Российское гражданство как пишется с большой или маленькой буквы

Работая с официальными бумагами приходится часто заполнять графу о вашем подданстве, где человек должен указывать принадлежность к какому-либо государству. Казалось бы, сделать это не трудно — достаточно просто указать свое подданство. На деле же, возникают определенные трудности, поэтому люди задаются вопросами — как правильно писать гражданство в анкете, что писать в графе гражданство.

Чтобы понять, как правильно пишется анкета и не получить отказ при оформлении, надо разобраться во всех юридических нюансах. В первую очередь — что такое гражданство, как писать его в анкете по правилам. О них будет написано в этой статье.

Заполняем анкеты правильно

Во время работы с официальными бланками иногда надо указывать свое подданство. Как правильно писать о гражданстве РФ? Универсальный способ заполнения графы для россиян — «Российская Федерация». Такой способ написания подходит абсолютно в любом случае и принят в официальном документообороте.

Иногда можно сказать не «Российская Федерация», а «Россия» или «РФ». На практике же, не всегда чиновники или другие уполномоченные лица принимают такие варианты написания. Чем сложнее и запутанней бюрократические процедуры, тем жестче требования. Бывает так, что сведения, где человек написал «Россия» вместо «Российская Федерация» не принимают или отказываются их обрабатывать.

Важно также упомянуть и тот факт, что иногда требуется не просто указать именование страны, но еще и слово «гражданин». В этих документах форма должна быть заполнена следующим образом — «гражданин Российской Федерации».

Таким образом, мы делаем вывод — для российских бланков единственное верное написание подданства — «Российская Федерация». Такой способ написания официальный и используется везде. Если сделать так, то можно быть уверенным в том, что проблем из-за графы не возникнет.

Если надо заполнить российский документ, но лицо — не гражданин России, то нужно писать официальное название государства на русском языке. Например — не «Турция», а «Республика Турция». Не «Англия», а «Великобритания» и т.д. Только такой вариант написания принимается официально.

Правила для иностранных документов отличаются в каждом государстве. Главный принцип, которым стоит руководствоваться при заполнении всех документов — писать литературным языком, указывать общепринятое название государства.

Страна проживания. Можно быть подданным РФ, но проживать в Грузии или Армении. Соответственно, в этой графе нужно писать не подданство, а страну, где пребывает человек.

Национальность и гражданство — в чём разница

В РФ указанные понятия различают на юридическом уровне. Гражданство — это подданство лица к государству. Грубо говоря, подданный — это тот, у кого есть паспорт государства. Национальность же — это этническое происхождение человека (греки, молдаване, тувинцы). В графе гражданство указывают не нацию, а то, подданным какого государства является человек. Записать национальность можно по своему усмотрению, потому что указанные данные не играют особой роли.

В некоторых странах различий между подданством и национальностью на юридическом уровне нет. Такая ситуация, например, сложилась во Франции — там в официальном заполняемом документообороте это понятие не различают, поэтому специфика работы с французскими бланками несколько иная.

Подтверждающие документы

Документ, который подтверждает подданство человека — это его удостоверение личности. Такими удостоверениями могут стать паспорт (внутренний и заграничный, дипломатический, служебный), свидетельство о рождении, военный билет и т.д. По законам, они удостоверяют личность человека в России и соответственно указывают на его подданство.

В России перечень документов установлен Указом Президента РФ от 03.11.2006 года. В строку включают перечисленные выше удостоверения.

В других регионах юридическая практика может быть несколько иной, соответственно и меняется список. В США, например, большинство людей обладает водительским удостоверением, но не обладают паспортом. Из-этого водительские права сами по себе означают удостоверение личности.

Строчная или большая буква

По общепринятым правилам в официальных документах графу заполняют с большой буквы. Обе части названия (Российская Федерация) пишут исключительно в форме именительного падежа. Исключение для данных правил — те ситуации, в которых надо еще и слово «гражданин». Падеж в них не именительный, а само слово пишется с маленькой буквы.

В неофициальных или полуофициальных бумагах (например — уставных, внутриорганизационных) допускаются иные варианты написания для заполняющих лиц.

