| Главная / КНИГИ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ / ЦИТАТЫ, ТЕКСТЫ, ПРОЗА / Колобок / Колобок(Русская народная сказка) Жил-был старик со старухой. Вот и просит старик: – Испеки мне, старая, колобок. – Да из чего испечь-то? Муки нет. – Эх, старуха, по амбару помети, по сусекам поскреби – вот и наберется. Старушка так и сделала: намела, наскребла горсти две муки, замесила тесто на сметане, скатала колобок, изжарила в масле и положила на окно простынуть. Надоело колобку лежать, он и покатился с окна на завалинку, с завалинки – на травку, с травки на дорожку и покатился по дорожке. Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц: – Колобок, колобок, я тебя съем! – Нет, не ешь меня, косой, а лучше послушай я тебе песенку спою. Заяц уши поднял, а колобок запел:
И покатился колобок дальше – только его заяц и видел. Катится колобок по тропинке в лесу, а навстречу ему серый волк: – Колобок, колобок, я тебя съем! – Не ешь меня, серый волк: я тебе песенку спою. – И колобок запел:
И покатился колобок дальше – только его волк и видел. Катится колобок по лесу, а навстречу ему медведь идёт, хворост ломает, кусты к земле гнёт. – Колобок, колобок, я тебя съем! – Ну где тебе, косолапому, съесть меня! Послушай лучше моей песенки. Колобок запел, а Миша и уши развесил.
И покатился колобок – медведь только вслед ему посмотрел. Катится колобок, а навстречу ему лиса: – Здравствуй, колобок! Какой же ты пригоженький, румяненький! – Колобок рад, что его похвалили, и запел свою песенку, а лиса слушает да всё ближе подкрадывается.
– Славная песенка! – сказала лиса. – Да то беда, голубчик, что я стара стала – плохо слышу. Сядь ко мне на мордочку да пропой ещё разочек. Колобок обрадовался, что его песенку похвалили, прыгнул лисе на морду и запел: – Я колобок, колобок. .. А лиса его – гам! – и съела.
Библиография
Ссылка на OPAC ЛОДБ сделана 20.09.07 |
поделка оригами колобок своими руками для детей, аппликации из цветной бумаг и схемы поделок из сказка колобок
Сказка Колобок знакома всем с детства.
Ее начинают рассказывать с младенчества, но интерес к ней не угасает долгие годы. Еще интереснее будет сделать всех героев сказки самостоятельно и разыграть ее для самых близких зрителей. Таким образом развивается не только мелкая моторика, фантазия, но и артистизм. Навыки выполнения поделки колобок из бумаги пригодятся для садиковских дошкольников и выполнения творческих работ в более старшем возрасте.
Необходимые материалы и инструменты
Для поделки потребуется:
- цветная бумага и картон;
- мелованная бумага;
- белая бумага;
- ножницы,
- клей;
- линейка;
- карандаш простой;
- цветные карандаши и фломастеры;
- краски.
Возможно для некоторых работ потребуются и другие материалы с инструментами. Для каждой поделки такой набор собирается отдельно.
Особенности бумажных поделок для сказки “Колобок”
Бумажные поделки для сказки Колобок могут быть разного вида:
- в виде аппликации;
- в виде бумажных кукол для кукольного театра;
- в виде детских масок для игры в сценках;
- объемные фигуры для инсталляции сюжета и т. д.
В зависимости от назначения вид поделки меняется. Каждый из них стоит отдельного внимания.
Примеры бумажных персонажей из сказки
В первую очередь нужно вспомнить, кто был в сказке Колобок главными героями. В первую очередь – это сам Колобок. Также это бабушка и дедушка, благодаря которым он появился «на свет». И уже после – все звери, которых он встретил в лесу – заяц, волк, медведь и лиса.
Колобок из бумаги
Колобок из бумаги может быть в виде аппликации.
В виде объемных фигур.
Маска колобка на голову из бумаги для театральных сценок.
Или объемные фигурки для разыгрывания сказки или моделирования сюжета.
Поделки из бумаги остальных героев
Сделать остальных героев можно по тому же принципу, что и колобка. Причем чаще всего их выполняют в едином стиле.
Как сделать колобка из бумаги и картона
Поделки героев из сказки своими руками из цветной бумаги и картона выполняются для разных целей и разными способами.
Но большинство из них достаточно просты, чтобы ребенок мог сделать колобка из бумаги самостоятельно.
Оригами со схемами
Всех героев сказки Колобок можно сделать в виде оригами. Для этого нужно только следовать схемы сложения.
Колобок
Сделать колобка можно в виде не правильного круга, а шестиугольника.
- Для этого лист бумаги А4 складывается пополам, затем наружные края также загибаются внутрь.
- Одна из сторон сгибается так, чтобы образовался острый угол.
- После этого согнутая противоположная сторона отворачивается и угол перегибается по указанной линии, чтобы произошло соединение двух перегибов.
- Заворот опять складывается вовнутрь.
- Полученная половина шестиугольника сгибается вовнутрь и тщательно разглаживается.
- К полученному сгибу прикладывается другая часть поделки и сгибается.
- Длинный участок сгибается пополам.
- Хвост снова перегибается по линии фигуры и конец прячется в полученный кармашек.
Полученный шестиугольник остается дополнить глазками, носиком и ртом, чтобы закончить поделку.
Бабушка и дедушка
Сделать человечка в технике оригами тоже возможно. Хотя уже более сложно, чем колобка.
Бабка:
- Подготовить два листка бумаги – белый квадрат 10*10 см и цветная прямоугольная бумага 20*10 см.
- Прямоугольный лист складываем пополам. Затем складываем наружные части к сгибу, чтобы получились треугольники.
- Разворачиваем. Соединяем две линии сгиба и переворачиваем деталь.
- Сгибаем правый нижний уголок до упора вверх. С левой стороны делаем симметрично.
- Нижний согнутый треугольник перегибаем пополам вниз два раза.
- На ⅓ согнутой части сделать маленький изгиб.
- С другой стороны сделать то же самое.
- Перегибаем по сгибам, чтобы получились кармашки.
- Боковые стороны сгибаем внутрь по линии.
- Наружные уголки отводятся назад и вся фигура складывается пополам.
- Сарафан готов.
- Из квадратного листа складывается голова бабки. Для этого на листе размечается линия на 2 см от края с двух сторон, после чего лишнее отрезается.
- Квадрат перегибается по диагонали дважды и разворачивается, после чего сгибается пополам и еще раз пополам.
- Квадрат складывается по линиям сгиба, чтобы образовался треугольник.
- Верхний левый угол сгибается к центральной линии. То же самое делается и с правой стороны.
- Нижняя часть “косынки” поднимается к центральной линии с обеих сторон.
- После этого нижняя часть головного убора поднимается вверх, перегибаясь пополам. Нужно удостовериться, что все линии сгибов совпадают.
- Далее этот уголок сгибается вправо и влево и складывается “клювик”, который закладывается внутрь, таким образом получается лицо бабушки.
- Косынка загибается так, чтобы образовались нижняя часть (завязки) и задняя часть.
- Верхняя и нижняя часть поделки соединяются вместе. Детали можно прорисовать карандашами и фломастерами.
Дедка:
- Для поделки понадобятся квадратные листы бумаги: 3 цветных (2 одинаковых для штанов и 1 контрастного цвета) и 1 белый.
- Для рубахи лист складывается пополам. К центральной части загибаются верхние углы, а нижняя часть складывается пополам и снова пополам, чтобы образовалась складка.
- Нижнюю часть сгибают так, чтобы в середине получился угол.
- Деталь сгибается пополам и “делится” складками.
- Деталь раскрывается и по этим сгибам складывается рубашка.
- Для штанов лист бумаги складывается по диагонали. Затем наружные углы складываются вовнутрь.
- Нижний уголок подводится вверх к центру, после чего отгибается “ключик”.
- Деталь складывается пополам.
- В нижней части делается загиб, который заводится внутрь и расправляется “клювик”.
- Так получается одна часть штанины. Вторую выполняем точно также.
- На белом листе бумаги отчерчиваем по 3 см с двух сторон, чтобы получился квадрат.
- Квадрат сгибаем по диагонали. Наружные углы сгибаем к центру.
- Верхний угол также сгибается к центру и прячется внутрь.
- Низ треугольника поднимается наверх и перегибается. Чуть отступить и снова перегнуть. Сложить по линиям сгиба, чтобы получился “клювик”.
- В широкой части отгибаются небольшие треугольнички, которые заворачиваются внутрь.
- Изнутри вынимается уголок, чтобы образовался “нос” деда.
- Нижнюю часть пригладить, чтобы она не торчала.
- Все детали соединяются с помощью клея.
Заяц, волк, медведь, лиса
В той же технике выполняются и другие герои сказки для детей.
Заяц:
Волк:
Медведь:
Лиса:
Красочные аппликации для детей
Не все дети любят долго и упорно складывать листы бумаги, чтобы получить нужный результат. Куда проще вырезать и наклеить. Для этого дела можно самостоятельно начертить детали на бумаге, а можно и воспользоваться шаблонами.
Аппликацию колобка для детей можно сделать из бумажных салфеток.
- Для этого салфетки подходящего цвета делятся на небольшие квадраты.
- Каждый квадрат скатывается в шарик. Лучше разделить шарики по цветам.
- На бумаге нарисовать колобка карандашом или фломастером.
- Смазывать фигурку клеем в нужных местах и клеить туда полученные бумажные шарики.
- Таким образом заполняется все свободное пространство.
Шаблоны для вырезания
Как отмечалось выше, легче всего для детей вырезать распечатанные детали и склеить их или наклеить на лист бумаги. То же самое касается и маски колобка на голову и других героев сказки.
Объемная поделка в технике модульного оригами
Модульные оригами смотрятся очень эффектно. Но собирать их довольно трудоемко, так как каждая такая поделка состоит из множества мелких деталей, которые вставляются друг в друга. Читать описание и делать по нему очень сложно, легче выполнять такую работу, смотря на пример.
Основной частью работы является сборка деталей – модулей. Их вид может различаться. Также их можно приобрести уже готовыми, избежав самого длительного процесса. Однако по утверждению специалистов именно такая работа оказывает на детей успокаивающее действие, помогает развить концентрацию внимания и усидчивость.
Будет полезно: Модульные оригами для начинающих.
Автор: Елена Л
Загрузка…
? Колобок ? | Сказки для детей. Рассказы и сказки с картинками
Сказки » Сказки народов мира » Русские народные сказки » Колобок
Порекомендовать к прочтению:
Колобок
Жил-был старик со старухою. Просит старик: «Испеки, старуха, колобок!»
— «Из чего печь — то? Муки нету»
— «Э — эх, старуха! По коробу поскреби, по сусеку помети; авось муки и наберется».
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла, по сусеку помела, и набралось муки пригоршни с две.
Замесила на сметане, изжарила в масле и положила на окошечко постудить.
Колобок полежал — полежал, да вдруг и покатился — с окна на лавку, с лавки на пол, по полу да к дверям, перепрыгнул через порог в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца — на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.
Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц: «Колобок, колобок! Я тебя съем»
— «Не ешь меня, косой зайчик! Я тебе песенку спою», — сказал колобок и запел:
Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
И от тебя, зайца, не хитро уйти!
И покатился себе дальше; только заяц его и видел!
Катится колобок, а навстречу ему волк: «Колобок, колобок! Я тебя съем!»
— «Не ешь меня, серый волк! Я тебе песенку спою!»:
Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
И от тебя, волка, не хитро уйти!
И покатился себе дальше; только волк его и видел!
Катится колобок, а навстречу ему медведь: «Колобок, колобок! Я тебя съем».
— «Где тебе, косолапому, съесть меня!»
Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
И от тебя, медведь, не хитро уйти!
И опять укатился; только медведь его и видел!.. Катится, катится «колобок, а навстречу ему лиса: «Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький». А колобок запел:
Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
И от медведя ушел,
А от тебя, лиса, и подавно уйду!
«Какая славная песенка! — сказала лиса. — Но ведь я, колобок, стара стала, плохо слышу; сядь-ка на мою мордочку да пропой еще разок погромче».
Колобок вскочил лисе на мордочку и запел ту же песню.
«Спасибо, колобок! Славная песенка, еще бы послушала! Сядь-ка на мой язычок да пропой в последний разок», — сказала лиса и высунула свой язык; колобок прыг ей на язык, а лиса — ам его! И съела…
Раскраски из сказки «Колобок»
Сказку про Колобка с другими картинками вы можете найти по ссылке http://audioskazki.net/archives/1677
Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полку
Распечатать сказку
Читайте также сказки:
Колобок. 101 биография русских знаменитостей, которых не было никогда
Колобок
Колобок — персонаж одноименной русской народной сказки. Обычно Колобок предстает нам в виде небольшого желтого цвета сферического по форме хлеба, но говорящего человеческим языком, как и все другие сказочные персонажи.
Старик и старуха «метут по амбарам» и «скребут по сусекам», а затем из собранного материала выпекают круглой формы хлебец. Это и есть Колобок. Далее сюжет сказки представляет собой цепочку однотипных эпизодов, изображающих встречи с различными зверями.
Все звери по очереди хотят его съесть, но Колобок уходит от всех, кроме Лисы. С каждым зверем Колобок вступает в разговор, в котором главнее место занимает изложение построенного на методе логической индукции обоснования невозможности быть съеденным: «Я от бабушки ушел, я от дедушки ушел, и от тебя, Медведь (Волк, Заяц), уйду». Лишь только Лиса, притворившись частично лишенной слуха, ловит Колобка на тщеславии (Колобок согласился повторить песенку поближе к уху и рту лисы) и съедает его.
Сказка «Колобок» напоминает по своей форме произведения жанра новоевропейского моралите, где высмеиваются низкие пороки души. Сюжет сказки построен по принципу кумуляции.
Образ колобка близок английскому пряничному человечку, но русский вариант сказки появился гораздо раньше английского — в 1873 году, в первом томе «Народных русских сказок» А. Н. Афанасьева, в то время как «The Gingerbread Воу» был впервые опубликован в 1875 году.
В мультипликационном фильме использован лишь один из вариантов народной сказки.
В литературе встречаются варианты сказки с семью персонажами, каждый из которых откусывает от Колобка по кусочку, а последний съедает его полностью. Но поскольку Колобок не может быть переварен, персонажи сказки один за одним отрыгивают съеденные кусочки, и Колобок, собираясь по кусочкам вновь, продолжает свое путешествие. Ученые считают, что в данном варианте сказки иносказательно описываются фазы Луны и их периодичность.
Колобок — распространенный персонаж анекдотов, особенно детских.
Историю знаменитого Колобка рассматривал целый ряд ученых, включая академика Н. И. Толстого, который, в частности, отмечал особо колдовскую сущность этого героя, аргументируя происхождением «поскребыша», дробно-последовательным маршрутом, «защитной» песенкой.
А. А. Кретов обращает внимание на то, что «Колобок из рода Хлебо-Булочных оказывается обладающим по крайней мере некоторыми атрибутами божества: разумом, речью, способностью вступать в родственные отношения и магическим даром певца».
Данное обстоятельство роднит его с музыкантом Орфеем из древнегреческой фольклорной традиции. Можно сказать и определеннее: Колобок — это русский Орфей. «Именно магическое пение околдовывает (цепенит) людей и зверей и позволяет Колобку спокойно уходить от них».
Среди многообразия трактовки «Колобка» встречается даже версия аналога сказки в народном творчестве кипчаков. Она основана на том, что если рассматривать не славянскую, а тюркскую этимологию слова «колобок», то им окажется… навозный шарик, а мораль истории, в таком случае, выражается через участь Лисы: «Не хитри, как лиса, а то колобок кушать будешь». Автор этого подхода заявляет, что русская сказка, в отличие от кипчаковской, лишена морали. Вот яркий пример взгляда современного горожанина на народную традицию.
Идеология сказки неоднозначна. Ряд критиков (Игорь Ефремов, например) упрекают сказку за показ крестьянской нищеты, непочтительность Колобка к родителям, обзывает молодым дурнем, песенку его — дурацкой, а финал — светлым, и благодарят Лису за избавление земли-матушки от морального урода.
А. Чалый полагает, что смысл сказки таков: «без поводыря ни шагу, а то погибнешь в пучине бессознательных страстей», а сама она опасна для детей, поскольку закладывает модель взаимоотношений «если не съешь сам, то съедят тебя».
Если пойти от образа главного героя, то представляется наиболее доказательным уподобление его миру: он, круглый, живой, солярный. Но тогда совершенно очевидно, что дед и баба выступают демиургами, творцами, причем каждый — с выделенной функцией: мужское начало ставит задачу и объясняет, как ее решить («по коробу, по сусекам…»), то есть выполняет роль идеолога, женское — реализует, воплощает творение, то есть выполняет материальную функцию.
Сотворенный мир, материализовавшись, спускается — с окошка на лавку, на пол, за порог и по ступенькам, по тропинке… и уходит из-под непосредственной власти демиургов, становясь самодостаточным.
Животные могут рассматриваться как испытания, выпадающие рожденному миру (в том числе, человеку, который также есть вселенная, микрокосм). С одной стороны, встреча с Зайцем — проверка скорости, ловкости, находчивости; с Волком — смелости и решительности; с Медведем — противостояния силе, с Лисой — коварству, хитрости и похвальбе. Мораль очевидна: пройти через медные трубы оказывается труднее всего, и это — самая большая угроза испытуемому миру, большому или малому.
Кроме того, первая встреча происходит именно с Зайцем, и необязательно потому, что это наиболее безобидное из всех встреченных существо, особенно если учесть, что Заяц — животное, в русских народных представлениях наделяемое эротической (фаллической) символикой. То есть речь может идти об инициации Колобка — мира.
Наконец, если взглянуть на сюжет с точки зрения психологии творчества, то песенка Колобка, пропетая Зайцу, — это креативный ход, первый опыт действия героя, который оказывается успешным. Использование его во второй раз — при встрече с Волком — закрепление опыта, в третий — фиксирование стереотипа. Так что встреча с Лисой может рассматриваться еще и как злоупотребление стереотипным поведением.
Книжка-игра “Колобок”
Знаете сказку про румяного колобка? Помните как он пел свою заводную песенку и сбегал от всех кто хотел его скушать? Предлагаем сделать чудесный сказочный домик и не только вспомнить сказку, но и поиграть в неё. Кстати, можно в своей сказке и окончание переделать, чтобы румяный колобок и от лисы тоже ушёл!
Материалы:
- цветная бумага;
- белая бумага;
- ножницы;
- клей;
- цветные карандаши или фломастеры;
- простой карандаш.
Как сделать:
- Приготовим домик-основание для сказки. Для этого возьмите лист голубой бумаги и согните его с двух сторон, как показано на фото. Отогните с двух сторон верхние углы, так чтобы получилась форма домика. Обрежьте загнутые углы. Из белой бумаги вырежьте два небольших прямоугольника, напишите на них название сказки.
- Украсьте внешнюю сторону домика. Вырежьте из жёлтой бумаги окошки. Фломастером нарисуйте рамы на окошках. Нарисуйте узоры на крыше. Из зелёной бумаги вырежьте два куста. Нарисуйте и вырежьте цветочки. Приклейте под окнами дома зелёные кусты, а на них — цветочки.
- Теперь разверните сказочный домик. Сделаем внутри домик для бабушки с дедушкой и лес. Сначала вырежьте из зелёной бумаги траву и приклейте её на левую сторону сказочной декорации. Небольшой прямоугольник коричневой бумаги сложите пополам, и вырежьте форму домика так как показано на фото. Приклейте домик на траву так, чтобы он мог открываться.
