Слово «цифра» правильно пишется через «и». Написание на «ы» («цыфра») – глубокий архаизм, давно признанный неверным, и писать так значит сделать грубую орфографическую ошибку: буква «ы» после шипящих согласных (к которым относится и «ц»), не пишется.
Исключениями являются немногие слова: цыган, цыганщина, цыганва, фамилии Цыган и Цыганов, цыплёнок, цыпочки, цыпочка, цыкать, цыркать (диалектное «стрекотать»), цыц, курицын (в выражении «курицын сын»), а также старинные фамилии Курицын, Цывин, Цыкало, Цыкин, Цыпин, Цыркало, сибирская Шыврин (ударение везде на «ы»), Голицын, Капицын, Крупицын, Куницын, Курицын, Перепелицын, Птицын, Седмицын, Синицын, Ступицын, Тупицын, Улицын, Царицын (также и топоним), и другие от существительных, оканчивающихся на «-ца» (в этих ударение падает на последнее «и»). Так, «голица» это голая, не одетая в рукавицу или перчатку кисть руки.
Примечание: фамилия Вицин происходит от «вица» – хворостина, розга. Но фамилия великого актёра северная старообрядческая, а северяне произносят «вица» не на «а/у», а на «я/ю», «виця»: «Проходящий, да-ко ты мне вицю…» (В. Г. Короленко, «Река играет»).
Пояснение
Употребление «ы» вместо «и» в ряде слов признавалось допустимым до конца сталинского правления, пока были живы люди с церковноприходским образованием; «вождь мирового пролетариата», как известно, сам учился в духовной семинарии.
В дореволюционной орфографии, основанной на церковнославянской, были три буквы, обозначавшие близкие по звучанию звуки: «и», «i» и «ы». Последняя употреблялась как несколько протяжное, но закрытое «и»: «А на смотру быти тебе на коне добром, в панцыре, в шишаке со стрелкою, с копием, со щитом, при сабле, а холопям твоим на конях же, в тегиляех, в саблях, в саадаках» (шишак – шлем с навершием; стрелка – наносник в нём. Тегиляй (или тегилей) – мягкий набивной стёганый доспех. Саадак – колчан с луком и стрелами).
Тогдашнее «и» произносилась ближе к тому, как сейчас выговаривают «ы», а «i» было чем-то средним между теперешними «и» и «й». После революции «и с точкой» было упразднено, а «полузаконное» до того «й» возведено в ранг полноценной буквы алфавита. На чём, кстати, ещё со времени Александра III настаивали языковеды, чтобы сделать русскую фонетику одновременно более лёгкой и чёткой. Но люди, которым вдалбливали грамоту томом священного писания по черепушке (с размаху) и линейкой по пальцам (ребром), начали попросту путаться в двух буквах. Отложилось это в чьём-то геноме, или нет, кто знает. Но нашим современникам негоже так ошибаться.
Значение
Существительное «цифра» употребляется в следующих значениях:
- В точном значении – обозначает знак записи элементарного (базисного) числа системы счисления. Так, базис (основание) двоичной системы состоит из цифр 0 и 1; десятичной из цифр 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9; шестнадцатеричной из 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F (A=10; F=15).
Примечание: не путайте элементарные числа основания системы счисления с простыми. Так, элементарные числа десятичной системы 4, 6, 8 и 9 не простые, а составные.
- В общем значении, в десятичной системе – любой числовой параметр (синоним) в цифровой записи: «Меня интересует реальная прибыль и перспективы развития, а не голые цифры в годовом отчёте!». Ещё синоним «показатель».
- В переносном значении – совокупное количество, общее число (синонимы): «Словарь А. С. Пушкина составляет около 150 000 слов, а усреднённая цифра словарного запаса среднеразвитого горожанина наших дней колеблется между 3000 и 7000, и это с учётом огромного количества современных неологизмов!»
- На техническом жаргоне – отображение в цифровых компьютерных форматах информации непрерывной (аналоговой): «Все экспонаты Лувра довольно давно уже переведены в цифру», то есть сняты их виртуальные (мнимые) цифровые копии. Антоним «аналог»: «Бросьте пока моделировать в цифре, эти формулы нужно сначала понять в аналоге», т.е. в исходном смысле, по существу дела (процесса, явления).