Особенности оформления на других языках

Особенности оформления зависят от страны и различаются между собой. В большинстве европейских стран российской графе соответствует поле «Национальность». В соответствии с этим, требуется общепринятое именование государства, подданным которого является лицо. Например, на английском языке россияне будут указывать “Russian Federation”. Нельзя говорить непосредственно свою национальность, потому что в англоязычных регионах под этим словом понимают не этническое происхождение, а юридическое подданство. То есть, “Russian” нельзя, правильно — название страны. Кроме того, нельзя сокращать название страны до “Russia” или “RF” — такие варианты не приняты в документообороте, в том числе международном.

Не совсем ясная ситуация обстоит в Азии. В Японии и Китае в большинстве случае иностранцам выдают документы, которые продублированы на английском. Их можно заполнять латинскими буквами. Работать с такими анкетами не трудно. К сожалению, в некоторых азиатских государствах такая практика менее распространена. Из-за этого при заполнении анкет приходится прибегать к помощи лиц, знающих язык и юридические нюансы страны.

Из-за того, что в каждой стране есть свои юридические нюансы и особенности ведения дел, лучше всего попросить у ответственных лиц бланк с примером. Лучше уточнить

Правила для мужчин и женщин

При заполнении официальных анкет женщина не может писать слово «гражданка», единственный верный вариант — «гражданин». Феминитив этого слова — это просторечие, которое не используется в литературном языке. Принадлежность — это статус, а статусы, в отличие от должностей (профессиональных), не имеют женской формы.

Ситуация обстоит аналогично и при заполнении иностранных форм. При заполнении англоязычных или европейских бумаг редко нужно писать соответствующее слово, поэтому проблем с этим обычно не возникает.

Как россиянам отличить гражданство от национальности

В русскоязычных бланках ориентироваться легко — графы разделяются, и сразу понятно, где речь идет о подданстве, а где — об этнической принадлежности.

Проблемы возникают во время работы с иностранными формами. Не все знают, как правильно говорить — российское или русское гражданство. Под национальностью там часто понимают не этническую принадлежность, а подданство. Таким образом, если нужно правильно указать гражданство, то есть “Nationality”, то нужно писать “Russian Federation”. В некоторых случаях допускается «Россия» или «Российская Федерация» — Russia и Russian Federation соответственно.

Когда поменяли паспорт

В некоторых российских и зарубежных документах нужно для уточнения обстоятельств указывать, что лицо меняло подданство. Делается это следующим образом: в заявлении нужно в соответствии с принятыми правилами написать свою действующую принадлежность, а рядом или немного ниже в свободной форме объяснить обстоятельства его приобретения. К примеру — «В 2012 году изменил подданство Молдовы на подданство Российской Федерации». Там же надо указать причину — из-за эмиграции, репатриации, воссоединения с семьей, бизнеса и т.д. Делается это в любой форме.

Рожденным в Советском Союзе

Определенные трудности при работе возникают у рожденных в Советском Союзе. Это касается как внутренних, так и зарубежных документов. Самые существенные вопросы: как определить свой статус исходя из даты рождения.

Как указывается гражданство тех, кто родился в СССР? В российских бланках все лица, родившиеся до 6 февраля 1992 года указывают в качестве страны своего рождения СССР. После — Россию. В иностранных документах надо указывать ту страну, которая есть во внутреннем паспорте РФ. По этой дате можно понять, какое гражданство у россиян указывается в иностранных и отечественных формах.

Оформляя визу, в том числе шенгенскую, может оказаться так, что нет бланков, которые подходили бы для рожденных в Советском Союзе. В таком случае, нужно выбирать страну-наследницу союзной республики (Украина для УССР, РФ для РСФСР).

Какое гражданство бывает на бланках Франции? Во французских формах надо указывать не СССР, а современное название страны. В Скандинавии выбор зависит от того, что написано в загранпаспорте лица.

Что делать если есть несколько паспортов

Лица, которые обладают вторым паспортом, обязаны указывать его в некоторых бланках. Это касается как российских, так и зарубежных документов. При этом, надо указывать не только наличие второго паспорта, но и указать сведения о нем (номер) и уточнять его статус.

Как и с РФ, указывая второе или двойное гражданство надо правильно заполнить графу. Пишем в именительном падеже, указывает официальное название государства. Например — «Республика Таджикистан».

