Растворять ворота как пишется

I мн.

1. Широкий вход или проезд в ограде, в стене и т.п., запираемый створами.

отт. перен. Проход для судов между скалами, отмелями и т.п.

2. Створы, двери для запирания входа или открывания при проходе и проезде.

отт. Затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне.

3. перен.

Город, через который осуществляются экономические, культурные и т.п. связи какой-либо страны или какого-либо региона с другими странами или регионами.

4. перен.

Место входа в какой-либо орган и выхода из какого-либо органа кровеносных, лимфатических сосудов, нервов и т.п. (в медицине).

II мн.

Две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т.п. (в некоторых спортивных играх).

ВОРО́ТА — сущ., мн., употр. часто

Морфология: мн. что? воро́та, (нет) чего? воро́т, чему? воро́там, (вижу) что? воро́та, чем? воро́тами, о чём? о воро́тах

1. Воротами называют широкий проход или проезд в какое-то помещение или на огражденную стеной или забором территорию. Ворота запираются открывающимися (наподобие двери) или раздвигающимися створами.

Прямо у заводских ворот располагался винный магазин. | На воротах висела табличка: «Въезд запрещён».

2. Если что-либо или кто-либо находится, располагается и т. п. у ворот города, значит, это происходит в непосредственной близости от города.

Враг уже стоял у ворот города.

3. Если кого-либо выставили за ворота, значит, его прогнали откуда-либо или уволили с работы.

Я бы таких работников как ты за ворота выставлял.

4. Если кто-либо оказался за воротами, значит, он лишился работы в результате увольнения.

После закрытия предприятия тысячи рабочих оказались за воротами.

5. Если вы даёте, показываете от ворот поворот кому-либо, значит, вы решительно отказываете ему в чём-либо.

И не пытайся за ней ухаживать, такая красавица тебе быстро от ворот поворот покажет. | Просил машину, чтобы зерно вывести, от ворот поворот дали, нет мол машин и всё тут.

6. Если кто-либо смотрит, глядит, пялится и т. п. на что-либо или на кого-либо как баран на новые ворота, значит, он долго рассматривает кого-либо или что-либо с удивлением, недоумением или любопытством.

Что ты смотришь на меня как баран на новые ворота, не узнал что ли?

7. Ни в какие ворота не лезет говорите вы о чём-либо, что выполнено, сделано и т. п. очень плохо, совершенно никуда не годится или же полностью лишено смысла.

Кошка на твоём рисунке на чайник похожа. Это, брат, ни в какие ворота не лезет. | Вчера только закопали траншею, сегодня опять раскапывай. Это уж ни в какие ворота не лезет.

8. В спорте воротами называют специальное заграждение на поле в виде двух столбов с перекладиной и обычно натянутой между ними сеткой, куда направляют (забивают) мяч, шайбу и т. п.

Хоккейные, футбольные ворота. | На седьмой минуте матча нападающий «Спартака» забил мяч в ворота противника. | Шайба пролетела мимо ворот.

воро́тца сущ., мн.

воро́тный прил.

Воротные петли.

ВОРО́ТА, ворот, воротам, и (обл.) ВОРОТА, ворот, воротам, ед. нет.

1. Проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах). В ворота въехала телега. «Он (волк) рад бы в первые тут шмыгнуть ворота, да то лишь горе, что все ворота на запоре.» Крылов.

|| Створы для запирания этого проезда. Отворить ворота.

|| Проход для судов в реке между камнями, отмелями (спец.).

2. Место вхождения нервов и кровеносных сосудов (в какой-нибудь орган) и выхода из него вен и лимфатических сосудов (анат.). Ворота печени. Ворота легких. Ворота селезенки.

• Триумфальные ворота — монументальная арка, обычно при въезде в город, сооружаемая в ознаменование какого-нибудь события.

ВОРО́ТА, -от, -отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, -от, -отам.

1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен.: у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (также перен.: лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чём-н. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда отворяй ворота (посл. о том, что беда идёт за бедой).

2. В разных спортивных играх: воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар. Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах.

3. Арка, колоннада, сооружённая в память какого-н. события. Триумфальные в.

| уменьш. воротца, -тец (к 1 знач.).

| прил. воротный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Воротные столбы.

ВОРОТА — южн., зап. или ворота сев., вост., ср. мн (от воротить, ворочать, растворять, первое ударение высокого говора, на а, второе низкого, на о) отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды;

| стрежень, глубь, коренная, форватер, проход в реках для судов;

| створы, притворы, полотенца, половинки, которыми проем запирается. Русские ворота бывают об одном полотне, навешенном на верейный столб, и затворяются на притворный столб.

| горн. ворох, угольная куча. От ворот майор, помощник коменданта крепости, наблюдающий за впуском и выпуском людей. Западные ворота, опускные, подъемные, не верейные. Красные ворота, с резными ·и·др. украшениями. Ворота с обвершкою, крытые. У них ворота бороной запирают, нет притворов; говорят о плохом хозяйстве. Живет и от ворот поворот. От чужих (или: от наших) ворот живет и поворот. Милости просим, мимо ворот щей хлебать! шуточн. Борода с ворота, а ума и с прикалиток нету. Угостят тебя шампанским — чем ворота запирают, побьют. Пойдет беда, растворяй ворота, беда за бедою. Не велика беда, коли влезла в ворота. Эта беда влезет в ворота, ее перенести можно. Житье, из ворот да в воду. Только и ходу, что из ворот да в воду. На богатого ворота настежь, на убогого запор. По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй. У ворот, близко. В те ж ворота (в одни ворота) съедет, годится, живет.

ВОРО́ТА^1́, -ро́т, мн

Часть сооружения, представляющая собой проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими подвижно прикрепленными створами, а также сами эти створы.

И бойкою иноходью доброй застоявшейся лошадки, похрапывающей над лужами и попрашивающей поводья, Левин поехал по грязи двора за ворота и в поле (Л. Т.).

ВОРО́ТА^2́, -ро́т, мн

Сооружение в виде дуги или двух столбов с перекладиной (обычно обтянутых сеткой), куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар; точно обозначенная защищаемая часть поля каждой из двух команд при игре в футбол, хоккей, гандбол и т.п.

Размеры ворот подобраны таким образом, чтобы вратарь мог достать руками любой его угол.

ВОРО́ТА -ро́т.

1. Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах); створы для запирания этого входа или проезда. Отворить в. Главные в. крепости. Тесовые, чугунные в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (высок.; в непосредственной близости от города). Оказаться за воротами (также: лишиться работы в результате увольнения). * Пришла беда — отворяй ворота́ (посл.; беда не приходит одна). Выставить за в. кого-л. (также: прогнать). От ворот поворот кому-л. (дать, показать) (решительно отказать в чём-л.). Как баран на новые в. смотрит (грубо; с недоумением; не понимая, не соображая).

2. Спец. Узкий проход между скалами, отмелями и т.п. Карские в. В. Босфора.

3. Спорт. В некоторых спортивных играх: заграждение на поле в виде дуги или двух столбов с перекладиной (обычно обтянутых сеткой), в которое направляют мяч, шайбу и т.п. Хоккейные, футбольные, крокетные в. Забить мяч в в. противника.

4. Мед. Место вхождения и выхода из какого-л. органа кровеносных и лимфатических сосудов. В. печени. В. инфекции, заражения (место проникновения инфекции в организм).

◊ Ни в какие ворота не лезет что-л. О чём-л. очень плохом, никуда не пригодном или бессмысленном, несуразном.

◁ Воро́тца, -тец, -тцам; мн. Уменьш. (1, 3 зн.). Воро́тный, -ая, -ое (1, 3-4 зн.). В-ые столбы. В-ая щеколда. В-ые системы.

* * *

воро́та — 1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (например, Железные Ворота на Дунае). 2) Короткий морской пролив (например, Карские Ворота).

* * *

ВОРОТА — ВОРО́ТА,

1) узкий горный проход (см. ПРОХОД) или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (напр., Железные Ворота (см. ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА) на Дунае).

2) Короткий морской пролив (см. ПРОЛИВ) (напр., Карские Ворота (см. КАРСКИЕ ВОРОТА) ).

ВОРОТ|А (101), -Ъ с. мн. Ворота, широкий вход или проезд, запираемый створами:

и ѡ(т) радости не ѡ(т)врьзе воротъ. нъ текъши повѣда оученикомъ приходъ ѥго. ЖФП XII, 40г; пыташе и. еда къто къ воротомъ приходи въ сию нощь. Там же, 45б; сташа сторожи оу городьныхъ воротъ. ЛН XIII-XIV, 30 (1157); архиеп(с)пъ дв҃дъ. постави цр҃квь каменоу на воротѣхъ ѡ(т) неревьско(г) конца. ст҃го володимира. Там же, 157 об. (1311); заложи цр҃квь на воротѣхъ городныхъ. ЛЛ 1377, 70 (1089); выломиша ворота. и вшедше въ дворъ. Там же, 106 (1147); створша же варвари възграды и вороты. Пр 1383, 135а; а вл(д)цѣ сквозѣ горо||днѩ˫а ворота. съ изгои… дъ острои городни УЯр сп. XIV, 59 об. — 60; кнѩзь же Андрѣи бѣ городъ Володимѣрь силну оустроилъ. к нему же ворота злата˫а доспѣ а друга˫а серебромъ оучини ЛИ ок. 1425, 206 (1175); Мьстислав же поиде к воротомъ к воднымъ. творѩ битъ(с). возма сѩ таи из города оутаивсѩ. Там же, 213 (1177).

В роли им. геогр.:

Лѩховѣ… к сонмови не шли. но ѡбишедше ѡколо на Ворота. ЛИ ок. 1425, 288 (1268); Лѩховѣ… бѩшеть Ворота прошли. се же бѣашеть мѣсто твердо. зане немощно бы(с) ѡбиити его никоуда же. тѣмже нарѣчахɤтьсѩ Ворота тѣснотою своею. Там же, 288 об. (1268). В сост. им. геогр.:

ѡ(т) Золоты(х) воротъ. оу ста(г) Сп҃са внидоша по примету чересъ горо(д). а сюдѣ ѡ(т) сѣверны˫а страны ѡ(т) Лыбеди. ко Ѡринины(м) ворото(м) и к Мѣдѩны(м). а сюдѣ. ѡ(т) Клѩзмы. к Волжьскы(м) ворото(м). и тако вскорѣ взѩша Новыи гра(д). ЛЛ 1377, 161 (1237); ста на лоузи противоу Коузнечимъ воротомъ. ЛИ ок. 1425, 138 об. (1149); Ростиславъ… ста передъ Жидовьскими вороты… ||…Борисъ оу Лѩдьскихъ воротъ. Там же, 154 об. — 155 (1151).

Ср. врата.

Из ворот в ворота. Арх. Напротив. АОС 5, 104.

Милости просим мимо ворот щей хлебать. Народн. Ирон. Отказ на просьбу пригласить в гости кого-л. ДП. 750.

От ворот поворот. Разг. Решительный отказ кому-л. в чём-л. ФСРЯ, 327; БТС, 853; ЗС 1996, 286; БМС 1998, 100.

От ворот поворот дать кому. Арх. Решительно отказать кому-л. в чём-л. АОС 10, 285.

Вон ворота. Волог. Предложение, приказ уйти, покинуть чей-л. дом. СРНГ 5, 90.

Ворота в ворота. Дон. Рядом, близко. СДГ 1, 77; Мокиенко 1986, 101.

Ворота из-под собаки лают. Народн. Шутл.-ирон. О чём-л. нелепом, несуразном. ДП, 692.

Восточные ворота. Жарг. RPG. Шутл. Туалет. СИД, 1994.

Вывести за ворота кого. Арх. Предложить кому-л. уйти, покинуть дом. АОС 6, 135.

Выкупать ворота. Сиб. В свадебном обряде: расплачиваться деньгами, вином, подарками за то, чтобы въехать во двор невесты. ФСС, 36.

Задние ворота. Разг. Шутл. Анальное отверстие. Флг., 123.

Заехать не в те ворота. Волг. Неодобр. Сделать что-л. не так, как следует. Глухов 1988, 48.

Закладывать/ заложить (заваливать/ завалить, заламывать/ заломить) ворота. 1. Сиб. В свадебном обряде: закрывать ворота в дом невесты с целью получения выкупа от жениха. ФСРГС 17; СФС, 76; СКузб., 78. // Новг. Преграждать путь невесте к жениху. НОС 1, 138. 2. кому. Сиб. Запрещать кому-л. делать что-л. ФСС, 78.

Запирать ворота бороной. Волг. Ирон. Жить в крайней бедности. Глухов 1988, 50.

Запирать ворота пирогами. Волг. Шутл. Жить в достатке, быть богатым. Глухов 1988, 50.

Играть в одни ворота. Разг. Действовать, поступать в интересах лишь одной стороны. Мокиенко 2003, 16.

Ни в какие ворота [не лезет]. Разг. Неодобр. Очень плохо, возмутительно, никуда не годится. ФСРЯ, 223; Ф 1, 76; БТС, 150, 491; СРГМ 1978, 79; СПП 2001, 23.

Обосрать все ворота. Арх. Вульг. Неодобр. Надоесть частыми посещениями кому-л. АОС 5, 104.

Перешагнуть ворота. Разг. Войти, попасть куда-л. Ф 2, 42.

Пойти за Пырькины ворота. Курск. Ирон. Умереть. БотСан, 96.

Промыть ворота. Жарг. мол. Шутл. Совершить половой акт с кем-л. Максимов, 69.

Распечатать ворота. Жарг. спорт. Забить первый гол. НСЗ-84.

Угостить чем ворота запирают кого. Народн. Шутл.-ирон. Ударить палкой, избить кого-л. ДП, 260.

Чёртовы ворота. Коми. Водоворот в реке при половодье. Коми. Кобелева, 82.

Стоять на воротах. Жарг. шк. Шутл. Дежурить на входе в школу. ВМН 2003, 33.

Хоть на воротах стреляй. Арх. О безвыходной ситуации, невозможности что-л. изменить. АОС 5, 104.

ВОРОТА, ворот, мн.

1. Рот.

2. Ширинка, гульфик.

воро́та, -о́т; но (в названиях площадей, перевалов, проливов) Воро́та, -о́т, напр.: Кра́сные Воро́та, Ники́тские Воро́та, Покро́вские Воро́та (в Москве), Байда́рские Воро́та (перевал), Золоты́е Воро́та, Ка́рские Воро́та (проливы)

воро́та, воро́т, -ам; но в поэтич.речи встречается ворота́, воро́т, -а́м: «Ворота́тесо́вы раствори́лися» (А. Кольцов)

/A сущ см. Приложение II

воро́т́

воро́там

Скрипят воро́та на заре,

И запрягают на дворе;

Теплеют медленно ладони.

О. Э. Мандельштам, «Сегодня ночью, не солгу…»

Сведения о старой норме ударения:

Неудивительно, если вы произносите данное слово по-иному. Норма ударения в нем колеблется давно, и некоторые старинные словари приводят и ворота́, и воро́та.

Поэтическая речь:

Сфера употребления ударения ворота́ ограничена сейчас поэтической речью:

На замок закрыты ворота́,

И земля по совести сурова.

Чище правды свежего холста

Вряд ли где отыщется основа.

О. Э. Мандельштам, «Умывался ночью на дворе…»

Это же ударение присутствует в пословицах: Пойдет беда, растворяй ворота́. Борода с ворота́, а ума с прикалиток*.

* Прикали́ток — устар. калитка.

воро́та и в просторечии ворота́, устарелое воро́ты.

воро́та, воро́т, воро́там, воро́тами, воро́тах

сущ., кол-во синонимов: 24

врата (устар. и трад.-поэт.)

от ворот поворот, у ворот.

воро́та мн. <с 1a> ✧ пришла́ беда́, отворя́й ворота́ (пословица)

Общеславянское слово индоевропейского происхождения от той же основы, что и существительное ворот Высказываются, однако, предположения, что существительное ворота может восходить к основе verti — «запирать».

Общесл. индоевр. характера. Образовано с помощью суф. -т- от той же основы, что и др.-р. воръ — «ограда, забор».

Общеслав. индоевроп. характера (ср. тохар. B wärto «сад», др.-прус. warto «дверь» и т. д.). Образовано с помощью суф. -t- от той же основы, что и др.-рус. воръ «ограда, забор», производное с перегласовкой о/е от *verti «запирать». См. вериги.

воро́та

народн. ворота́, укр. воро́та, блр. воро́ты, др.-русск. ворота, ст.-слав. врата πύλη (Клоц., Супр.), болг. врата́, сербохорв. вра́та, словен. vráta, чеш. vrata, польск. wrota, в.-луж. wrota, н.-луж. rota; см. Торбьёрнссон 2, 101.

Исконнородственно лит. vartaĩ мн., др.-прусск. warto «дверь», лтш. varti, англос. weorð, worð «ограда дома, двор, улица», алб. vathë «ограда, двор, загон, овчарня», тохар. B wärto, warto «сад, роща», др.-инд. vr̥tiṣ ж. «забор, ограда», далее, см. вор II, вера́ть; Лиден, Kuhn-Festschrift 139 и сл.; Мейе, MSL 14, 379; Et. 297; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 297; Френкель, AfslPh 39, 71; Траутман, BSW 353. Слав. слово представляет собой первонач. форму множественного, а не двойственного числа, так как в данном случае несколько частей образуют одно целое; см. Мейе, Et. 176; Ломан, ZfslPh 8, 491.

— Турник с сеткой.

— «Мало попасть в …, надо ещё промахнуться мимо голкипера» (шутка).

— Пост голкипера.

— Любимое зрелище барана.

— Калитка для беды.

— Объект бараньего смотрения.

— Узкий горный проход.

— Боровицкие в Московском Кремле.

— Дверь для машины.

— Грузовая дверь.

— «Игра в одни …».

— «Ни в какие … не лезет».

— «Невелика беда, коли лезет в …» (посл.).

— Объект охраны голкипера.

— Фильм Михаила Козакова «Покровские …».

— Заграждение на спортивном поле в виде двух столбов с перекладиной.

— Короткий морской пролив.

— Сборник новелл Джойс Кэрол Оутс «Через Северные …».

— Сериал Андрея Малюкова «Грозовые …».

— Пьеса российского драматурга Леонида Зорина «Покровские …».

источники: