Разыграем или розыграем как пишется правильно

толковый словарь

РАЗЫГРА́ТЬ — глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я разыгра́ю, ты разыгра́ешь, он/она/оно разыгра́ет, мы разыгра́ем, вы разыгра́ете, они разыгра́ют, разыгра́й, разыгра́йте, разыгра́л, разыгра́ла, разыгра́ло, разыгра́ли, разыгра́вший, разыгра́нный, разыгра́в

см. нсв. разыгрывать

толковый словарь ушакова

РАЗЫГРА́ТЬ

разыгра́ю, разыгра́ешь, сов. (к разыгрывать).

1. что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно. Разыграть квартет.

|| Разбирая во время игры, выучить, затвердить (новое, незнакомое музыкальное произведение или театральное представление; разг.). С трудом разыграл новую сонату. «Разыгранный Фрейшиц перстами робких учениц.» Пушкин.

2. перен., кого-что перед кем-чем, со словом «роль» или без него. Представить, изобразить собою (разг.). «Ему неловко вспоминать о глупой истории, которую он разыграл.» Чернышевский. Разыграл перед нами роль шута.

3. что. Играя в какую-н. игру по тому или иному плану, способу, с той или иной степенью умения и искусства, привести ее к концу. Блестяще разыграть. ферзевый гамбит (шахм.). С большим искусством разыграть эндшпиль (шахм.). Плохо разыграл игру и остался без двух (в карты).

4. что. Преследуя какой-н. план игры, играть теми или иными картами (карточное арго). Сначала надо было пику разыграть, а потом уж ходить с козыря.

5. что. Раздать, присудить посредством лотереи, жребия (выигрыш). Разыграть десять выигрышей.

6. кого-что. Подшучивая над кем-н., обмануть, в шутку одурачить (нов. простореч. фам). Разыграть приятеля

• Разыграть дурака (простореч.) — поступить глупо, оказаться в дураках. Какого ж я дурака разыграл!

толковый словарь ожегова

РАЗЫГРА́ТЬ, -аю, -аешь; -ыгранный; совер.

1. что. Играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. сценку. Р. квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществлено чётко, без ошибок, без отступлений).

2. перен., кого (что). Представить, изобразить собой. Р. простачка. Р. перед всеми шута (действовать подобно шуту).

3. что. Сыграть, привести игру к концу. Р. партию в шахматы.

4. что. Распределить, присудить посредством лотереи, жребия. Р. выигрыш.

5. кого (что). Подшучивая над кем-н., поднять на смех, одурачить (разг.). Р. приятеля.

| несовер. разыгрывать, -аю, -аешь.

| сущ. розыгрыш, -а, муж. (к 3, 4 и 5 знач.).

энциклопедический словарь

РАЗЫГРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; разы́гранный; -ран, -а, -о; св.

1. что. Играя, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. квартет. Р. сценку. Р. пьесу. Р. роль (изобразить, представить какой-л. сценический персонаж). Р. как по нотам (осуществить что-л. четко, без ошибок, без отступлений). // Спорт. В командной игре выполнить какую-л. комбинацию. Хорошо р. мяч. Футболисты чётко разыграли передачу.

2. что. Играя в какую-л. игру, привести её к концу. Р. партию в шахматы.

3. что. Присудить, распределить посредством лотереи, жребия (выигрыш). Р. вещи в лотерею. Р. книгу по жребию. В тираже разыграны крупные выигрыши.

4. кого-что. Представить, изобразить кого-, что-л. притворно, выдавая за действительное. Р. простачка. Р. удивление, истерику. Р. из себя шута (повести себя подобно шуту). Р. дурака (поступить глупо, оказаться в дураках).

5. кого. Разг. Одурачить, поднять на смех. Р. приятеля. Ловко разыграли всю компанию.

◁ Разы́грывать, -аю, -аешь; нсв. Разы́грываться, -ается; страд. Разы́грывание, -я; ср. Ро́зыгрыш (см.).

академический словарь

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. разы́гранный, -ран, -а, -о; сов., перех.

(несов. разыгрывать).

1. Играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу.

Паша и Маша явились и вместе с отцом разыграли передо мною несколько сцен из «Эдипа в Афинах». С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.

Пьеса была разыграна в открытом театре в саду. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

|| спорт.

В командной игре выполнить какую-л. комбинацию (в 3 знач.).

Хорошо разыграть мяч.

2. Играя в какую-л. игру, привести ее к концу.

Остроумно разыграть партию в шахматы.

3. Присудить, распределить посредством лотереи, жребия (выигрыш).

Разыграть вещи в лотерею. Разыграть книгу по жребию.

◊

Перед разгрузкой на пароходе состоялся тираж. Разыграли крупные выигрыши. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.

4. Представить, изобразить собой кого-л., изобразить что-л.

— Нехорошо, что я убежал, когда ударил его… — думал он дорогой. — Вышло, как будто я сконфузился или испугался… Гимназиста разыграл. Чехов, Неприятность.

Ермаков сделал вид, будто впервые увидел пленных, и разыграл неописуемое удивление. Шолохов, Тихий Дон.

5. разг.

Одурачить, ввести в заблуждение, поднять на смех.

[Джек:] Не волнуйся, дядя! На этот раз я их разыграл! Билль-Белоцерковский, Вокруг ринга.

— Ты думаешь, что — меня можно легко разыграть? В. Беляев, Старая крепость.

◊

разыграть дурака

поступить глупо, оказаться в дураках.

— разыграть роль

— как по нотам разыграть

орфографический словарь

формы слов

синонимы

(комедию); приколоться, надеть (на себя) (маску, личину), одурачить, выдать себя, загримироваться, (сшутить, сыграть) шутку, сыграть (роль), представить, дать, инсценировать, мистифицировать, замаскироваться, притвориться, исполнить, изобразить, наколоть, надуть, приколоть, подшутить, перекраситься, обмануть, симулировать, (изобразить, разыграть) из себя

грамматический словарь

полезные сервисы

Источник

10 ответов:

2

0

В глаголе «разыграть» в приставке пишется буква «а«. Все остальные варианты написанию признаются ошибочными.

Мне кажется, что вопрос возник в связи с тем, что приставка «раз» («рас»), в какой-то степени, особенная, поскольку имеет в языке пару, которая выглядит как: «роз-» («рос-«). В результате, пишущий путается, не понимая, какую именно гласную следует выбрать. Но правило здесь применимо крайне простое. Под ударением пишется только «О» (это не может вызвать затруднений даже теоретически, потому что под ударением гласная находится в сильнейшей позиции, и ошибиться мы не можем). А без ударения пишется только «А«.

1

0

Несмотря на то, что существует слово розыгрыш, пишущееся через букву «О», в вашем слове пишется иначе, то есть через букву «А».

То есть правильным будет писать разыгрывать.

Глаголов с приставкой «роз» по-моему вообще не существует, по крайней мере мне вспомнить не удаётся.

1

0

Если возникают сомнения в правописании разыграть или розыграть, то сначала нужно разобраться, в какой морфеме находится орфограмма. Путем подбора однокоренных слов (играть, отыграть, игривый, подыграть) выясняем, что находится она в приставке. А теперь стоит вспомнить правило, в котором говорится о правописании приставок раз- и роз-. Правописание этих приставок зависит от ударения. Под ударением пишем буква о в приставке роз-, а в безударном положении пишется буква а (приставка раз-). Поэтому и пишется разыграть, так как гласная в приставке безударная.

Вот еще несколько слов с приставками раз и роз: раздать, розжиг, разжигать.

1

0

Если возникает трудность, как писать правильно («розыграть» или «разыграть»), нужно помнить, что правильным вариантом будет «разыграть». Не существует такого слова как «розыграть», поэтому такое написание будет ошибочным.

0

0

Правильно нужно писать «рАзыграть», несмотря на то, что есть слово «рОзыгрыш», оно не является проверочным для слов «разыграть», «разыгрывать». Почему так — непонятно, в русском языке много разных исключений.

0

0

Существует вот такое правило орфографии: в приставках раз-(рас-)/ роз-(рос-) без ударения пишется буква а, а под ударением — буква о:

разыгрАть — рОзыгрыш;

развалить — рОзвальни;

рассыпать — рОссыпь.

0

0

Дынная приставка должна писаться с буквой «А», то есть правильное написание слова разыграть. Проверочного слова здесь подобрать нельзя. В данном случае применяется следующее правило русского языка: под ударением в приставках раз и роз пишется буква «О», а без ударения — буква «А».

0

0

Что сделать? — р*зыграть.

Это глагол неопределенной формы (инфинитив) совершенного вида. Вопрос касается написания приставки, а именно гласной буквы в ней. По правилам русского языка, которые гласят, что в приставках -раз-/-роз- под ударением пишется О, а без ударения — мы пишем букву А. В нашем случае (в слове «р*зыграть») ударение падает на последний слог, а не на приставку слова. Это значит, что будем писать через букву А.

Итак, правильно писать разыграть.

0

0

Правильно писать — разыграть.

Чтобы это определить, нам поможет правило, которое говорит о том, что в приставках «раз»/«рас» и «роз»/«рос» без ударения, следует писать букву «а» (под ударением верно употреблять букву «о»). Например, розыгрыш, но разыграть (ударение в первом слове падает на первый слог, а во втором — на последний, что говорит о том, что здесь пишем приставку «раз», а не «роз»).

0

0

Чтобы выяснить, как правильно писать — разыграть или розыграть, необходимо сделать морфемный разбор глагола. Он будет выглядеть следующим образом:

раз-ыгр-а-ть — приставка/корень/суффикс/окончание.

Далее необходимо поставить ударение. Ударение падать на последний слог, значит, в слабой позиции находится гласная приставки.

По правилам русского языка в приставках рас- и раз- в ударном положении пишется гласная о, а в безударном — а. Например:

В соответствии с данным орфографическим правилом правильным вариантом будет — РАЗЫГРАТЬ.

Краткое описание

В слове «разыграть» принято писать приставку -раз. Именно ударение помогает выбрать правильную гласную букву в аналогичных словах. Если ударение падает на приставку, тогда нужно писать букву -о, а вот в безударной позиции указывается буква -а. Среди учеников начальных классов чаще всего возникает вопрос, который связан с тем, как пишется «розыгрыш». В выражении «разыграть» необходимо писать букву -ы после приставки, что полностью соответствует нормам русского языка для слов, корень которых начинается на -и. Приставка должна заканчиваться только согласной.

Запрещено использовать слово «розыграть», так как это грубая ошибка. В русском языке не существует приставки -роз. Для лучшего усвоения материала следует ознакомиться с примерами:

Мы хотим разыграть нашего друга, который является хорошим защитником, но так, чтобы шутка получилась доброй и смешной.
Самостоятельно придумать, как разыграть близких людей, довольно трудно, особенно первого апреля. Поэтому мы решили разыграть суперлотерею.
Всего один раз школьники решили разыграть своего учителя, но для самих детей шутка закончилась не слишком удачно, из-за чего было решено просто переразыграть подготовленные подарки.
Разыграть мою любимую дочь не так уж и легко, но мы нашли интересный вариант.
Мы серьёзно решили разыграть этот замечательный набор косметики на её день рождения, так как это поможет прекратить неинтересную раздачу призов.

Для правильного выбора буквы -а или -о в безударной приставке изучаемого глагола следует воспользоваться базовым орфографическим правилом, которое гласит, что в приставках -раз, -рас без ударения должна быть записана буква -а, но под ударением ставится буква -о. Например:

Разыграть — розыгрыш.
Распустить — роспуск.
Разливать — розлив.

В настоящем и будущем времени в окончании глаголов второго лица обязательно в конце пишется буква -ь. Если рассматривать это правило более подробно, то речь касается выражений, которые отвечают на логичный вопрос (что делаешь?). К примеру: грустишь, сидишь, молчишь, смотришь, пьёшь, следишь.

Правила спряжения глаголов

Если окончание является безударным, тогда нужно определить начальную форму изучаемого выражения. Даже без предварительной подготовки можно попробовать установить инфинитив самостоятельно, а вот для проверки можно задействовать результат морфологического разбора. Окончание обязательно должно быть записано в начальной форме, чтобы отнести изучаемое выражение к первому и второму склонению. Только соблюдение всех правил убережёт от ошибок.

К первому спряжению относятся все глаголы, за исключением примеров второго спряжения. А вот к глаголам второго спряжения относятся:

Четыре распространённых исключения: дышать, слышать, гнать, держать.
Все слова, которые заканчиваются на -ить. В категорию исключений вошли: зиждиться, брить, стелить.
Ещё несколько исключений на -еть (видеть, смотреть, обидеть, ненавидеть, вертеть, терпеть, зависеть).

Для всех ударных окончаний для проверки можно задействовать изучаемое слово «разыграть» в третьем лице множественного числа. Если окончание будет соответствовать второму спряжению -ат либо -ят, тогда глагол второго лица в единственном числе будет заканчиваться на -ишь. Когда окончание относится к первому спряжению -ут или -ют, то слово во втором лице единственном числе будет иметь в конце -ешь. В соответствии с нормами правописания запрещено использовать следующие выражения: розыгрываемый, розыгрываться, розыгрывать, подъиграть, розыгрались.

Во время произношения всех форм «разыграть» человек обязательно услышит сразу после приставки -раз не -и, а букву -ы. Это отражается и в письме. Правильно писать «разыграть», а вот вариант «разиграть» является ошибочным. Для корректного изложения информации можно задействовать различные словоформы: обыграть, разыграться, заиграть, доиграться, отыграть.

Все личные формы должны быть записаны по принципу аналогичного правила с буквой -ы. К примеру: разыгрываешь, разыгрывает. Обогатить собственный словарный запас помогут синонимы «разыграть»: переиграть, сымпровизировать, сыграть, исполнить, доиграться, обхитрить, одурачить, разыгрываться, перерозыгрыш, позаигрывать, выиграть, пошутить, играться. Чтобы не возникало вопросов, почему нужное выражение пишется именно таким образом, следует задействовать проверочный материал.

Морфологический разбор

Популярное слово «разыграть» пишется через букву -а, что важно запомнить. Морфологический разбор очень важен в русском языке, так как именно в этом случае можно выполнить комплексный анализ изучаемого выражения как части речи. Крайне важно для достижения желаемого результата определить общее грамматическое значение слова, морфологические признаки, а также синтаксическую роль.

Развёрнутый анализ слова как части речи представляет собой максимально ёмкую и полную характеристику отдельной словоформы с учётом всех грамматических нюансов употребления выражения в предложениях. Каждой части речи свойственны свои постоянные и изменяемые характеристики. Для морфологического анализа нужно уметь определять не только часть речи, но и находить первоначальную форму. План действий выглядит так:

Указать часть речи анализируемого слова и его значение.
Написать первоначальную форму.
Правильно определить постоянные признаки.
Максимально лаконично охарактеризовать форму, в которой было употреблено слово.
На последнем этапе указывается роль в предложении. Нужно отобразить, каким именно членом является оно в предложении (главным либо второстепенным). В некоторых случаях может понадобиться запись целое словосочетание, чтобы изобразить графически синтаксическую роль.

Непостоянные признаки у прилагательных определяются исключительно по тому слову, которому оно подчиняется. Род у глаголов можно установить исключительно в прошедшем времени единственного числа. Для определения синтаксической роли необходимо изучить контекст предложения. Существительное может выступать в виде обстоятельства. Если прилагательное примыкает к существительному и выступает в роли определения, то в краткой форме оно может быть сказуемым. Глагол во всех ситуациях является сказуемым. Элементарная буква -ё может кардинально менять значение слова, что отобразится и на морфологическом анализе.

«Разыграть» — глагол. Начальная форма — «разыграть» (инфинитив). Постоянные признаки: первое спряжение, переходный, совершенный вид. К непостоянным характеристикам можно отнести изъявительное наклонение.

Развёрнутый фонетический анализ

Фонетика является неотъемлемой частью науки языкознания, так как она занимается изучением звуков речи, а также описывает законы и строение языка в аспекте звучания. К этой категории относятся звукосочетания, слоги, а также различные закономерности соединения звуков в речи. Качественный фонетический разбор помогает правильно определить звучание каждой единицы по отдельности. Буква является элементарным графическим знаком, с помощью которого можно передать определённый звук. Но количество букв в каждом слове не всегда соответствует числу звуков.

Существует определённая система записи фонем в слове, которая называется транскрипцией. Изучаемое выражение заключается в квадратные скобки и записывается так, как и произносится (в независимости от правил орфографии). В школьной программе используется сокращённый вариант фонетического разбора, состоящий всего из пяти пунктов:

Нужно правильно записать слово.
Выражение делят на слоги, чтобы можно было правильно определить ударение, так как всё зависит от интенсивности звучания слога.
Необходимо затранскрибировать слово в строгом соответствии с фонетическими правилами.
Нужно охарактеризовать все присутствующие звуки в соответствии с транскрипцией.
В конце записывают точное количество букв и звуков.

В слове «разыграть» присутствует три слога: ра-зы-грать. Ударение падает на последний слог. Фонетическая транскрипция выглядит так: [разыгр`ат’]. Разбор изучаемого слова на буквы и звуки:

Р [р] — согласный, звонкий непарный, твёрдый.
А [а] — гласный, безударный.
З [з] — согласн., звонк. парн., твёрд.
Ы [ы] — гласн., безударн.
Г [г] — согласн., звонк. парн., твёрд.
Р [р] — согласн., звонк. непарн., твёрд.
А [‘ а] — гласный, ударный.
Т [т‘] — согласный, глухой парный, мягкий.
Ь — не обозначает звука.

На основании выполненного фонетического разбора можно сделать вывод, что всего в слове 9 букв и 8 звуков. Именно такой анализ является самым простым вариантом, так как в школе его изучают в пятом классе, а потом повторяют в старших классах, разбавив материал сложными транскрипциями. Минимальное знание основных законов фонетики необходимо для гарантированной сдачи ЕГЭ по русскому языку.

Морфемный состав

Чтобы больше не возникло сложностей с тем, как правильно писать, «разыграть» или «розыграть», необходимо выполнить анализ морфем. Лучше всего следовать следующей схеме:

Слово записывают без изменений. Обязательно устанавливают, к какой именно части речи оно относится.
Если выражение может быть изменено, тогда нужно определить окончание. Это правило не касается деепричастий, определённых имён существительных и прилагательных, а также наречий. У служебных частей речи окончание отсутствует.
Выделяют основу слова.
На этом этапе работают с корнем выражения. Нужно подобрать родственные примеры. В некоторых случаях корни могут быть омонимичными. К примеру, к слову «коса» (женская причёска) нельзя записать в качестве однокоренных выражений «косить», «косарь». В этом случае уместно будет указать «косичка», «космы».
Остаётся выделить другие формообразующие и словообразующие части слова (приставку, суффиксы, соединительные гласные).

Нельзя путать морфологический и морфемный анализ, так как это грубая ошибка. В первом случае слово рассматривается как часть речи, анализируются присущие грамматические категории. А при морфемном разборе изучению подвергаются исключительно морфемы, из которых состоит слово.

Правильный морфологический разбор «разыграть»: приставка (раз) + корень (игр) + суффикс (а) + постфикс (ть). Основой является выражение «разыгра». Метод образования: префиксально-суффиксально-постфиксальный.

На страницах некоторых источников указано, то морфемный разбор и анализ слова по составу являются практически идентичными. Но на самом деле это грубая ошибка, так как существует ряд весомых отличий. Во время словообразовательного разбора обязательно записывается в тетрадь, является ли изучаемое слово производным либо нет. В случае с морфемным анализом выполнять такие действия не нужно. При словообразовательном разборе нужно чётко обозначить способ формирования слова, а не стараться подобрать уместные выражения, которые были сформированы при помощи суффиксов/приставок.

Для морфемного разбора выражение не подвергается изменениям. А вот для анализа по составу понадобится начальная форма. Именно морфемный разбор позволяет гораздо лучше понять составляющие элементы слова и родственных ему выражения, а также проанализировать и научиться использовать на практике механизмы словообразования.

Источник

Смотреть что такое РАЗЫГРАТЬ в других словарях:

РАЗЫГРАТЬ

РАЗЫГРАТЬ, -аю, -аешь; -ыгранный; сов. 1. что. Играя, исполнить илиразучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Р. сценку. Р.квартет. Р. как по нотам (о том, что осуществлено четко, без ошибок, безотступлений). 2. перен., кого (что). Представить, изобразить собой. Р.простачка. Р. перед всеми шута (действовать подобно шуту). 3. что. Сыграть,привести игру к концу. Р. партию в шахматы. 4. что. Распределить, присудитьпосредством лотереи, жребия. Р. выигрыш. 5. кого (что). Подшучивая надкем-н., поднять на смех, одурачить (разг.). Р. приятеля. II несов.разыгрывать, -аю, -аешь. II сущ. розыгрыш, -а, л*, (к 3, 4 и 5 знач.)…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыграть сов. перех. см. разыгрывать.

РАЗЫГРАТЬ

разыграть
(комедию); приколоться, надеть (на себя) (маску, личину), одурачить, выдать себя, загримироваться, (сшутить, сыграть) шутку, сыграть (роль), представить, дать, инсценировать, мистифицировать, замаскироваться, притвориться, исполнить, изобразить, наколоть, надуть, приколоть, подшутить, перекраситься, обмануть, симулировать, (изобразить, разыграть) из себя
Словарь русских синонимов.
разыграть
1. см. сыграть 3.
2. см. инсценировать 1.
3. см. притвориться.
4. см. обмануть.
5. см. подшутить 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. разы́гранный, -ран, -а, -о; сов., перех.
(несов. разыгрывать).1.Играя, исполнить музыкальное произведение, театральну… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгра́ть
глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я разыгра́ю, ты разыгра́ешь, он/она/оно разыгра́ет, мы разыгра́ем, вы разыгра́ете, они разыгра… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгра́ть,
разыгра́ю,
разыгра́ем,
разыгра́ешь,
разыгра́ете,
разыгра́ет,
разыгра́ют,
разыгра́я,
разыгра́л,
разыгра́ла,
разыгра́ло,
разыгра́ли,
разыгра́й,
разыгра́йте,
разыгра́вший,
разыгра́вшая,
разыгра́вшее,
разыгра́вшие,
разыгра́вшего,
разыгра́вшей,
разыгра́вшего,
разыгра́вших,
разыгра́вшему,
разыгра́вшей,
разыгра́вшему,
разыгра́вшим,
разыгра́вший,
разыгра́вшую,
разыгра́вшее,
разыгра́вшие,
разыгра́вшего,
разыгра́вшую,
разыгра́вшее,
разыгра́вших,
разыгра́вшим,
разыгра́вшей,
разыгра́вшею,
разыгра́вшим,
разыгра́вшими,
разыгра́вшем,
разыгра́вшей,
разыгра́вшем,
разыгра́вших,
разы́гранный,
разы́гранная,
разы́гранное,
разы́гранные,
разы́гранного,
разы́гранной,
разы́гранного,
разы́гранных,
разы́гранному,
разы́гранной,
разы́гранному,
разы́гранным,
разы́гранный,
разы́гранную,
разы́гранное,
разы́гранные,
разы́гранного,
разы́гранную,
разы́гранное,
разы́гранных,
разы́гранным,
разы́гранной,
разы́гранною,
разы́гранным,
разы́гранными,
разы́гранном,
разы́гранной,
разы́гранном,
разы́гранных,
разы́гран,
разы́грана,
разы́грано,
разы́граны
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов., вин. п.1) (пьесу, роль и т.п.) representar vt, interpretar vt, desempeñar vtразыграть партию в шахматы — jugar una partida de ajedrezразыграть ко… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

РАЗЫГРАТЬ разыграю, разыграешь, сов. (к разыгрывать). 1. что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно. Разыграть квартет. || Разбирая во время игры, выучить, затвердить (новое, незнакомое музыкальное произведение или театральное представление; разг.). С трудом разыграл новую сонату. Разыгранный Фрейшиц перстами робких учениц. Пушкин. 2. перен., кого-что перед кем-чем, со словом «роль» или без него. Представить, изобразить собою (разг.). Ему неловко вспоминать о глупой истории, которую он разыграл. Чернышевский. Разыграл 4. что. Преследуя какой-н. план игры, играть теми или иными картами (карточное арго). Сначала надо было пику разыграть, а потом уж ходить с козыря. 5. что. Раздать, присудить посредством лотереи, жребия (выигрыш). Разыграть десять выигрышей. 6. кого-что. Подшучивая над кем-н., обмануть, в шутку одурачить (нов. простореч. фам). Разыграть приятеля Разыграть дурака (простореч.) — поступить глупо, оказаться в дураках. Какого ж я дурака разыграл! … смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгра’ть, разыгра’ю, разыгра’ем, разыгра’ешь, разыгра’ете, разыгра’ет, разыгра’ют, разыгра’я, разыгра’л, разыгра’ла, разыгра’ло, разыгра’ли, разыгра’й, разыгра’йте, разыгра’вший, разыгра’вшая, разыгра’вшее, разыгра’вшие, разыгра’вшего, разыгра’вшей, разыгра’вшего, разыгра’вших, разыгра’вшему, разыгра’вшей, разыгра’вшему, разыгра’вшим, разыгра’вший, разыгра’вшую, разыгра’вшее, разыгра’вшие, разыгра’вшего, разыгра’вшую, разыгра’вшее, разыгра’вших, разыгра’вшим, разыгра’вшей, разыгра’вшею, разыгра’вшим, разыгра’вшими, разыгра’вшем, разыгра’вшей, разыгра’вшем, разыгра’вших, разы’гранный, разы’гранная, разы’гранное, разы’гранные, разы’гранного, разы’гранной, разы’гранного, разы’гранных, разы’гранному, разы’гранной, разы’гранному, разы’гранным, разы’гранный, разы’гранную, разы’гранное, разы’гранные, разы’гранного, разы’гранную, разы’гранное, разы’гранных, разы’гранным, разы’гранной, разы’гранною, разы’гранным, разы’гранными, разы’гранном, разы’гранной, разы’гранном, разы’гранных, разы’гран, разы’грана, разы’грано, разы’граны… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, роль и т.п.) jouer vt
разыграть сценку — jouer une scène2) (поднять на смех) разг. faire une farce a qn; mystifier qn
разыграть приятеля — f… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, роль и т.п.) jouer vt разыграть сценку — jouer une scène 2) (поднять на смех) разг. faire une farce a qn; mystifier qn разыграть приятеля —… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: разыграть2) Ударение в слове: разыгр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): разыграть4) Фонетическая транскрипц… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

РАЗЫГРАТЬ, -аю, -аешь; -ыгранный; совершенный вид 1. что. Играя, исполнить или разучить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Разыграть сценку. Разыграть квартет. Разыграть как по нотам (о том, что осуществлено чётко, без ошибок, без отступлений). 2. перен., кого (что). Представить, изобразить собой. Разыграть простачка. Разыграть перед всеми шута (действовать подобно шуту). 3. что. Сыграть, привести игру к концу. Разыграть партию в шахматы. 4. что. Распределить, присудить посредством лотереи, жребия. Разыграть выигрыш. 5. кого (что). Подшучивая над кем-нибудь, поднять на смех, одурачить (разговорное). Разыграть приятеля. || несовершенный вид разыгрывать, -аю, -аешь. || существительное розыгрыш, -а, л, (к 3, 4 и 5 значение)…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов. В
1) (пьесу и т.п.) rappresentare vt, recitare vt
разыграть пьесу — recitare / rappresentare / mettere in scena un dramma
2) спорт.
разыграть мяч — creare un’azione
разыграть финал — disputare la finale
хорошо разыграть дебют шахм. — aprire bene il gioco
3) (по жребию) estrarre / tirare a sorte; sorteggiare vt
4) (изобразить) rappresentare vt; fare scena, fare finta (di + inf) предосуд.
разыграть из себя жертву — atteggiarsi a vittima
разыграть удивление — fare lo stupito
разыграть дурачка — fare il finto tonto
5) разг.(поднять на смех) burlarsi (di qd), prendersi gioco (di qd); canzonare vt; prendere in giro qd
••
разыграть как по нотам — farlo come recitato a memoria
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, роль и т.п.) spielen vt, aufführen vt
2) (представить) sich aufführen (als), sich stellen
разыграть простачка — den Einfältigen spielen3) ра… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов.1. кого-что (исполнить играя) ойнап көрсету;- разыграть квартет квартетті ойнап көрсету;2. что (какую-л. вещь) ойнату ойнау;- разыграть по жребию жеребе салу;- разыграть в лотерею лотерея ойнау;3. кого-что (изобразить) кґрсету біреудің мінезін я ағат ісін аудармай салып кґрсету;- разыграть роль шута мейрампаздың ролін ойнау;4. ойнап бітіру ойынды аяқтап шығу;- разыграть партию в шахматы шахмат ойынының бір партиясын аяқтап шығу;5. кого перен. (поднять насмех) келеке қылу мазақтау;- разыграть приятеля досын мазақтап күлкі ету;-разыграть дурака ақымақ болып кґріну… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов(исполнить) representar vt, interpretar vt; (в лотерею) rifar vt; (по жребию) sortear vt; (представить, изобразить) fingir vt, fazer-se; simular vt;… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

приставка — РАЗ; корень — ЫГР; окончание — АТЬ; Основа слова: РАЗЫГРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — РАЗ; ∩ — ЫГ… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

сов.
1. что (пьесу, роль) ойноо, аткаруу (мис. ролду, күүнү);
2. кого-что, перен. разг. (изобразить) көрсөтүү;
разыграть дурачка акмак болуп калуу, акмактын ишин кылуу;
3. кого, разг. (подшутить над кем-л.) тамаша кылып алдоо, тамашалоо;
4. что, шахм. кылдаттык менен ойноп бүтүү;
5. что (какую-л. вещь) мелдешүү, ойноо;
разыграть по жребию жребий кармоо;
разыграть в лотерею лотерея ойноо…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1.уйнау, уйнап алу (күрсәтү); р. спектакль спектакль уйнау; р. партию в шахматы бер партия шахмат уйнау 2.күч. … булып кылану (күрсәтү), …га салышу; р. простачка беркатлы булып кылану; р. дурака ахмакка сабышу 4.уйнату; р. лотерею лотерея уйнату; р. по жребию шобага салып (тотам тотышып) уйнату; р. медали спорт.медальләрне бүлешү 5.шаярту, мәзәк итү; р. приятеля дусны мәзәк итү… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыграть (комедию), приколоться, надеть (на себя) (маску, личину), одурачить, выдать себя, загримироваться, (сшутить, сыграть) шутку, сыграть (роль), представить, дать, инсценировать, мистифицировать, замаскироваться, притвориться, исполнить, изобразить, наколоть, надуть, приколоть, подшутить, перекраситься, обмануть, симулировать, (изобразить, разыграть) из себя … смотреть

РАЗЫГРАТЬ

perf; ks разыгрывать1) arpoaразыгрывать книгу по жребию — arpoa kirja2) puhek кого (одурачить) tehdä pilaa, laskea leikkiä jksta

РАЗЫГРАТЬ

Сов. 1. oynamaq (pyes); 2. çalmaq, çalıb öyrənmək (musiqi əsərini); 3. oynayıb qurtarmaq, oyunu başa çatdırmaq; 4. oynanılmaq (istiqraz, lotereya və s.); 5. dan. ələ salmaq, oynatmaq, masqaraya qoymaq; разыграть дурака dan. sarsaq iş görmək, gülünc vəziyyətə düşmək; как по нотам разыграть asanlıqla yerinə yetirmək…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

совер. в разн. знач. разыграцьразыграть квартет — разыграць квартэтразыграть в лотерею — разыграць у латарэюразыграть роль — разыграць ролюразыграть де… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

Разыграць, разыграть квартет — разыграць квартэт разыграть в лотерею — разыграць у латарэю разыграть роль — разыграць ролю разыграть дебют в шахматной партии — разыграць дэбют у шахматнай партыі разыграть товарища — разыграць таварыша разыграть дурака — разыграць дурня, прыкінуцца дурнем… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1) (пьесу, сценку) aufführen vt 2) спорт. austragen vt (первенство) разыграть кубок — um einen Pokal spielen vi 3) (в лотерею) ausspielen vt, verlosen vt 4) разг. (одурачить) foppen vt, zum besten haben vt разыграться — ausbrechen vi (s) (о буре, о страстях); sich abspielen (о событиях)…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыграть 1. (пьесу, роль и т. п.) spielen vt, aufführen vt 2. (представить) sich aufführen (als), sich stellen разыграть простачка den Einfältigen spielen 3. разг. (поднять на смех) verulken vt; sich (D) einen Jux mit jem. machen (разг.) 4. (в лотерее) ausspielen vt, verlosen vt … смотреть

РАЗЫГРАТЬ

1. esitama2. lolliks tegema3. lollitama4. mängima5. narriks tegema6. välja loosima

РАЗЫГРАТЬ

разыгратьсов, разыгрывать несов 1· (пьесу, роль и т. п.) παίζω, διαδραματίζω, ὑποκρίνομαι·
2. (выигрыш и т. п.) κληρώνω, βάζω στον κλήρο, ἐκκυβεύω (по жребию)/ βάζω σέ λοταρία (в лотерею)·
3. (поднимать на смех) разг κοροϊδεύω, κάνω περἰγελο, παίρνω στό ψηλό, ἐμπαίζω, περιγελώ…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ

разыгратьמָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]* * *לגלםלהוציאלהקניטלחולללקנטר

РАЗЫГРАТЬ

Czasownik разыграть odegrać Sportowy rozegrać

РАЗЫГРАТЬ

(I), разыгра/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)

РАЗЫГРАТЬ

Ударение в слове: разыгр`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разыгр`ать

РАЗЫГРАТЬ

• напр: матч
lejátszani -ik• тираж
kisorsolni

РАЗЫГРАТЬ

Начальная форма — Разыграть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть

РАЗЫГРАТЬ

тж. разыграться, сов. см. разыгрывать

РАЗЫГРАТЬ

فعل مطلق : بازي كردن ؛ خود را به … زدن ؛ دست انداختن

РАЗЫГРАТЬ

• sehrát• slosovat• zahrát• ztropit si smích

РАЗЫГРАТЬ

разыграть дуракаразыграть дуруразыграть роль

РАЗЫГРАТЬ

Начальная форма — Разыграть, действительный залог, непереходный, совершенный вид

РАЗЫГРАТЬ

nospēlēt; nospēlēt, notēlot; izspēlēt; izlozēt; izāzēt, izjokot

РАЗЫГРАТЬ

разыграть
бозӣ кардан, иҷро кардан, навохтан

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

разыграть дурака свалять дурака, наглупить, смудрить, сдурить, наделать глупостей, наломать дров, намудрить, перемудрить, сглупить, наерундить

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

• РАЗЫГРЫВАТЬ/РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ)
[VP; subj: human]=====
1. to pretend not to understand, know about sth., feign stupidity (in order to fool s.o…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

разыграть дурака
свалять дурака, наглупить, смудрить, сдурить, наделать глупостей, наломать дров, намудрить, перемудрить, сглупить, наерундить
Словарь русских синонимов.
…. смотреть

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА

Устар. Допустить оплошность, сделать глупость. [Войницкий:] Разыграть такого дурака; стрелять два раза и ни разу не попасть! (Чехов. Дядя Ваня).

РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ)

РАЗЫГРЫВАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). Прост. Пренебр. Притворяться глупым, непонимающим. [Кречинский:] Или вы нарочно пришли дурака разыг… смотреть

РАЗЫГРАТЬ ДУРУ

РАЗЫГРАТЬ РОЛЬ

• ИГРАТЬ/СЫГРАТЬ РОЛЬ
[VP]=====
1. разыграть роль какую (в чем) [subj: human, collect, or abstr]
⇒ to have a certain (as specified) meaning, signific… смотреть

РАЗЫГРАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО

РАЗЫГРЫВАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО. РАЗЫГРАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО. Прост. Презр. Паясничать, дурачиться. — Эт-то что за балаган! Опять ты, болван, шута горохового… смотреть

Источник