Важно уметь разделять понятия двойного и второго гражданства. Двойное возможно только в том случае, если между двумя государствами есть соответствующий договор. При двойном права и обязанности вступают в силу в зависимости от того, в какой стране он живет. Благодаря двойному человек может платить налоги только в одной стране, проходить военную службу один раз вместо двух и т.д. Второе же — это ответственность в любом случае, независимо от места проживания. То есть, правильный ответ на вопрос о том, какое бывает гражданство — оно бывает как двойным, так и вторым.

Сравнительная таблица, помогающая понять, как работает эта система в РФ:

Фактически, двойное действует исключительно у Таджикистана (есть международный договор). В Туркмении ограничили действие закона и препятствуют людям с двумя паспортами.

Когда случайно ошиблись

Когда при заполнении была допущена ошибка, то лучше всего взять чистый бланк и заполнить анкету еще раз. Если такой возможности нет, то надо оценить то, насколько ошибка серьезная. Когда название страны указано в сокращенной форме — «РФ», «Россия», то есть вероятность, что документ примут. Если ошибка грубая или фактическая (неверно указано государство или серия паспорта), документ не примут, поэтому надо подавать заявку снова.

Образец заполнения

Заполняя любые анкеты надо помнить о нескольких правилах:

• нужно указывать принятое именование государства,
• писать в именительном падеже с большой буквы.

Образцы заполнения бланков можно найти в интернете. Также их можно взять у сотрудников, выдающих их. В случае отсутствия образцов можно уточнить у сотрудника нормы заполнения анкет.

Автор: Ольга Константинова

Гражданство РФ, как писать в документах? В каких документах указывается данный параметр? Чем отличаются такие понятия, как гражданство и национальность? Как указывается двойное гражданство при наличии? Ответы далее.

Где необходимо указывать

Подданство граждан указывается практически во всех документах, касающихся различных сфер социальной деятельности, а именно:

Как правильно писать в документах: гражданство Россия или РФ (или другой вариант)

В соответствии с Федеральным законом №62 и Указом Президента №1325 поданный России признается гражданином Российской Федерации.

Это означает, что во всех официальных документах (паспорта, свидетельства о рождении, заключении брака и так далее) в графе «гражданство» должно быть указано название страны без сокращений и в именительном падеже, то есть Гражданство – Российская Федерация.

В соответствии с Конституцией РФ понятия «Российская Федерация» и «Россия» являются равнозначными, однако этот факт не позволяет указывать гражданство Россия.

Исключениями, позволяющими использовать сокращенное наименование государства (РФ или Россия), являются:

Правописание для мужчин и женщин

Действующим законодательством не предусмотрен термин «гражданка». Это означает, что во всех официальных документах особы женского пола в соответствующей графе должны указывать «Гражданин Российской Федерации».

Употребление женского рода допустимо исключительно во внутренних документах, не имеющих особого юридического статуса.

Как указывать гражданство на английском языке

Множество вопросов связано с правильным заполнением анкеты на получение визы, требуемой для посещения какого-либо государства.

При заполнении заявления гражданство указывается:

Представители миграционных служб некоторых стран четко соблюдают законодательство и не допускают возможность указания данных заявителя ни в какой иной форме.

В некоторых странах Russian Federation допускается заменить синонимом Russian. Чтобы не получить отказ в выдаче визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство данный аспект рекомендуется уточнить предварительно.

Отличие гражданства и национальности

Не допустимо путать такие термины, как «Гражданство» и «Национальность».

В соответствии со статьей 3 Федерального закона №62 гражданство Российской Федерации – правовая связь между отдельным лицом и Российской Федерацией, которая выражается в наличии взаимных прав, обязанностей и полной ответственности в отношении друг друга.

Права, обязанности и ответственность граждан устанавливаются Конституцией и дополнительными нормативными актами, такими как Уголовный Кодекс, Налоговый Кодекс, Семейный Кодекс и так далее.

Получить гражданство России можно:

Прекращение гражданства РФ может быть осуществлено по одной из следующих причин:

Действующее законодательство так же устанавливает отдельные категории лиц, к которым относятся:

В отношении апатридов и бипатридов действующий определенные нормы и правила проживания.

В отличие от гражданства национальность обозначает принадлежность гражданина к какой-либо этнической группе и не зависит от подданства (статья 26 Конституции РФ).

Этническая принадлежность гражданина РФ может быть русский, грузин, украинец, татарин, армянин и так далее.

