Самолет по английскому как пишется

Названия воздушного транспорта на английском языке с переводом

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Aircraft En-Ru — Английские слова на тему Самолет

Первым делом, первым делом… нет, первым делом, конечно же, совсем другие подборки на тему транспорта. И их немало на нашем сайте Lingvotutor.RU. Но если вы уже не новичок и желаете расширить словарный запас, то эта тема для вас – именно то, что надо! Изучайте подборку «Aircraft En-Ru — Английские слова на тему Самолет» и вдохновляйтесь разными видами летающих машин! Удачи!

Названия воздушного транспорта на английском языке с переводом

Airbus — аэробус, тяжёлый пассажирский самолёт
Airship — дирижабль, воздушный корабль
Biplane — биплан
Bomber — бомбардировщик
Fighter — истребитель
Glider — планер
Helicopter — вертолет
Jet — реактивный самолет
Jumbo — аэробус, реактивный лайнер большой вместимости и грузоподъёмности
Tanker — самолёт-заправщик

Таблица подборки слов: «Самолет» на английском с транскрипцией

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник: http://lingvotutor.ru/aircraft-en-ru

Путешествия от А до Я

Где находится здание аэропорта? — Where is the airport terminal?

Где находится информационное бюро для туристов? — Where is the tourist information office?

Какие есть рейсы до Нью-Йорка? — What flights are there to New York?

Сколько рейсов в день? — How frequent are the flights?

Это прямой рейс? — Is it a direct flight?

Сколько нужно времени на пересадку? — How long does it take to make a connection?

Я успею сделать пересадку в тот же день? — Can I make a connection on the same day?

Пожалуйста, проверьте, есть ли билеты на этот рейс? — Please check whether there are tickets on this flight?

Пожалуйста, проверьте в других авиакомпаниях. — Please check other airlines.

Сколько стоит билет? — How much is the ticket?

Есть ли какие-нибудь скидки? — Is there any discount?

Один билет бизнес-класса до Москвы, пожалуйста. — One business class ticket to Moscow please.

Забронируйте место на ближайший рейс до Стамбула, пожалуйста. — Please reserve the next flight to Istanbul.

Место рядом с иллюминатором, пожалуйста. — Window seat, please.

Где это место? — Where is this seat?

Сколько разрешено взять багажа? — How much baggage am I allowed to take?

Сколько нужно заплатить за лишний вес багажа? — How much is the excess baggage charge?

У меня нет багажа. — I don’t have baggage.

Где находится стойка S7? — Where is the S7 counter?

Где проходит регистрация? — Where do I check in?

Во сколько посадка? — When is boarding time?

Какой номер выхода к самолету? — What is the gate number?

Этот рейс отправится вовремя? — Will this flight leave on time?

На сколько задержан рейс? — How long will it be delayed?

У вас есть русская газета? — Do you have a Russian newspaper?

Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-русски? — Is there a Russian-speaking stewardess on the board?

Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-английски? — Is there a stewardess on board who can speak English?

Вы можете перевести это на английский? — Can you translate it into English?

Я плохо себя чувствую! — I feel sick!

Можно мне откинуть спинку сидения? — May I recline my seat?

Не могли бы вы дать мне плед? — Would you please get me a blanket?

Не могли бы вы дать мне подушку? — Could you give me a pillow, please?

Еще один напиток, пожалуйста! — One more drink, please!

Можно мне еще леденцов? — Can I have more sweetmeats?

Я хотел бы заказать напитки. — I would like to order some drinks.

Чай, пожалуйста. — Tea, please.

Мне нужны наушники для просмотра фильма. — I would like some earphones for the movie.

Это не работает. — It doesn’t work.

Когда мы прилетаем? — What time do we arrive?

Источник: http://www.travel4us.ru/publ/info/general_info/aboard/7-1-0-64

Английские слова и фразы для использования в аэропорту

Итак, вы отправились в путешествие в англоязычную страну. И если с вылетом из русского города у вас не должно возникнуть никаких сложностей в объяснениях, то на обратной дороге вам пригодится английский в аэропорту — самые необходимые слова и фразы читайте в этой статье.

Аэропорт по-английски – airport. Что не сильно отличается от нашего написания, поэтому запомнить очень легко. В остальном, такие слова как рейс (flight), отправление (departure), прибытие (arrival) и другие, отличаются настолько, что без знания английского можно растеряться.

Содержание статьи:

Надписи

Ниже представлены слова и обозначения в аэропорту на английском с переводом на русский. Они могут пригодиться вам, особенно если рядом не будет русскоговорящего человека, который смог бы подсказать их значения.

Information – информация, справочное бюро.
International Flights – международные рейсы.
Check-in – регистрация.
Check-in counter – стойка регистрации.
Security Check – контроль службы безопасности.
Passport Control – паспортный контроль.
Customs – таможенный контроль.
Arrivals – зона прилета.
Departures – зона вылета.
Departure Gate – выход на посадку.
Baggage Claim – выдача багажа.
Money Exchange – обмен валюты.
Exit – выход.
Toilets – туалеты.

Обозначения в посадочном талоне

Посадочный талон (Boarding pass в переводе на английский) содержит в себе следующую важную информацию:
Flight number – номер рейса, которым вы летите.
Departure time – время вылета.
Arrival time – время прилета в пункт назначения.
Gate – номер выхода.
Boarding time – время посадки в самолет.
Seat – указывает ваше место в самолете.

Покупка билета

Если обратный билет вы покупали не в России, а собираетесь приобрести за рубежом, то информация ниже вам пригодится.

Билет по-английски – ticket.

Узнать стоимость билета можно, задав вопрос: «How much is the ticket?» [хау мач из зэ тикит?] – «Сколько стоит билет?» Получив ответ по стоимости, если хотите приобрести один билет, то скажите: «I need one ticket» [ай нид уан тикит] – «Мне нужен один билет». Если вам нужно два билета, фраза будет выглядеть так: «I need two tickets» [ай нид ту тикитс] – «Мне нужно два билета». Если вам нужно большее количество билетов, думаю, вы поняли, в каком месте фразы указывается их количество, и статья о цифрах и числах в английском языке поможет вам назвать его правильно.

Видео-урок от Puzzle English (бесплатные уроки онлайн)

Какие могут возникнуть вопросы и как их задать

Где находится справочное бюро? – Where is the information office? [уэа из зэ инфэмэйшн офис?]
Это рейс № …? – Is it flight number …? [из ит флайт намбэ …?]
Где можно забронировать (купить) билет на самолет? – Where can I book (buy) a plane ticket? [уэа кэн ай бук (бай) э плэйн тикит]
Когда следующий рейс на …? – When is the next flight to …? [уэн из зэ нэкст флайт ту …?]
Где можно сдать билет? – Where can I return my ticket? [уэа кэн ай ритён май тикит?]

Вопросы, связанные с багажом и ручной кладью

На английском багаж произносится [лагидж] и пишется так: «luggage». Иногда можно вычитать, что в американском варианте слово «багаж» выглядит иначе, а именно как «baggage» [бэгидж]. Есть еще много тонкостей и нюансов в применении «luggage» и «baggage», которых мы сейчас не будем касаться – просто не удивляйтесь, когда столкнетесь с обоими словами (во фразах и надписях). В представленных ниже вопросах и утверждениях будет использоваться только первый вариант.

Где оформляется багаж? – Where can I have my luggage registered? [уэа кэн ай хэв май лагидж рэджистэд?]
Где можно получить багаж? – Where can I pick up my luggage? [уэа кэн ай пик ап май лагидж?]
Сколько багажа можно взять с собой? – How much luggage can I take? [хау мач лагидж кэн ай тэйк?]
Сколько надо заплатить за лишний вес? – How much should I pay for the excess weight? [хау мач шуд ай пэй фо зэ иксэс уэйт?]
У меня только ручная кладь. – I’ve carry-on luggage only. [айв кэрион лагидж оунли]
Где камера хранения? – Where is the left luggage office? [уэа из зэ лэфт лагидж офис?]

Личные просьбы

Как попросить место у окна в самолете на английском? Сделать это можно на стойке регистрации следующей фразой:
Can I have a window seat? [кэн ай хэв э виндоу сит?] – Можно получить место у окна?

Обратиться к стюардессе за водой:
Bring me a glass of water, please. [бринг ми э глас ов уота, плиз] – Принесите мне стакан воды, пожалуйста.

Видео-урок от Puzzle English (бесплатные уроки онлайн)

Источник: http://iamfine.ru/razgovornik/anglijskij-v-aeroportu-slova-phrazy.html

В самолете (On an aeroplane)

a plane (an airplane, an aircraft) — самолет

a flight – полет, авиарейс

a direct flight – прямой рейс

a long-haul flight – дальний рейс

a delay — задержка

economy class – эконом класс

business class – бизнес класс

a first-class section – кабина первого класса

a cockpit – кабина самолета

an emergency exit – аварийный выход

a toilet (a lavatory) – туалет

a jet engine – реактивный двигатель

a cargo door – дверь грузового отсека

landing gear – шасси

a pilot (a captain) – пилот

a co-pilot – второй пилот

a flight attendant – бортпроводник

a steward (a stewardess) – стюард (стюардесса)

a boarding pass – посадочный талон

a flight ticket – билет на самолет

hand luggage – ручная кладь

a window seat – место у окна

an aisle seat – место у прохода

an aisle – проход между рядами

a seat belt – ремень безопасности

a tray-table – откидной столик

an armrest – подлокотник

a call button – кнопка вызова

a life vest – спасательный жилет

an oxygen mask – кислородная маска

an air sickness bag – гигиенический пакет при воздушной болезни

an overhead locker (compartment) – багажная полка (для ручной клади)

a window blind – оконное жалюзи

to take off – взлетать

to land — приземляться

a runway – взлетно-посадочная полоса

to fill out the Customs and Immigration form – заполнить таможенно-иммиграционную карточку

Fasten your seat belts. – Пристегните ремни безопасности.

Источник: http://s-english.ru/leksika/on-an-airplane

Путешествие на самолете для чайников или какие слова надо знать, чтобы не потеряться в аэропорту

Многие их нас любят путешествовать, не так ли? Новые города, страны, люди – это все так увлекательно и интересно. Но, к сожалению, иногда бывает и так, что недостаточное знание английского языка ставит нас в неудобное положение. Почему-то это чаще всего происходит тогда, когда времени на ошибку совсем нет. К примеру, в аэропорту или на вокзале. Мы можем по ошибке уехать в сторону неправильного выхода на посадку, потеряться в аэропорту или вообще по незнанию начать снимать одежду при проходе через метало детектор. Чтобы исключить такие конфузы мы предлагаем вам прочитать нашу статью английского для туристов по теме «Путешествие на английском». Ну а точнее в этот раз мы поговорим о перелетах. Или как это когда-то называли в темах по английскому “Travelling by plane”.

Общая лексика по теме Travelling by plane

Давайте начнем с самых азов. Как многие знают, самолет на английском будет airplane (air (воздух)+ plane (плоскость, парить)). Сесть на борт самолета — to board an airplane. Синонимами слова airplane будут слово plane или aircraft. Для того, чтобы совершить перелет на самолете нам надо приехать в аэропорт (airport).

Зал прибытия будет arrivals, а зал отлета – departures.

Английский и регистрация на рейс

Итак, давайте представим, что вы приехали в аэропорт с билетом, к примеру, в Лондон. Конечно же, билет у вас на правильное число, время и вы находитесь в нужном аэропорту. Что надо делать дальше? Для начала, вам необходимо зарегистрироваться на рейс (check in). Так что найдите стойку авиакомпании, с которой вы летите (airline). Иногда стоек может быть достаточно много, тогда найдите на табло номер той стойки, которая обслуживает ваш рейс (flight number). Прекрасно, первую часть задания вы выполнили! Теперь дождитесь своей очереди и протяните очаровательной девушке свой паспорт (passport) и билет (ticket). Она найдет вас на рейсе и выдаст вам посадочный талон (Boarding pass). Также здесь вы можете сдать свой багаж (luggage). Если ваш багаж будет слишком большой или тяжелый (Oversized baggage/Overweight baggage), то приготовьтесь за это доплатить.

Английский и прохождение паспортного контроля

Мы напоминаем вам, что сегодня мы летим в Париж. Так что нам обязательно надо пройти паспортный контроль (Passport control). Вас пробьют по базе, зададут пару вопросов и отпустят с миром. В замен в паспорте появится штамп, что вы покинули страну (Passport stamp). Иногда у вас могут поинтересоваться и визой (visa), но чаще всего этот вопрос волнует принимающую сторону и авиакомпанию, т.к. чуть что именно им придется возвращать вас обратно раньше срока.

Английский и прохождение досмотра

Это одно из самых неприятных моментов путешествия. Вам надо снять верхнюю одежду, выложить всю технику и ручной багаж (carry-on luggage) на бегущую ленту, снять ботинки, часы и пройти через металлоискатель (metal detector). Это все удовольствие называется Security checkpoint. Не удивляйтесь, если вас ощупают. Это не значит, что вас в чем-то подозревают или вы кому-то понравились, просто у них такая работа.

После прохождения досмотра одевайтесь, берите все свои вещи (постарайтесь ничего не забыть) и начинайте поиски нужного выхода на посадку (boarding gate). В этом вам пригодится ваш boarding pass, так как там написан и номер выхода, и время посадки в самолет (boarding time). Усаживайтесь недалеко от своего выхода и ждите. Вы уже готовы к перелету на самолете! Кстати, у вас как раз есть время повторить необходимые слова по теме английский для туристов. Когда придет время, вас позовут на борт самолета (to board).

Английский и самолет

Самые главные слова на борту самолета – это пилот (pilot) и стюардесса (flight attendant). Именно от них зависит, насколько успешно пройдет ваш полет. Если у вас не получается найти свое место (seat), то попросите помощи у стюардессы. У вас может быть сиденье около окна (window seat), прохода (aisle seat) или в серединке (middle seat).

Конечно, лексикe, которую вы можете услышать на борту самолета, невозможно покрыть в одной статье. Но мы сделаем акцент на том, что действительно важно – на мерах безопасности, словах и словосочетаниях, которые необходимо знать, чтобы понимать, что говорят стюардессы.

Overhead compartment – багажная полка, которая находится над сидениями
Under the seat – под сидением. Обычно там рекомендуют располагать свой багаж
To turn off – выключить. Речь идет об electronic devises (электрические устройства)
Exit – выход
Emergency exit – запасной выход
All exits are clearly marked with an exit sign – Все выходы обозначены табличкой выход
Seat pocket – карман впередистоящего сидения. В нем вы можете найти журналы, меню и брошюру, с техникой безопасности на борту
Oxygen masks – кислородные маски
To fasten the seat belt – пристегнуть ремни
Smoking is not allowed – курение запрещено
Life vests are under your seat – спасательные жилеты находятся под вашим сидением
Lavatory – туалетная комната

Английский и таможня

Вы прилетели и уже готовы бежать осматривать новый для вас город. Но не тут-то было. Для начала, вам придется пройти еще пару этапов. Во-первых, нужно пройти таможню принимающей стороны (Customs). Тут-то как раз и проверят вашу визу (visa), зададут вопросы о том, где вы будете жить и как на долго прилетели к ним в гости. В некоторых странах у вас еще и попросят таможенную декларацию (Customs declaration). Принимающая сторона должна быть уверена, что вы не ввозите к ним ничего запрещённого. Кстати, под запрет попадают не только очевидные вещи типа оружия или наркотиков, но и вполне безобидные на первый взгляд продукты, как колбаса или растения. Удостоверьтесь заранее, что можно ввозить в страну.
У каждой принимающей страны есть свои стандарты. В США, к примеру, у вас возьмут отпечатки пальцев и еще раз сфотографируют.

Получение багажа

Ваши мучения почти закончились. Осталось только получить багаж. Для этого вам надо найти надписи типа Conveyor belt/carousel/baggage claim. Обычно именно там вы и сможете забрать свой любимый чемоданчик. Все! Теперь вперед на свободу, к приключениям!

Конечно, это все лишь небольшая часть лексики, которая необходима при путешествии. Но даже знания этих слов по теме путешествия на английском спасут вас от многих ошибок. Если что-то не ясно, не бойтесь заглядывать в словарик! Лучше потратить пару минут на поиски слова, чем улетать в неправильном направлении! Удачи!

Источник: http://begin-english.ru/article/angliyskiy-dlya-puteshestviy-perelet-na-samolete/

Читайте также:

• Как купить дешевые авиабилеты — как найти дешевые билеты на самолет
• Как сделать самолет из бумаги, который далеко летает и долго, с фото и видео — как делать самолет
• За 90 мин самолет пролетел 810 км? Математика — после того как самолет пролетел 30 км за 3 минуты
• Как сделать радиоуправляемый самолет своими руками — как сделать самолет своими руками
• Как добраться до Кисловодска из Москвы самолетом — как добраться до кисловодска самолетом из москвы
• Самолет Ту-154 упал в Черное море — как упал в черное море самолет ту 154
• Как управлять самолетом в ГТА? — как в гта 5 управлять самолетом
• Отслеживание авиарейсов онлайн | Сетевые прогулки — как отследить рейс самолета по номеру рейса
• Как можно вернуть купленные через интернет авиабилеты — как вернуть билеты на самолет купленные через интернет
• Как заказать билеты на самолет по интернету — как заказать билеты на самолет через интернет