- В просторечии – бытовое цифровое аудио- (звуковое), фото- и видеоустройство. Большей частью – цифровая фотокамера (цифровой фотоаппарат): «Сколько мегапиксел в вашей цифре? – 35. – Круто!»; «А этот смарт<фон> на цифру снимает? – Да сейчас телефонов без цифры и не делают».
- В музыке – цифровая нотация (запись) аккордов и нот: «Вторая скрипка, ноты до-ми-фа в пятой цифре сыграйте, пожалуйста, несколько более связно и с лёгонькими акцентами». Аккорды-цифры имеют одно и то же звучание в разной тональности. Цифровой нотацией широко пользуются джаз, блюз и рок-музыканты, так она даёт возможность тонко играть тональностью в ходе исполнения. В профессиональном музыкальном жаргоне также номер части музыкального произедения, листа нотной тетради или такта на нём: «Это было неплохо, но всё же плохо. Начнём с тринадцатой <цифры>» (реплика Луи де Фюнеса в роли дирижёра в фильме «Большая прогулка» Жерара Ури).
Примечание: если вы музыку просто слушаете, прослушайте «Tiny Roof Blues» Луи Армстронга, «Since I’ve Been Lovin You» Led Zeppelin или «Highway Star» Deep Purple – поймёте, что могут вытворять великие джазмены и рокеры, пользуясь цифровой нотацией.
Грамматика
Слово «цифра» – неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из корня «цифр-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение для переноса ци́ф-ра или ци́-фра. Падежные формы:
- Именительный: ци́фра (ед. ч.); ци́фры (мн. ч.).
- Родительный: ци́фры (ед. ч.); цифр (мн. ч.).
- Дательный: ци́фре (ед. ч.); ци́фрам (мн. ч.).
- Винительный ци́фру (ед. ч.); ци́фры (мн. ч.).
- Творительный: ци́фрой или ци́фрою (ед. ч.); ци́фрами (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о, при> ци́фре (ед. ч.); <в, на, о, при> ци́фрах (мн. ч.).
Примечание: устаревший вариант разбиения на части: корен «циф-», суффикс «-р-», окончание «-а» ныне отвергается, так как опирается на давным-давно забытое прилагательное «цифирный» (современное «цифровой»).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Всего найдено: 17
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: есть слово «мини-группа«, существует ли прилагательное мини-групповой? Правомочно ли употреблять понятие «мини-групповое обучение» (или минигрупповое)?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: обучение в мини-группе, в составе мини-группы.
Как правильно писать слово «поп-панк-группа«?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно.
Добрый день! Подскажите, как писать сочетания с неизменяемыми прилагательными: поп-рок концерт или поп-рок-концерт, фолк-рок опера или фолк-рок-опера. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Такие сочетания пишутся через дефис. Ср. с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре РАН» (М, 2012) словами: поп-рок-группа, поп-рок-фестиваль, джаз-фолк-рок-группа.
Сообщите, пожалуйста: фокус-группа и целевая группа — синонимы? Спасибо заранее. Виталий 30.04.17
Ответ справочной службы русского языка
Это разные термины (их значения есть, например, в «Википедии»).
К вопросу № 291166. Разве не «хеви-метал-группа«? Если в два слова, то почему? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, нужны два дефиса.
Лучше писать «тяжелый метал» (в кавычках) или хеви-метал (без кавычек)? И как писать название группы, играющей в этом стиле — хеви-метал-груп?
Ответ справочной службы русского языка
О музыкальном направлении: хеви-метал-группа.
Как правильно писать — «метал» или «металл» в значении «музыкальный жанр»?
Серьезные веб-сайты, в т.ч. «Яндекс» и «Википедия» используют написание «метал» с одной «л»,
однако на сайте gramota.ru встречается лишь «металл».
Как все-таки правильно, и почему?Ссылки с различным написанием:
ru.wikipedia.org/wiki/Метал
lurkmore.to/Метал
https://music.yandex.ru/genre/metal
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E5%F2%E0%EB%EB&amp;amp;amp;all=x
Ответ справочной службы русского языка
Метал в этом значении пишется с одной буквой л. «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует: метал-группа, метал-исполнитель, хеви-метал и др.
Скажите, пожалуйста, возможно ли в русском языке употребление трех дефисов в одном слове: инди-поп-группа или же все-таки инди-поп группа?
Ответ справочной службы русского языка
Три компонента слова могут быть соединены двумя дефисами: инди-поп-группа.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:
— мини-фокус-группа
— мини фокус-группа
— другой непредвиденный вариант?)
Интересует расстановка дефисов.
Спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
Непредвиденных вариантов нет Правильно: мини-фокус-группа. Слово фокус-группа пишется через дефис, первая часть сложных слов мини- присоединяется дефисом, поэтому и возникает написание с двумя дефисами.
Добрый день! Все-таки надеюсь узнать, как правильно пишутся слова типа «фолк-рок группа». Уточняю: дефис один или два? Правильно ли писать фолк-рок-группа?
С ув., Тала
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с двумя дефисами: фолк-рок-группа (см.: Русский орфографический словарь / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012).
Здравствуйте!
Я состою в группе, которая занимается любительским переводом субтитров. Субтитры эти мы называем фансаб. Но как тогда писать название группы, занимающейся этим? Фансаб группа или фансаб-группа?
Второй вопрос. Надо ли ставить двоеточие после слов: Фансаб-группа представляет, которые появляются на экране в самом начале?
И последний вопрос. Надо ли ставить в кавычки название группы? Может, этот вопрос вам покажется глупым, но, смотря кино, заметила, что названия некоторых компаний закавычиваются, а некоторых — нет. Почему так?П.С. Надеюсь, вы ответите на мой вопрос. А то сколько ни спрашиваю, ответа ни разу не получила…
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: фансаб-группа «Название группы».
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, нужны ли дефисы в таких словах, как e-mail рассылка, e-mail маркетинг, а также юзер-группа (в смысле пользовательское сообщество). Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: имейл-рассылка, имейл-маркетинг, юзер-группа.
Этимологически сложный вопрос,надежда лишь на вас:
мн. ч. слова «бес» и ударение в нём
Здесь приведу пугающее меня количество разночтений:
Орфографический словарь не дает формы мн. числа.
Ушаков тоже.
Библейская энциклопедия предлагает «бесы» без ударения.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь — «бЕсы».
«Все бесы в воду, да и пузырья вверх, о ссоре «, — пример пословице в словаре Даля.
Православно-ориентированная рок-группа «Черный кофе» настаивает в творчестве на форме «бесЫ»(их источник неизвестен),хотя это наверняка лишь изменение ударения ради рифмы.Я вообще подумывал о «бесА».
Рассудите по возможности.
Заранее благодарный, Павел
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: бесы, иных вариантов нет и быть не может.
Верно писать через дефис «Power-metal-группа» и «хип-хоп-альбом»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, в обоих случаях написание с двумя дефисами уместно.
Здравствуйте! Пожалуйста, внесите ясность в «пост» в музыкальных жанрах.
В ответах на вопросы № 197279 и № 193411 указано, что правильно писать через дефис, в № 218494 – слитно.
Ответ справочной службы русского языка
Приставка «пост-» пишется слитно с последующей частью слова. Но в случае с «пост-фолк-группой» вступает в силу корректирующее правило для слов с дефисом (таких, как «фолк-группа«).
Это будет самое необычное и долгое возвращение в истории поп-музыки. Никогда еще звезды не возвращались через 37 лет после ухода со сцены. Но ABBA пообещала это сделать — первый концерт их голографического шоу ABBA Voyage назначен на май 2022 года. А еще раньше поклонники ждут от квартета и новых песен. И снова, как водится, всё произойдет у ABBA необычно, ярко, эффектно и с очередными сенсациями.
Звезды сошлись
Трое участников АВВА родились в Швеции: клавишник и вокалист Бенни Андерссон — 16 декабря 1946 года, гитарист и вокалист Бьорн Ульвеус — 25 апреля 1945-го в Гетеборге, самая молодая в группе — вокалистка Агнета «Анна» Фельтског, та, которая блондинка, — тоже апрельская, но родилась 5 апреля 1950 года в небольшом городе Йонкопинге. И только Анни-Фрид Лингстад-Фредрикс — брюнетка, родившаяся 15 ноября 1945 года, — норвежка. Хорошо, что она приехала петь и искать свое счастье в Швецию. И нашла.
Все четверо были известны в Швеции и до 1973 года. ABBA — одновременно порождение и столп поп-культуры своей эпохи: семидесятые без них просто немыслимы. Равно как прекрасная музыка семидесятых невозможна без наследия шестидесятых — общепризнанной «золотой» эпохи в западной музыке. И эти корни легендарного диско-коллектива отнюдь не сводятся к абстрактному общему влиянию, а имеют конкретное название — Hep Stars. Эта симпатичнейшая, главным образом англоязычная бит-группа с характерным шестидесятническим звуком, лёгким налётом психоделии и позже — прикидом «под битлов» — один из первых этапов в творческом пути Андерссона, начавшийся в 1963-м и завершившийся в 1969-м.
Выступление ABBA на легендарной британской арене Wembley. Фото: REUTERS
А их самым успешным проектом стала группа Bjorn, Benny & Svenska Flicka. Название пишется на шведском и переводится как «Бьорн, Бенни и шведская девушка» (речь об Агнетте), да и пели они пока на родном языке. Увлекались и роком, и скандинавским фолком. Дебютный релиз вышел на лейбле Playboy Records, основанном одноименным журналом. Он продавался в США, но так и не попал в US Top 100.
Фото: discogs.com
А в 1973-м появилась ABBA. Название выбрали по первым буквам имен. Пели уже только на английском, а ставку сделали на поп-музыку с глянцевыми, искрящимися мелодиями и моментально запоминающимися, напевными и радужными припевами. И пленительный для зрителей артистизм исполнителей.
Продюсер Стиг Андерсон (он не родственник Бенни, да и в отличие от музыканта, его фамилия пишется через одну букву «с») позаботился об имидже, эффектных нарядах и шоу (и, в отличие от прежних проектов, никто уже не мог выйти на сцену в джинсах). Что уж говорить про улыбки!
За первые три месяца у АВВА в Швеции появилось 11 фан-клубов. Одни мужчины писали влюбленные письма блондинке, другие — брюнетке. А женщины восхищались: две влюбленные пары — а как нежно и преданно смотрят в глаза своим «половинкам»! Словом, группу АВВА сразу оценили не только как музыкантов, но и как людей, на которых хочется любоваться, а может, и тех, у кого можно чему-то учиться.
Им тоже повезло
В 1974 году группу отправили представлять Швецию на «Евровидение» (да, когда-то этот песенный конкурс можно было смотреть без слёз и слушать без ушного кровотечения). И музыканты выиграли с песней Waterloo, а наутро, как говорится, «проснулись знаменитыми». Стоит сказать, что эту песню, вышедшую на одноименном дебютном альбоме ABBA, в Европе уже знали. Ведь диск Waterloo (12 песен) записывался на Metronome Studio еще с октября 1973 года по январь 1974-го.
Но именно Waterloo привлекла внимание к ABBA в Великобритании и США — странах, которые считались (да и были фактически) в ХХ веке законодательницами моды в поп- и рок-музыке, там исконно продавалось больше всего дисков.
Как они делили обязанности
Блондинка Агнетта исполняла большинство хитов первым вокалом. Брюнетка Анни-Фрид солировала реже, чаще отвечая за бэк-вокал. А песни писали вдвоем Бьорн и Бенни. Иногда третьим соавтором становился продюсер Стиг Андерсон (в Honey, Honey, Fernando, Why Did It Have to Be Me и немногих других).
Редкий пример, когда в альбомах появлялись и другие авторы — Ring, Ring. Изначальным автором этой песни были певец Нил Седака и поэт Фил Коди, но в 1973 году Бенни, Бьорн, Стиг добавили в нее своих идей, и получилась старая новая песня, которая позднее тоже стала №1 в хит-парадах.
При этом четверыми музыкантами группа не ограничивалась. Да, Бенни отлично играл на клавишных и синтезаторе, а Бьорн на акустической и реже — электрической гитаре. Но на сцене и в студии АВВА аккомпанировал полноценный состав инструменталистов.
Во время концерта на «Уэмбли» в 1979 году (позднее вышедшем на двойном CD — Live at Wembley Arena) с ними играло шесть дополнительных музыкантов. При этом и Агнетта иногда садилась за клавиши, а Бенни брал в руки аккордеон.
С конца 70-х, кстати, АВВА начали использовать сложное микширующее оборудование, креативную систему наложения звука, одну из самых новаторских и прогрессивных для тех лет. Поэтому сократили количество концертов, ибо добиваться адекватного звучания на стадионах было сложно. А в плане саунда они всегда были перфекционистами.
Группа ABBA на концерте в Готенбурге, 1976 год. Фото: EPU / AFP
Что творилось за сценой
Участники АВВА сразу проявили себя не только в музыке: гонорары от реализации их альбомов создали основной капитал для корпорации, которая занималась финансированием государственных предприятий.
При этом номером 1 в хит-параде США стала только песня 1976 года Dancing Queen. А в Великобритании у группы было сразу несколько топ-синглов. Среди них: Hasta Manana (1974), Fernando (1976), Thank You For the Music (1977) и самый поздний из всех — The Day, Before You Came, сочиненный, записанный и выпущенный в 1982 году, когда музыкальная деятельность ABBA уже неумолимо заканчивалась. Интересно при этом, что критики считают самыми удачными альбомами группы Waterloo (1974), ABBA (1975) и Voules-Vous (1979).
Как их любили в СССР
В 70-80-х в Советском Союзе не слишком поощряли зарубежную поп- и рок-музыку. Исключений было не много: Мирей Матье, Джо Дассен, Лео Сейер, Элтон Джон, Демис Руссос и почему-то Boney M. Их лицензионные диски выпускали на единственной в те годы фирме грамзаписи «Мелодия». К неожиданной радости меломанов в начале восьмидесятых в СССР издали и два альбома ABBA — Arrival (1976) и The Album (1977). На «черном рынке» их можно было купить в лучшем случае за пять номинальных цен.
Вдохновлялись рокерами The Eagles
Первой песней на The Album был хит Eagle, длящийся 5 минут 51 секунда. Прежде таких длительных песен они, кажется, прежде не писали. Причем этот «Орел» — наиболее ассоциированная с роком песня в репертуаре АВВА. Как потом рассказали Бьорн и Бенни, они всегда любили американскую рок-группу The Eagles. И посвятили эту песню именно ей.
Кто на новенького
После распада группы в 1984 году песни ABBA не раз перепевали другие. Наиболее удачно, пожалуй, группа E-Rotic выпустившая в 1997 году альбом со своими версиями 12 хитов шведского квартета. Диск они назвали подобающе: Thank You For The Music. Жанровый диапазон кавером максимально широк, вплоть до хеви-метала: в частности, у культовой пауэр-группы Helloween есть свой вариант песни Lay All Your Love On Me — звучит настолько органично, будто её так изначально и писали.
Бенни Андерссон и Анни-Фрид во время посещения зала славы рок-н-ролла. Фото: Getty Images/AFP
Возвращение Танцующей королевы
Ажиотаж, вызванный долгожданным, не раз и не два откладывавшимся (навредила пандемия, хотя и без неё триумфальный камбек заметно затянулся) возвращением ABBA, вполне понятен: их влияние на мировую поп-музыку и даже — по касательной — рок попросту невозможно переоценить. Достаточно вспомнить, что за долгие десятилетия творческого молчания легендарный квартет продолжал регулярно напоминать о себе всевозможными иными способами.
Поколение, выросшее на рубеже тысячелетий, например, прекрасно помнит проект A*Teens, чьё название и концепцию можно обозначить как «Подростковая ABBA». Отмечая 25-летие исторической победы на «Евровидении», предприимчивые шведские продюсеры создали группу, специализирующуюся на каверах песен ABBA. Дебютный альбом A*Teens вышел в 1999-м, разошёлся тиражом 3,5 миллиона копий и стал «золотым» и «платиновым» в 22 странах. Команда записала четыре альбома и сборник, постепенно начав дрейфовать в сторону самостоятельного творчества. Что характерно, отрыв от классического материала, на пользу не пошёл — в середине нулевых группа A*Teens фактически прекратила существование. Последний их концерт состоялся в 2004-м, а музыканты обратились к сольному творчеству.
Группа A*Teens Фото: wikipedia.org
Другим громким напоминанием об ABBA стал сверхпопулярный мюзикл Mamma Mia! (это не первое соприкосновение участников группы с жанром — в 1984 Бьорн Ульвеус и Бенни Андерссон написали свои знаменитые «Шахматы»), впервые поставленный в том же 1999-м в Лондоне и затем объездивший весь белый свет, неизменно собирая аншлаги. Вышедшая в 2008 году экранизация романтической музыкальной комедии, конечно, только добавила популярности и самой постановке, и ABBA — у шведских динозавров появилось немало новых молодых слушателей. Ещё десять лет спустя на большие экраны вышел сиквел, и история повторилась.
Ожидаемая в ближайшее время публикация новых песен ABBA снова привлечёт внимание младших поколений к замечательной группе, и это прекрасно. И сам факт выпуска свежих композиций, несомненно, тянет на культурное событие года.