Если в каких-либо документах, например, заявлении на получение заграничного паспорта, требуется указать и гражданство, и национальность, то соответствующие графы заполняются следующим способом:

Читайте также: Как получить гражданство РФ гражданину Украины.

Двойное гражданство в документах

В соответствии со статьей 6 Федерального закона №62 гражданин РФ, являющийся одновременно подданным иной страны на территории России считается только гражданином РФ и обладает всеми правами и обязанности, соответствующими данному статусу.

Исключением являются ситуации, когда между Россией и иным государством заключено международное соглашение о двойном гражданстве, которое определяется права, ответственность и обязанности бипатридов.

В настоящее время такое соглашение действует исключительно между Россией и Таджикистаном (до 2015 года был договор между РФ и Туркменистаном).

Если гражданин России дополнительно является подданным иного государства, то данный факт в обязательном порядке указывается в заявлениях на получение документов, анкете на визу, временное разрешение и так далее, причем по следующим правилам:

К чему приводят ошибки в указании гражданства

Наличие ошибки, опечатки или неправильного заполнения документа являются причинами его недействительности.

Если гражданство неправильно указано в заявлении, анкете и так далее на выдачу национального или заграничного паспорта, визы, вида на жительство и так далее, то могут отказать в выдаче соответствующего документа.

В свою очередь отказ в выдаче документов приводит к трате дополнительного времени и денежных средств для уплаты государственной пошлины, а так же к отказу въезда на территорию иного государства.

Как заполнять в документах графу гражданство РФ

В мире принято употреблять полное название геополитического объекта — Российская Федерация. Это словосочетание используется в бумагах, заполняемых по запросу органов власти, миграционных или разрешительных ведомств.

Единственно правильное применение состоит в употреблении исходной формы слова в именительном падеже.

Нужно обратить внимание, что на бланках, не имеющих специальных ячеек для каждой буквы, подразумевающих написание всего слова заглавными буквами, название страны упоминается, соблюдая правило правописания географических названий, где каждое слово начинается с заглавной буквы.

Некоторые формы бланков требуют полной формулировки, которая выглядит, как «гражданин Российской Федерации». Такие требования есть у судебных приставов и в некоторых формах органов ЗАГСа. В основном удостоверении личности — в паспорте — также зафиксирована именно такая форма: гражданин Российской Федерации.

Ошибкой будет употребление понятий: русский, Россия, россиянин, РФ, в отношении подачи информации о подданстве человека.

В зарубежных организациях в поле «Nationality» россиянами указывается написанное по-английски полное наименование родины, принятое международным сообществом. Для россиян это будет Russian Federation.

На основном европейском средстве общения – английском языке – заполняются бумаги, предназначенные для зарубежных ведомств: заявление на визу, на трудовую деятельность, прошение о получении подданства другой страны.

Бланки официальных бумаг, оформляемые для всех государственных органов РФ, должны содержать информацию, написанную на русском языке.

Как правильно написать национальность – русский или россиянин

В многонациональной России живет около 200 народностей. Все они — россияне, но только часть из них может назвать себя русскими. При необходимости указать свою национальную принадлежность, нужно записать в соответствующую графу свою этническую группу, например, «русский».

Понятие «россиянин», которое может быть указано в графе «национальность», будет расцениваться как ошибка, так как понятие россиянина не имеет отношения к нации, а только подразумевает наличие у человека подданства России. К тому же «россиянин» имеет неофициальное значение и используется в разговорной речи, в художественной и публицистической литературе.

Как правильно пишется – гражданка РФ или гражданин РФ

Официальные бумаги, требующие скрупулезного следования правилам оформления, заполняются в соответствии с общегражданским паспортом России, в котором для женщин и мужчин есть общее наименование, употребляющееся в мужском роде — гражданин Российской Федерации.

Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом

Для граждан РФ графа для указания гражданства нередко становится камнем преткновения, так как заполнять ее нужно правильно, и права на ошибку нет — следующая попытка подать заявление может появиться лишь через год. Всему виной распространенная ошибка — многие люди путают термин «гражданство» с термином «национальность», а как известно, в юридических вопросах путаница недопустима.

Что такое гражданство – устойчивая правовая связь гражданина и государства, выражающаяся в наличии взаимных прав, обязанностей и ответственности.

