка грустная, но добрая и светлая, полезна к прочтению детям. Сюжет простой – жили-были дед и баба, да не было у них деток. Раз зимой слепили себе девочку из снега, она ожила, стала им дочкой. Радовала их Снегурочка всю зиму, да только весной тосковать начала, летом горевать. Уговорили ее дед с бабкой погулять пойти, поиграть с…
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Летучий корабль
Сказка Летучий корабль про младшего сына старика и старухи, которого все дурнем звали и за человека не считали. Между тем, за свою вежливость, дружелюбность, незлобивость и открытый характер получилось у дурня и летучий корабль построить, и все испытания царя пройти и жениться на царевне. И все это благодаря многочисленным друзьям, каждый из…
волшебная про людей
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 12 мин.)
Никита Кожемяка
Никита Кожемяка – герой былины, русский богатырь, к которому пришли царь и царица просить помощи, злой и страшный змей утащил их дочь. Не разжалобили царь и царица богатыря, не отправился он вызволять их дочь. Тогда царь пошел на хитрость, привел к Никите Кожемяке сирот, чьих родителей съел змей. Дрогнуло сердце богатыря, решил он изничтожить…
богатыри
Автор: Русские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Одновременно развлечь и показать ребенку разные грани жизни и взаимоотношений способны русские народные сказки. Поучительные тексты воспитали не одно поколение взрослых, развив необходимые каждому человеку качества:
- ответственность;
- сопереживание;
- уважение к старшим;
- абстрактное мышление;
- фантазию;
- внимательность;
- понимание добра и зла;
- эмоциональную устойчивость.
Решая, как развлечь малыша с пользой, однозначно стоит попробовать почитать ему, выбрав одну из многочисленных историй с участием животных, волшебниц и других персонажей.
Лучшие сказки для детей бесплатно
Открыть интересный мир сказочных героев сыну или дочке очень просто – на нашем сайте собраны десятки текстов разного содержания, начиная от Курочки Рябы, заканчивая Кашей из топора. Совсем необязательно покупать множество книг и создавать домашнюю библиотеку, когда есть возможность каждый день баловать малыша каким-то новым повествованием совершенно бесплатно. Текст можно открыть с компьютера или телефона, а чтобы слушатель получил массу удовольствия, есть смысл немного потренироваться заранее, ведь не все помнят, как нужно читать вслух.
Какие сказки почитать на ночь?
Чтобы малыш в полной мере ощутил невероятные эмоции, которые обеспечивают ваши любимые сказки, важно правильно выбрать, что читать. Совсем маленькому ребенку вряд ли будут интересны долгие истории с большим количеством героев, а почти школьнику вряд ли понравится слишком простой сюжет. Кроме возраста следует также учитывать увлечения и интересы юного слушателя, например, кому-то по душе тексты про животных и фантастических существ, а другие обожают сказки о богатырях и их приключениях. Здесь вы найдете сотни историй в доступной форме, каждая из которых по-своему увлекательная и поучительная, – выбирайте на свой вкус или посоветуйтесь с ребенком, что почитать на ночь!
Популярные русские народные сказки
- Иван Царевич и Серый Волк
- Садко
- Илья Муромец и Соловей Разбойник
- Теремок
- Репка