- Раскройте домик дедушки и бабушки. Нарисуйте внутри печку. Приклейте столик из цветной бумаги, приклеивая только боковые ножки. Тогда вы сможете «посадить»дедушку или бабушку за стол. Можете украсить домик так как вы хотите. Мы дорисовали часы и полку с посудой. Закройте домик и наклейте на него окошки и дверь.
- Теперь надо сделать лес, по которому бегал колобок. Вырежьте из зелёной бумаги разных оттенков кусты, траву, ёлки.
- Приклеивайте траву и кусты, не смазывая клеем верхнюю часть этих деталей. Так вы сможете как в кармашки ставить в траву и за кусты героев сказки. Приклейте ёлки и деревья, можно нарисовать их. Из белой бумаги вырежьте облака и приклейте их на небо. Из жёлтой бумаги вырежьте и приклейте солнышко.
- Декорации готовы. Пора приступать к изготовлению сказочных героев. Можно их нарисовать и вырезать, так сделали мы. Можно распечатать нужные картинки из интернета или вырезать из старых детских журналов. Вот такой получился у нас главный герой сказки — Колобок.
- Посмотрите как мы нарисовали дедушку.
- А вот такая у нас получилась бабушка.
- Когда Колобок убежал от дедушки с бабушкой, то первым ему повстречался зайчик. Вот такого зайчика мы нарисовали и вырезали.
- Затем Колобок встретил волка, спел ему песенку и покатился дальше. Посмотрите какой волк получился у нас.
- За волком Колобку повстречался медведь. Вот как можно нарисовать его.
- И конечно же хитрая лиса, которая в сказке обманула Колобка и съела его. Вот как мы нарисовали лису.
Итак, декорации готовы, сказочные герои тоже! Пора начинать сказку! Зовите зрителей, и начинайте представление!
Сказка Колобок ? читать текст на русском с картинками
Здесь вы можете читать онлайн текст русской народной сказки “Колобок” на русском языке с картинками для самых маленьких детей про известного круглого персонажа из теста. Произведение представлено полностью, без сокращений. Также вы можете слушать сказку Колобок.
Читать сказку “Колобок” онлайн с иллюстрациями.
Жили-были старик со старухой.
Вот и просит старик:
— Испеки мне, старая, колобок.
— Да из чего испечь-то? Муки нет.
— Эх, старуха. По амбару помети, по сусекам поскреби — вот и наберётся.
Старушка так и сделала: намела, наскребла горсти две муки, замесила тесто на сметане, скатала колобок, изжарила его в масле и положила на окно простынуть.
Надоело колобку лежать — он и покатился с окна на лавку, с лавки на пол — да к двери, прыг через порог, в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца на двор, а там и за ворота, дальше и дальше.
Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц:
— Колобок, колобок! Я тебя съем!
— Нет, не ешь меня, косой, а лучше послушай, какую я тебе песенку спою.
Заяц уши поднял, а колобок запел:
— Я колобок, колобок,
По амбару метён,
По сусечкам скребён,
На сметане мешён,
В печку сажён,
На окошке стужён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
От тебя, зайца,
Не хитро уйти.
И покатился колобок дальше — только его заяц и видел.
Катится колобок по тропинке в лесу, а навстречу ему серый волк:
— Колобок, колобок! Я тебя съем!
— Не ешь меня, серый волк: я тебе песенку спою. И колобок запел:
— Я колобок, колобок,
По амбару метён,
По сусечкам скребён,
На сметане мешён,
В печку сажён,
На окошке стужён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушёл,
От тебя, волка,
Не хитро уйти.
И покатился колобок дальше — только его волк и видел.
Катится колобок по лесу, а навстречу ему медведь идёт, хворост ломает, кусты к земле гнёт.
— Колобок, колобок, я тебя съем!
— Ну где тебе, косолапому, съесть меня! Послушай лучше мою песенку.
Колобок запел, а Миша и уши развесил:
— Я колобок, колобок,
По амбару метён,
По сусечкам скребён,
На сметане мешён,
В печку сажён,
На окошке стужён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушёл,
Я от волка ушёл,
От тебя, медведь,
Полгоря уйти.
И покатился колобок — медведь только вслед ему посмотрел.
Катится колобок, а навстречу ему лиса: — Здравствуй, колобок! Какой ты пригоженький, румяненький!
Колобок рад, что его похвалили, и запел свою песенку, а лиса слушает да всё ближе подкрадывается:
— Я колобок, колобок,
По амбару метён,
По сусечкам скребён,
На сметане мешён,
В печку сажён,
На окошке стужён.
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушёл,
Я от волка ушёл,
От медведя ушёл,
От тебя, лиса,
Не хитро уйти.
— Славная песенка! — сказала лиса. — Да то беда, голубчик, что стара я стала — плохо слышу. Сядь ко мне на мордочку да пропой ещё разочек.
Колобок обрадовался, что его песенку похвалили, прыгнул лисе на морду и запел:
— Я колобок, колобок…
А лиса его — гам! — и съела.
Колобок из-под скалки, 4 (четыре) буквы
Примеры употребления слова блин в литературе.
Воронов совершил невероятный акробатический прыжок достал его и подбросил, словно блин на сковородке.
Учитель кулаки растут из ступней ступни это неродившиеся кулаки неудавшиеся неудавшиеся кулаки бац бац правой правой левой правой Мондини славный парень как это здорово тень от моего пальто раздутого ветром перевязанные руки молотят воздух я достал их всех я бегу с перевязанными руками тебе не надо драться что за хрень все драка ты всегда дерешься это мне по душе в боксе драка без конца когда бежишь когда ешь когда прыгаешь через веревку когда я завязываю шнурки когда напеваю перед встречей хорошо бы побегать в перчатках перед встречей как это здорово моя тень невозможно здорово Ларри Ларри Лоуэр Ларри Лоуэр против Стэнли Пореды что за хрень бац бац апперкот бац Пореда дерьмовое имя бац я подстригусь под ноль чуть-чуть совсем чуть-чуть длиннее на голове все торчит потрогай здесь Джоди она смеется кладет руку мне на голову я хочу ночную рубашку с надписью Лоуэр понял Ларри Лоуэр на место Гормана ты понял конечно ты понял бац Мондини скажет какая хрень это все Мондини бац бац не хочет ничего понять иди в жопу Л
За этой номенклатурой скрывался черпачок жидкой арестантской кашицы или пирожок с морковкой или картофельный блин, которых каждый из нас мог бы съесть несколько дюжин без труда.
В большие с тяжелыми серебряными крышками крюшовницы из массивного хрусталя, на дне которых была одному Борису Михайловичу известная смесь варений и цитрусовых, выливалось по три бутылки мускатного шампанского, и после обильной закуски – гречневые блины с кетовой, зернистой и паюсной икрой, блины с семгой и балыками и еще многие вкусности – врачи выпивали содержимое крюшовниц, доливали шампанское, и снова выпивали содержимое крюшовниц, и, уже упившись до зеленой зюзи, читали и слушали стихи.
Круглая головастая треска с зеленоватым отливом на спинке и младшая сестра пикша с черной опояской по бокам, пятнистая зубатка с ощеренной пастью, ярко-оранжевый окунь, белобрюхая плоская, как блин, камбала.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Определение булочки по Merriam-Webster
ˈBən
1 : сладкий или простой хлебец особенно : круглый рулон
2 : пучок волос в форме пучка.
JuvaBun ™ ️ | Получите свой великолепный вид за секунды!
Кристи К.
Настолько прост в использовании и отлично выглядит! Отличное обслуживание клиентов и быстрая доставка.
Робин В.
Действительно красиво и естественно. В ту минуту, когда я надел его после выхода из бассейна, дворовые ребята заметили, как быстро я поправляю волосы. Я просто засмеялся и сказал, что это моя прическа !! Они засмеялись, но сказали, что это действительно красиво. Моему мужу особенно нравится, что мне не нужно тратить час на то, чтобы поправить волосы. Ему действительно нравится, как это выглядит так реально.
Kimberly J.
Я ЛЮБЛЮ этот продукт!
Розали К.
Очень мило и естественно.
Diana E.
Я люблю свою булочку Juva. Я надевал его пару раз и получил несколько замечательных отзывов от моих подруг.
Catherine M.
Похоже, настоящие волосы хорошо смотрятся на
Bonnie K.
Это очень хорошо сочетается с моими волосами, но они немного тяжелые, и я не рекомендую их людям с редеющими волосами, их трудно прикрепить
Кристал С.
Любовь, любовь, любовь
ЭЛИЗАБЕТ Г.
Красиво, но прислали не того цвета. Я отправил сообщение, чтобы вернуть его, но ответа не получил. Хотел бы я получить правильный цвет. Спасибо Элизабет Гирман
Гейл Р.
Превращает мой усталый старый конский хвост в красивую прическу, готовую к выходу на улицу, и это не может быть проще.
Judith P.
Держатель резинки слишком большой и толстый. Я оборачиваю его дважды, и он все равно не остается в волосах. Я должен закрепить булочку булавками. Мне нравится внешний вид и цвет.
Мария Б.
Великолепно! Настолько прост в использовании и дает простой стиль, который вызывает «вау». Получил столько комплиментов, когда впервые использовал его. Все думали, что это мои волосы, просто новый вид. Отлично подходит для офиса и прогулок! Люблю это
Натали Л.
Я прошла химиотерапию, поэтому мои волосы отрастают вечно. Этот продукт заставил меня снова почувствовать себя нормальной, и я не переставала улыбаться.
Иоланда Б.
Ощущение и качество просто великолепны. Я выбрал темно-коричневый цвет, и он оказался на высоте.У меня также есть каштановый, который я иногда использую вместе с темно-коричневым, чтобы получить более полный вид, и оба цвета вместе волшебны. У меня темно-каштановый цвет волос, так что он отлично работает. Люблю их.
Denise S.
Отличная доставка, хорошее качество по цене. Очень полная штука. Единственный минус – это цвет. Любой другой продукт от разных компаний темно-коричневый подходит к моим волосам. Джувабун темно-коричневый более средне-коричневый / красноватый. Думаю, я бы заказал черный в надежде, что он действительно темно-коричневый.
Natalie J.
Быстрая доставка, отличное качество и простота использования !! Настоятельно рекомендуется!!
Лорен Х.
Обожаю !!!! Я пробовала много других брендов, и ничто не сравнится с этим! Цвет подошел идеально!
Ruby C.
Он так хорошо держит мою булочку! И сохраняет полноту, которую я люблю!
Melissa M.
Очень проста в использовании и отлично сочетается по цвету. Мне нравится, как быстро я могу «нарядить» свой образ!
катрина п.
Моя новая булочка Juva Bun такая великолепная Легко носить, и я всегда выгляжу готовым ✔
Кирстин Б.
люблю, люблю это, но я положил его на свою лампу, включил свою лампу и расплавил ее … теперь я молод Я закажу в какой-то момент снова, может быть … это супер здорово. Beats, когда я делаю прически утром. Я парикмахер, так что это было здорово …. Не могли бы вы прислать мне еще одну ??? Можете ли вы дать мне скидку, вот еще один светло-коричневый juvebun 4 бесплатно до н.э. Я написал хороший обзор, пожалуйста, я полагаю, худшее, о чем можно было бы сказать, было НЕТ. что нормально для bc. Я не ожидаю, что королевское обращение с моей собственной глупостью стоит того, чтобы попробовать !!
Лоррейн М.
Простота использования Прекрасно сочетается с натуральным цветом волос
Carlene S.
У меня их 4, и я люблю их, мои волосы выглядят такими густыми AAAAAAA
Carlene S.
Мне нравится мой пучок, мои волосы выглядят такими густыми AAAAAAAAA
Кэти G.
Заказал JuvaBun темно-коричневого цвета, он был именно таким, как описано, прост в использовании, отлично выглядит.
Анита Ф.
У меня был большой опыт покупки в Juvabun. Когда я разместил свой первоначальный заказ, я выбрал неправильный цвет, поэтому, когда он прибыл, он не очень хорошо соответствовал моему цвету волос.Я связался с ними через предоставленное письмо и получил и немедленно ответил. Кто-то по имени Меган ответил, и был очень милым и услужливым. Она рассказала мне, как легко и быстро обменять товар. У меня был новый продукт Juvabun нужного цвета в течение недели, и он мне ничего не стоил, кроме стоимости доставки. Отличное обслуживание клиентов!
Jeanine G.
Мне это очень нравится, и я обязательно закажу еще, я счастлив … это сказал У меня было несколько вопросов Служба поддержки так хорошо ко мне относилась, они были быстрыми, вежливыми и, прежде всего, очень добрыми. Спасибо
Синди М.
Мне нравится, как он выглядит великолепно, но я выбрала не тот цвет, поэтому я не могу его носить.
Leilani K.
Я все еще привыкаю, но мне нравится. Просто нужно больше времени, чтобы привыкнуть к этому. Подходит к моему цвету волос.
Jo M.
Это выглядит так реально, и мне это очень нравится!
Джули Д.
Отлично сочетается с моими волосами. Это нравится моему мужу и сыну. Так легко и остается на месте.
Анджела Б.
Так просто. Большой продукт. Множество комплиментов.
Эшли Б.
Отлично смотрятся в моих волосах, и это очень легко сделать, когда я спешу и нуждаюсь в чем-то, что выглядит больше, чем просто моя обычная «милая булочка». Любить это!
Дениз М.
Мне придется его вернуть. Я люблю это. Цвет моих волос №60. Этот цвет не совпадает.
Келли Х.
Обожаю! Не могу сказать, что это не мои настоящие волосы. Цвет красиво сочетается, он выглядит так хорошо, что его легко надеть.
Апрель К.
Мне это нравится, и люди в нем делают комплименты.Я заказал одну для мамы и тети.
PM G.
Люблю мою грязную булочку! В прошлом месяце сделала стрижку, и новая прическа стала хитом. Пришло время для нового взгляда. Очень доволен своей покупкой.
Sharon K.
Он такой мягкий и легкий в уходе .. он подходит для моих волос .. спасибо, что снова закажу.
Mary C.
У меня была возможность надеть его дважды, и я получил по этому поводу действительно хорошие комплименты. Некоторые думали, что это мои волосы, потому что они соответствовали букве «Т».Мне это очень нравится, и я ношу его с гордостью! Спасибо, JuvaBun!
Gayle P.
Мне это нравится, они так хорошо сочетаются с моими волосами, что мои девочки даже не могли сказать об этом. Они с любовью относятся к моим самым большим критикам.
Leona W.
Когда дело дошло до теплого цвета. Спасибо, что позаботились об этой проблеме. Я люблю это и отличный цвет.
Джоанна Э.
Обожаю мою новую булочку, носила ее в церкви, получила много комплиментов !!! Получил серый для свекрови на День матери она обожает !!! Не дает ей пойти в салон красоты, как она часто говорила !!!
Дебра У.
Это очень просто в использовании. Все, что мне нужно сделать, это вставить пару булавок, чтобы закрепить его на месте. Я получила столько комплиментов, а цвет идеально сочетается с моими волосами! Спасибо!
Джудит Д.
Я получаю столько комплиментов каждый раз, когда ношу его.
Кэрол к.
моя булочка отличная, наконец-то я понял, взял меня пару раз, но теперь мне это нравится
кристи к.
Обожаю! Он создал дополнительный том и драму
Кэтлин С.
Мне очень нравится грязная булочка. Цвет подошел идеально! Замечательно закинуть волосы, накинуть растрепанный пучок и отправиться в путь. ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБИ ЭТО !!!!
Ann D.
Цветовое соответствие было очень хорошим. Действительно пригодится в день плохой прически.
Sonja E.
У меня было много дополнений к этой накладке для волос, но я ставлю ей 4, потому что она плохо держится на моей голове. Нужно попробовать завернуть его как минимум 3 раза, прежде чем он останется на месте. Иногда боюсь перейти к быстрому, думая, что он отвалится.Так что, скорее всего, вам придется использовать заколки, чтобы закрепить его. Fyi
Sheri G.
Мне это очень нравится! Немного боюсь смывать, если локоны выпадают, а в остальном рекомендовала бы всем! Спасибо, Джувабун! Я отправлю фото чуть позже. Шери ?
Галинда Х.
Нарядит любой наряд.
Ким З.
Хотела бы еще больше, но совсем не подходит к моим волосам – Ух! У меня очень необычный натуральный цвет волос, и я не могу найти ни одного подходящего –
Tia P.
Это было прекрасно! Именно то, что я искал. Это похоже на настоящие волосы, и я получила массу комплиментов. Спасибо.
JULIE P.
Обожаю! Отличные матчи!
Вики Т.
Я заказала соль и перец, но, к сожалению, это слишком темное для моих волос. В моих волосах все еще слишком много русых.
Лета П.
Обожаю. Прост в использовании и идеально сочетается
Nivin M.
Мне понравилось, я ношу его дважды, и мои друзья дали мне хороший комментарий, я доволен, и даже я дал им ваш сайт, чтобы купить у вас.И когда я покупаю в следующий раз, вы дадите мне хорошую скидку. Еще раз спасибо меган С Уважением Нивин.
Bernadette H.
Наверное, не совсем того цвета, но я заказала другой, который может лучше совпадать. Мне нравится, как легко им пользоваться и как здорово выглядит!
Jennifer P.
Идеально сочетается и очень хорошо держится.
Amy T.
Проста в использовании и прекрасно смотрится с моими волосами!
Стефани С.
Жизнь эта! Это идеально.
Виктория Т.
Проста в использовании, добавляет тонны естественной толщины и остается на месте!
Carla P.
Потрясающе …. превращает любой день в день прически !!!
Katherine W.
Love it ☺️
Penny O.
Столько комплиментов !!!
Дэвид Г.
Приехал, хорошего качества, буду много пользоваться
вереск д.
Мне нравится продукт, благодаря ему мои очень тонкие волосы выглядят пышными и потрясающими.
Кайла Г.
Итак, я заказала светло-коричневую блондинку, потому что она была ближе всего к моему цвету волос… и он совпадает ИДЕАЛЬНО !! Было ооочень много комплиментов в адрес моих волос / пучка, когда он в порядке …. никто даже не замечает, что это пучок !! Я полностью рекомендую для небольшого дополнительного класса до
Tabitha Y.
Цвет отлично сочетается с моими мелированными волосами. Легко использовать. Прочные эластичные и реалистично выглядящие волосы. Немного тяжелый по сравнению с другими, которые у меня есть, но через некоторое время к этому привыкаешь
Аманда Х.
Мне нравится, как реально это выглядит! Никто не поверил, что это была прическа.
Kelly V.
Мне нравится подол, они легкие, так много способов носить подол
Тереза Д.
Отличное качество, нравится – так стильно
Mouna O.
У меня были действительно довольно длинные густые волосы .. Не знаю, почему решила на Новый год нарезать каре. Я ненавижу это … и скучаю по своим волосам. Я купил Java Bun … и мне он нравится … Я снова чувствую себя наполовину нормальным! Я носил его 3 недели, прежде чем кто-либо в моем доме даже заметил, что это ненастоящее !! Выглядит естественно и идеально сочетается с моими волосами!
Линда Р.
Обожаю, хорошее качество, у меня длинные волосы, поэтому, когда мои волосы собраны в пучок, я накидываю их на них и становлюсь гламурными.
Sandy H.
Я купил один для друга и один для себя. Они такие классные, мой друг потрясающе выглядит. Я возвращаю свой, цвет не совпадает, я грязная блондинка, поэтому попробую еще раз. Вы не будете разочарованы! Так весело.