Гражданин РФ – это человек, имеющий с российским государством правовую связь, выполняющий перед ним определенные обязанности (уплата налогов, служба в армии и т. д.) и имеющий определенные права (право на жизнь, избирательное, право на социальное обеспечение).

Итак, в графе «Гражданство» вы должны писать наименование государства в именительном падеже — «Российская Федерация». Нельзя писать «Россия» или «России».

Некоторые анкеты допускают возможность написания в графе «Гражданство» «Россия», но «Российская Федерация» — это официальный вариант заполнения, который удовлетворит любого, даже самого строгого, проверяющего анкеты.

В процессе заполнения анкеты на английском языке вы столкнетесь с двумя разделами – citizenship и nationality. С первым мы уже разобрались. Что касается второго, вот здесь вы как раз и можете рассказать о своих корнях. Ответ должен звучать как Russian или Ukrainian. Но ни в коем случае Russia или Ukraine.

Нюансы при заполнении

Сформулируем перечень правил – как заполнять в документах графу «Гражданство»:

• Пишите в поле полный ответ: «Российская Федерация». От сокращений лучше воздержаться, как и от вариантов вроде «российское» или «русский».
• Если у вас есть другой паспорт кроме российского (ещё одно гражданство), то вам необходимо в свободной форме написать об этом под полем основного гражданства, указать причину (смена места жительства, владение недвижимостью, родственники) и дописать данные второго паспорта.
• Все заполняйте аккуратным, разборчивым почерком. Если вы непонятно пишите – используйте печатные буквы.
• Если вы решили писать «Гражданин Российской Федерации» в поле гражданства, то запомните – пишите всегда в мужском роде, независимо от вашего пола. Заполнять поле словами: «Гражданка Российской Федерации» нельзя! Гражданин – это не должность вроде учителя/учительницы или секретаря/секретарши. Это ваш статус, и он имеет только одну правильную форму написания.

Что указывать в графе гражданство других государств

Наиболее часто представлены на российском рынке работы трудовые мигранты из Украины, Республики Казахстан, Республики Таджикистан.

До 1991 года все эти нации могли указывать одинаковые сведения о своем подданстве. Все были гражданами СССР. После распада Союза каждая бывшая Союзная Республика обрела суверенитет и получила собственное имя, официальную версию которого в настоящее время необходимо указывать в анкете на работу и в других бумагах.

Опираясь на приведенные выше сведения, можно вывести основные правила заполнения заявлений и прошений, нормы оформления которых закреплены на государственном уровне. Иностранец обязан указывать информацию о себе на русском языке в соответствии со всеми требованиями административных регламентов, действующих на территории РФ.

Российское гражданство пишется с большой или маленькой буквы

Если словосочетание планируется применить в каком-либо запросе, биографии, письме, в резюме, либо анкете, заполняемой в свободной форме, то применение наименования «российское гражданство» целесообразно и наполнено верным смыслом. При этом оба слова пишутся с прописной буквы.

Заполнение же официальных данных в анкете на визу, разрешения на работу, в других документах, имеющих международное значение, требует полного указания страны, подданным которой является заявитель. В этом случае единственно верным решением в соответствующей графе будет написать «гражданин Российской Федерации».

Как отличить гражданство от национальности

Подданные некоторых государств могут использовать одно понятие в обозначении национального признака и принадлежности к стране. В РФ эти понятия никогда не совпадают.

Понятие гражданства — это политически значимая территориально-правовая принадлежность человека к стране, паспорт которой у него имеется. В качестве примера можно привести: гражданство Российской Федерации, Германии, Нидерландов, Великобритании. Принадлежность к подданству часто путают с национальной характеристикой.

Национальность — генетически обусловленная принадлежность к этнической группе, идущее по семейной линии, присущее близким родственникам. Пример: немец, голландец, англичанин, белорус.

В некоторых странах слова, обозначающие нацию и подданство, тождественны. Пример: француз — французское, египтянин — египетское подданство, поляк — польское подданство.

Есть ли в анкете различия между гражданством и национальностью?

Заполняя бумаги, большая часть людей путается в данных терминах. Юриспруденция точно разделяет эти определения. Гражданство определяется страной, подданным которой является заполнитель. А в графе с национальностью, при наличии ее в документах, напишите свое отношение к определенному этносу (русские, татары, чуваши и др.). Запутаться в двух полях чаще всего можно в иностранных консульствах. К примеру, французы вовсе не различают определения.

