Рассказы южных морей джек лондон книга

Джек Лондон
Джек Лондон

Псевдоним(ы)	Джек Лондон
Дата рождения	12.01.1876
Место рождения	Сан-Франциско, Калифорния
Дата смерти	22.11.1916
Место смерти	Глен-Элленс, Калифорния
Гражданство	США

Род деятельности	писатель

Язык произведений	английский




Автограф

Джек Лондон (англ. Jack London) — американский писатель, журналист и военный корреспондент, общественный деятель. Автор многочисленных рассказов и романов, в том числе приключенческих и фантастических.

Джек Лондон / Биография

Джек Лондон (при рождении Джон Гриффит Чейни; англ. John Griffith Chaney) родился 12 января 1876 года в Сан-Франциско. Его мать, Флора Уэллман, родом из богатой уэльской семьи, преподавала музыку и увлекалась спиритизмом. Отец — ирландец Уильям Чейни. Он занимался в основном астрологией, точными науками, любил читать, писал статьи. Уильям был против рождения ребёнка, оставил семью и никогда не виделся с сыном. Воспитанием мальчика занималась няня, Вирджиния Прентисс (с ней Джек поддерживал тёплые отношения всю свою жизнь), а затем его отчим Джон Лондон, инвалид, участник Гражданской войны в США. Семья жила бедно, часто переезжала, пока наконец не осела в небольшом городе Окленд, что неподалёку от Сан-Франциско. В Окленде будущий писатель окончил начальную школу.

Джек Лондон рано начал трудовую жизнь: школьником продавал газеты, по выходным подрабатывал в кегельбане, был уборщиком пивных павильонов в местном парке. В 14 лет, окончив школу, стал рабочим на консервной фабрике. Труд был очень тяжёлым, а оплата низкой. Джек ушёл с фабрики, чтобы, по его собственным словам, «окончательно не превратиться в рабочую скотину». Одолжив 300 долларов у няни Прентисс, он купил старую шхуну и занялся нелегальным выловом устриц в бухте Сан-Франциско. Пятнадцатилетний подросток быстро освоился во взрослой жизни «устричного пирата», а благодаря уму и храбрости вскоре занял лидирующие позиции в «пиратском» сообществе. Затем его переманила к себе государственная служба, боровшаяся с браконьерами.

В 1893 году юноша нанялся матросом на промысловую шхуну. Экипаж добывал морских котиков сначала у берегов Японии, а затем в Беринговом море. Плавание заняло семь месяцев. Вернувшись домой, Джек недолго поработал на джутовой фабрике, затем в прачечной гладильщиком, а потом стал кочегаром.

12 ноября 1893 года состоялся литературный дебют Джека Лондона, тесно связанный с опытом плавания на шхуне: увидел свет очерк Лондона «Тайфун у берегов Японии» («Typhoon off the Coast of Japan»). За этот очерк Джек получил первую премию газеты «San Francisco Call», гонорар составил 25 долларов.

В 1894 году Лондон присоединился к походу американских безработных на Вашингтон. Во время долгого пути, общаясь с другими участниками марша, он пришел к выводу, что материальное благополучие может принести только интеллектуальный труд. Именно тогда Джек решил стать писателем. Кроме того, во время похода он познакомился с социалистическими идеями, которые произвели на него большое впечатление. В частности, он прочитал «Манифест Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса.

Вернувшись из похода, Джек Лондон начал учиться в средней школе. Он хотел завершить школьное образование и поступить в университет. Во время учёбы Лондон печатал в школьном журнале очерки социалистической направленности и рассказы о своих скитаниях по дорогам Америки. Вскоре он бросил школу, чтобы самостоятельно готовиться к поступлению в Калифорнийский университет. В университете Лондон продержался три семестра, а затем был вынужден уйти, поскольку не мог платить за обучение.

Весной 1897 года, поддавшись «золотой лихорадке», Джек Лондон отправился на Аляску. С трудом пережив зиму и не найдя золота, он вернулся в Сан-Франциско в следующем году. Богатством Лондона стал опыт выживания, впечатления от суровой северной природы и встречи с необыкновенными людьми.

В 1899 году Джек Лондон опубликовал свои первые «северные» рассказы: «Белое безмолвие» («The White Silence») и др. В следующем году, 1900-м, вышла первая книга Лондона — сборник рассказов «Сын волка» («The Son of the wolf»). Затем увидели свет сборники: «Бог его отцов» («The god of his fathers», 1901), «Дети мороза» («Children of the frost», 1902), «Вера в человека и другие рассказы» («The faith of men, and other stories», 1904), «Лунный лик и другие рассказы» («Moon-Face and Other Stories», 1906), «Потерянный лик» («Lost Face», 1910), а также романы: «Дочь снегов» («A Daughter of the Snows», 1902), «Морской волк» («The Sea-Wolf», 1904), «Мартин Иден» («Martin Eden», 1909) и др.

Джек Лондон быстро стал популярным и высокооплачиваемым писателем. К 1905 году гонорар Лондона за книгу составлял 50 тыс. долларов. Самым продуктивным периодом в творчестве Джека Лондона стали 1901–1910 годы.
Наибольшую известность Джеку Лондону принесли «Морской волк», «северная» повесть «Белый Клык» («White Fang», 1906) и «Мартин Иден».

«Морской волк» — одно из самых узнаваемых произведений Джека Лондона. В романе сочетаются примитивное мышление и глубокие философские убеждения героев, суровая реальность и возвышенная романтика, идеализированные образы одних действующих лиц оттеняют колоритные личности других. Капитан считается одним из самых сильных персонажей Джека Лондона. Ларсен — противоречивая натура. Выбившийся из низов, он решителен, храбр и чрезвычайно жесток. Дисциплину на шхуне Волк Ларсен поддерживает исключительно кулаками, числятся за ним и убийства. Он разбирается в физике и астрономии, совершенствует навигационные приборы, читает Ч. Дарвина и У. Шекспира, любит стихи А. Теннисона, Р. Браунинга и А. Суинберна. Есть у него и собственная жизненная философии «закваски», некоего природного начала, которое присуще и людям, и животным. Закваска помогает выживать во враждебном мире. Чем больше её в человеке, тем активнее он борется за место под солнцем. Волк Ларсен убежден, что жизнь — это борьба, а сильные пожирают слабых.

Джек Лондон
Морской волк. Поездка на «Ослепительном» / Джек Лондон
На свободу / Джек Лондон, 1926
Повесть о Кише / Д. Лондон, 1926
Изменник / Д. Лондон, 1938
Приключения рыбачьего патруля / Джек Лондон, 1947

Впечатления, полученные во время плавания, позволили Лондону создать запоминающиеся описания бескрайнего морского простора, штиля и — особенно — шторма: «Выбравшись наконец на палубу, я понял, что приходит конец всему. Со всех сторон слышался треск дерева и рвущегося холста. “Призрак” ломало на части; паруса трещали, разрывались, а тяжелая рея раскололась вдоль. В воздухе носились обломки; обрывки снастей свистели и извивались, как змеи, и все это вдруг покрыл собой шум сломавшегося гафеля. Деревянный брус пролетел мимо меня всего в нескольких дюймах; он не задел меня, но заставил действовать. Быть может, положение еще не было безнадежным. Я вспомнил предупреждение Волка Ларсена. Он говорил, что на нас ополчится целый ад, — так оно и вышло» (Д. Лондон. Морской волк).

Герой приключенческой повести «Белый Клык» — наполовину волк, наполовину собака. Рассказывая о непростой жизни Белого Клыка, автор сопоставляет мир животных и мир людей. Первое правило, которое постиг маленький волчонок, сопровождая мать на охоту, — это закон добычи: ешь — или съедят тебя самого. Оказавшись среди людей, Белый Клык усваивает ещё несколько правил, но главное осталось неизменным: мир холоден и жесток, никто тебя не пожалеет, не жалей и ты никого. Таковы даже людские законы. Однако вскоре в жизни Белого Клыка появился человек, который показал ему, что такое забота и доброта. И оказалось, что даже суровый зверь способен платить за любовь любовью, и мир от этого становится лучше.

Роман «Мартин Иден», пожалуй, самый известный роман Джека Лондона. Главный герой — неотесанный, малообразованный матрос. Влюбившись в девушку из богатой семьи, он решил стать достойным этого воплощения чистоты, красоты и духовности. Натура одарённая и глубокая, Мартин с воодушевлением занялся самообразованием. Работая едва ли не круглые сутки, он в конце концов стал известным писателем: «Просто он обрёл дар речи, и все мечты, все мысли о прекрасном, которые долгие годы жили в нём, хлынули наружу неудержимым, мощным, звенящим потоком» (Д. Лондон. Мартин Иден). Литературный успех принёс деньги и славу, но трудности, которые Мартину пришлось преодолеть — в том числе предательство любимой, — привели к тому, что герой глубоко разочаровался в мире, к которому так стремился. Более того, он понял, что не может и не хочет становиться его частью. Однако и возвращаться некуда: «Нового рая он не нашел, а старый был безвозвратно утрачен» (Д. Лондон. Мартин Иден). Несмотря на трагический финал, роман не оставляет гнетущего впечатления, напротив, в нем бурлит энергия мысли и действия, побуждающая читателя творить собственную жизнь.

Произведения Джека Лондона во многом автобиографичны. В частности, занятия браконьерством, а затем борьба с ним нашли отражение в «Рассказах рыбачьего патруля» («Tales of the Fish Patrol», 1905). Год на Аляске подарил сюжеты для произведений о Севере — историй о сильных мужчинах, дерзких женщинах и отчаянных собаках. Опыт плавания на промысловой шхуне, работы на канатной фабрике, в прачечной и кочегарке Лондон использовал при написании романов «Морской волк», «Мартин Иден» и повести «Джон Ячменное Зерно» («John Barleycorn, 1913).

Джек Лондон всегда стремился показать человека в сложной, часто опасной ситуации, требующей быстрых и решительных действий. Реалистические и довольно подробные описания обстоятельств Лондон сочетает с духом романтики и приключений. Сам Лондон определял свой стиль как «вдохновенный реализм, проникнутый верой в человека и его стремления» (В. Быков. Джек Лондон). Писатель всегда очень быстро погружал читателя в действие своего произведения, а характеристику героям давал через их мысли и диалоги.

У писателя Джека Лондона был узнаваемый поэтический язык. Своими литературными учителями Лондон считал Р. Стивенсона и Р. Киплинга. Был знаком с лучшими произведениями русской литературы, в частности, высоко ценил роман М. Горького «Фома Гордеев». На жизненную позицию (следовательно, и на творчество) Джека Лондона оказали большое влияние Г. Спенсер и Ч. Дарвин, К. Маркс и Ф. Энгельс, а также Ф. Ницше с его верой во всепобеждающую силу талантливого одиночки. Однако Лондон разделял далеко не все их идеи. Так, романы «Морской волк» и «Мартин Иден» развенчивают ницшеанскую философию.

Вопросы социальной справедливости всегда волновали Джека Лондона. В 1895 году он вступил в Социалистическую трудовую партию Америки, затем был членом Социалистической партии Америки. В 1902 году Джек Лондон посетил столицу Британской империи и там, переодевшись городским пролетарием, некоторое время жил и работал в кварталах Ист-Энда, чтобы своими глазами увидеть, как живут представители социальных низов в столице самого сильного и богатого на тот момент государства мира. Результатом поездки стала книга очерков «Люди бездны» («The People of the Abyss», 1903).

Джек Лондон
Джек Лондон, 1885
Джек Лондон и Гарри Гудини
Со второй женой Чармиан на палубе «Снарка», 1907
В Кармеле с поэтами Джорджем Стерлингом, Мэри Остин (слева от Джека Лондона) и журналистом Джеймсом Хоппером (справа). Калифорния, 1910 гг.
Джек Лондон на Клондайке, Аляска, 1897-1898 гг.

Тема социального неравенства звучит практически во всех произведениях Джека Лондона. Рассматривал он эту проблему с разных точек зрения. В романе «Мартин Иден» Лондон, помимо других аспектов, показал ещё и внутреннюю борьбу бунтаря и обывателя, уживающихся в одном человеке, — главном герое. Бунтарь хотел изменить мир, чтобы лучше стало всем, обыватель стремился приспособиться к окружающей действительности, чтобы просто наслаждаться жизнью, деньгами, славой. Апогеем творчества Лондона-социалиста стал роман-антиутопия «Железная пята» («The Iron Heel», 1908), написанный под впечатлением от русской революции 1905–1907 годов. В этой книге Лондон рисует картины масштабных общественных потрясений в США на фоне диктатуры олигархического капитала. Джек Лондон предвидел также появление изобретений и болезней, способных уничтожить человечество.

Во время Русско-японской войны (1904–1905) Лондон был военным корреспондентом.

В 1905 году Джек Лондон купил ранчо в Глен-Эллен (Калифорния, США), чтобы вести идеальное фермерское хозяйство. А в следующем году, 1906-м, начал строить небольшой парусно-моторный корабль, на котором собирался совершить кругосветное путешествие; плавание, по расчетам Лондона, должно было занять семь лет. Весной 1907 года «Снарк» был готов, и Джек Лондон со своей второй женой Шармэйн Киттридж Лондон и небольшим экипажем вышел в море. Путешествие завершилось преждевременно, в 1909 году, в Австралии из-за болезни Лондона. «Снарк» успел побывать на Гавайях, на Соломоновых и Маркизских островах, на Таити и Фиджи… Сделанные Лондоном фотографии стали одним из немногих на тот момент источников достоверной информации об этих и других отдалённых уголках Тихого океана. Кроме того, в плавании был собран материал для книг «Путешествие на “Снарке”» («The Cruise of the Snark», 1911), «Рассказы южных морей» («South Sea Tales», 1911), «Сын Солнца» («A Son of the Sun», 1912).

В последние годы жизни творчество Джека Лондона заметно утратило социальную остроту. Он очень много писал, в том числе и для того, чтобы погасить долги своей «идеальной» фермы. Лондон стал сотрудничать с журналами, которые ориентировались на широкую публику с не самым развитым вкусом. Это привело к непреходящей усталости и неверию в себя. В 1910 году, испытывая острый творческий кризис, Джек Лондон купил сюжет у начинающего литератора С. Льюиса. Детективный роман «Бюро убийств» («The Assassination Bureau, Ltd») остался незаконченным. Его завершил Р. Фиш в 1963 году, использовав наброски Джека Лондона и описание финала, которое оставила Ш. Лондон.

В 1911 году были опубликованы «Приключение» («Adventure»), в 1912-м — «Смок Беллью» («Smoke Bellew»), которые сам Лондон считал развлекательным чтением для людей с невысокими запросами. В этот же период были напечатаны «Алая чума» («The Scarlet Plague»; журнальная публикация — 1912, книга — 1915), «Лютый зверь» («The Abysmal Brute», 1913), «Мятеж на «Эльсиноре» («The Mutiny of the Elsinore», 1914) и др.

Весной 1914 года по заданию журнала «Collier’s: The National Weekly» Джек Лондон уехал военным корреспондентом в Мексику, где после революции 1910 года шла гражданская война. Лондон писал очерки, в которых зачастую оправдывал вмешательство США во внутренние дела южного соседа.

Джек Лондон скончался от тяжёлой болезни почек на 41-м году жизни на своем ранчо в Глен-Эллен 22 ноября 1916 года. Незадолго до смерти он завершил «Сердца трёх» («Hearts o Three»). Впервые роман был опубликован в 1919–1920 годах на страницах вечерней газеты «New York Journal American». Всего же за 17 лет творчества Джек Лондон написал около сорока книг.

В 1952 году ЮНЕСКО провело исследование, позволившее признать Джека Лондона самым популярным и самым «переводимым» писателем в Европе.

В Советском Союзе Джек Лондон по издаваемости был вторым после Х. К. Андерсена зарубежным писателем. С 1918 по 1986 год вышло 956 изданий произведений Лондона, общий тираж которых составил 77,153 млн экземпляров. Творчество Джека Лондона пользуется любовью и у современного российского читателя. Лучшие произведения Джека Лондона по-прежнему привлекают жизнеутверждающим пафосом, верой в величие и благородство человека. Главные герои Лондона — смелые, сильные духом люди, отважно идущие на риск, проявляющие несокрушимую волю в борьбе с суровой природой и прославляющие любовь к жизни.

Имя Джека Лондона носит площадь в калифорнийском городе Окленде, где прошло детство классика американской и мировой литературы. Там же, на площади, установлен памятник писателю. В России именем Джека Лондона названо озеро, расположенное в верховьях реки Колымы (Магаданская область).

Рассказы, повести, романы и пьесы Джека Лондона экранизируются с 1907 года. Для нескольких фильмов он написал сценарии. В первой экранизации «Морского волка» (1913) Джек Лондон сыграл эпизодическую роль моряка. На сегодняшний день насчитывается приблизительно 160 кино-, теле- и мультфильмов, снятых по произведениям Джека Лондона в разных странах мира.

Джек Лондон / Книги

Лондон, Д. Полное собрание сочинений : в 44 т. : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — Ленинград : Мысль, 1925. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Полное собрание сочинений : [в 24 т.] :[ пер. с англ.] / Джэк Лондон ; с портр. автора, литературно-историческим очерком проф. П. С. Когана и биографией-воспоминаниями Чармиан Лондон. — Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, 1928–1929. — (Приложение к журналу «Всемирный следопыт» за 1928–1929гг. ; Государственным учёным советом допущено для школьных библиотек).

Лондон, Д. Собрание сочинений : в 20 т. : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — Москва : Терра, 1998–1999.

Лондон, Д. Собранiе сочиненiй : в 18 т. / Джэк Лондон ; с предисл. Леонида Андреева ; пер. с англ. под ред. А. Н. Кудрявцевой. — Санкт-Петербург : Кн-во «Прометей» Н. Н. Михайлова, 1912–1916.

Лондон, Д. Дикая сила : с рисунками / Джек Лондон ; [перевод] с английского Р. Рубиновой. — Москва : Тип. Т-ва И. Д. Сытина, 1905. — 125 с. : ил. — (Библиотека для семьи и школы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. На дне : очерки из жизни лондонских бедняков / Джек Лондон ; пер. с англ. Е. А. Гурвич. — Москва : тип. Ф. Я. Бурче, 1906. — 179 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Искра жизни : рассказ / Джек Лондон ; пер. с англ. Р. Рубиновой. — Москва : тип. К. Л. Меньшова, 1907. — 40 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. До Адама : [роман] / Джек Лондон ; пер. В. Ореховой. — Москва : В. М. Саблин, 1909. — [6], 222, [1] с., 1 л. фронт. (портр.), 8 л. цв. ил. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Домъ Мапуи : рассказ из жизни полинезийских островитян / Джек Лондон ; пер. с англ. В. Гатцука. — Москва : Б. и., 1911 (тип. К. Л. Меньшова). — 48 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Два врага ; Мексиканец ; Местный колорит : [рассказы] / Джек Лондон ; пер. Зин. Львовского. — Санкт-Петербург : М. Г. Корнфельд, 1912. — 59 с. : ил. — (Дешевая юмористическая библиотека «Синего журнала» ; № 2). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Белый клык : роман / Джэк Лондон ; пер. с англ. Л.А. Кутуковой. — Москва : «Польза» В. Антик и К°, 1913. — 320 с. — (Универсальная библиотека ; № 910–912). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Зов предков ; Ублюдок ; Тысяча дюжин : [рассказы] / Джэк Лондон ; пер. с англ. М. Ликиардопуло и В. Кошевич. — Москва : «Польза» В. Антик и К°, 1913. — 198 с. — (Универсальная библиотека ; № 899–900). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Кража : пьеса в 4 д. / [соч.] Джека Лондона ; пер. Зин. Львовского и Н. Е. Лапиной. — Санкт-Петербург : журн. «Театр и искусство», [1913]. — 72 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Мартин Идэн. Кн. 1–2 / Джэк Лондон ; пер. с англ. Э. Пименовой.— Москва : «Польза» В. Антик и К°, 1913. — (Универсальная библиотека ; № 850–855). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Волчьи души : пьеса в 4 д. / Джек Лондон ; пер. Зин. Львовского и Н. В. Лапиной. — Петроград : журн. «Театр и искусство», [1916]. — 73 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Морской волкъ : роман / Джэк Лондон ; пер. с англ. С. Займовского. — [5-е изд.]. — Москва : Универсальная б-ка, [1917]. — 409 с. — (Универсальная библиотека ; № 840–843). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Приключенiя рыбачьяго патруля : [рассказы] / Джэк Лондон ; пер. с англ. М. Розенфельд. — [3-е изд.]. — Москва : Универсальная б-ка, [1917]. — 151 с. — (Универсальная библиотека ; № 1062–1063). [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сынъ волка [и другие рассказы] / Джек Лондон ; пер. с англ. Е. Бройдо. — [2-е изд.]. — Москва : Универсальная б-ка, [1917]. — 224 с. — (Универсальная библиотека ; № 1078–1080). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Дети тропиков : [рассказы] : пер. с англ. / Джек Лондон. — [Кишинев] : Бессарабск. кн-во, 1918. — 79 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. До Адама : [роман] / Джэк Лондон ; пер. с англ. Э. Пименовой. — [5-е изд.]. — Москва : Универсальная б-ка, [1918]. — 184 с.— (Универсальная библиотека ; № 946–947). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Железная пята : социальный роман : [пер. с англ.] / Джэк Лондон. — Москва : Изд-во Всерос. центр. испол. ком. Сов. р. с. к. и к. д., 1918. — 399 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Какъ я сталъ соцiалистомъ : социол. очерки / Джэк Лондон ; пер. с англ. Р. В. Мусселиус. — [Петроград] : Б. и., 1918. — 80 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Когда боги смеются : [Забастовалъ ; Кусокъ мяса] : рассказы / Джэк Лондон. — Москва : Изд-во Всерос. центр. испол. ком. сов. р. с. к. и к. д., 1918. — 88 с. — (Общая библиотека ; № 11). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Отъ смерти къ жизни : рассказ : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — Москва : Б. и., 1918. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Повести и рассказы. Т. 1 / Джек Лондон ; пер. Б. Пегелау и Ф. Д. — [Москва] : типо-лит. «Печатник», 1918. — 32 с. — (Заветная библиотека). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Последняя борьба : рассказы : [пер. с англ.] / Джэк Лондон. — Москва : Изд-во Всерос. центр. испол. ком. сов. р., с., к. и к. д., 1918. — 96 с. — (Общая библиотека ; № 9). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Детство серого волчонка : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — Одесса : Бессараб. книгоизд-во, 1919. — 16 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Закон белого человека и другие рассказы / Джек Лондон ; [пер. Е. Бройдо] ; под ред. Е. И. Замятина. — Петербург : Всемирная литература, 1919. — 87 с. — (Всемирная литература. [Америка] ; вып. № 22). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Любовь к жизни : сборник рассказов / Джек Лондон ; пер. с англ. Н. Альмединген. — Петроград : Начатки знаний, 1919. — 143 с. : ил. — (Библиотека для детей и юношества ; № 9). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Под гнетом империализма. (Люди бездны) : очерки из жизни английских рабочих / Джэк Лондон ; пер. с англ. В. Рудина. — Москва : Изд-во Всерос. центр. испол. ком. сов. р., с., к. и к. д., 1919. — 218 с. — (Общая библиотека ; № 31). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Тамъ где золото : амер. рассказы / Джек Лондон ; пер. Л. Черского. — Москва : Б. и., 1919. — 62 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сын солнца : [роман] / Джэк Лондон ; пер. с англ. В. Кошевич. — Москва : Акц. о-во «Универсальная библиотека», [191–]. — 245 с. — (Универсальная библиотека ; № 954–956). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Путь морозных солнц : рассказы / Джек Лондон ; пер. Н. Пушешникова ; под ред. Евг. Замятина. — Петербург : Всемирная литература, 1920. — 102 с. — (Всемирная литература. [Америка] ; вып. № 43). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Мексиканец : инсценировка по рассказу Джека Лондона. — [Москва] : Моск. пролеткульт, 1921. — 36 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Любовь к жизни и другие рассказы / Джек Лондон ; пер. Е. Бройдо ; под ред. и с прим. Евг. Замятина. — Петербург : Гос. изд-во, 1922. — 124 с. — (Всемирная литература. [Америка] ; вып. № 48). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Бывалый : [рассказ] : пер. с англ. / Джек Лондон. — Екатеринбург : Уралкнига, 1923. — 168 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Голосъ крови и другiе разсказы : пер. с англ. / Джек Лондон. — [Москва] : Гос. изд-во, [1923]. — 219 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Мятеж : роман / Джек Лондон ; пер. Зин. Львовского и В. Головчинской. — Петроград : Мысль, 1923. — 360 с. — (Библиотека иностранной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. По ту сторону щели : [рассказ из жизни американских рабочих : пер. с англ.] / Джек Лондон. — Харьков : Труд, 1923. — 35 с. — (Библиотека рабочей молодежи / под общ. ред. МК РКСМ). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Приключение : роман / Джэк Лондон ; пер. с англ. М. Розенфельд. — Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. — 326 с. — (Всеобщая библиотека ; № 80). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сердца трех : [роман] / Джек Лондон ; пер. с англ. А. д’Актиля. — Москва ; Петроград : Л. Д. Френкель, 1923. — VIII, 400. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Страшные Соломоновы острова : рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. Зин. Львовского. — Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. — 104 с. — (Всеобщая библиотека ; № 49). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Бунт на Эльсиноре : [роман] / Джек Лондон ; пер. с англ. С. Матвеева и Е. Сперанской. — Москва ; Петроград : Гос. изд-во, [1924]. — 399 с. — (Современная иностранная б-ка). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Железнодорожные зайцы : [рассказ : пер. с англ.] / Джек Лондон. — [Москва] : Новая Москва, 1924. — 36 с. — (Библиотека рабочей молодежи / под общ. ред. МК РКСМ). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. На коралловом острове : рассказ Дж. Лондона и другие необычайные рассказы из жизни трудового люда разных стран и народов. — Москва : Земля и фабрика, 1924. — 92 с. : ил. — (Герои и жертвы труда / под ред. Вл. Попова. Сб. 9). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Голландское мужество [и др. рассказы : пер. с англ.] / Джек Лондон. — Ленинград ; Москва : Мысль, 1924. — 144 с. — (Б-ка иностранной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Лунная долина : роман / Джек Лондон ; пер. с англ. З. А. Рогозиной. — Ленинград ; Москва : Книжный угол, 1924. — 319 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Маленькая хозяйка большого дома : роман / Джек Лондон ; пер. З. А. Рагозиной. — 2-е изд. — Ленинград ; Москва : Книжный угол, 1924. — 333 с.— (Библиотека «Прометей»). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Микаэль, брат Джерри : роман / Джэк Лондон ; пер. Я. И. Ясинского. — Ленинград : [Науч. кн-во], 1924. — 126 с., 1 л. фронт. (портр.). — (Библиотека журнала «В мастерской природы»). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Пахарь моря : книга рассказов / Джек Лондон ; пер. С. Займовский. — Москва ; Петроград : Молодая гвардия, 1924. — 144 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Путешествие на «Ослепительном» : [Сомнительный случай ; Рожденная ночью] : Роман : [рассказы] / Джек Лондон ; пер. с англ. В. Романова. — Ленинград ; Москва : Книжный угол, 1924. — 164 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Революция / Джэк Лондон ; пер. А. В. Лучинской. — Ленинград : Мысль, 1924. — 155 с. — (Библиотека иностранной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Смок Беллью : [рассказ] / Джэк Лондон ; пер. Зин. Львовского. — Петроград : Мысль, 1924. — 168 с. — (Библиотека иностранной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Смок и Маленький : [рассказы : пер. с англ.] / Джэк Лондон ; пер. с англ. В. Сметанича. — Ленинград : Мысль, 1924. — 192 с. — (Библиотека иностранной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сын солнца : роман / Джек Лондон ; пер. с англ. З. Львовского. — Ленинград ; Москва : Новелла, 1924. — 350 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Торжество правосудия : рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. С. Г. Займовского ; предисл. П. С. Когана ; обл. худож. Сварога. — Москва ; Ленинград : Молодая гвардия, 1924. — 155 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Тюрьма : [рассказ : пер. с англ.] / Джек Лондон. — [Москва] : Новая Москва, 1924. — 30 с. — (Библиотека рабочей молодежи / под общ. ред. МК РКСМ). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Юконские рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. М. Матвеевой. — Москва : Прометей, 1924. — 119 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Алая чума : [повесть] / Джэк Лондон ; пер. Л. С. Урвич. — Ленинград : Мысль, 1925. — 80 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Бог его отцов [и другие рассказы] / Джек Лондон ; пер. Н. М. Цытович. — Ленинград : Мысль, 1925. — 188 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Гавайские рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. А. Острогорской-Малкиной. — Ленинград ; Москва : Петроград, 1925. — 151 с. — (Библиотека художественной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Глаза Азии ; Как я понимаю жизнь : [пер. с англ.] / Джэк Лондон ; пер. с англ. В. Вильямс. — Ленинград : Колос, 1925. — 111 с. — (Библиотека художественной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Джон Ячменное Зерно : воспоминания алкоголика : повесть / Джек Лондон ; [пер. с англ. В. Азова]. — Москва ; Ленинград : «Земля и фабрика», 1925. — 192 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Дом гордости : рассказы / Джэк Лондон ; пер. Д. Е.Лейхтенберг. — Ленинград : Мысль, 1925. — 136 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Дочь снегов : роман / Джэк Лондон ; пер. с англ. Зин. Львовского. — Ленинград : Мысль, 1925. — 204 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Забастовал : [рассказ] / Джек Лондон. — [Харьков] : Юношеск. сектор изд-ва «Пролетарий», 1925. — 31 с. — (Библиотека молодого рабочего). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Зверь из бездны : [рассказ] / Джек Лондон ; пер. Н. Горвица. — Ленинград : «Сеятель» Е. В. Высоцкого, [1925]. — 96 с. — (Общедоступная библиотека «Сеятель». Отдел художественной литературы ; [№ 34–35]). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Когда боги смеются [и другие рассказы] / Джек Лондон ; пер. с англ. Зин. Львовского. — Ленинград : Мысль, 1925. — 180 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Потерянное лицо [и др. рассказы] / Джэк Лондон ; пер. с англ. Э. К. Пименовой. — Ленинград ; Москва : Петроград, 1925. — 152 с. — (Библиотека художественной литературы). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Прощай, Джек! : рассказы : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — [Москва] : Новая Москва, 1925. — 91 с. — (Библиотека романов и повестей). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Разсказы об американской рабочей молодежи / Джек Лондон. — Москва : Гудок, 1925. — 31 с. — (Приложение к газете «Гудок». Кн. 6). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сказки южных морей : [рассказы] / Джэк Лондон ; пер. с англ. Зин. Львовского. — Ленинград : Мысль, 1925. — 144 с., из них 5 с. объявл. — — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Снарк / Джек Лондон ; пер. А. Г. Мовшенсона. — Ленинград : Мысль, 1925. — 239 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Бурый волк : рассказ / Джек Лондон ; пер. С. Г. Займовского ; рис. В. Ватагина ; обл. А. Комарова. — Москва : Г. Ф. Мириманов, 1926. — 20 с. : ил. — (Библиотека школьника). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Дорожные парни и веселые коты : [Тюрьма ; Быки] : [рассказы ; перевод] / Джек Лондон. — Ленинград : Прибой, 1926. — 74 с. — (Библиотека для всех ; [№ 234–236]). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Лунный лик [и другие рассказы] / Джек Лондон ; пер. Зин. Львовского. — Ленинград : Мысль, 1926. — 128 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Маленькая ошибка [и другие рассказы] / Джек Лондон ; пер. с англ. Зин. Львовского. — Ленинград : «Сеятель» Е. В. Высоцкого, [1926]. — 77 с. — (Общедоступная библиотека «Сеятель». Отдел художественной литературы ; [№ 239–240]). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. На дне Лондона : [очерки из жизни английских рабочих ; пер. с англ.] / Джэк Лондон. — Ленинград : Книжные новинки, [1926]. — 176 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. На свободу : сокращенный рассказ / Джек Лондон. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926. — 32 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. По ту сторону черты ; Последняя борьба : [рассказы : пер. с англ.] / Джек Лондон. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926. — 61 с. — (Универсальная библиотека ; № 18). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Повесть о Кише : рассказ / Д. Лондон ; пер. с англ. С. Займовского ; рисунки В. Ватагина. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926. — 14 с. : ил. — (Библиотека школьника). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Сила сильных : [рассказ] по Дж. Лондону / Джек Лондон. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926. — 31 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Тысяча жизней : роман ; пер. с англ. / Джек Лондон. — Ленинград : Книжные новинки, [1926]. — 231 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Ходя (Чинаго) : рассказ / Джек Лондон ; перевод С. Займовского ; рисунки А. Андронова. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926. — 24 с. : ил. — (Библиотека школьника). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Чародей : рассказ : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — [Гомель] : Гомельский рабочий, 1926. — 19 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Шабаш (Забастовал) : рассказ / Джек Лондон ; перевод С. Заимовского ; рисунки Д. Мощевитина. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926. — 24 с. : ил. — (Библиотека школьника). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Голиаф : рассказы : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927. — 63 с. — (Универсальная библиотека ; № 194). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Мужская верность : рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. В. Кошевич. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927. — 96 с. — (Универсальная библиотека ; № 283–284). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Северная Одиссея : рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. Е. Н. Благовещенской, Л. М. Вайсенберга, Н. С. Кауфмана [и др.] ; папка: М[арк] К[ирнарский]. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927. — 420 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сила женщины : рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. Львовского. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927. — 94 с., [2] с. объявл. — (Универсальная библиотека ; № 300–301). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Берега Сакраменто : [рассказ ; пер. с англ.] / Д. Лондон. — Москва : ВХТИ, 1928. — 14 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Человек со шрамом : клондайкские рассказы / Джек Лондон ; обл.: А. Романов. — Москва : ЦК Союза текстильщиков, 1928. — 112 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Матрос первой статьи : рассказ : [пер. с англ.] / Джек Лондон ; рис. Г. Нисского. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930. — 24 с. : ил. — (Для детей среднего возраста). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Ошибка : рассказ / Джек Лондон ; перевод с английского В. Мининой ; под редакцией И. Жилкина ; рисунки А. Брей. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930. — 32 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Сказание о Кише / Джек Лондон ; пер. [с англ.] под ред. В. Стэнича ; рис. В. Тимирева. — 2-е изд. — Москва ; Ленинград : ЦК ВЛКСМ. Изд-во детской литературы, 1936. — 16 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Любовь к жизни / Джек Лондон ; пер. с англ. Л. Вайсенберга ; рис. худ. Т. Глебовой. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937. — 32 с. : ил. — (Рассказы иностранных писателей). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Мексиканец / Джек Лондон ; пер. с англ. под ред. Д. Горфинкеля ; рис. худ. Н. Травина. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937. — 48 с. : ил. — (Рассказы иностранных писателей). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Хват Беллью. Хват и Малыш / Джек Лондон ; пер. Н. и Л. Чуковских. — Москва : Гослитиздат, 1937. — 296 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Изменник / Д. Лондон ; под ред. Д. Горфинкеля. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1938. — 31 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Рассказы / Джек Лондон ; пер. под ред. Д. Горфинкеля ; рисунки А. Могилевского. — Москва ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1938. — 88 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Крис Фаррингтон ; Матрос первой статьи / Джек Лондон ; пер. с англ. Д. Горфинкеля ; рис. П. Нисского. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1939. — 32 с. : ил. — (Книга за книгой). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Морской волк. Поездка на «Ослепительном» / Джек Лондон ; сокращенный пер. с англ. Д. Горфинкеля. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1941. — 359 с. : ил. — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Смок Белью / Джек Лондон ; перевод под редакцией Е. Старинкевич ; рисунки К. Арцеулова. — Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1945. — 80 с. : ил. — (Библиотека научной фантастики и приключений). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Приключения рыбачьего патруля / Джек Лондон ; пер. с англ. Е. Паттерсон ; иллюстрации В. Синани. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1947. — 107 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Рассказы / Джек Лондон ; [вступит. ст. М. Лорие ; рисунки В. Цигаль]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1948. — 142 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Сказание о Кише : [рассказы] / Джек Лондон ; рис. В. Цигаль. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1950. — 32 с. : ил. — (Школьная библиотека). — [Хранится в Фонде редкой и ценной книги РГДБ].

Лондон, Д. Рассказы / Джек Лондон ; пер. с англ. А. Елеонской. Н. Галь, Т. Озёрской [и др.] ; худож. Н. Попов. — Москва : Художественная литература, 1977. — 476 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Железная пята ; Время — не ждет : пер. с англ. / Д. Лондон ; под ред. Г.П. Злобина ; худож. П. Н. Пинкисевич. — Москва : Правда, 1984. — 543 с. : ил.

Лондон, Д. Рассказы ; Люди бездны : книга очерков: пер. с англ. / Д. Лондон ; сост., вступ. ст. А. М. Зверев ; худож. Б. А. Алимов. — Москва : Правда, 1987. — 528 с. ил. — (Библиотека зарубежной классики).

Лондон, Д. Путешествие на «Снарке» ; рассказы : пер. с англ. / Д. Лондон ; послесл. А. Ерохина ; худож. М. Петров. — Москва : Правда, 1988. — 463 с. : ил. — (Мир приключений).

Лондон, Д. Северная Одиссея : рассказы / Джек Лондон ; предисл. А. Мулярчика ; худож. А. Голицын. — Москва : Художественная литература, 1988. — 207 с. : ил.

Лондон, Д. Бюро убийств : роман : [перевод] / Джек Лондон. — Ташкент : Узбекистан, 1991. — 124 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Межзвездный скиталец : [роман] ; До Адама ; Алая чума : [повести : перевод] / Джек Лондон. — Екатеринбург : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1993. — 423 с. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Осколок третичной эпохи : фантастические повести и рассказы / Джек Лондон ; [сост. и авт. предисл. В. Быков]. — Москва : Прометей, 1993. — 287 с.

Лондон, Д. Революция / Джек Лондон ; пер. с англ. С. Займовского. — Москва ; Берлин : Межрабпом, [19–]. — 59 с. — (Международная б-ка ; № 7). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Дочь снегов ; Сын волка ; Бог его отцов : пер. с англ. / Джек Лондон. — Москва : АСТ, 2001. — 511 с. — (Библиотека приключений).

Лондон, Д. Лунный лик = Moon face ; Рассказы южных морей = South sea tales ; Приключения рыбачьего патруля = Fish patrol : собрание сочинений / Джек Лондон. — Белгород ; Харьков : Книжный клуб семейного досуга ; 2008. — 413 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Сын Волка = The son of the wolf ; Дети Мороза = Children of the frost ; Игра = The game : [перевод с английского] / Джек Лондон. — Харьков ; Белгород : Кн. клуб «Клуб семейного досуга», 2008. — 413 с. : ил. — (Собрание сочинений = Selected works). — [Хранится в РГБ].

Лондон, Д. Время-не-ждет : роман / Джек Лондон ; [пер. с англ. В. Топер]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2011. — 383 с. — (Азбука-классика).

Лондон, Д. Белый Клык / Джек Лондон ; [перевод с английского Н. А. Волжиной] ; иллюстрации Петра Любаева. — Москва : Нигма, 2018. — 224 с. : цв. ил. — (Страна приключений).

Лондон, Д. Рассказы : перевод с английского / Джек Лондон ; художник Г. П. Фитингоф. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 352 с. : ил. — (Малая лассика Речи).

Лондон, Д. Сердца трёх : роман / Джек Лондон ; перевод с английского Т. Кудрявцевой ; художник М. Петров. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 543 с. : цв. ил. — (Малая Классика Речи).

Лондон, Д. Смок Беллью ; Смок и малыш / Джек Лондон ; [перевод с английского Л. Чуковской, Н. Чуковского, Н. Галь] ; иллюстрации Петра Любаева. — Москва : Нигма, 2018. — 304 с. : цв. ил. — (Страна приключений).

Лондон, Д. Джерри — островитянин / Джек Лондон ; [ил. В. Баранова ; пер. с англ. А. Кривцовой]. — Санкт-Петербург : Акварель : Книжная лаборатория, 2019. — 287 с. : ил. — (Золотая полка).

Лондон, Д. Майкл, брат Джерри / Джек Лондон ; [пер. с англ. Н. Ман ; ил. на обл. А. Ломаева]. — Санкт-Петербург : Акварель : Книжная лаборатория, 2019. — 335 с. : ил. — (Золотая полка).

Лондон, Д. Зов предков / Джек Лондон ; [пер. с англ. М. Абкиной ; ил. Ф. Р. Гудвина, Ч. Л. Булла]. — Москва : Эксмо, 2020. — 158 с. : ил. — (Классика в школе) (Классика в школе и дома).

Лондон, Д. Мартин Иден / Джек Лондон ; перевод с английского Р. Облонской, Норы Галь. — Москва : Эксмо, 2020. — 416 с. — (Яркие страницы).

Лондон, Д. Любовь к жизни : рассказы : [перевод с английского] / Джек Лондон ; иллюстрации Олега Пахомова. — Москва : Нигма, 2021. — 296 с. — (Чтение с увлечением).

Лондон, Д. Мартин Иден ; Маленькая хозяйка Большого дома ; Джон Ячменное Зерно / Джек Лондон ; пер. с англ. В. Азова, Р. Облонской, В. Станевич. — Москва : Иностранка, 2021. — 861 с. — (Иностранная литература. Большие книги).

Лондон, Д. Морской волк : роман / Джек Лондон ; [перевод с английского Д. М. Горфинкеля и Л. В. Хвостенко] ; иллюстрации Петра Любаева. — Москва : Нигма, 2021. — 304 с. : цв. ил. — (Страна приключений).

London, J. The son of the wolf : tales of the far north / by Jack London. — New York : Grosset & Dunlap, [c1900]. — 268 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The god of his fathers : and other stories / by Jack London. — New York : McClure, 1901. — 299 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. A daughter of the snows / by Jack London ; with illustrations in color by Frederick C. Yohn. — Philadelphia : J. B. Lippincott co., 1902. — 334 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Children of the frost, by Jack London / by Jack London ; with illustrations by Raphael M. Reay. — New York : The The Macmillan company, 1902. — 250 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The cruise of the Dazzler / by Jack London. — New York : The Century co., 1902. — 250 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Kempton-Wace letters, by Jack London and Anna Strunsky. — New York ; London The Macmillan Company, 1903. — 256 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The Call of the Wild / by Jack London. — New York ; London : The Macmillan Сompany, 1903. — 3 p. l., 11–202 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The People of the Abyss / by Jack London. — New York, The Macmillan company; London, Macmillan & co., ltd., 1903. — 280 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The faith of men, and other stories / Jack London. — New York : Regent Press, 1904. — 286 p.

London, J. The Sea-Wolf / by Jack London ; with illustrations by W. J. Aylward. — London : Heinemann, 1904. — 372 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Tales of the fish patrol / by Jack London ; with illustrations by George Varian. — New York, London, The Macmillan company, 1905. — 243 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Before Adam / by Jack London. — New York ; London : The Macmillan Сompany, 1906. — 215 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Moon-face, and other stories / by Jack London. — New York : The Macmillan company, 1906. — 273 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J White Fang / by Jack London. — New York : The Macmillan Сompany, 1906. — 327 p.

London, J. Love of life, and Оther Stories / by Jack London. — New York : The Macmillan co. ; London : Macmillan & co., ltd., 1907. — 265 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The iron heel / by Jack London. — New York ; London : The Macmillan Company, 1908, c1907. — 360 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Martin Eden / by Jack London. — New York : Macmillan, 1909. — 411 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Burning Daylight / by Jack London. — New York : The Macmillan company, 1910. — 361 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Lost Face / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1910.— 240 p. front., 5 pl. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Adventure / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1911. — 405 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. South Sea tales / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1911. — 327 p. col. front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The cruise of the Snark / by Jack London. — New York : The Macmillan company, 1911. — 340 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. A son of the sun / Jack London ; illustrated by A. O. Fischer and C. W. Ashley. — Garden City, N.Y. : Doubleday, Page, 1912. — 333 p. front., plates. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Smoke Bellew / Jack London ; illustrated by P. J. Monahan. — New York, The Century Co., 1912. — 385 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The abysmal brute / by Jack London. — New York : The Century Co., 1913. — 169 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The valley of the moon / by Jack London. — New York : The Macmillan company, 1913. — 530 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. John Barleycorn, or, Alcoholic memoirs / by Jack London. — London : Mills & Boon, 1914. — 316 p. : 1 col. ill., 1 port. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The mutiny of the Elsinore / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1914. — 378 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The Scarlet Plague / by Jack London ; illustrated by Gordon Grant — New York : The Macmillan company, 1915. — 181 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The star rover / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1915. — 329 p. : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The Little Lady of the Big House / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1916. — 392 p. col. front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Jerry of the Islands / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1917. — 337 p. col. front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Michael, Brother of Jerry / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1917. — 344 p. col. front. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The red one / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1918. — 193 p. front. (port.). — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Hearts o Three / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1920. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. Dutch courage and other stories / by Jack London. — New York : The Macmillan Company, 1922. — 180 p. front. (port.) plates. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

London, J. The Assassination Bureau, ltd / сompleted by Robert L. Fish from notes by Jack London. — New York, McGraw-Hill, [1963]. — 184 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

Джек Лондон / Книги в Национальной электронной детской библиотеке

Лондон, Д. Повести и рассказы. Т. 1 / Джек Лондон ; пер. Б. Пегелау и Ф. Д. — Текст : электронный. — Москва : типо-лит. «Печатник», 1918. — 32 с.

Лондон, Д. На свободу : [пер. с англ.] / Джек Лондон. — Текст : электронный. — Москва : Государственное издательство, 1926. — 32 с.

Лондон, Д. Повесть о Кише / Джек Лондон ; пер. с англ. С. Г. Займовского. — Текст : электронный. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926. — 14 с. : ил.

Лондон, Д. Ходя (Чинаго) / Джек Лондон ; перевод С. Г. Займовского. — 2-е изд. — Текст : электронный. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926. — 24 с. — Текст : электронный.

Лондон, Д. Шабаш (Забастовал) / Джек Лондон ; перевод С. Г. Займовского. — Текст : электронный. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1926. — 24 с.

Лондон, Д. Ходя (Чинаго) : рассказ / Д. Лондон ; пер. с англ. С. Займовского ; рисунки А. Андронова. — Текст : Электронный. — 2-е изд. — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1928. — 24 с. : ил. — (Библиотека школьника).

Лондон, Д. Ошибка / Джек Лондон ; перевод с английского В. Мининой. — Текст : электронный. — Москва : Гос.изд-во, 1930. — 32 с.

Лондон, Д. Любовь к жизни / Джек Лондон ; пер. с англ. Л. Вайсенберга. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1937. — 32 с. — Текст : электронный.

Лондон, Д. Изменник / Д. Лондон ; под ред. Д. Горфинкеля. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1938. — 31 с.

Лондон, Д. Рассказы / Джек Лондон ; перевод под редакцией Д. Горфинкеля. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1938. — 88 с.

Лондон, Д. Крис Фаррингтон / Джек Лондон ; пер. с англ. Д. Горфинкеля. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1939. — 32 с.

Лондон, Д. Морской волк. Поездка на «Ослепительном» / Джек Лондон ; сокращенный пер. с англ. Д. Горфинкеля. — Текст : электронный. — Москва : Детиздат, 1941. — 359 с.

Лондон, Д. Рассказы / Д. Лондон ; [рисунки В. Тимирева, Л. Каплан, Г. Миллера]. — Москва : Детгиз, 1942. — 47 с. : ил.

Лондон, Д. Смок Белью / Джек Лондон ; перевод под редакцией Е. Старинкевич ; рисунки К. Арцеулова. — Текст : электронный. — Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1945. — 80 с. : ил. — (Библиотека научной фантастики и приключений). Оригинал хранится в РГДБ.

Лондон, Д. Приключения рыбачьего патруля / Джек Лондон ; пер. с англ. Е. И. Паттерсон. — Текст : электронный. — Москва : Детгиз, 1947. — 107 с.

Диафильмы

На берегах Сакраменто : [диафильм] / Дж. Лондон ; худож. К. Безбородов. — Москва : Диафильм, 1958. — 1 дф. (47 кд.) Оригинал хранится в РГДБ.

Сказание о Кише : [диафильм] / Дж. Лондон ; худож. К. Безбородов. — Москва : Диафильм, 1968. — 1 дф. (52 кд.) Оригинал хранится в РГДБ.

Белый Клык : [диафильм] / Дж. Лондон ; худож. Г. Никольский. — Москва : Диафильм, 1969. — 1 дф. (49 кд.) Оригинал хранится в РГДБ.

О жизни и творчестве

Балтроп, Р. Джек Лондон: человек, писатель, бунтарь : пер. с англ. / Р. Балтроп ; предисл. А. Зверева. — Москва : Прогресс, 1981. — 208 с.

Батурин, С. «Ваш во имя революции» : рассказ о Джеке Лондоне / С. Батурин ; худож. Е. Коган. — Москва : Детская литература, 1983. — 160 с. : ил.

Быков, В. Джек Лондон / Виль Быков. — [2-е изд., доп.]. — Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1968. — 283 с., 9 л. ил. — [Хранится в РГБ].

Быков, В. На родине Джека Лондона / Виль Быков. — Москва : Детгиз, 1962. — 87 с. : ил.

Быков, В. По следам Джека Лондона / Виль Быков. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1996. — 236 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Джек Лондон (наст. имя Джон Гриффит Чейни) 12 января 1876 – 22 ноября 1916. К 145-летию со дня рождения / [авт.-сост. Н. Молодцова, Л. Раншакова, Л. Коршунова]. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2020. — 24 с. : 8 л. цв. ил., портр., фот., факс. — (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Сер. 2) (Выставка в школьной библиотеке ; вып. 11.2020).

Захарова, А. П. Джек Лондон и зелёный змий : повесть «Джон Ячменное Зерно» (1913) в контексте литературы Движения за трезвость / Алина Захарова // Литература двух Америк. — 2018. — № 4. — С. 41—71.

Кингман, Р. Иллюстрированная жизнь Джека Лондона = A Pictorial life of Jack London / Расс Кингман ; пер. с англ. В. М. Быкова. — Москва : Изд-во МГУ, 1998. — 367 с. : ил., факс., портр. — [Хранится в РНБ].

Книгоиздание СССР. Цифры и факты. 1917–1987 / Е. Л. Немировский, М. Л. Платова. — Москва : Книга, 1987. — 320 с. — [Хранится в РНБ].

Лунина, И. Евгеньевна. Художественный мир Джека Лондона : человек — природа — цивилизация : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.03 / Лунина Ирина Евгеньевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]. — Москва, 2010. — 618 с. : ил. — [Хранится в РГБ].

Рубинова, Р. Джекъ Лондонъ : биогр. очерк / Р. Рубинова. — Москва : ред. журн. «Юная Россия», 1917. — 32 с. : ил., портр. — (Дешевая библиотека для семьи и школы). — [Хранится в РГБ].

Омарова, С. И. Традиции фронтира и «Северные рассказы» Джека Лондона : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.05. — Москва, 1979. — 206 с. — [Хранится в РГБ].

Стоун, И. Моряк в седле / Ирвинг Стоун ; [пер. с англ. М. Кан]. — Москва : АСТ, 2019. — 382 с. — (Зарубежная классика).

Танасейчук, А. Джек Лондон. Одиночное плавание / Андрей Танасейчук. — Москва : Молодая гвардия, 2017. — 336 с. : ил. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; выпуск 1859 (1659).

Фонер, Ф. Джек Лондон — американский бунтарь : пер. с англ. / Ф. Фонер ; вступ. ст. В. М. Быкова. — Москва : Прогресс, 1966. — 239 с. : ил.

Джек Лондон. Фильмография // Кинориум : сайт.

Calder-Marshall, A. Lone wolf : The story of Jack London / вy Arthur Calder-Marshall ; ill. by Biro. — New York : Duell, Sloan and Pearce, 1961. — 173 с. : ил. — [Хранится в РНБ].

Chérel G. Jack London: le mangeur de vent : (Récit d’une rêverie voyageuse) / Guillaume Chérel. — Paris : Flammarion, 2000. — 250 с. — (Étonnants voyageurs). — [Хранится в РНБ].

London, J. Jack London and his times; an unconventional biography / by Joan London. — New York, Doubleday, Doran & company, inc., [1939]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

Perry, J. London, an American myth / John Perry. — Chicago : Nelson-Hall, [c1981]. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

Reesman, J. C. Jack London’s racial lives : a critical biography / Jeanne Campbell Reesman. — Athens : University of Georgia Press, c2009. — 389 p., [40] p. of plates : ill. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

Russell, F. A. American pilgrimage / by Ted Malone (Frank Alden Russell). — Freeport, N.Y. : Books for Libraries Press. [1972]. — 270 p. — [Хранится в Библиотеке Конгресса].

Джек Лондон / Экранизации

По закону (Трое). Художественный фильм по мотивам рассказа «Неожиданное» / «The Unexpected». Реж. Лев Кулешов. СССР, 1926.

Белый Клык. Киноповесть. Реж. Александр Згуриди. СССР, 1946.

Мексиканец. Художественный фильм. Реж. Владимир Каплуновский. СССР, 1955.

Убить человека. Художественный фильм. Реж. В. Джумати. СССР, 1960.

Время-не-ждёт. Телевизионный двухсерийный художественный фильм. Реж. Виталий Четвериков. СССР, 1975.

Смок и Малыш. Телевизионный трёхсерийный художественный фильм («Вкус мяса», «Сны», «Золото»). Реж. Раймондас Вабалас. СССР, 1975.

Мартин Иден. Телеспектакль. Реж. Сергей Евлахишвилии. СССР, 1976.

Пусть он выступит… Телевизионный художественный фильм по пьесе «Кража». Реж. Олег Бийма. СССР, 1982.

Кража. Телевизионный двухсерийный художественный фильм. Реж. Леонид Пчёлкин. СССР, 1982.

Морской волк. Телевизионный четырёхсерийный художественный фильм. Реж. Игорь Апасян. СССР, 1990.

Собака, которая умела петь. Художественный фильм по мотивам произведений Д. Лондона. Реж. Ада Неретниеце. СССР, 1991

Сердца трёх. Художественный многосерийный фильм. Реж. Владимир Попков. Россия – Украина, 1992.

Кусок мяса. Художественный фильм по мотивам рассказа «Любовь к жизни». Реж. Антон Борода. Россия, 2017.

For Love of Gold / Из-за любви к золоту. Немой короткометражный художественный фильм по мотивам рассказов Д. Лондона. Реж. Дэвид Гриффит. США, 1908.

An Odyssey of the North / Северная одиссея. Художественный фильм. Реж. Хобарт Босворт. Авторы сценария: Джек Лондон и др. США, 1913.

The Sea Wolf / Морской волк. Немой полнометражный художественный фильм. Реж. Хобарт Босворт. Авторы сценария: Джек Лондон и др. Актёр: Джек Лондон. США, 1913.

Martin Eden / Мартин Иден. Художественный фильм. Реж. Хобарт Босворт. США, 1914.

The Sands of Life / Пески жизни (A Piece of Steak / Кусок мяса). Короткометражный художественный фильм. Автор сценария Джек Лондон. США, 1914.

The Valley of the Moon / Лунная долина. Художественный фильм. Реж. Хобарт Босворт. США, 1914.

The Iron Mitt / Железная пята. Короткометражный художественный фильм. Реж. Джон Френсис Диллон. США, 1916.

The Mutiny of the Elsinore / Мятеж на «Эльсиноре». Художественный фильм. Реж. Эдвард Сломан. США, 1920.

The Little Fool / Маленькая хозяйка большого дома. Художественный фильм. Реж. Фил Розен. США, 1921.

White and Yellow / Белые и жёлтые. Художественный фильм. Реж. Эдвард А. Кулл. США, 1922.

White Fang / Белый клык. Художественный фильм. Реж. Лоуренс Тримбл. США, 1925.

The Call of the Wild / Зов предков. Художественный фильм. Реж. Ральф Инс. США, 1926.

Smoke Bellew / Смок Бэлью. Художественный фильм. Реж. Скотт Р. Данлэп. США, 1929.

The Sea Wolf / Морской волк. Художественный фильм. Реж. Альфред Сентелл. США, 1930.

Construire un feu / Развести огонь. Короткометражный художественный фильм. Реж. Клод Отан-Лара. Франция, 1930.

El mexicano / Мексиканец. Художественный фильм. Реж. Агустин П. Дельгадо. Мексика, 1944.

The Assassination Bureau / Бюро убийств. Художественный фильм. Реж. Бэзил Дирден. Великобритания, 1969.

Emperor Of The North / Император Севера. Художественный фильм по мотивам рассказа «Дорога» / «The Road». Реж. Роберт Олдрич. США, 1973.

Kit & Co / Приключения Кита. Художественный фильм по мотивам цикла повестей и рассказов «Смок Беллью» и «Смок и Малыш». Реж. Конрад Петцольд. Германия (ГДР), Чехословакия, СССР, 1974.

White Fang / Белый Клык. Художественный фильм. Реж. Рэндал Клайзер. США, 1991.

Alaska Kid / Аляска Кид. Телевизионный многосерийный художественный фильм по мотивам рассказов из сборника «Смок Беллью». Реж. Джеймс Хилл. Россия – Германия – Польша, 1993.

The Sea Wolf / Морской волк. Художественный фильм. Реж. Майкл Андерсон. США, 1993.

Burning Daylight / Время не ждёт. Художественный фильм. Реж. Санжар Султанов. Канада, 2010.

Build a Fire / Костёр. Короткометражный художественный фильм. Реж. Александр Рэй Пиментел. США, 2011.

The Ballad of Buster Scruggs / Баллада Бастера Скраггса. Киноальманах. Сюжет новеллы «Весь Голд-Каньон» повторяет рассказ «Золотой каньон». Реж.: Джоэл Дэвид Коэн, Итан Джесси Коэн. США, 2018.

Yours for the Revolution / Ваш во имя революции. Документальный короткометражный фильм. Реж. Benjamin Yates. США, 2018.

The Call of the Wild / Зов предков. Художественный фильм. Реж. Крис Сандерс. США – Канада, 2020.

Мультипликационные фильмы

Yasei no Sakebi / Зов предков. Телевизионный аниме-сериал. Реж.: Сигэру Омура, Taкеши Тамазава. Япония, 1982.

The Call of the Wild / Зов предков. Мультипликационный фильм. Реж.: Аль Гест, Жан Матисон. Ирландия – Канада, 1997.

White Fang / Белый Клык. Мультипликационный фильм. Реж. Майкл Спорн. США, 1997.

Cara de luna / Лунный лик. Мультипликационный фильм. Реж.: Энрике Диего, Росио Галеа, Дэни Эрнандес… Испания, 2012.

Памятники, музеи

Памятник Джеку Лондону. Окленд, Калифорния, США. Скульптор Седрик Уэнтуорт. 1996.

Дом-музей Джека Лондона. Глен-Эллен, Сан-Франциско, США.

«Дом волка», построен по проекту Д. Лондона. Глен-Эллен, Сан-Франциско, США.

«Дом счастливых стен», построен по распоряжению Чармиан Лондон. Глен-Эллен, Сан-Франциско, США.

Jack London State Historic Park : сайт : [на английском языке].

См. также

Дефо Даниэль
Диккенс Чарльз
Киплинг Редьярд
Мало Гектор
По Эдгар Аллан
Твен Марк

Источник