Эстер К.
См. Предыдущий обзор.
Мишель Л.
Это абсолютно красиво !!! Я даже заказала маме одну на День матери.Я подарил ей его рано, чтобы она могла носить его в церковь … ей понравилось !!! ❤
Treva W.
Я заказал не тот цвет в первый раз. JuvaBun Bun было очень легко заменить мой заказ. Это было всего несколько дней спустя. Мне нравится моя грязная булочка. Первые у меня есть другу. Ей это нравится. Спасибо!
Лаура Дж.
Хорошее качество, но я ошиблась цветом.
Joyce M.
Это так просто в использовании и отлично выглядит!
Candace D.
Мне это нравится! С ним так легко подготовиться утром, я могу просто бросить это в волосы, и похоже, что я потратил часы, а не минуты.Единственное, что я бы посоветовал, – это заказывать и чередовать их. Я обнаружил, что мое повседневное использование начинает проявляться, LOL
Anne V.
Я думал, что это будет оттенок темнее, но я отдал его своей дочери, у которой светлые волосы, и ей это нравится
Jamie K.
Это в точности как в описании! Это выглядит естественно, когда я ношу его. Я купила пляжную блондинку с грязной булочкой. Он прибыл раньше, чем я ожидал. Я получил его через 6 дней после того, как заказал. Мне действительно нравится это.Мои волосы поредели за последние пару лет, этот беспорядочный пучок вернул жизнь в мои прически !!! Это наверняка понравится.
Стейси Т.
Мне это очень нравится. Так легко и удобно носить! Спасибо Juva Bun
Donna R.
Отлично подходит для быстрого ремонта и выхода за дверь, похоже, вы потратили много времени на волосы.
Кэтлин Б.
Обожаю отличный товар, я бы порекомендовал, чтобы с ним было легко гулять и делать себе прическу
Донна Х.
Идеальный цвет и толщина
Sue G.
Мне очень нравится моя булочка Juva. Это именно то, на что я надеялась, и все мои друзья и мой муж думают, что это заставляет меня выглядеть великолепно. Подбор цветов идеален. Я очень рекомендую Juva Buns. Сью из Кофс-Харбора, Новый Южный Уэльс, Австралия.
cecelia l.
Сначала я был очень осторожен с покупкой, но когда я получил булочку Juva, я был приятно удивлен цветом (соль и перец), он идеально подходил по весу и подходил для моих волос.У меня очень тонкие волосы, и это прекрасно работает.
Rhonda U.
Идеальное сочетание цветов. Отличное качество. Избегайте подделок и заплатите за это немного больше.
Sharon R.
Понравилось так, что я заказал еще 2
Carmen S.
Мне нравится грязная булочка, но цвет не подошел мне так хорошо, как ожидалось. Мне нужен более темный коричневый цвет.
CHRISTINE R.
Мне нравится мой JuvaBun. Единственная проблема в том, что резинка слишком велика, чтобы ее можно было обернуть вокруг хвоста.Мои волосы истончаются из-за химиотерапии, и мне приходится заколачивать JuvaBun, а не наматывать на волосы. Кроме этого, мне он очень нравится, он выглядит таким естественным, а оттенок идеально подходит к моим собственным волосам. Спасибо, JuvaBun !!!!
AMANDA W.
Я очень люблю свой Джувабун! Собирать волосы в беспорядочный пучок становится проще простого. Мне досталась черная, и она идеально сочетается с моими волосами.
Пенни ок.
Это действительно выглядит, как мои волосы!
5 хитростей, чтобы ваша булочка не упала, по словам парикмахера
Знание того, как правильно закрепить пучок – это навык прически, которым каждый должен овладеть.И кто может лучше научить нас этому трюку, чем сам знаменитый парикмахер Джон Валле ! Ниже он делится своими главными советами, чтобы ваша булочка не оставалась нигде, кроме как вверху. Продолжайте читать и узнайте, как это сделать.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧТЕНИЕ НИЖЕ
1. Возьмите невидимую сетку для волос.
Парикмахер или нет, он вам нужен в жизни, если вы любите чистую булочку. Этот инструмент скрепит ваши волосы и предотвратит выпадение более коротких прядей.Попробуйте его с низким шиньоном для повседневной, но изысканной атмосферы!
ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧТЕНИЕ НИЖЕ
Рекомендованные видео
2. Используйте косы в своих интересах.
Для получения грязных пучков Джон любит сначала заплести волосы, а затем скручивать их в пучок. Это обеспечивает лучшее сцепление с волосами и снижает вероятность их выпадения.
3. Скрутите волосы перед тем, как связывать их.
Опять же, больше текстуры, меньше скольжения. Скрутите секцию, которую хотите связать, и, когда она будет достаточно тугой, начните оборачивать ее в круг, чтобы получился пучок!
4.Проденьте шпильки под готовую булочку.
Соедините корни и пучок заколками для более надежной фиксации, но убедитесь, что они хорошо спрятаны. Кроме того, положите текстурированную сторону заколки для бобби на волосы, чтобы предотвратить скольжение! Сделайте это выше и ниже узла, чтобы он был надежно закреплен с обеих сторон.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧТЕНИЕ НИЖЕ
5. Ослабьте пучок после завязывания узла .
Не делайте ошибки, запуская грязную булочку, ну, ну, неаккуратно.Попробуйте сначала создать тугую булочку, прежде чем ослаблять ее, чтобы узел имел хорошую основу для всего, что вы собираетесь делать.
Связанные истории с Preview.ph
Привет, читатели превью! Подпишитесь на нас в Facebook, Instagram, YouTube, Tiktok и Twitter, чтобы быть в курсе всех модных и креативных вещей. Мы подберем для вас самый стильный корм!
10 крутых (и простых) пучков, которые подходят для коротких волос
Как девушка с волосами до боба, я глубоко переживаю из-за того, что просыпаюсь поздно и не хочу ничего, кроме как забросать волосы в беспорядочный пучок, только не имея возможности сделать это просто потому, что у вас недостаточно Это.Не поймите меня неправильно. Я люблю короткие волосы. Но беспорядочная жизнь – это жизнь, по которой я иногда скучаю.
Плохая новость заключается в том, что создание пучков для коротких волос не так просто, как для тех, у кого 12 дюймов. Хорошая новость в том, что – это возможных. На самом деле это более чем возможно. Пока у вас есть арсенал сухого шампуня, резинки и заколки для бобби (лучший друг для коротких причесок), ваши варианты пучков широко открыты.
Мои сестры с короткой стрижкой, это для вас.Мы собрали сводку из супер-простых руководств по , которые дадут вам очаровательную булочку за пять минут или меньше, независимо от вашего набора навыков прически. В те дни, когда вам не хочется вытаскивать щипцы для завивки или выпрямитель, просто обращайтесь к этому списку. Продолжайте прокручивать, чтобы найти руководство, чтобы раз и навсегда снять пучки для коротких волос!
Плетеный пучок
Getty
1. Равномерно нанесите спрей для сухой текстуры, например, Obrie’s Dry Texturizing Spray (22 доллара США), на волосы, чтобы усилить сцепление.
2. Соберите волосы в очень высокий хвост и зафиксируйте резинкой. Не беспокойтесь о том, чтобы сделать его аккуратным!
3. Заплетите хвост полностью вниз и завяжите прозрачной резинкой.
4. Начиная с основания, наматывайте тесьму вокруг себя, время от времени останавливаясь, чтобы закрепить шпилькой.
5. После того, как коса полностью свернута в пучок, закрепите ее несколькими последними заколками.
6. Вытяните пару растрепанных волосков, чтобы усилить расслабленную атмосферу.
7. Мист с лаком для волос гибкой фиксации. Лак для волос гибкой фиксации от Drybar Money Maker (26 долларов США) завершает сделку.
8. Наденьте милую завязанную повязку на голову и приготовьтесь к комплиментам на весь день.
Спортивные космические булочки
Getty
1. Этим летом все крутые девчонки раскачивают космические булочки, а теперь ваша очередь. Разделите волосы пополам и нанесите спрей Rusk Texture Dry Finishing Spray (25 долларов США) на все поверхности.
2. Соберите волосы с каждой стороны в высокий плотный хвост.
3. Смотайте каждый хвостик вокруг себя и закрепите несколькими заколками.
4. Чем грязнее, тем лучше! Вытяните каждую пучок наружу для объема и вытяните несколько свободных прядей, чтобы обрамить лицо.
5. Нанесите спрей для волос гибкой фиксации, например, DevaCurl’s Flexible-Hold Hair Spray (25 долларов США).
Двойной узел Boho
Getty
1 .Сухой шампунь, например Dry Shampoo от Living Proof’s Perfect Hair Day (PhD) (25 долларов США), или отличный текстурный спрей – действительно ключ к этому непринужденному летнему образу. Равномерно распылите средство от середины вала до концов.
2. Разделите волосы на четыре равные части, по две с каждой стороны спереди и по две с каждой стороны сзади.
3. Возьмите секцию сзади и намотайте ее вокруг основания, чтобы получился пучок. Закрепите шпилькой.
4. Повторите то же самое с другой спинкой.У вас должны остаться две нетронутые секции впереди.
5. Потяните одну переднюю часть к задней части пучка, чтобы она закрывала ухо. Оберните хвост этой передней части над задним пучком и закрепите булавкой.
6. Повторите с другой стороны.
7. Вытащите несколько деталей, обрамляющих лицо, и готово!
Булочка с изголовьем
Getty
1. Разве вы не слышали? Низкая булочка – бесконечно более прохладная и холодная сестра в моде прошлых лет.Чтобы добиться такого эффекта, слегка зачешите волосы на макушке, чтобы приподнять их.
2. Соберите волосы в растрепанный хвост на затылке. Просто подождите пока; не закрепить резинкой.
3. Другой рукой оберните хвост вокруг себя, чтобы получился пучок, и закрепите булавками.
4. Растрепите волосы на макушке и оставьте несколько коротких прядей спереди, чтобы изголовье выглядело без излишеств.
Грязный полуузел
Getty
1. Это идеальный пучок для девочек с короткой стрижкой. Начните с немытых прядей. Неважно насколько грязный.
2. Создайте две прядки на волосах по обе стороны от макушки. Старайтесь, чтобы детали были прямыми, так как они будут видны в окончательном виде.
3. Соберите волосы между двумя частями в высокий хвост прямо на макушке. Не протягивайте “конский хвост” через резинку на последней петле; Таким образом, у вас останется свободная булочка.
4. Потяните за пучок, чтобы он получился более полным и беспорядочным. Если вам не нравится, что концы торчат из нижней части булочки, просто намотайте их на основу и приколите!
Современная булочка для доярки
Getty
1. Это может быть больше похоже на прическу, чем на традиционный пучок, но все же это шикарно убирает волосы с вашего лица. Начните с пробора посередине и разделите их на две равные части.
2. Зачешите волосы на макушке, чтобы добавить немного дополнительного объема.
3. Создайте французскую косу на одной стороне головы, начиная с лица и заканчивая заплетенной косой. Закрепите прозрачной резинкой.
4. Повторите третий шаг с другой стороны головы.
5. Потяните конец первой французской косы за голову и закрепите булавкой для бобби.
6. Проделайте то же самое с концом второй косы, чтобы она перекрывала первую, и закрепите последней булавкой для волос.
7. Распылите на косу лак для волос средней фиксации, например L’Oréal Tecni.Art Infinium 3 Medium Hold Working Spray (17 долларов США).
Классическая балетная булочка
Getty
1. Безупречный и легкий – это непринужденный вариант традиционной булочки для балерины. Сначала соберите волосы в хвост на самой макушке. Если выпадают более короткие кусочки, прикрепите их к затылку заколкой.
2. Чтобы пучок выглядел более полным, откройте резинку и потяните волосы вверх наполовину, чтобы образовалась петля.
3. Возьмите лишнюю длину, оставшуюся от петли, и обмотайте ее вокруг основания, чтобы скрыть резинку.
4. Закрепите булавками и добавьте немного вашего любимого лака для волос!
Элегантный низкий булочка
Getty
1. Выгляди так же шикарно, как Рианна с зализанной спиной булочки, которая кричит «крутая девчонка». Это один из редких моментов, когда Рианна раскачивала свои естественные распущенные волосы без наращивания. Во-первых, используйте щетку из кабанской щетины, такую как Denman Boar Bristle Ceramic Brush (26 долларов США), чтобы снова собрать волосы в пучок.
2. Пусть несколько ваших бакенбардов и бакенбардов свободно свисают. Не беспокойтесь о том, что все находится на своих идеальных местах. Используя кисть, возьмите трудолюбивую помаду, такую как Hick’s Edge Control (13 долларов США), налетайте и разгладьте волосы вашего ребенка.
3. С помощью резинки соберите волосы в хвост.
4. Возьмите концы хвоста и оберните их спиралью, закручивая их. Возьмите вторую резинку, чтобы закрепить пучок волос.
Узел наверху с украшением
Getty
1. Аксессуары для волос никогда не устареют. Кроме того, они мгновенно превратят любую булочку из простой в крутой. Взгляните на премьеру фильма Иссы Рэй « Черная пантера » для вдохновения. Начните с использования гребешка с гремучим хвостом, например гребешка для шиповника Krest (5 долларов США), и создайте три части в центре головы.
2. Затем заплетите три крошечные косички, останавливаясь на макушке головы или там, где вы хотите, чтобы пучок приземлился.
3. С помощью резинки соберите волосы и концы трех косичек в хвост.
4. Возьмите хвостик и заплетите его.
5. Затем оберните косу круговыми движениями, чтобы создать заплетенный пучок. Используйте вторую резинку, чтобы закрепить косу на месте.
6 . Возьмите заколку для бобби и прикрепите аксессуар для волос, например, эти бусины (10 долларов), прямо к передней части пучка.
7 . Прикрепите золотые манжеты к косе, чтобы придать ей особый блеск.
Плетеная булочка с обратной стороной
Getty
1. Если у вас плотная челка в паре с каре или каре, то эта для вас. Пусть челка свободно свисает и обрамляет лицо спереди. Начните с разделения волос сзади на три пряди среднего размера.
2. Заплетите три косички среднего размера сзади на макушке по направлению к хвосту.
3. Затем нарисуйте хвостик. Закончив плетение косичек, с помощью резинки или резинки для волос соберите косы в хвост.
4. Используя концы кос и распущенные волосы спереди, заверните конский хвост в тугой пучок. Не беспокойтесь о лишних перелетах. Помните, цель здесь – запачканная булочка.
5. Завершите свой образ парфюмом Sexy Hair Smooth Sexy Hair Smooth & Seal Anti-Frizz & Shine (20 долларов США) для легкого блеска.
Как сделать беспорядочный пучок на коротких, средних и длинных волосах
Хорошие новости для наших друзей, которым не нравятся прически – не каждая прически требует набора навыков эксперта. Какая-то легкая грязная булочка – всегда вариант! Серьезно, если вы знаете, как завязать конский хвост – а мы уверены, что вы знаете, – вы справитесь с укладкой грязной прически. И, к счастью для вас, если вам нужно было выбрать одну прическу для рулевой рубки, симпатичный беспорядочный пучок – идеальный вариант. Возьмите щетку для волос , текстурирующий спрей, резинку для волос, заколки для волос и лак для волос , потому что мы расскажем, как именно сделать беспорядочный пучок, и поделимся учебным пособием по созданию пучка для супер длинных волос .
КАК СДЕЛАТЬ MESSY BUN
Если у вас короткие или средние волосы, это руководство для вас.
Шаг 1: Расчешите волосы
Хотя это правда, что спутанный пучок должен быть несовершенным, это не означает, что спутанные волосы – идеальный вариант. Начните с осторожной расчесывания волос, пока они не станут гладкими и без узлов.
Шаг 2: Используйте текстурирующий спрей
Чем больше текстуры у ваших волос, тем лучше будет выглядеть ваш взъерошенный пучок.Не беспокойтесь, если у вас супер прямые волосы – вот для чего нужен текстурирующий спрей. Прежде чем беспокоиться о состоянии прядей, нанесите на волосы спрей L’Oréal Paris Advanced Hairstyle Boost It High Life Creation Spray , чтобы придать им пышность и пышность.
Шаг 3. Соберите волосы в хвост
Пришло время применить свои навыки “хвостик “. Правильно, уловка для получения хорошей неаккуратной булочки состоит в том, чтобы начать с хвоста.Соберите все волосы на затылке и завяжите их в хвост – не нужно суетиться из-за каждой неровности.
Шаг 4. Сформируйте несовершенную беспорядочную булочку
Начните скручивать “конский хвост” и обматывайте им основу.
Шаг 5. Закрепите резинкой для волос
Оберните резинку для волос вокруг грязного пучка, который вы только что создали, два-три раза, чтобы удерживать его на месте.
Шаг 6: Закрепите случайные пряди
Куски волос торчат в нежелательных местах? Считайте это обработанным.Если ваша растрепанная булочка на ваш вкус выглядит слишком грязной, используйте заколки, чтобы закрепить непослушные пряди волос. (Ознакомьтесь с нашими 11 хитростей Bobby Pin, чтобы сделать вашу игру красоты .)
Шаг 7: Обработка лаком для волос
Чтобы ваша спутанная булочка не распадалась в течение дня, используйте лак для волос L’Oréal Paris Advanced Hairstyle LOCK IT Bold Control , чтобы закрепить ее на месте. В конце концов, вы будете разочарованы, если ваш пучок начнет выпадать в течение дня.
Бонусный шаг: добавьте немного чутья
Грязная булочка может быть классикой, но вы можете немного оживить ее. Вот несколько наших любимых идей по обновлению грязных булочек:
Для особого случая : Чтобы сразу сделать беспорядочную булочку подходящей для более необычного случая, украсьте ее украшенным драгоценностями украшением для волос .
Для фестиваля : Если у вас в будущем фестиваль, не бойтесь сменить оттенок грязной булочки.Вы можете использовать временный спрей для волос , например, 1-дневный спрей L’Oréal Paris Colorista 1-Day Spray , чтобы ваша взлохмаченная булочка выделялась из толпы.
На каждый день : Вам не нужны особые планы, чтобы перейти на следующий уровень. Попробуйте добавить булочке нотку ретро, закрепив ее резинкой, обтянутой тканью, вместо обычной старой резинки для волос. Дополнительные баллы, если она пушистая или атласная!
КАК СДЕЛАТЬ ПУЧКУ ДЛЯ ДЛИННЫХ ВОЛОС
Хотя очень длинные волосы могут напугать вас, когда дело доходит до создания беспорядочного пучка, на самом деле с ними легко справиться.Единственное, что вам нужно, – это немного больше терпения и больше заколок. Начните с тех же шагов, которые вы использовали бы, чтобы сделать беспорядочный пучок из коротких волос. Придайте текстуру корням, соберите волосы в хвост и закрепите резинкой для волос. Теперь здесь все немного меняется. Скручивая волосы в пучок, прикрепляйте прядь за прядью, чтобы пряди оставались на месте. Помните, чем растрепаннее будет выглядеть ваша булочка, тем лучше!
Полностью чувствуете эту непритязательную прическу? Что ж, есть еще кое-что, откуда это взялось! Читайте нашу статью 20 грязных причесок для мужчин и женщин .
Французская коса и булочка из рыбной кости
Помните нашу прическу из французской косы и косы рыбьей кости , которую мы опубликовали на прошлой неделе? Что ж, это просто шаг вперед и превращение в более элегантный стиль или прическу. Для этого не нужны слишком длинные волосы. На самом деле, ваш пучок будет легче «приручить», если вы будете работать с более короткими волосами!
Шаг 1. Сделайте французскую косу
.
Я начал с самой передней части головы и сделал одну французскую косу прямо посередине головы.Посмотрите наше видео о плетении французской косы , если вам нужно освежить свои навыки! Заплетите косу до затылка, чтобы больше не осталось волос на косу.
Шаг 2 – Разделите волосы
Возьмите среднюю прядь косы и разделите ее пополам. Вы переходите на косу из рыбьей кости, поэтому вам нужно всего 2 пряди волос. Добавьте половину этой средней пряди в левую часть волос, а другую половину – в правую.* Совет : на этом этапе вы можете закрепить волосы резинкой, как я делал в упомянутом выше French & Fishbone style , если это немного сложно для вас!
Шаг 3. Сделайте косу из рыбьей кости
Как только у вас больше не останется трех прядей из обычной косы, начните плести косу из рыбьей кости, поместив оставшиеся волосы назад. Если вы не знаете, как это сделать, посмотрите наше видео о плетении косы рыбьей кости ! Ваша французская коса немного ослабнет и немного «спустится» вниз к тому месту, где вы плетете косу из рыбьей кости.
Шаг 4 – Закрепите тесьму
После того, как вы заплели оплетку до конца, закрепите ее прозрачной резинкой. Я не протягиваю конец последней обертки моей резинки, чтобы немного закрепить хвост вашей косы в виде рыбьей кости (это не каламбур!) Технически вы могли бы остановиться здесь и назвать это милой прической, но мы хотели сделать это немного наряднее.
Шаг 5 – Сделайте булочку
Слегка оберните косу в виде рыбной кости справа от французской косы, чтобы получился пучок, и закрепите при необходимости заколками.При желании можно немного потянуть за косу из рыбьей кости, прежде чем делать булочку, чтобы немного ослабить ее или придать ей более беспорядочный вид.
ЗАВЕРШЕНО!
Мы также подключаемся на вечеринке SNAP’s Linky! Обязательно поделитесь этим на Pinterest , Facebook или где угодно, используя наши кнопки социальных сетей ниже!
орехов – это то, что отличает липкую булочку от булочки с корицей
Национальный день липких булочек 21 февраля – это восхитительное тесто, которое скатывается и покрывается сладкой, сладкой начинкой.
- Эта липкая булочка, известная как «schnecken», что означает «улитка», свернута в сладкую спираль, напоминающую свое немецкое название. Многие считают, что клейкие булочки в США по-прежнему считаются фирменным блюдом Пенсильвании, но возникли в 19 веке.
- Немецкие поселенцы принесли с собой свои традиции выпечки, когда начали селиться в Филадельфии и ее окрестностях.
- Известные родственники липкой булочки – булочка с корицей, карамельный булочка и обезьяний хлеб.
- Липкая булочка всегда должна быть из дрожжевого теста.
- Древние египтяне были первыми, кто добавлял в свой хлеб мед и орехи.
- В Великобритании и Канаде липкие булочки известны как «булочки челси» и содержат изюм!
- Происхождение булочки с корицей – горячая тема. Шведы утверждают, что он возник здесь в 1920-х годах.
- Скандинавская булочка с корицей обычно готовится из небольшого количества молотого кардамона в тесте – это то, что отличает ее от других булочек с корицей, таких как чрезмерно липкие сладкие булочки, которые вы часто видите в Северной Америке.
- Настоящая булочка с корицей (скандинавская) не имеет глазури сверху. В Норвегии – немного нормального сахарного песка, а в Швеции – это прекрасные большие кристаллы сахара, называемые жемчужным сахаром.
- Типичный швед съедает 316 булочек с корицей в год
- Первыми, кто добавлял мед и орехи в свой хлеб, были древние египтяне.
ПРИЛОЖЕНИЕ
к рабочей программе по учебному предмету
«Литературное чтение на родном языке (русском)»
на 2021 / 2022 учебный год
Класс 1
Количество рабочих недель 34
Количество часов в неделю 0,5
Всего часов 17
Учебник Литературное чтение на родном русском языке: 1 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций / О.М. Александрова, М.И. Кузнецова, В.Ю. Романова[ и др.]. – М.: Просвещение, 2021.
| № пп | Дата | Кол-во часов | Тема урока | Примечание, корректировка | ||
| по плану | фактически | |||||
| 1 А | 1 Б | |||||
| МИР ДЕТСТВА (10 ч) | ||||||
| Я и книги (3 ч) | ||||||
| 1 | 1 р.н. | 1 | С. А. Баруздин. «Самое простое дело». | |||
| 2 | 3 р.н. | 1 | Л. В. Куклин. «Как я научился читать» (фрагмент). | |||
| 3 | 5 р.н. | 1 | Н. Н. Носов. «Волшебные сказки». | |||
| Я взрослею (5 ч) | ||||||
| 4 | 7 р.н. | 1 | Н. К. Абрамцева. «Цветы и зеркало». | |||
| 5 | 9 р.н. | 1 | И. А. Мазнин. «Давайте будем дружить друг с другом» (фрагмент). С. Л. Прокофьева. «Самый большой друг». | |||
| 6 | 11 р.н. | 1 | М.Л. Михайлов «Лесные хоромы» | |||
| 7 | 13 р.н. | 1 | Пословицы о правде и честности. Л. Н. Толстой. «Лгун». | |||
| 8 | 15 р.н. | 1 | Враль. Русская народная сказка. | |||
| Я фантазирую и мечтаю (2 ч) | ||||||
| 9 | 17 р.н. | 1 | С. А. Иванов. «Снежный заповедник» (фрагмент). В. В. Лунин. «Я видела чудо». | |||
| 10 | 19 р.н. | 1 | М. М. Пришвин. «Осинкам холодно». А. С. Пушкин. «…Воротился старик ко старухе…». | |||
| РОССИЯ – РОДИНА МОЯ (7 ч) | ||||||
| Что мы Родиной зовём (3 ч) | ||||||
| 11 | 21 р.н. | 1 | В.А. Осеева «Колыбельная песенка» П. А. Синявский. «Рисунок». | |||
| 12 | 23 р.н. | 1 | С.А. Махотин «Этот дом со скрипучим крыльцом». Ф. П. Савинов. «Родное» (фрагмент). | |||
| 13 | 25 р.н. | 1 | В.Ф. Боков. «Откуда начинается Россия?» К. Д. Ушинский. «Наше Отечество». | |||
| О родной природе (4 ч) | ||||||
| 14 | 27 р.н. | 1 | И. А. Бунин. «Серп луны под тучкой длинной…» В.П. Крапивин. «Сказки Севки Глущенко» | |||
| 15 | 29 р.н. | 1 | С. В. Востоков. «Два яблока». Г.М. Кружков. «Зеркала». | |||
| 16 | 31 р.н. | 1 | В. М. Катанов. «Жар-птица». А. Н. Толстой. «Петушки». | |||
| 17 | 33 р.н. | 1 | С.В. Сахарнов. «Мезень». Е.В. Григорьева. «Осенью рыжей…» | |||
ПРИЛОЖЕНИЕ
к рабочей программе по учебному предмету
«Литературное чтение на родном языке (русском)»
на 2021 / 2022 учебный год
Класс 2
Количество рабочих недель 34
Количество часов в неделю 0,5
Всего часов 17
Учебник Литературное чтение на родном русском языке: 2 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций / О.М. Александрова, М.И. Кузнецова, В.Ю. Романова[ и др.]. – М.: Просвещение, 2021.
| № пп | Дата | Кол-во часов | Тема урока | Примечание, корректировка | ||
| по плану | фактически | |||||
| 2 А | 2 Б | |||||
| МИР ДЕТСТВА (10 ч) | ||||||
| Я и книги (3 ч) | ||||||
| 1 | 1 р.н. | 1 | Е. Н. Егорова. «Нянины сказки». | |||
| 2 | 3 р.н. | 1 | Т. А. Луговская. «Как знаю, как помню, как умею» (фрагмент). | |||
| 3 | 5 р.н. | 1 | Л.К. Чуковская. «Памяти детства. Мой отец Корней Чуковский». | |||
| Я взрослею (3 ч) | ||||||
| 4 | 7 р.н. | 1 | Пословицы об отношении к другим людям. В. В. Бианки. «Сова». Л. И. Кузьмин. «Дом с колокольчиком». | |||
| 5 | 9 р.н. | 1 | Пословицы о смелости. С. П. Алексеев. «Медаль». В. В. Голявкин. «Этот мальчик». | |||
| 6 | 11 р.н. | 1 | Пословицы о труде. Е. А. Пермяк. «Маркел-Самодел и его дети». Б. В. Шергин. «Плотник думает топором». | |||
| Я и моя семья (2ч) | ||||||
| 7 | 13 р.н. | 1 | С. Г. Георгиев. «Стрекот кузнечика». В. В. Голявкин. «Мой добрый папа» (фрагмент). | |||
| 8 | 15 р.н. | 1 | М. В. Дружинина. «Очень полезный подарок». Л. Н. Толстой. «Отец и сыновья». | |||
| Я фантазирую и мечтаю (2 ч) | ||||||
| 9 | 17 р.н. | 1 | Н. К. Абрамцева. «Заветное желание». | |||
| 10 | 19 р.н. | 1 | Е. В. Григорьева. «Мечта». Л. Н. Толстой. «Воспоминания» | |||
| РОССИЯ – РОДИНА МОЯ (7 ч) | ||||||
| Родная страна во все времена сынами сильна (3 ч) | ||||||
| 11 | 21 р.н. | 1 | В. А. Бахревский. «Рябово». | |||
| 12 | 23 р.н. | 1 | М. А. Булатов, В. И. Порудоминский. «Собирал человек слова… Повесть о В. И. Дале» (фрагмент). | |||
| 13 | 25 р.н. | 1 | М. Л. Яковлев. «Сергий Радонежский приходит на помощь» (фрагмент). И.К. Языкова. «Преподобный Сергий Радонежский». | |||
| Народные праздники, связанные с временами года (2 ч) | ||||||
| 14 | 27 р.н. | 1 | Песни-веснянки. Л. Ф. Воронкова. «Праздник весны». | |||
| 15 | 29 р.н. | 1 | В. А. Жуковский. «Жаворонок». А. С. Пушкин. «Птичка». И. С. Шмелёв. «Масленица». | |||
| О родной природе (2 ч) | ||||||
| 16 | 31 р.н. | 1 | Русские народные загадки о поле, цветах. Ю. И. Коваль. «Фарфоровые колокольчики». И. С. Никитин. «В чистом поле тень шагает». | |||
| 17 | 33 р.н. | 1 | М. С. Пляцковский. «Колокольчик». В. А. Солоухин. «Трава» (фрагмент). Ф. И. Тютчев. «Тихой ночью, поздним летом…» | |||
ПРИЛОЖЕНИЕ
к рабочей программе по учебному предмету
«Литературное чтение на родном языке (русском)»
на 2021 / 2022 учебный год
Класс 3
Количество рабочих недель 34
Количество часов в неделю 0,5
Всего часов 17
Учебник Литературное чтение на родном русском языке: 3 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций / О.М. Александрова, М.И. Кузнецова, В.Ю. Романова[ и др.]. – М.: Просвещение, 2021.
| № пп | Дата | Кол-во часов | Тема урока | Примечание, корректировка | ||
| по плану | фактически | |||||
| 3 А | 3 Б | |||||
| МИР ДЕТСТВА (10 ч) | ||||||
| Я и книги (2 ч) | ||||||
| 1 | 1 р.н. | 1 | В И. Воробьев. «Мой дневник» И. Краева. «Письмописательное искусство» | |||
| 2 | 3 р.н. | 1 | В.П. Крапивин. «День рождения « Т.В. Толстая. «Детство Лермонтова» | |||
| Я взрослею (3 ч) | ||||||
| 3 | 5 р.н. | 1 | Л.Л. Яхнин. «Последняя рубашка» Ю.А. Буковский. «О доброте – злой и доброй» | |||
| 4 | 7 р.н. | 1 | Н.Г. Волкова. «Дреби – Дон» | |||
| 5 | 9 р.н. | 1 | П.В. Засодимский. «Гришина милостыня». В.Н. Крупин. «Сушёная малина». | |||
| Я и моя семья (3 ч) | ||||||
| 6 | 11 р.н. | 1 | В.М. Шукшин. «Как зайка летал на воздушных шариках» | |||
| 7 | 13 р.н. | 1 | А.Л. Решетов. «Зёрнышки спелых яблок» | |||
| 8 | 15 р.н. | 1 | О.Ф. Кургузов. «Душа нараспашку» | |||
| Я фантазирую и мечтаю (2 ч) | ||||||
| 9 | 17 р.н. | 1 | В.П. Крапивин. «Зеленая грива» Л.К. Чуковская. «Памяти детства. Мой отец – Корней Чуковский» | |||
| 10 | 19 р.н. | 1 | В.П. Крапивин. «Что такое стихия» Г.А. Скребицкий. «Чему научила сказка» | |||
| РОССИЯ – РОДИНА МОЯ (7 ч) | ||||||
| Родная страна во все времена сынами сильна (3 ч) | ||||||
| 11 | 21 р.н. | 1 | Н.М. Коняев. «Правнуки богатырей» Л.М. Дёмин. «Рассказывает бывалый человек» | |||
| 12 | 23 р.н. | 1 | В.А. Бахревский. «Семён Дежнёв» О.М. Гурьян. «Мальчик из Холмогор» | |||
| 13 | 25 р.н. | 1 | М.В. Ломоносов. «Вечернее размышление о Божием величестве» А.Н. Майков. «Ломоносов» | |||
| От праздника к празднику (2 ч) | ||||||
| 14 | 27 р.н. | 1 | В.А. Никифоров – Волгин. «Серебряная метель» Е.В. Григорьева. «Радость» А.А. Коринфский. «Христославы» А.Н. Майков. «Христос Воскрес!» | |||
| 15 | 29 р.н. | 1 | А.И. Куприн. «Пасхальные колокола» Саша Чёрный. «Пасхальный визит» К.М. Фофанов. «Под напев молитв пасхальных…» | |||
| О родной природе (2 ч) | ||||||
| 16 | 31 р.н. | 1 | И.С. Никитин. «Лес» К.Г. Паустовский. «Клад» М.М. Пришвин. «Река» | |||
| 17 | 33 р.н. | 1 | В.П. Астафьев. «Ночь тёмная – тёмная» В.Г. Распутин. «Горные речки» И.П. Токмакова. «Туман» В.П. Астафьев. «Зорькина песня» | |||
ПРИЛОЖЕНИЕ
к рабочей программе по учебному предмету
«Литературное чтение на родном языке (русском)»
на 2021 / 2022 учебный год
Класс 4
Количество рабочих недель 34
Количество часов в неделю 0,5
Всего часов 17
Учебник Литературное чтение на родном русском языке: 4 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций / О.М. Александрова, М.И. Кузнецова, В.Ю. Романова[ и др.]. – М.: Просвещение, 2021.
| № пп | Дата | Кол-во часов | Тема урока | Примечание, корректировка | ||
| по плану | фактически | |||||
| 4 А | 4 Б | |||||
| МИР ДЕТСТВА (10 ч) | ||||||
| Я и книги (3 ч) | ||||||
| 1 | 1 р.н. | 1 | Д. Н. Мамин-Сибиряк. «Из далёкого прошлого» (глава «Книжка с картинками»). И.А. Гончаров. «Фрегат «Паллада». | |||
| 2 | 3 р.н. | 1 | С. Т. Аксаков. «Детские годы Багрова-внука» (фрагмент главы «Последовательные воспоминания»). | |||
| 1 | С. Т. Григорьев. «Детство Суворова» (фрагмент). | |||||
| Я взрослею (2 ч) | ||||||
| 4 | 5 р.н. | 1 | Л.Л. Яхнин. «Храбрец». Е. В. Клюев. «Шагом марш». И. П. Токмакова. «Разговор Татарника и Спорыша». | |||
| 5 | 7 р.н. | 1 | Б. П. Екимов. «Ночь исцеления». И.А. Мазин. «Летний вечер». | |||
| Я и моя семья (3 ч) | ||||||
| 8 | 11 р.н. | 1 | Е. Н. Верейская. «Три девочки» (фрагмент). | |||
| 9 | 13 р.н. | 1 | М. В. Водопьянов. «Полярный лётчик (главы «Маленький мир», «Мой первый «полет»). | |||
| 10 | 15 р.н. | 1 | К. В. Лукашевич. «Моё милое детство» (фрагмент). | |||
| Я фантазирую и мечтаю (2 ч) | ||||||
| 11 | 17 р.н. | 1 | Т. В. Михеева. «Асино лето» (фрагмент). | |||
| 12 | 19 р.н. | 1 | В. П. Крапивин. «Голубятня на желтой поляне» (фрагменты). | |||
| РОССИЯ – РОДИНА МОЯ (7 ч) | ||||||
| Родная страна во все времена сынами сильна (2 ч) | ||||||
| 16 | 21 р.н. | 1 | Е. В. Мурашова. «Афанасий Никитин» (глава «Каффа»). | |||
| 17 | 23 р.н. | 1 | В.А. Гагарин. «Мой брат Юрий». Ю.А. Гагарин. «Сто восемь минут». | |||
| Что мы Родиной зовём (3 ч) | ||||||
| 27 р.н. | 1 | Сказ о валдайских колокольчиках. | ||||
| 29 р.н. | 1 | А. Д. Дорофеев. «Веретено». М.Я. Бородицкая. «В гостях у лесника». | ||||
| 1 | Г.Я. Снегирёв. «Карликовая берёзка». В. Г. Распутин. «Саяны». | |||||
| О родной природе (2 ч) | ||||||
| 31 р.н. | 1 | «Морозко». Отрывок из русской народной сказки. В.Ф. Одоевский. «Мороз Иванович». В. Д. Берестов. «Мороз». | ||||
| 33 р.н. | 1 | М.М. Зощенко. «Гроза». В.А. Солоухин. «Ветер» | ||||
Сказки с картинками. Русские народные сказки на ночь.
Сборник сказок с картинками, которые можно почитать на ночь детям. Малыши любят слушать перед сном про приключения сказочных героев. Многие родители помнят, как им также читали сказки на ночь и эти воспоминания о проведенном вместе времени бесценны. Для быстрого засыпания малышей нет ничего лучше спокойного и интересного чтения на ночь. Проводите время с пользой для детей.
Для самых маленьких
Колобок. Сказка на ночь. (русско-народная сказка)Репка. Сказка с картинками.Петушок – золотой гребешокЗаюшкина избушкаГуси – лебедиМаша и медведь Русские сказкиРукавичка Русская народная сказкаШарль Перро Красная шапочкаКрасная Шапочка Сказка для детей с картинками. Художник С. Яровой.Морис Карем СлоныКто сказал Мяу?Сказка про лекарственные растенияТедди Брюмм Немецкая сказка с картинкамиМальчик с пальчик Толстой А.Муха-Цокотуха (сказка с картинками)Волк и козлята (Волк и семеро козлят)Сестрица Алёнушка и братец ИванушкаТри медведя. Сказка на ночь. Л. ТолстойРассказ Л.Толстого “Филипок”Для маленьких. Филипок. Л.Н.Толстой. Рис.В.Горячевой. 1978 г.Волшебник Дед Мороз Новогодняя сказка с картинкамиЧасы с кукушкой Софья ПрокофьеваТри поросёнка Иллюстраторы Эрик Булатов, Олег Васильев.Первая рыбка Евгений ПермякСтарик Годовик В.И.ДальСказка о ленивой девочке. Софья Прокофьева“Путаница” К.Чуковский Рисунки В.КонашевичаМаша и Ойка. Софья ПрокофьеваКот Василий. Алексей Крылов.Худ.В.Любарский.Поющие друзья. Рисунки Ф.ЛемкуляБолтливая черепаха. Художники С.Бордюг и Н.ТрепеногСказки на ночь для самых маленьких.Весёлые истории.Про зверят и про ребят.Когда это бывает?-русские народные загадки.Сестрица Алёнушка и братец Иванушка. Русская народная сказкаКак ослик счастье искалПочемучка. В.Котов.худ.В.Любарский.Стихи для маленьких.Мешок яблок. Сказка на ночь. В.Сутеев“Знаменитый утенок Тим. ” Энид БлайтонДля маленьких. Неумейка. Я.Аким.Для самых маленьких. Головастики. К.Чуковский.Для малышей. Над нашей квартирой. Э.Успенский. Рис.Е.Соколова. 1985 г.Для маленьких. Цыплёнок и Утёнок. В.Сутеев.Для маленьких “Петух и краски” В. Сутеев рис. Автора (1976 г.)Для маленьких. Разные колёса. В.Сутеев.Для малышей “Зайкин кораблик” В. СутеевДля малышей “Сказки В.Сутеева”Для самых маленьких “Бычок-чёрный бочок,белые копытца” русская народная сказка рис.Е.Васнецовой (1976 г.)Джудит Вьорст “Когда мне будет шесть”. 1976 г.Для малышей “Азбука в катинках.”Для малышей: “Помощница.” – А.Марков, рисунки Фирсовой В. 1960Для маленьких “ЛИПОВЫЙ КОВШИК”- Иван Шутов, художник- Л.Ходаков, 1959 годПервая Охота. В.Бианки. Рис. Е.Чарушин. (1958 г.)Для дошкольного возраста. Сказка о страхе. Е.В. Серова (1966 г.)Для малышей “УМНЫЙ ЯГНЕНОК” Индийская сказка. Художник Т.Шишмарева (1956 г.)Для дошкольников “Гусак-Физкультурник” М. Стельмах Рис. В. Сутеева 1962 годДля малышей “Чей нос лучше.” В.Бианки Рис.Е.РачеваДля малышей “Сказки с цветами” Н. Агнивцев Рис.Абрамовой 1929 г.Для маленьких “Война игрушек” Н. Агнивцев Рис.С. Мальта 1925 г.Для дошкольного возраста “Мой мишка” З. Александрова Рис. Е. Волянской-Ухановой и Б. Уханова 1952 г.Для детского сада “Лесенка” Е.Шабад Рис. И.Бруни 1956 г.Библиотечка детского сада “Машенька”. А. Барто Рис. Афанасьевой, 1952г.Для дошкольников “Украинские народные песенки” Рис. В. Конашевича 1964 г.Для маленьких “Иголка” К.Полякова Рис. Л.Джолос и Е.Соловьева 1954 г.Стихи для малышей.”Вот он, Я!” Н.Полякова. Рис. О.Богаевской. 1965 год.“Игра в слова” Агния Барто рисунки Л.Зусмана 1964 г.Стихи о детях.”Угадайте, где мы были.” – Е.Благинина. Худ. Н. Кнорринг. 1953 г.Для маленьких “Маленькие сказки” – С.Михалков. Рис.А.Баженова 1964 г.Для дошкольников “Беспокойные малыши” Г.Скребицкий рис.В.Федотова 1959 г.Детские народные “Песенки” собрала О.И.Капица рис. К.Кузнецова (1935 г.)“Английские народные песенки” С.Маршак Рис. Ю.Васнецова 1974 г.Для маленьких-сказки “Хитрый коврик” Е.Пермяк Рис. В.Чижикова Изд. 1968 гДетские рассказы “Юля-чистюля” С.Бялковская А.Кардашова Изд. 1971 г.Стихи,сказки,шутки “Я на облаке летал” -М.Пляцковский Рис. В.Чижикова Изд. 1969 г.Сказка “Угомон” С.Маршак Рис. М.Митурича Изд. 1967г.
Русские народные сказки
“Сказка об Иване-Царевиче и Сером волке” Рис. В.Минаева 1958 г
Русские народные сказки. Рис Е.Рачева 1978 год.
Русская народная сказка “ИВАН МЕНЬШОЙ — РАЗУМОМ БОЛЬШОЙ”
Хаврошечка. Русская народная сказка.
Царевна Несмеяна -русская народная сказка
Медное, Серебряное И Золотое Царства-русская народная сказка
Деревянный Орёл-русская народная сказка
Серебряное блюдечко и наливное яблочко (сказка)
Елена-премудрая
Царевна лягушка. Сказка с картинками.
Василиса прекрасная Русская народная сказка
Кащей бессмертный, русская народная сказка
Иван – крестьянский сын и Чудо-Юдо
Снегурочка Русская народная сказка
Сказка о лисичке-сестричке и волке
По щучьему веленью (Емеля) Сказка с картинками
Жар-птица и Василиса-царевна Сказка с картинками
Снегурушка и лиса (Девочка и лиса)
У страха глаза велики
Лисичка со скалочкой. Русская народная сказка
Кот и лиса.Русская народная сказка. Художник Михаил Соловьев.
Журавль и цапля
Былины рисунки В.Конашевича
Летучий корабль
Умная Дуня. Рисунки А.Комракова
“МЕНА” Русская народная сказка. Пересказ А.Пластова, А.Немоляева 1949 год
“Сивка бурка” Русская народная сказка рис. Т. Мавриной (1956 Г.)
Русская народная сказка “Аленький цветочек” записал С.Т. Аксаков (1978 г.)
Сказки А.К.Барышниковой (Куприянихи) Рис.В.Лосина,Е.Монина,В.Перцова 1964 г.
Стихи, рассказы, сказки
“Аленушкины сказки” Д.Н. Мамин-Сибиряк Рис. Е. Рачева Изд. 1948 г.
Л.Н.Толстой Три сказки рис. А.В.Кокорина
Пушкин А. С. «Руслан и Людмила». Рисунки Л. Владимирского 1989 г.
“Сказка о попе и о работнике его Балде” Пушкин Александр Сергеевич Рис. Б. Дехтерева Изд. 1948 г.
Конёк-Горбунок. П.П.Ершов. Рисунки А.Кокорина.1989 г. Часть 1
Конёк-Горбунок. П.П.Ершов. Рисунки А.Кокорина.1989 г. Часть 2
Конёк-Горбунок. П.П.Ершов. Рисунки А.Кокорина.1989 г. Часть 3
А. Н. Толстой. Приключения Буратино или Золотой ключик
Голубая змейка (сказка)
Какие бывают шляпы и шапки «Дело в шляпе». Рассказ с картинками
Вот какой рассеянный Самуил Маршак
Почта С.Маршак
Плывёт, плывёт кораблик С.Маршак рисунки В.Канашевича
Волга и Вазуза. С.Маршак 1979 г.
Про гонцов-молодцов М.Либин
Айболит (Добрый доктор Айболит). Корней Чуковский
Телефон Корней Чуковский
Мойдодыр. Корней Чуковский
Тараканище. Корней Иванович Чуковский
Федорино горе К.Чуковский Рис. В.Сутеева.
Плывет кораблик в гости Стихи
Про правила дорожного движения. Торопыжка на улице. С. Boлкoв
Про правила дорожного движения. Торопыжка переходит дорогу С. Boлкoв
Сказка-беседа “Как вести себя за столом” (Папка передвижка)
Вот когда я взрослым стану… Владимир Приходько
Чудаки Юрий Владимиров
Мы ищем кляксу.В.Сутеев
“Времена года” В.Сутеев
“Ёлка” В.Сутеев (1961) Сказка
А.Кокорин. Как я рисовал сказки Г.Х.Андерсена.
С.Михалков “Басни” иллюстрации Е.Рачёва 1957 г.
Глиняный болван. Сказка.(1923 г.)
“Всех угостил” Я. Аким Рис. С. Матвеевой 1959 г.
Рассказы о Суворове “Суворовские сапоги” – С.Алексеев Рис. В.Кулькова Изд. 1961 г.
Стихи “Мы с Тамарой ходим парой” – А.Барто Рис. Н.Цейтлина Изд. 1967 г.
Про птиц. Рассказы. Геннадий Снегирёв.
Сказки народов мира
Карельская народная сказка “Сума, дай ума!” 1986 Г.
“Маленький Мук” Рис. В.Власова 1966 г.
Сказка “Ослиная шкура” Шарль Перро Рис. А.Рейпольского
Сказки зарубежных писателей. Братья Гримм,Шарль Перро.
Золушка Ш.Перо
Кот в сапогах
“Спящая красавица.” шарль Перро Рис. Э.Булатова и О.Васильева (1989 г.)
Салаточка
Горшочек каши. Сказка братьев Гримм
Бременские музыканты. Сказка братьев Гримм
Храбрый портняжка.Братья Гримм
Белоснежка и Краснозорька (Беляночка и Розочка). Сказка братьев Гримм
Семеро храбрецов Братья Гримм рисунки В.Конашевича
Белоснежка и семь гномов
Тителитури Сказка Братья Гримм
Волшебный котелок Датский фольклор
“Что муж ни сделает, то и хорошо” Г.Х. Андерсен Рис. А.В.Кокорина
Ганс Христиан Андерсен Огниво
Стойкий оловянный солдатик. Г.Х. Андерсен
Ганс Христиан Андерсен Дюймовочка
Сказка “Свинопас” Г.Х. Андерсен Рис. А. Кокорин (1973 г.)
“Снежная королева” Г.Х.Андерсен Худ. Н.А.Ращектаев Изд. 1980 Г.
Джордж и дракон
Фанта Гиро Итальянская сказка с картинками
Фея из ракушки (китайская сказка с картинками)
Горбатая принцесса (Испанская сказка)
Маугли Сказка с картинками
Принц-самозванец. Сказка в картинках.
Волшебная лампа Аладина.Сказка с картинками.
Али-Баба и сорoк разбойников.Сказка в картинках.
Арабская сказка “Синдбад-мореход” Рис. Р.Столярова
Казахская сказка “Хан и табунщик” В.Важдаев рис. Р.Вольского 1977 г.
“Холодное сердце” – Вильгельм Гауф Рис- Ю.Молоканова Изд. 1970 г.
русская народная сказка “Репка” с картинками | Книга по художественной литературе (младшая группа) на тему:
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Конспект НОД по развитию связной речи в старшей логопедической группе для детей с ОНР. Пересказ русской народной сказки «Заюшкина избушка» по опорным предметным картинкам.
Конспект НОД по развитию связной речи в старшей логопедической группе для детей с ОНР.Пересказ русской народной сказки «Заюшкина избушка» по опорным предметным картинкам….
Технологическая карта №1 Образовательная область: «Художественно-эстетическое развитие» Направление: изобразительная деятельность (лепка) . Тема: «Русская народная песенка как у нашего кота…». Бублики для кота.
Технологическая карта №1 Образовательная область: «Художественно-эстетическое развитие»Направление: изобразительная деятельность (лепка) .Тема: «Русская народная песенка как у н…
Конспект непосредственной образовательной деятельности по развитию связной речи в старшей группе для детей с ОНР (пересказ русской народной сказки “Три медведя” с опорой на серию сюжетных картинок).
Цель: 1. Способствовать овладению детьми лексикой, передающей эмоциональное состояние (грустный, радостный, веселый, смешной, сердитый, забавный, испуганный).2. Закрепление образования названий детены…
Проектная карта тема:«Хакасские и русские народные игры и игрушки»
Проектная карта…
Игра «Разрезные картинки» Русские народные инструменты
Цель: Научить составлять целое из частей.Развитие восприятия формы, цвета, мыслительных операций.Ход. Ребенку предлагают сложить картинку. После выполнения задания называтьмузыкальный инстру…
Проектная карта “Хакасские и русские народные игры и игрушки”
Тема проекта: «Хакасские и русские народные игры и игрушки»Цель: создание социальной ситуации развития в процессе изготовления игрушекСобытийность проекта: презентация игрушек О…
Технологическая карта игры-драмматизации русской народной сказки «Теремок”
Программное содержание1. Формировать интерес детей к театрализованной деятельности.2.Учить детей имитировать характерные действия персонажей.Совершенствовать умение передавать эмоциональное сост…
Русские народные сказки от Национальной электронной детской библиотеки
Веселые и грустные, страшные и смешные, они знакомы нам с детства. С ними связаны наши первые представления о мире, добре и зле, о справедливости.
Каждый из нас помнит русские народные сказки о животных: как была наказана Лиса за то, что обманом выгнала Зайца из избушки в сказке «Лиса и Заяц», как жестоко поплатился своим хвостом бестолковый Волк, который на слово поверил хитроумной Лисе в сказке «Волк и Лиса», как быстро справились с репкой, когда решили тянуть её сообща да ещё и не забыли Мышку позвать, как сильный забыл о слабых в сказке «Теремок» и к чему это привело.
В волшебных русских сказках история разворачивается во вневременном и внепространственном измерении – в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. Действующие лица такой истории участвуют в битве со злом. Коварные злодеи строят им козни, однако в конечном счете добро побеждает.
В архиве Национальной электронной детской библиотеки можно найти дореволюционные сборники русских сказок «Народные русские сказки» (П. Н. Полевой, 1874), «Родные сказки» (Тулупов Н.В., 1903) – настоящие сокровищницы народной мудрости, разглядывая которые можно убедиться, как бережно в XIX веке относились к фольклорному наследию. В сборнике «Иванушка-дурачок» сказки даны в стихотворном изложении.
Книга «Народные русские сказки» / П. Полевой; рисунки И. Панова
Ценность русских сказок в том, что они дают возможность познакомить детей с жизнью и бытом русского народа. Что значит русская деревня? Что значило дерево, лес для русского человека? А предметы домашнего обихода: посуда, одежда, обувь музыкальные инструменты – балалайка, гусли. Это наша возможность рассказать и показать детям как жили люди в России раньше, как складывалась народная культура, частью которой являемся и мы.
В сборнике русских сказок «Колобок» (1903 г.) три знаменитых русских сказки с тонкими иллюстрациями Е. М. Бём. Для детей дошкольного возраста также подойдут замечательно проиллюстрированные диафильм «Бычок-смоляной бочок» и книга «Репка» . В диафильме «Верлиока» поведана история о том, как был справедливо наказан за свои проделки лесной житель с неуживчивым характером. Дивное волшебное существо, один из символ русской сказки, можно встретить, листая диафильм «Жар птица», иллюстрации к которому напоминают картинки из русского лубка.
Диафильм «Жар птица» / художник П. Багин
Для ценителей русского стиля в иллюстрации более старшего возраста подойдут книги с иллюстрациями И. Я. Билибина «Василиса Прекрасная» (1902 г.) и «Царевна-лягушка» (1901 г.), а также «Теремок» с иллюстрациями Г. И. Нарбута (1910 г.).
Книга «Василиса Прекрасная» / рисунки И. Я. Билибина
Русские сказки свидетельствуют об особой вере русского человека в значение сказанного слова. В некоторых сказках весь сюжет завязан на разного рода случайно вырвавшихся обещаниях. Например, в той же сказке «Царевна-лягушка» подчеркивается важность произнесенного слова, необходимость держать его: пообещал жениться на той, которая найдет стрелу, – надо выполнять.
Слово открывает двери, поворачивает избушку, разрушает чары. Козленочек из сказки «Сестрица Аленушка и братец Иванушка» (1946 г., илл. И. Я. Билибина) своим четверостишием спасает сестрицу-Аленушку и себя. Слову верят, без всякого сомнения. «Я тебе пригожусь», – говорит зайчик, и герой отпускает его, уверенный, что так и будет.
Книга «Сестрица Аленушка и братец Иванушка» / рисунки И. Я. Билибина
Герои в русских сказках вознаграждаются за свои старания, за скромность, доброе отношение к окружающим и умение благодарить. Это награда выступает как форма восстановление справедливости в сказе «Гуси-лебеди» (1915 г.). Нередко таким судьей выступает злая, на первый взгляд, Баба Яга, которая проверяет на прочность героя и помогает скромному, честному и сильному духом, как в сказке «Две сестры» про эгоистичную, самолюбивую дочь и скромную падчерицу или в одноименной сказке «Баба Яга» (1903 г.)
Диафильм «Две сестры» / художник Большакова И.
Конечно, все волшебные сказки в мире строятся на каких-то необыкновенных событиях. Но нигде чудесное так не главенствует над сюжетом, как в русских. Оно переполняет действие и в него всегда верят, безоговорочно и без тени сомнения, как царевич из сказки «Деревянный орел», спасшийся от казни, благодаря волшебному творению русского мастерового-умельца.
Диафильм «Деревянный орел» / художник Вторенко В. М.
В диафильме «Два Ивана» рассказывается об отношении к богатству. Трудности крестьянской жизни заставляют мечтать о скатерти-самобранке, о волшебной козочке, которая дает золото, вместо молока. Богатство достается героям тогда, когда они о нем и не думают, а как дополнительный приз за их искренность и трудолюбие. Стремящиеся к нему как самоцели всегда наказываются и остаются «у разбитого корыта», как богатый Иван в сказке, который обманом заполучил скатерть-самобранку.
Диафильм «Два Ивана» / художник Вуколов О.
Сказки – неисчерпаемый источник сведений о национальном характере. Сила их и в том, что они не только раскрывают его, но и создают его.
Дети рисуют иллюстрации к русским народным сказкам на Youtube-канале Русского театра | Культура
“Вообще все началось с карантина. В апреле мы придумали с Русским театром проект – рассказывать сказки на ночь для малышей. С тех мы ежедневно публикуем сказки в аудиоформате на Youtube-канале”, – отметила рассказывающая сказки актриса Русского театра Марина Малова в программе “Великолепная четверка” на Радио 4.
Недавно формат расширили и теперь в создании сказок могут принимать участие все желающие, прислав театру рисунки к сказкам.
“Мне кажется, это было бы прекрасным воспоминанием о том, как мы проводили время на карантине. Каждый день рисовать иллюстрации к сказкам – это здорово и что немаловажно, дети начинают приобщаться к русским народным сказкам, в то время как весь интернет полон современными мультфильмами”, – подчеркнула актриса.
Иллюстрация к сказке “Лиса и журавль”. Автор: Николай Веселов/Русский театр
Чтобы поучаствовать в акции, нужно выбрать наиболее понравившуюся сказку из списка и создать к ней четрые-шесть иллюстраций. Свои работы можно присылать в личном сообщении на странице театра в Facebook. Сотрудники театра выберут соответствующие всем условиям рисунки и создадут видеосказку. Прочтет сказку актриса театра Марина Малова под музыку Александра Жеделёва.
Список сказок: “Маша и медведь”, “Сивка-Бурка”, “Три медведя”, “По щучьему велению”, “Баба-яга”, “Сестрица Алёнушка и братец Иванушка”, “Лиса и тетерев”, “Петушок и бобовое зернышко”, “Заяц хвастун”, “Хрустальная гора”, “Зимовье зверей”, “Царевна Несмеяна”, “Диво дивное, чудо чудное”, “Серебряное блюдечко и наливное яблочко”.
Две сказки с иллюстрациями детей уже вышли: сказку про “Лису и журавля” проиллюстрировал 8-летний Николашка Веселов, а “Курочку Рябу” – 4-летняя Миланочка Гетман.
Кроме того, на YouTube-канале театра можно посмотреть спектакли, которые были давно сняты и были многоими любимы. Например, не так давно показывали постановки “Эти свободные бабочки” и “Костюмир”.
К статье добавлено интервью из программы “Кофе+”.
Сказка на ночь про хомяка Жору. Читать и слушать
Хомяк Жора – едок знатный. Покушать – это его страсть. Так случилось, что однажды еда исчезла. Кто посмел тронуть чужую еду?..
Слушать сказку (3мин38сек)
Сказка на ночь про хомяка Жору
Автор: Ирис Ревю
Жил-был хомяк, и звали его Жора. Больше всего он любил хомячить, то есть уплетать за обе щеки какую-нибудь пищу. Он ложился спать рано, но часа через два просыпался и… снова что-то ел.
Однажды Жора с вечера приготовил недалеко от дома кучу еды. Он ее не съел, так как был чрезвычайно сыт.
— Завтра все это скушаю на завтрак, — решил хомяк.
Но это сделать ему не удалось. Наутро еды не оказалось.
— Кто съел мои припасы? – возмутился Жора.
— Кто, кто, — откликнулась сорока Лиана, — медведь, наверно, съел. Ты, хомяк Жора, смелый или нет? Иди к косолапому в берлогу, да крикни ему в самое ухо: «Ты съел мою еду?» Вот заодно и узнаем, во-первых, смелый ты или нет, а, во-вторых, кто же действительно съел твою еду.
Собрался хомяк в путь-дорогу, в медвежью берлогу. Приходит, видит, медведь спит. Он как гаркнет ему прямо в ухо:
— Это ты, медведь, мою еду съел?
Вскочил медведь, бежит куда-то, как ошпаренный. Не может понять косолапый, что случилось, кто его так напугал.
А сорока над ними летает, да посмеивается. Наконец медведь увидел хомяка:
— Это ты мой сон потревожил? Да я сейчас тебя одной левой уложу. О какой еде ты говорил?
— Около моего дома была куча еды. Она исчезла. Сорока Лиана сказала, что это ты, скорее всего, ее съел.
— Не ел я твоей еды, — загремел медведь, — а сейчас я с тобой расправлюсь за то, что посмел побеспокоить меня.
Тут сорока поняла, что дело плохо, и быстренько слетала к Бабе-Яге за сапогами-скороходами. Она кинула их хомяку, тот надел и убежал от медведя. Он мчался, не останавливаясь, до самого своего дома. Вскоре туда прилетела сорока.
— Давай сапоги, я верну их Бабе-Яге. А ты, Жора, смелый. Молодец! Не испугался медведя! Только кто же все-таки съел твою еду?
Вскоре все выяснилось.
Эту еду схомячил… кто бы вы думали? Другой хомяк. А как узнали об этом? Сестра сороки сказала.
— Подальше положишь, поближе возьмешь, — сказала сорока Лиана Жоре. – В следующий раз еду убирай подальше, а то век будешь голодным ходить.
Что оставалось делать Жоре? Только согласиться…
Спокойной ночи!
ЛИС И ЧЕРНАЯ ПТИЦА – Русские сказки – Картинки
Лиса шла по лесу и упала в глубокую нору.И там он сидел и сидел, пока вдруг не почувствовал голод.
Он начал оглядываться, но ничего не увидел. Затем он посмотрел вверх и увидел на дереве над ним дрозда, плетущего свое гнездо, и сказал: «Мистер. Блэкберд, мистер Блэкберд, что вы делаете? »
И черный дрозд ответил: «Я гнездо свое сплетаю».
«Зачем ты гнездо свое вьешь?» – спросила лиса.
«Чтобы вырастить своих детей», – ответил черный дрозд.
«Но я собираюсь съесть ваших детей», – сказал лис.
«Не ешь моих детей», – ответил дрозд.
«Ну что ж, накорми меня, я голоден», – сказал лис.
Тут дрозд забеспокоился и забеспокоился: чем ему кормить лису?
Тогда он улетел в деревню и принес лисе цыпленка.
И лиса съела цыпленка, и немного погодя сказал:
«Mr. Блэкберд, мистер Блэкберд, вы меня накормили, не так ли?
И ответил черный дрозд:
«Да.«Ну что ж, – сказал лис, – дай мне выпить!»
При этом дрозд забеспокоился и забеспокоился: как ему налить лисе?
Тогда он улетел в деревню и принес лисице ведро воды.
И лисица напилась, и немного погодя сказал:
«Mr. Блэкберд, мистер Блэкберд, вы меня накормили, не так ли?
И ответил черный дрозд:
«Да». «И ты принес мне выпить?»
«Да.«Ну что ж, – сказала лиса, – поди и вытащи меня из норы!»
При этом дрозд забеспокоился и забеспокоился: как ему вытащить лису из норы?
Потом стал собирать в лесу палки и стал кидать их в нору.
И он бросал их и бросал, пока не заполнил яму.
И лиса полезла на палки и вылезла из норы.
И когда он вылез, то лег прямо под деревом.
И там он лежал и лежал, и сказал черному дрозду:
«Послушайте, вы меня накормили, правда, мистер Блэкберд?»
И ответил черный дрозд.
«Да».
«И ты принес мне выпить?»
«Да».
«И ты вытащил меня из ямы?»
«Да».
«Ну что ж, – сказал лис, – а теперь рассмеши меня!»
Тут дрозд забеспокоился и забеспокоился: как ему рассмешить лису? Наконец он сказал: «Хорошо, я вам скажу, что буду делать.”
«Я прилечу в деревню, а ты побежишь за мной».
И они согласились сделать это, и черный дрозд улетел в деревню и сел на воротах богатого крестьянского дома, а лисица прилегла под воротами.
Потом запел черный дрозд:
«Госпожа, госпожа, принесите кусок жира!
Госпожа, Госпожа, принесите кусок жира! »
И сказал лис:
“Ничего страшного, давай снова!”
Итак, дрозд снова начался:
«Госпожа, госпожа, принесите кусок жира!
Госпожа, Госпожа, принесите кусок жира! »
Вдруг из-под ворот собака сердито сказала:
«Вау-вау!» и лис бросился к нему по пятам и прыгнул в лес так быстро, как только мог!
БОЛЬШЕ RUSSIAN PICTURE TALES
ВАЛЕРИ КЕРРИК
ПЕРЕВОД НЕВИЛЛ ФОРБЕС
НЬЮ-ЙОРК
ФРЕДЕРИК А.STOKES COMPANY
ИЗДАТЕЛИ
Frederick A. Stokes Company, 1914
Сказка из России – Фотографии Фрэнка Херфорта
Немецкий фотограф Фрэнк Херфорт более десяти лет фотографировал внутренности различных общественных пространств по всей России – пространств, которые, кстати, лишены публики. По профессии архитектурный фотограф, Херфорт отдает дань уважения старомодному декору Stainlist, который до сих пор используется во многих русских интерьерах.Тем не менее, работы Герфорта привносят современный поворот, кажущийся привнесенным извне, который устраняет маркеры времени или контекста и убеждает зрителя создавать собственное повествование.
Предыдущая работа Херфорта, «Имперская помпа» (выбранная в качестве финалиста конкурса LensCulture Visual Storytelling Awards 2014), показывает другую сторону России – гиперсовременную местность, которая может похвастаться устрашающими небоскребами и авангардным мышлением. Бурно развивающийся современный внешний мир усиливает тревожное чувство, которое охватывает зрителя, когда мы становимся свидетелями явного недоумения – и изоляции – людей в «Русских сказках».Похоже, что они ищут убежища от надвигающейся модернизации в утешительных, устаревших пережитках прошлого.
Сюрреалистическая эстетика отрицает журналистский факт, но Герфорт успешно передает смущение, которое разделяют представители широкой общественности России. Более того, он концептуально демонстрирует психологическое воздействие окружающей среды на своих обитателей.
– Франческа Кронан
LC: Вы хотели, чтобы устаревшие, запущенные интерьеры «Русских сказок» контрастировали с ультрасовременными, архитектурно превосходными экстерьерами, показанными в вашем предыдущем проекте «Императорская помпа»?
FH: Россия, особенно Москва, сейчас переживает особенно сильное модернизационное движение.Мне этот город кажется намного более развитым, чем другие европейские столицы. Например, за лето отремонтировали все улицы по всему городу. За 3 месяца Москва была полностью реконструирована. И все же иногда все это кажется фасадом. Всего несколько дней назад я был в нескольких домах на Тверской улице, одном из самых известных районов Москвы, но когда я вошел внутрь, дома часто были пусты и лишены жизни. Они были как дома прямо из России 1950-х годов. Внутренняя жизнь часто полностью отличается от внешнего вида.
Эти две серии действительно дополняют друг друга, но «Императорская помпа» имеет другую тему – новые небоскребы, построенные после распада Советского Союза. «Русские сказки», напротив, фокусируются на том, что я не могу описать. Когда я начинал проект, еще в 2005 году, он был про залы ожидания и общественные места в Москве. Тем не менее, за последнее десятилетие работа изменилась; Я постепенно стремился стереть любые указания контекста, времени или места во время съемки. Мой стиль вдохновлен как сталинской архитектурой, так и современным миром, но на самом деле это не о России.С другой стороны, возможно, это , очень похоже на о России. Никакой конкретной политической позиции: это сборник отдельных фантастических историй.
Слон I, 2005. Русские сказки. © Фрэнк Херфорт, победитель конкурса LensCulture Emerging Talent Awards 2016.
LC: В ваших фотографиях присутствует сильный сюрреалистический элемент – например, слон в зале ожидания. Можете ли вы обсудить влияние сюрреализма на вашу работу?
FH: Я фотографирую настоящие, неизмененные сцены – никогда ничего не инсценировано – но всегда стараюсь привлечь сюрреалистические элементы.Мой глаз ищет непонятные ситуации, моменты, когда вы не можете понять, что происходит. Я стремлюсь создавать загадочные образы из абстрактных обстоятельств.
Журналистская фотография представляет ситуации такими конкретными, определенными способами. Все хотят, чтобы все было ясно, они хотят точно знать, что происходит, и тем не менее, вы всегда можете видеть вещи по-другому. Если вы просто немного повернетесь, если вы просто немного измените свою перспективу, изображение может превратиться во что-то совершенно другое.
LC: Вы так цените симметрию и дизайн – все идеально выровнено. Это довольно убедительный визуальный прием, потому что он почти нормализует причудливые элементы в ваших изображениях. Можете ли вы обсудить, как вы используете симметрию и насколько она преднамеренная?
FH: Я беру каждый снимок со штатива и тщательно выстраиваю композицию каждого элемента на снимке. Я выполняю много архитектурных и интерьерных заданий, поэтому на эту методическую процедуру, вероятно, повлияли эти комиссии.Тем не менее, я всегда снимаю медленно, продуманно.
Также важно уделять достаточно времени каждому месту. Если вы долго ждете в одном месте, вы в конечном итоге становитесь частью интерьера – люди перестают обращать на вас внимание.
Стать невидимым – это традиционный фотографический прием, который очень важен для моей работы. Иногда на создание одного снимка уходит 3 часа.
LC: Проект снят на пленку?
FH: Частично – свои первые снимки я делал на широкоформатную камеру 4×5 и Hasselblad 6×6.Моя последняя работа была сделана архитектурной камерой среднего формата, но с цифровой задней панелью. Снимать на пленку стало очень дорого, но я хотел сохранить глубину и цветовую гамму, которые предлагает широкоформатный. Цифровая задняя панель дает мне больше свободы. Сегодня я чувствую себя комфортно, снимая в цифровом формате, но потребовалось много лет, чтобы найти то, что работает. Это действительно другая среда!
Здания министерств, Астана, Казахстан, 2012. Русские сказки. © Фрэнк Херфорт, победитель конкурса LensCulture Emerging Talent Awards 2016.
LC: Ваши изображения общественных мест часто лишены людей, и в целом кадры кажутся скудными и изолированными. Возникает чувство замешательства – ваши объекты выглядят неуместно в своей среде. Вы можете это обсудить?
FH: Я начал этот проект с целью фотографировать общественные места в России, но быстро заметил, что на станциях метро, в залах ожидания и других общественных местах не хватало «публики!». Их просто не заселили. В результате я заинтересовался придавать большое значение интерьеру.Эти места остались бы неузнаваемыми, если бы кадры были переполнены.
Таким образом, люди, которых я фотографирую, не связаны с местами, в которых они обитают. Похоже, они попали на место происшествия.
Сновидения. Русские сказки. © Фрэнк Херфорт, победитель конкурса LensCulture Emerging Talent Awards 2016.
LC: Что происходит на фотографии под названием «Мечтаете?» [вверху] Это поразительное изображение…
FH: Я был на задании для немецкого журнала, и мы посетили школу для мальчиков, которые решили продолжить карьеру в качестве полицейских.Они живут, учатся, тренируются, тренируются и получают образование в большом кампусе. Нам провели экскурсию и показали эти психологические кабинеты. Женщина, которая следит за психическим здоровьем мальчиков, рассказала об аудиовизуальной терапии, которую предлагает школа. Я попросил сфотографировать мальчиков, получающих лечение. Это комната для отдыха – выключают свет и играют музыку. Есть световая панель, на которой они могут выбирать расслабляющие изображения. Это было что-то вроде психоделического; больше похоже на берлинскую вечеринку, чем на военную базу!
– Фрэнк Херфорт, интервью с Франческой Кронан.
Примечание редактора: Этот проект был признан жюри конкурса LensCulture Emerging Talent Awards 2016 – не пропустите работы всех 50 выдающихся международных талантов!
Если вам понравилась эта статья, вам также может понравиться одна из этих предыдущих функций: Дни ночи / Ночи дня , великолепный сериал Елены Чернышовой, снятый в самом северном городе мира; Дни меланхолии , поразительные портреты геев, живущих в России, где 74% граждан считают, что гомосексуалы не должны приниматься обществом; и 7 комнат , проект, в котором рассказывается о семи молодых людях из России, застрявших между советским менталитетом и новой эпохой Путина.
Русские детские сказки и сказки »KidsTravelBooks
Всем известно, что важная часть познания другой культуры – это рассказы. Найдите время, чтобы узнать, что и почему эти истории передаются из поколения в поколение. Это большая часть из российских детских книг . Итак, устраивайтесь и приготовьтесь выучить русских детских сказок и сказок .
(очень) краткая история русских рассказов
Самые ранние сказки России были основаны на языческих верованиях древних славян.Они сосредоточили внимание на важности сельского хозяйства и осадков. Женщины также были основными игроками.
Когда в Россию пришло христианство, все изменилось. Христианство набирало популярность, но многие идеалы прямо или косвенно сосуществовали с языческими аналогами.
Эти истории подвергались тщательной проверке в советское время. Им угрожали увольнением. Однако, как только было принято решение, что они по-прежнему имеют ценность, все еще было опасение, что «плохие» истории просочатся.Правительственные учреждения пытались этому помешать. Одновременно с этим в Советском Союзе росло повествование. Истории использовались для пропаганды патриотизма. Правительство использовало идею «нового советского человека» как героев, которым граждане должны стараться подражать.
Многие из новых историй, появившихся в то время, умерли вместе со Сталиным.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Folklore_of_Russia
Важные русские и их влияние на истории российских детей
Александр Афансьев: Вдохновленный братьями Гримм
Александр Афансьев сделал с русскими сказками то же, что братья Гримм сделали с немецкими сказками.С 1855-1867 гг. Он собрал и опубликовал более 600 русских рассказов.
Его работа очень подробна и организована. Он предоставил больше информации об историях, которые он собрал, чем братья Гримм. Например, он отмечал место происхождения, когда мог, и редактировал различные сказки, которые другие могли посчитать одной историей.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Afanasyev
Максим Горький: Спасенные русские сказки
В начале существования Советского Союза русские сказки не интересовали вождей.Они чувствовали, что сказки идут вразрез с коммунистическими идеалами. Максим Горький убедил их в обратном. Он не только сохранил эти старые истории, но и в результате возродил интерес к рассказыванию историй. Новые сказки служили примером коммунистической морали и способствовали распространению советской пропаганды.
Источник: https://fairytalez.com/region/russian/
Повторяющиеся персонажи детских сказок и русских сказок
В русских сказках повествование протекает несколько иначе.В этих историях вы не найдете сказки о Золушке, одной о Белоснежке, одной о Рапунцель. Вместо этого особый состав персонажей повторяется снова и снова почти в каждой истории, выполняя разные действия и страдая от разных горестей, но оставаясь неизменными. Иван-дурак. Елена Яркая. Баба Яга. Василиса Храбрая. Кощей Бессмертный ».
– Кэтрин М. Валенте
Баба Яга
В зависимости от сюжета Баба Яга либо ведьма, либо помогает герою.Она появляется во многих историях.
Кикимора
Кикимора – злой дух, который выглядит по-разному в зависимости от того, кто его супруг.
Иван-дурак
Он самый молодой из крестьянской семьи. Никто не воспринимает его всерьез.
О других популярных персонажах русских рассказов можно прочитать здесь.
Книга русских сказок Александра Афанасьева
Хотя онлайн-версии великолепны, не исключайте, что это настоящая книга.Вот одна из его рассказов на английском языке.
В эту книгу вошли следующие рассказы:
- Василиса Прекрасная
- Мария Моревна
- Перо сокола Финиста
- Лягушка-царевна
- Цесаревич Иван, Жар-птица и Серый волк
Другие русские детские сказки
Ниже вы найдете несколько детских рассказов. Василиса Прекрасная и Баба Яга , Сказка о жар-птице , Царевна-лягушка , Бабушка Баба Яга и Сказки русских и других славян .
Читать русские сказки
Вы хотите присоединиться к другим семьям единомышленников, которые заинтересованы в изучении других культур через книги и путешествия? Присоединяйтесь к нашей группе в Facebook. Я ежедневно утверждаю новых участников. Он еще маленький, но растет.
Я знаю человека, которому бы это понравилось!
Нравится:
Нравится Загрузка …
Связанные
Психоанализ и русские народные сказки: неразгаданные рисунки Александры Цукерман
Очевидно чуждые залитой солнцем урбанистикой Тель-Авива рисунки Александры Цукерман на выставке «Что пила луна» населяют залитые лунным светом леса, деревянные хижины, медведей, волков. , лошади, кролики, козы и радостные зловещие эротические явления.В галерее висело двадцать рисунков разного размера, обрамленных черным деревом. Рисунки темной сепией передают фантастические образы, напоминающие русские иллюстрации, народное искусство и орнаменты, а также собственные детские воспоминания художницы о ее семейной даче в России в конце 1980-х годов.
Фигуры, населяющие рисунки Цукермана, происходят из европейского архетипического космоса, созданного из старинных народных произведений и сказок, а также их более поздних психоаналитических интерпретаций, сочетающих очаровательную сладость с жуткостью.Несколько мотивов снова появляются в ее работах в различных, противоречивых ролях, которые служат закодированными знаками в подобном сновидению синтаксисе. Часы выглядят как дом, безобидный медведь кажется устрашающим и сильным, девушку насилует черный конь: на одном изображении она лежит под темным чудовищем, а на другом – на кровати, ее раздвинув ноги, наблюдая за танцем обезьяны.
Принимая точку зрения ребенка, для которого воображение компенсирует неразборчивое, избыток желания или невыносимый страх, рисунки Цукермана неоднократно побуждают увидеть то, что скрывается за закрытыми дверями, стенами или окнами с ставнями.Они изображают акты подглядывания за тем, что запрещено или неприемлемо, точно так же, как они кажутся продуктом такого взгляда. В ее работах двери, окна и орнаментированные рамы служат дополнительными обрамляющими устройствами, подразумевая состояние рисунка как изображения, четко отделенного от внешней стороны и удерживаемого рамкой.
В Smoke (все работы 2012 г.) три женщины, похожие на русских матрешек, закутаны в плащи и собрались у костра посреди леса.Над их головами светится белая луна. Лица и руки женщин, а также дым, поднимающийся от огня и завивающийся к краю рисунка, разделяют незаполненную белизну с луной. Эти поверхности остались нетронутыми художником, распутывая его кропотливую рисовальную работу. Цукерман систематически повторяет эту технику во всех своих работах; более темные поверхности состоят из плотно нарисованных линий, в то время как более светлые поверхности фактически представляют собой разрывы, обнажающие бумагу как поверхность. В фигурах Медведи, смотрящие через отверстие и Замочная скважина , отверстие замочной скважины остается невычерченным, изображая пустое пространство, к которому естественным образом привлекается взгляд зрителя.Он уводит наш взгляд «внутрь», а просто переводит его на пустую поверхность бумаги.
Действительно, положительные и отрицательные «дыры» неоднократно появляются на рисунках Цукермана, выступая как в качестве проколов на изображении, так и в качестве отверстий. Два больших рисунка, висевших в углу галереи лицом друг к другу, проясняли инверсии Цукермана. Отверстие изображает черное прямоугольное отверстие в земле и бледную луну, а Две горы с пещерой показывает гору, пронизанную круглой черной пещерой, которая выглядит как обнаженная женщина, раздвинувшая ноги.
Все отношения между вещами – солнцем и луной, мужчиной и женщиной, человеком и животным – измеряются здесь через инверсии и движимы желанием нарушить установленные иерархии. Несмотря на то, что ее рисунки выглядят как гравюры, сделанные в процессе надрезания путем уменьшения или вычитания материала, рисунки Цукерман на самом деле созданы в процессе поэтапного наложения слоев. То, что кажется появившимся, на самом деле отступает; тому, кому кажется, что он обладает властью, также угрожает кастрация.Статус луны как отражающего объекта, всегда соответствующего солнцу, отражается в фигуре бледной девушки, которая изображена в фильмах «Что видела луна» в качестве главного героя. Ее невозможно представить без ее дополнительного перевернутого двойника – невидимого держателя силы, чью потенцию она, по-видимому, стремится оспорить.
На рисунке, сделанном самым известным пациентом Зигмунда Фрейда, Сергеем Панкееффом, также известным как «Человек-волк», который стал каноническим в истории психоанализа и искусства, изображен кошмар четырехлетнего ребенка. нарисованными линиями.На нем изображены шесть белых волков, сидящих на семи голых ветвях дерева и молча смотрящих на мальчика, окно которого только что распахнуло ветром. Фрейд, археолог-лингвист, ходил туда-сюда во времени, чтобы восстановить отношения между зрением, памятью и языком (знаками). Образ, как и сон, без промежутков, каждая деталь ведет к слову, работа сновидения сконфигурирована как функциональная, значимая деятельность. По словам Фрейда, кошмар Человека-волка открывает ребенку то, что он видел несколько лет назад, но не мог понять, сцену, которая стала катализатором фобий, преследовавших его во взрослом возрасте.Белые волки на дереве были точно перевернутым кодом для “ первичной сцены ”, свидетелем которой был ребенок (их неподвижность, например, означает, согласно Фрейду, чрезмерное движение) – его воспоминания о пробуждении, чтобы увидеть его родители занимаются любовью.
Работы Цукермана в фильме «Что видела луна» разделяют культурное наследие России со знаменитым этюдом. Оба дышат одним и тем же воздухом народных сказок, в которых волки охотятся на молодых ягнят, портные рубят волкам хвосты, а охотники, фермеры, медведи и птицы обитают посреди темных лесов (как видно на рисунках Цукермана Собаки, лающие на белку , Князь яйца , Шторм и Дым ).
Более того, они тоже развиваются вокруг тайны ужаса и привлекательности, чего-то, что можно увидеть, но также непостижимо. Однако ее образы не поддаются смысловому восстановлению смысла. Их синтаксис – это система, не имеющая дешифрируемого или конкретного функционального результата. Первичные сцены здесь остаются непрозрачными и неразрешенными.
Аленушка (Русские народные сказки)
Легкий краевой износ. 1989 Большой твердый переплет. Сборник русских народных сказок с сопровождающими иллюстрациями.
Название: Аленушка
Автор: Айзекс, Бернар
Номер ISBN: 5050024587
ISBN-13: 9785050024589
Место нахождения: Москва, Прогресс Издательство: 1989
Переплет: Большой твердый переплет
Состояние книги: Очень хорошее
Состояние куртки: Без куртки – обложка с рисунком
Категории: Фольклор и мифология, Басни и сказки
Номер продавца: 2305668
Ключевые слова: фольклорные сказки русские
Мир русских народных сказок Кандинского
Василий Кандинский в основном связан с Der Blaue Reiter – международной группой художников-авангардистов из Мюнхена, которые считали, что искусство может спасти человечество.Однако до того, как этот родившийся в России художник стал лидером и главным теоретиком группы, которая тянула живопись к абстракции, он рисовал в удивительно ярком стиле под влиянием пуантилизма Сёра и фовизма Матисса. Более того, красочные миры его полотен были погружены в воздушную атмосферу русских народных сказок, которые мне кажутся очень зимними и волшебными.
Мир русских народных сказок Кандинского: Василий Кандинский, Пара верхом, 1906, Галерея Ленбаххаус, Мюнхен, Германия.
Ровно сегодня, 150 лет назад, в Москве родился Василий Кандинский. В честь круглого юбилея 20 декабря 2016 года в ГМИИ им. А.С. Пушкина откроется новая выставка, посвященная художнику. В него войдут небольшие акварели, рисунки и картины на стекле, созданные в 1915-1920 годах, когда Кандинский вернулся в Россию, вынужденный покинуть Германию после начала Первой мировой войны.
Мир русских народных сказок Кандинского: Василий Кандинский, Зимний пейзаж, 1909, Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия.
Кандинский был очень талантливым писателем, и его самая важная работа, повлиявшая на развитие искусства, называлась: «О духовном в искусстве», которую он опубликовал в 1912 году. Одна из самых важных цитат из этой книги, которая синтезирует его идеи о роль искусства и художников идет: Цвет – средство прямого воздействия на душу. Цвет – клавиатура, глаза – молотки, душа – пианино с множеством струн. Художник – это руки, которые целенаправленно играют, касаясь той или иной клавиши, чтобы вызвать колебания в Душе.
Мир русских народных сказок Кандинского: Василий Кандинский, Невеста, Русская красавица, 1903, Галерея Ленбаххаус, Мюнхен, Германия.
В 1918 году он сказал: Прислушайтесь к музыке, откройте глаза на живопись и … перестаньте думать! Просто спросите себя, позволила ли вам работа «пройти» в ранее неизвестный мир. Если “да”, чего еще вы хотите?
Мир русских сказок Кандинского: Василий Кандинский, Корабль, 1918, частное собрание.
Эта увлекательная работа выполнена в народной баварской технике перевернутой масляной живописи на стекле – hinterglasmalerei .
Ханс Кристиан Андерсен, Шарль Перро
Дикие лебеди
© Елисеева Л.Н., пересказ, насл., 2021
© М. Михайлов, пересказ, 2021
© Ил., Булатов Э.В., 2021
© Ил., Васильев О.В., насл., 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Шарль Перро
Кот в сапогах
Было у старого мельника трое сыновей. Перед смертью велел он им разделить его имущество между собой безо всяких судей и нотариусов, которым он не слишком доверял. А добра у него осталось немного: мельница – её получил старший сын, осёл – его забрал средний, да чёрный кот, который достался младшему.
Конечно, от кота пользы мало, и наследник, ясное дело, загрустил.
– Повезло братьям, – вздыхал он, – могут муку молоть или поклажу возить, а мне хоть пропадай. Ну, сварю я из этого кота суп, съем, а дальше что? Его шкурки даже на воротник не хватит…
А кот эти речи слышал, но виду не подал, а постарался утешить беднягу:
– Ладно, хозяин, не грустите прежде времени. Лучше раздобудьте для меня маленькие сапоги, чтобы удобнее было по лесу ходить, и дайте мне мешок, а там поглядим, стоит ли жалеть о таком наследстве, как я.
Сыну мельника ничего не оставалось, как поверить коту. К тому же он вспомнил, какие чудеса ловкости и смекалки показывал этот хитрец, когда охотился за мышами и крысами, – то спящим прикинется, то на задних лапах повиснет, то в зерно по самые уши зароется… От такого всего можно ожидать, а других помощников всё равно нет. Так что он выполнил просьбу кота, да ещё сшил ему из старых тряпок накидку и шляпу.
Как только кот получил всё это, он тут же нарядился, надел сапоги, закинул за плечи мешок и отправился в ближайший лес, где было множество кроличьих нор. Там он нарвал заячьей капусты, набил ею мешок и положил его посреди поляны, а сам притворился спящим в надежде, что какой-нибудь неопытный кролик по глупости залезет в эту ловушку.
Так оно и случилось. Не прошло и пяти минут, как в мешке затрепыхался упитанный крольчонок, ещё не знакомый с коварством и хищными нравами грешного мира.
Наш охотник моментально затянул верёвку и, не мешкая, отправился со своей добычей прямиком во дворец. Стражники при виде кота в человеческом наряде до того удивились, что сразу пропустили его в королевские покои.
Оказавшись перед королём, кот отвесил ему глубокий поклон и промяукал:
– Ваше величество, мой господин маркиз де Карабас (это имя он придумал для своего хозяина) велел мне преподнести вам это скромное подношение – кролика из его собственного леса.
– Очень мило с его стороны, – улыбнулся король. – Поблагодари маркиза от моего имени – я очень люблю жарко`е из кролика.
Через несколько дней кот снова отправился на охоту и на этот раз поймал в свой мешок двух куропаток.
Его величество с благодарностью принял и этот подарок – жареные куропатки ему тоже были по вкусу.
В течение почти трёх месяцев кот постоянно носил во дворец пойманную им дичь, выдавая её за охотничьи трофеи маркиза де Карабаса.
И вот однажды кот разузнал, что король со своей дочкой – прекрасной принцессой – собирается прокатиться в карете вдоль реки.
– Теперь настал и ваш черёд действовать, – сообщил он хозяину. – Удача сама идёт к нам в руки! От вас только и требуется, что раздеться и зайти в реку. А об остальном не беспокойтесь. И ещё запомните: отныне вы – маркиз де Карабас.
Хотя сын мельника и не понял, для чего это нужно, он послушно выполнил всё, что ему велел его верный слуга.
Вскоре к тому месту, где он купался, подъехала королевская карета.
Поджидавший в кустах кот бросился ей наперерез с отчаянным криком:
– На помощь! Спасите! Маркиз де Карабас тонет!
Его величество выглянул из кареты, увидел кота и сразу узнал в нём поставщика дичи для королевского стола. Поняв, что произошло, он немедленно послал слуг на выручку тонущему маркизу.
Пока несчастному помогали выбраться из воды, кот поведал королю о том, что у маркиза во время купанья какие-то воры украли весь его роскошный наряд. Конечно же, настоящие хозяйские обноски этот хитрец заранее сунул под большой камень за кустами.
Добрый государь тут же приказал лакеям как можно скорее привезти из дворца лучший костюм из его собственного гардероба, чтобы одеть пострадавшего.
Сын мельника был и так недурён собой, а в королевском наряде стал и вовсе красавцем. Юная принцесса, увидев его, сразу это заметила. А когда он, поклонившись, взглянул на неё – восхищённо и вместе с тем почтительно – её щёки порозовели, а сердечко забилось.
На её отца знатный юноша тоже произвёл приятное впечатление. Его величество решил не оставлять свои заботы о нём и пригласил маркиза в свой экипаж, чтобы вместе продолжить прогулку. Тот с благодарностью принял приглашение, а кот в сапогах, видя, что всё идёт как по маслу, пустился бежать впереди кареты.
Пробегая мимо луга, он увидел крестьян, косивших высокую траву.
– Эй, косари! – крикнул он. – Имейте в виду: если вы не подтвердите перед королём, что всеми этими лугами владеет маркиз де Карабас, вас всех повесят и четвертуют!
В это время подкатила королевская карета, и король спросил, высунувшись из окна:
– Чьё это сено вы косите?
– Маркиза де Карабаса! – дружно ответили напуганные странным котом крестьяне.
– О, да у вас славные земли, любезный маркиз! – похвалил король.
– В самом деле, ваше величество, – отвечал маркиз. – Сено здесь действительно неплохое.
А проворный кот в это время уже пугал жнецов на соседнем поле.
– Эй, мужичьё! Если не хотите, чтобы вас порубили в капусту, отвечайте королю, что этим полем владеет маркиз де Карабас!
Следом, как и ожидалось, подъехал король.
– Кто хозяин этого поля? – спросил он.
– Маркиз де Карабас! – услышал его величество в ответ и снова подивился обширным владениям своего спутника.
То же самое повторилось на всём остальном пути королевской кареты. Везде король узнавал, что «это конюшни маркиза де Карабаса», «это сады достойного маркиза де Карабаса», «это мельницы славного маркиза де Карабаса». Так что в конце концов он полностью уверовал в необыкновенное богатство спасённого им юноши.
Кот же тем временем свернул к огромному и великолепному замку. А жил в нём не просто богач, а ещё и великан, да к тому же людоед, и вдобавок ко всему волшебник. Ему-то и принадлежало всё то, что крестьяне по приказу кота назвали владениями маркиза де Карабаса. От них-то кот и узнал про великана.
Он решил, что людоед не станет есть кота, и без страха явился к нему, чтобы засвидетельствовать своё почтение.
Хозяин замка принял кота с таким гостеприимством, какое было доступно людоеду. Они уселись за стол, уставленный яствами, и завели беседу.
– Между прочим, – заметил кот, – ходят слухи, что вы можете превратиться в любое животное. Конечно, стать слоном или львом для вас бы-ло бы затруднительно…
– Ничего подобного! – прогремел великан. – Для меня это не труднее, чем сменить костюм. Гляди и удивляйся!
Увидев появившегося в кресле огромного льва, храбрый кот до того перепугался, что выскочил в окно и по водосточной трубе вскарабкался на крышу, хотя в сапогах сделать это было не так уж легко.
Но когда людоед, снова принявший свой обычный облик, вновь пригласил его к столу, кот любезно согласился.
– Я чуть было не помер от страха, – признался он, садясь в кресло. – А вот ещё говорят, что вы легко превращаетесь даже в маленького зверька, например, в крысу или в мышь. Впрочем, это наверняка сплетни – такое даже вам не под силу.
– Мне не под силу? – усмехнулся людоед. – А что ты на это скажешь?
И тут же его громовой голос перешёл в тоненький писк, а сам он обратился крохотной мышкой.
Тогда кот – а он, хоть и в сапогах, всё равно остаётся котом! – одним прыжком настиг её, и от кровожадного великана не осталось даже мышиного хвостика.
В это же самое время король, возвращаясь с прогулки, захотел посетить величественный замок. Увидев его карету из окна, кот мигом спустился во двор и встретил его величество у самых ворот.
– Милости просим, ваше величество! – поклонился он. – Рады видеть вас во дворце моего господина маркиза де Карабаса.
– Так это ваш замок, дорогой маркиз? – изумлённо воскликнул король. – Да он ничуть не уступает королевскому дворцу! Скорее покажите нам убранство его комнат – оно должно быть не менее великолепно…
Маркиз, который уже ничему не удивлялся, помог принцессе выйти из кареты и провёл гостей вслед за котом в главную залу. Там был накрыт роскошный стол: оказывается, людоед ждал в этот день гостей-великанов, но те не решились приехать – до них дошли слухи, что в замке новый хозяин, какой-то Карабас.
После нескольких бокалов вина король окончательно полюбил маркиза, как сына, а уж про принцессу и говорить нечего.
– Я заметил, мой друг, как моя дочь смотрит на вас, – подмигнул его величество маркизу. – И если вы попросите у меня её руки, то я не стану возражать.
Бывший сын мельника от всей души поблагодарил государя за оказанную ему честь и уже на следующий день женился на прелестной принцессе.
И конечно же, про кота в сапогах тоже не забыли – он сделался знатным вельможей, а мышей если и ловил, то изредка и только для собственного развлечения.
Шарль Перро
Красная Шапочка
В одной деревне жила добрая ласковая девочка. Мать и бабушка её очень любили. Да и каждый, кто встречал девочку, улыбался, увидев её приветливое, хорошенькое личико. Ко дню рождения бабушка подарила ей такую нарядную и удобную красную шапочку, что девочка не расставалась с ней даже дома. Все так и стали её называть – Красная Шапочка.
Однажды мама напекла пирожков и сказала:
– Сходи, доченька, проведай бабушку, отнеси ей пирожков и горшочек масла. Да узнай, здорова ли она?
Красная Шапочка сразу же пустилась в путь. Бабушка жила в соседней деревушке за лесом.
Пошла Красная Шапочка по знакомой лесной тропинке и встретила Волка. Три дня он ничего не ел и был очень голоден.
Захотел Волк съесть девочку, да услышал, что рядам стучат топоры дровосеков, и побоялся.
– Куда ты идёшь? – спросил Волк девочку.
Приветливо улыбаясь, Красная Шапочка ответила:
– Я иду к бабушке. Несу ей пирожки и горшочек масла.
Красная Шапочка не знала, как опасно разговаривать лесу с незнакомцами.
– А где живёт твоя бабушка? – спросил Волк.
– Домик бабушки сразу за мельницей, – ответила Красная Шапочка.
– Собрала бы ты для бабушки хороший букет цветов. То-то она обрадуется! – сказал Волк.
Пока девочка рвала цветы и складывала их в букет, Волк добежал до домика бабушки и постучал: тук! тук! тук!
– Кто там? – спросила бабушка.
Ей нездоровилось, и она лежала в постели.
Тихим тоненьким голоском Волк ответил:
– Это я – ваша внучка. Принесла вам пирожки и горшочек масла.
– Дёрни за верёвочку – дверь и откроется! – крикнула бабушка.
Волк так и сделал.
Дверь открылась.
Волк тут же набросился на бабушку и проглотил её.
Потом он натянул на себя бабушкин халат, надел бабушкин чепец и улёгся в постель, поджидая Красную Шапочку.
Вскоре Красная Шапочка постучала в дверь: тук! тук! тук!
– Кто там? – хриплым голосом спросил Волк.
Красная Шапочка испугалась было, но подумала, что у бабушки болит горло, и сказала:
– Это я, ваша внучка. Принесла вам пирожки и горшочек масла.
– Дёрни за верёвочку, дверь и откроется.
Красная Шапочка открыла дверь и вошла в дом.
Волк сказал ей:
– Положи всё на стол и приляг ко мне. Ты, наверное, устала.
Девочка подошла к кровати и очень удивилась:
– Бабушка, какие у вас большие руки!
– Это для того, чтобы крепче тебя обнимать, внученька!
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Это чтобы лучше тебя слышать, дитя моё!
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Это чтобы лучше видеть тебя, дитя моё!
– Бабушка, какие у вас большие зубы!
– Это чтобы съесть тебя! – сказал Волк и широко раскрыл пасть.
Увидев страшную волчью пасть, Красная Шапочка от ужаса зажмурилась и закричала что было силы.
На счастье, в это время шли мимо дровосеки. Услыхав крик девочки, они вбежали в домик бабушки и убили Волка. Разрезали Волку живот, и оттуда вышла бабушка, страшно испуганная, но целая и невредимая!
Запомни!
Незнакомцам всё рассказывать опасно —
Ведь сказка кончиться могла ужасно!
Ханс Кристиан Андерсен
Дикие лебеди
Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил король. У него было одиннадцать сыновей и одна дочь, которую звали Элизой. Одиннадцать братьев-принцев уже ходили в школу; у каждого на груди блистала звезда и у левого бока гремела сабля. Принцы писали алмазными грифелями на золотых досках и отлично умели читать – и по книжке и без книжки, на память. Конечно, так хорошо читать могли только настоящие принцы. Пока принцы учились, сестра их Элиза сидела на скамеечке из зеркального стекла и рассматривала книжку с картинками, которая стоила полкоролевства.
Да, хорошо жилось детям! Но скоро всё пошло по-другому.
Умерла их мать, и король женился снова. Мачеха была злая колдунья и невзлюбила бедных детей. В первый же день, когда во дворце праздновали свадьбу короля, дети почувствовали, какая злая у них мачеха. Они затеяли игру в гости и попросили королеву дать им пирожных и печёных яблок, чтобы накормить своих гостей. Но мачеха дала им чайную чашку простого песку и сказала:
– Хватит с вас и этого!
Прошла ещё неделя, и мачеха задумала избавиться от Элизы. Она отправила её в деревню к каким-то крестьянам на воспитание. А потом злая мачеха стала наговаривать королю на бедных принцев и насказала столько дурного, что король не захотел больше и видеть своих сыновей.
И вот королева велела позвать принцев, и, когда они приблизились к ней, она крикнула:
– Пусть каждый из вас превратится в чёрного ворона! Летите прочь из дворца и сами добывайте себе пропитание!
Но ей не удалось довести до конца своё злое дело. Принцы превратились не в безобразных воронов, а в красивых диких лебедей. С криком вылетели они из окон дворца и понеслись над парками и лесами.
Было раннее утро, когда одиннадцать лебедей пролетали мимо хижины, где спала ещё крепким сном их сестрица Элиза. Они долго летали над крышей, вытягивая свои гибкие шеи и хлопая крыльями, но никто их не слышал и не видел. Так и пришлось им улететь дальше, не повидав своей сестры. Высоко-высоко, к самым облакам, взвились они и полетели в большой тёмный лес, который тянулся до самого моря.
А бедняжка Элиза осталась жить в крестьянской хижине. Целые дни она играла зелёным листочком – других игрушек у неё не было; она проткнула в листочке дырочку и смотрела сквозь неё на солнце – ей казалось, что она видит ясные глаза своих братьев.
Дни шли за днями. Порой ветер колыхал розовые кусты, распустившиеся возле дома, и спрашивал у роз:
– Есть ли кто-нибудь красивее вас?
И розы, качая головками, отвечали:
– Элиза красивее нас.
И вот наконец Элизе минуло пятнадцать лет, и крестьяне отослали её домой во дворец.
Королева увидела, как прекрасна её падчерица, и ещё больше возненавидела Элизу. Злой мачехе хотелось бы превратить Элизу, как и её братьев, в дикого лебедя, но этого она не могла сделать: король хотел видеть свою дочь.
И вот рано утром королева пошла в свою мраморную купальню, всю разубранную чудесными коврами и мягкими подушками. В углу купальни сидели три жабы. Королева взяла их в руки и поцеловала. Потом она сказала первой жабе:
– Когда Элиза войдёт в купальню, сядь ей на голову – пусть она сделается такой же тупой и ленивой, как ты.
Другой жабе королева сказала:
– А ты прыгни Элизе на лоб – пусть она станет такой же безобразной, как ты. Тогда и родной отец её не узнает… Ну, а ты ляг ей на сердце, – шепнула королева третьей жабе, – пусть она станет злой, чтобы никто её не любил.
И королева бросила жаб в прозрачную воду. Вода тотчас же стала зелёной и мутной. Королева позвала Элизу, раздела её и велела ей войти в воду. Как только Элиза ступила в воду, одна жаба прыгнула ей на темя, другая на лоб, а третья на грудь. Но Элиза даже не заметила этого. А три жабы, прикоснувшись к Элизе, превратились в три красных мака. И Элиза вышла из воды такой же красивой, как и вошла.
Тогда злая королева натёрла Элизу соком грецкого ореха, и бедная Элиза стала совсем чёрной. А потом мачеха вымазала ей лицо вонючей мазью и спутала её чудные волосы. Теперь никто бы не мог узнать Элизу. Даже отец, взглянув на неё, испугался и сказал, что это не его дочь. Никто не узнавал Элизу. Только старая цепная собака с приветливым лаем бросилась к ней, да ласточки, которых она часто кормила крошками, прощебетали ей свою песню. Но кто же станет обращать внимание на бедных животных?
Горько заплакала Элиза и тайком ушла из дворца. Целый день брела она по полям и болотам, пробираясь к лесу. Элиза и сама хорошенько не знала, куда ей идти. Она всё думала о братьях, которых злая мачеха тоже выгнала из родного дома. Элиза решила искать их повсюду, пока не найдёт. Когда Элиза добралась до леса, уже настала ночь, и бедная девушка совсем сбилась с дороги. Она опустилась на мягкий мох, а голову положила на пень. В лесу было тихо и тепло. Сотни светлячков, точно зелёные огоньки, мелькали в траве, а когда Элиза задела рукой за кустик, какие-то блестящие жучки посыпались с листьев звёздным дождём.
Всю ночь снились Элизе братья: все они опять были детьми, вместе играли, писали алмазными грифелями на золотых досках и рассматривали чудесную книжку с картинками, за которую отдано было полкоролевства. Картинки в книжке были живые: птицы распевали, и люди выскакивали со страниц и разговаривали с Элизой и её братьями; но как только Элиза переворачивала страницу, люди прыгали обратно – иначе в картинках вышла бы путаница.
Когда Элиза проснулась, солнце стояло уже высоко; она даже не могла хорошенько разглядеть его за густой листвой деревьев. Только иногда солнечные лучи пробирались между ветвями и бегали золотыми зайчиками по траве. Невдалеке слышалось журчание ручейка. Элиза подошла к ручейку и нагнулась над ним. Вода была чистая и прозрачная. Если бы не ветер, шевеливший ветвями деревьев и кустов, можно было бы подумать, что и деревья и кусты нарисованы на дне ручейка – так ясно они отражались в спокойной воде.
Элиза увидела в воде своё лицо и очень испугалась – такое оно было чёрное и безобразное. Но вот она зачерпнула рукой воды, потёрла глаза и лоб, и лицо у неё опять стало белым, как прежде. Тогда Элиза разделась и вошла в прохладный, чистый ручей. Вода тотчас же смыла с неё сок грецкого ореха и вонючую мазь, которой натёрла Элизу мачеха.
Потом Элиза оделась, заплела в косы свои длинные волосы и пошла дальше по лесу, сама не зная куда. По дороге она увидела дикую яблоню, ветви которой гнулись от тяжести плодов. Элиза поела яблок, подпёрла ветви палочками и пошла дальше. Скоро она зашла в самую чащу леса. Ни одна птичка не залетала сюда, ни единый солнечный луч не проникал сквозь перепутанные ветви. Высокие стволы стояли плотными рядами, точно бревенчатые стены. Кругом было так тихо, что Элиза слышала свои собственные шаги, слышала шуршание каждого сухого листка, попадавшегося ей под ноги. Никогда ещё Элиза не бывала в такой глуши.
Ночью стало совсем темно, даже светлячки не светили во мху. Элиза улеглась на траву и заснула.
Рано утром она отправилась дальше и вдруг встретила старушку с корзинкой ягод. Старушка дала девушке горсточку ягод, а Элиза спросила её, не проезжали ли тут, по лесу, одиннадцать принцев.
– Нет, – сказала старушка, – принцев я не встречала, но вчера я видела здесь на реке одиннадцать лебедей в золотых коронах.
И старушка вывела Элизу к обрыву, под которым протекала река. Элиза простилась со старушкой и пошла по берегу.
Долго шла Элиза, и вдруг перед нею открылось безбрежное море. Ни одного паруса не было видно на море, ни одной лодочки не было поблизости.
Элиза села на камень у самого берега и задумалась: что же ей делать, куда идти дальше?
К ногам Элизы подбегали морские волны, они несли с собой мелкие камешки. Вода стёрла острые края камешков, и они были совсем гладкие и круглые.
И девушка подумала: «Сколько труда нужно, чтобы твёрдый камень сделать гладким и круглым! А вода делает это. Море неустанно и терпеливо катит свои волны и побеждает самые твёрдые камни. Спасибо вам за то, что вы научили меня, светлые быстрые волны! Я буду, как вы, неустанно трудиться. Сердце говорит мне, что когда-нибудь вы отнесёте меня к моим милым братьям!»
На берегу среди сухих водорослей Элиза нашла одиннадцать белых лебединых перьев. На перьях ещё блестели капли – росы или слёз, кто знает? Вокруг было пустынно, но Элиза не чувствовала себя одинокой. Она смотрела на море и не могла насмотреться.
Вот надвигается на небо большая чёрная туча, ветер крепчает, и море тоже чернеет, волнуется и бурлит. Но туча проходит, по небу плывут розовые облака, ветер стихает, и море уже спокойно, теперь оно похоже на лепесток розы. Иногда становится оно зелёным, иногда белым. Но как бы тихо ни было в воздухе и как бы спокойно ни было море, у берега всегда шумит прибой, всегда заметно лёгкое волнение – вода тихо вздымается, словно грудь спящего ребёнка.
Когда солнце близилось к закату, Элиза увидела диких лебедей. Как длинная белая лента, летели они один за другим. Их было одиннадцать. На голове у каждого лебедя сверкала маленькая золотая корона. Элиза отошла к обрыву и спряталась в кусты. Лебеди спустились неподалёку от неё и захлопали своими большими белыми крыльями.
В эту минуту солнце скрылось под водой – и вдруг с лебедей упали их белые перья, и уже не одиннадцать лебедей стояли перед Элизой, а одиннадцать красавцев принцев.
Элиза громко вскрикнула – она сразу узнала братьев, хотя за эти долгие годы они очень изменились. Элиза бросилась в их объятия и стала называть их по именам.
Братья очень обрадовались тому, что нашли сестрицу, которая так выросла и стала такой красивой. Элиза и её братья смеялись и плакали, а потом они рассказали друг другу обо всём, что с ними случилось.
Самый старший сказал Элизе:
– Мы летаем дикими лебедями весь день, от восхода солнца до самого заката. Когда же солнце заходит, мы превращаемся снова в людей. И вот к часу солнечного заката мы спешим опуститься на землю. Если бы мы превратились в людей в то время, когда летим высоко под облаками, мы тотчас же упали бы на землю и разбились. Живём мы не здесь. Далеко-далеко за морем лежит такая же прекрасная страна, как эта. Вот там-то мы и живём. Но дорога туда длинна; надо перелететь через всё море, а по пути нет ни одного острова, где бы мы могли провести ночь. Лишь на самой середине моря высится одинокий утёс. Он так мал, что мы можем стоять на нём, только тесно прижавшись друг к другу. Когда море бушует, брызги волн перелетают через наши головы. Но если бы не было этого утёса, нам никогда не удалось бы побывать на нашей родной земле: море широко, мы не можем перелететь через него от восхода до заката солнца. Только два раза в год, в самые длинные дни, наши крылья в силах перенести нас через море. И вот мы прилетаем сюда и живём здесь одиннадцать дней. Мы летаем над этим большим лесом и глядим на дворец, где мы родились и провели детство. Он хорошо виден отсюда. Тут каждый куст и каждое дерево кажутся нам родными. По зелёным лугам бегают дикие лошади, которых мы видели ещё в детстве, а угольщики поют те самые песни, которые мы слышали, когда жили ещё в родном дворце. Тут наша родина, сюда тянет нас всем сердцем, и здесь-то мы нашли тебя, милая, дорогая сестричка! В этот раз мы пробыли здесь уже девять дней. Через два дня мы должны улететь за море, в прекрасную, но чужую страну. Как же нам взять тебя с собою? У нас нет ни корабля, ни лодки.
– О, если бы я могла освободить вас от чар! – сказала братьям Элиза.
Так они проговорили почти всю ночь и задремали только перед самым рассветом.
Элиза проснулась от шума лебединых крыльев. Братья опять стали птицами и полетели в родной лес. Только один лебедь остался на берегу с Элизой. Это был младший из её братьев. Лебедь положил голову ей на колени, а она гладила и перебирала его пёрышки. Целый день провели они вдвоём, а к вечеру прилетели десять лебедей и, когда солнце село, вновь превратились в принцев.
– Завтра мы должны улететь и не посмеем вернуться раньше будущего года, – сказал Элизе старший брат, – но мы не покинем тебя здесь. Полетим с нами! Я один на руках могу пронести тебя через весь лес, так неужели мы, все одиннадцать, на наших крыльях не сможем перенести тебя через море?
– Да, возьмите меня с собой! – сказала Элиза.
Всю ночь плели они сетку из гибкой ивовой коры и тростника. Сетка вышла большая и прочная, и братья положили в неё Элизу. И вот на восходе солнца десять лебедей подхватили сетку клювами и взвились под облака. Элиза спала в сетке сладким сном. А чтобы лучи солнца не разбудили её, одиннадцатый лебедь летел над её головой, защищая лицо Элизы от солнца своими широкими крыльями.
Лебеди были уже далеко от земли, когда Элиза проснулась, и ей показалось, что она видит сон наяву, – так странно было ей лететь по воздуху.
Возле неё лежала ветка со спелыми ягодами и пучок вкусных кореньев – их собрал и положил Элизе самый младший брат, и Элиза улыбнулась ему – она догадалась, что это он летел над ней и защищал её от солнца своими крыльями.
Лебеди летели так стремительно, как летят стрелы, пущенные из лука, но всё-таки не так быстро, как всегда: ведь на этот раз они несли сестру. День стал клониться к вечеру, и зашумела непогода. Элиза со страхом глядела, как солнце опускалось всё ниже и ниже, а одинокого морского утёса всё ещё не было видно. И вот Элизе показалось, что лебеди уже совсем устали и с трудом машут крыльями. Зайдёт солнце, её братья на лету обратятся в людей, упадут в море и утонут. И она будет этому виной!
Приближалась чёрная туча, сильные порывы ветра предвещали бурю, грозно сверкала молния. Сердце Элизы затрепетало: солнце уже почти касалось воды.
И вдруг лебеди устремились вниз со страшной быстротой. Элизе показалось, что они падают. Но нет, они ещё летели. И вот, когда солнце уже наполовину ушло в воду, Элиза увидела внизу утёс. Он был очень маленький, не больше тюленя, высунувшего из воды голову. Лебеди ступили на камни утёса в ту самую минуту, когда погас в воздухе последний луч солнца. Элиза увидела вокруг себя братьев, стоявших рука об руку; они едва умещались на крошечном утёсе. Море бешено билось о камни и окатывало братьев и Элизу целым дождём брызг. Небо пылало от молний, и ежеминутно грохотал гром, но сестра и братья держались за руки и ободряли друг друга ласковыми словами.
На заре буря улеглась, и опять стало ясно и тихо. Как только взошло солнце, братья с Элизой полетели дальше. Море ещё волновалось, и они видели с высоты, как белая пена плыла, точно миллионы лебедей, по тёмно-зелёной воде.
Когда солнце поднялось выше, Элиза вдруг увидела вдали огромный за`мок, окружённый лёгкими, словно воздушными, галереями; внизу, под стенами замка, колыхались пальмы и росли прекрасные цветы.
Элиза спросила, та ли это страна, куда они летят, но лебеди покачали головами: это был только призрачный, вечно изменяющийся облачный замок Фата-Морганы.
Элиза опять посмотрела вдаль, но замка уже не было. Там, где раньше был замок, поднимались высокие горы, поросшие густым лесом. На самых вершинах гор сверкал снег, глыбы прозрачного льда спускались между неприступными скалами.
Вдруг горы превратились в целую флотилию кораблей; Эли– за вгляделась пристальнее и увидела, что это просто морской туман, подымавшийся над водой.
Но вот наконец показалась и настоящая земля. Там, на берегу, расстилались зелёные поля, темнели кедровые леса, а вдали виднелись большие города и высокие замки. До заката солнца было ещё далеко, а Элиза уже сидела на скале перед глубокой пещерой. По стенам пещеры вились нежно-зелёные растения, как будто вышитые зелёные ковры. Это был прекрасный дом её братьев-лебедей.
– Посмотрим, что приснится тебе в эту ночь, – сказал младший брат и отвёл Элизу в её опочивальню.
– Ах, если бы я увидела во сне, как освободить вас от чар! – сказала Элиза и закрыла глаза.
И вот ей пригрезилось, что она летит высоко-высоко к тому замку, который она видела над морем. А из замка навстречу ей выходит фея Фата-Моргана. Фата-Моргана светла и прекрасна, но в то же время удивительно похожа на ту старушку, которая дала Элизе в лесу ягод и рассказала о лебедях в золотых коронах.
– Твоих братьев можно спасти, – сказала Фата-Моргана, – но хватит ли у тебя мужества и стойкости? Вода мягче твоих нежных рук, и всё-таки она делает камни гладкими и круглыми, но вода не чувствует боли, которую будут чувствовать твои пальцы; у воды нет сердца, которое сжимается от страха и муки, как твоё сердце. Видишь, у меня в руках крапива. Такая же крапива растёт здесь возле пещеры, и только она да ещё та крапива, которая растёт на кладбище, может тебе пригодиться. Запомни же это! Нарви крапивы, хотя руки твои покроются волдырями от ожогов; потом разомни её ногами и свей из неё длинные нити. Из этих нитей сплети одиннадцать рубашек с длинными рукавами и, когда они будут готовы, набрось их на лебедей. Чуть только рубашки коснутся их перьев, колдовство исчезнет. Но помни, что с той минуты, как ты начнёшь свою работу, и до тех пор, пока не окончишь её, ты не должна говорить ни слова, хотя бы работа твоя длилась целые годы. Первое же слово, которое сорвётся у тебя с языка, пронзит сердца твоих братьев, как кинжалом. Их жизнь и смерть в твоих руках! Помни же всё это!
И Фата-Моргана коснулась руки Элизы жгучей крапивой.
Элиза почувствовала боль, как от ожога, и проснулась. Был уже светлый день. У самой постели Элизы лежало несколько стеблей крапивы, точь-в-точь как та, которую она видела во сне. Тогда Элиза вышла из пещеры и принялась за работу.
Своими нежными руками рвала она злую, жгучую крапиву, и пальцы её покрывались большими волдырями, но она с радостью переносила боль: только бы спасти милых братьев! Она нарвала целую охапку крапивы, потом размяла её голыми ногами и стала вить длинные зелёные нити.
Когда зашло солнце, в пещеру прилетели братья. Они стали расспрашивать сестру о том, что она делала, пока их не было. Но Элиза не ответила им ни слова. Братья очень испугались, увидя, что сестра их стала немой.
«Это новое колдовство злой мачехи», – подумали они, но, взглянув на руки Элизы, покрытые волдырями, поняли, что она стала немой ради их спасения. Самый младший из братьев заплакал; слёзы его капали ей на руки, и там, куда падала слезинка, исчезали жгучие волдыри, утихала боль.
Ночь Элиза провела за своей работой; об отдыхе она и не думала – она думала только о том, как бы поскорее освободить своих милых братьев. Весь следующий день, пока лебеди летали, она оставалась одна-одинёшенька, но никогда ещё время не шло так быстро. Вот уже одна рубашка была готова, и девушка принялась за следующую.