Законодательство РФ не предполагает обязательное заполнение этой графы, поэтому национальность указывают по собственной воле. Конституционным судом России указано, что принадлежность к этнической группе не имеет никакого юридического статуса для граждан. Основной закон определил гражданство как единое и независящее от причин его получения.

Если все же заполнитель сталкивается с графой «Национальность», то необходимо вписать «русский».

Именно так, а не россиянин, это играет весомую роль. Полиглоты утверждают, что довольно скоро появятся паспорта новых образцов, в которых спорная графа будет отсутствовать. Но пока подобное поле есть, его необходимо принимать во внимание. Графа «Гражданство» подразумевает «РФ» или «Россия», а «Национальность» – русский.

С пошаговой инструкцией заполнения анкеты для получения шенгенской визы можете ознакомиться по ссылке.

Когда заявитель поймет разницу между этими терминами, он обезопасит себя от ошибочных заявлений и их повторной подачи. В некоторых случаях при неправильно заполненной анкете взимают штраф. Если человек чувствует опасения, заполняя важные бланки на незнакомом языке, то посольство должно предоставить русский либо английский экземпляр.

Существуют определенные правила, которым нужно следовать, чтобы не испортить бланки:

• написание букв только печатное;
• во избежание разногласия пишите всю информацию разборчиво;
• необходимо избегать сокращений и аббревиатур (это не серьезная ошибка, но из-за этой мелочи документы могут не принять);
• если человек имеет двойную гражданскую принадлежность, то этот факт незамедлительно сообщается;
• это касается и ситуаций, когда принадлежность к другому государству была потеряна – анкета предполагает четкое объяснение, в чем причина отказа.

Смотрите в видео: заполнение анкеты на шенгенскую визу по пунктам.

Обращаем внимание на то, что договор о двойном гражданстве Россия заключила только с таджикистанским и туркменистанским государствами. Иная документация на территории нашей страны не имеет абсолютно никаких юридических оснований, но их указание все же нужно.

Не стоит забывать, что правильность заполненных бумаг – решающий фактор при рассмотрении прошений. Если будут обнаружены неточности или ошибки, ее отдадут заполнителю назад, и процесс оформления затянется.

Узнайте о процедуре оформления и получения шенгенской визы на нашем сайте

Образец заполнения гражданства

В качестве образца полезно будет рассмотреть наиболее популярные и часто заполняемые официальные бумаги. Это «Заявление о выдаче иностранцу разрешения на работу» и «Заявление на получение визы».

В прошении о рабочем патенте есть специальные поля, в которые побуквенно вписывается информация о личных данных, включая подданство соискателя. Слова и буквы используются только русские. Два и более слова разделяются пробелом, представляющим собой одно незаполненное поле.

Для заполнения заявления на Шенгенскую визу используется бланк установленного образца, сведения в который должны быть внесены на английском языке. Интересующий нас пункт «О гражданстве» заполняется в соответствии с международными требованиями, подразумевающими написание полного названия географического объекта, в нашем случае — Russian Federation. При этом для лиц, родившихся в России ранее 1991 года в графе «гражданство по рождению» нужно указывать несуществующую на сегодняшний день страну — USSR. Для россиян моложе указанного года обе графы будут содержать словосочетание на английском языке – Russian Federation.

Как писать в анкете гражданство, если страна рождения СССР

Правила указания в анкете страны рождения установлены административным регламентом предоставления услуги, утвержденным ГУВМ МВД России (Федеральной миграционной службой).

Выбор страны рождения между СССР и Россией зависит от даты рождения заявителя, но обычно следует из данных внутреннего паспорта. С датой рождения до 6 февраля 1992 года необходимо выбирать СССР, после этой даты страна рождения указывается как Россия.

Заполнение полей о гражданстве в иностранных документах имеет нюансы и здесь возможно использование аббревиатуры СССР, USSR. Как пример — заполнение анкеты на получение визы в страны шенгенского соглашения.

Правила оформления описаны внутренними регламентами ГУВМ МВД РФ и предписывают развернутые ответы с исключением кратких ответов «да» или «нет».

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )