Русе Лагеркранц
«Моя счастливая жизнь»
Художник Эва Эриксон
Перевод с шведского Юлии Колесовой
Издательство «КомпасГид», 2018
Когда человек идет в первый класс, он очень волнуется. Получится ли у него? Добрая ли будет учительница? Будет ли она ругать? Хвалить? Какими окажутся ребята в классе?.. Поэтому очень важно, чтобы накануне школы ребенок встретился с книгой шведской писательницы Русе Лагеркранц «Счастливая жизнь», которая поможет ему «отработать» эти переживания. Главная героиня, первоклашка Даниэла, испытывает те же самые чувства и эмоциональные трудности. Ей предстоит освоить огромный новый мир. В свой первый школьный день она чуть не упала от страха в обморок, но сумела справиться с собой, а на другой день у нее уже появилась подруга. Автор как будто мягко подбадривает читателя: будь открытым и приветливым, и ты тоже обретешь друзей! Но непостоянную, хрупкую школьную дружбу надо долго и терпеливо растить. И Русе Лагеркранц подсказывает своим героям и читателям, что надо делать. Дюнне и ее новая подруга Элла Фрида вместе рисуют, сидят за одним столом за обедом, всегда выбирают друг друга для работы в парах на уроках, обмениваются закладками, носят с собой разрезанную на две половинки ленточку с половинками сердечек. С мальчишками дела обстоят гораздо хуже, но и с ними, в конце, концов, контакт найден.
Конечно, не стоит воспринимать эту книгу как методическое пособие по подготовке к первому классу, но ее заряд юмора и душевного тепла обязательно пригодится новоиспеченному школьнику.
Подробнее о книге можно прочитать в статьях:
«Счастливая жизнь первоклашки»
«Об учителях, учениках и калитках»
Юрий Коваль
«Чистый Дор»
Художник Галина Макавеева
Издательство «Речь», 2019
В сборнике коротких новелл «Чистый Дор» прославленный детский писатель и художник, глубокий знаток русского Севера Юрий Коваль открывает городским детям неведомый мир русской деревни. Где и школа совершенно другая – маленькая, всего четыре ученика, и в ней учителя вместе с учениками сидят на крыше и смотрят на звездное небо в бинокль.
Нюрка, героиня одноименного рассказа, идет в школу в первый раз. И ей, конечно же, дарят на семилетие исключительно «школьные вещи»: пенал из берёсты, портфель, форменное платье. И бинокль. Школьная это вещь или не школьная? Интересно обсудить это с маленьким читателем-первоклассником. А заодно поговорить о его ожиданиях от школы. И для кого-то коротенькие рассказы Юрия Коваля обязательно станут мостиком, по которому можно легко и весело перебежать в новую жизнь.
Дошкольник Ванечка Калачев из «Нулевого класса» строит посреди деревенской лужи запруду из глины, а заодно учит буквы вместе с учительницей Марьей Семеновной. Вроде бы, это совсем не похоже на школу ‒ ни уроков, ни звонков, ни переменок. Но здесь идет самое настоящее учение, основанное на удивлении, познании и собственном труде. Те первоклашки, которые испытывают трудности в освоении письма, наверняка с радостью согласятся повторить Ванечкин опыт и вылепят буквы из глины или теста.
Подробнее о книге можно прочитать в статье «Об учителях, учениках и калитках»
Тимо Парвела
«Элла в первом классе»
Иллюстрации Сабины Вилхарм
Перевод с финского Евгении Тимовицкой
Издательство «Розовый жираф», 2019
Финский писатель Тимо Парвела много лет проработал учителем в начальной школе. Его жена Рея – тоже учительница. Мало того, и родители Тима и Реи были педагогами. Так что все истории об Элле и ее одноклассниках основаны на реальных происшествиях из школьной жизни.
Тимо Парвела считает, что юмор – лучшее средство для объединения взрослых и детей и для преодоления возрастного барьера. И старается писать такие книги, над которыми можно от души посмеяться всей семьей.
В Финляндии серия об Элле уже много лет входит в список самых читаемых детских книг. В России «Элла» тоже попала в десятку лучших детских книг (по итогам читательского голосования «Книга года», проведенного московской детской библиотекой имени Гайдара).
Подробнее о книге можно прочитать в статье «Приключения первоклассников: финский вариант»
Кристине Нестлингер
«Рассказы про Франца и школу»
Иллюстрации Кати Толстой
Перевод с немецкого Веры Комаровой
Издательство «КомпасГид», 2017
Серия историй про Франца включает 19 тоненьких книг (но в твердых переплетах). В одной из книг Францу семь лет, и он ходит в первый класс. Вряд ли можно проводить прямые параллели между первоклассником Францем и российским первоклассником. Хотя, вполне возможно, читатель «узнает» и учительскую манеру общаться с учениками («Сесть – встать – открыть тетрадь!»), которая так неприятна Францу, и конфликт героя (самого маленького ростом в классе) с грубым крупным одноклассником, и его желание дружить с девочкой.
Произведения Кристине Нестлингер, лауреата премии Астрид Линдгрен, отличает тонкий психологизм и умение описывать ситуации так, как они воспринимаются и переживаются ребенком.
Все главное происходит у Франца внутри. Его внутренняя жизнь предстает невероятно динамичной и действенной. Достигается это впечатление за счет постоянного перетекания событий из «внешнего» плана во «внутренний» и за счет прозрачного и очень точного языка: за переживаниями Франца следить так же интересно, как и за его поступками.
К концу учебного года первоклассник уже сможет читать эту книгу сам. Но если рассматривать «Рассказы про Франца и школу» как «поддерживающее чтение», помогающее обжиться в школе, то лучше не откладывать книгу в долгий ящик и прочитать ее ребенку вслух.
Подробнее о книгах про Франца можно прочитать в статье «Искусство говорить о сложном»
А еще можно посмотреть видеоролик с отрывком из одной истории
Евгения Чернышова
«Первоклассники и ж-ж-ж»
Художник Елена Смешливая
Издательство «Альпина Паблишер», 2020
В сборнике Евгении Чернышовой «Первоклассники и ж-ж-ж» четыре истории: о барсуке-путешественнике, о зимующих в Санкт-Петербурге грачах — и о самых обычных первоклассниках, которые только-только начинают осваиваться в школе.
Называется этот рассказ так же, как и книга, «Первоклассники и ж-ж-ж». В первой учебной неделе шесть дней. В рассказе – шесть сценок из школьной жизни. В центре повествования – стайка стайка шустрых и неусидчивых первоклассников. Как и у настоящих детей, у них пока нет чёткого разграничения между игрой, учёбой и жизнью. Новые впечатления и ощущения ежеминутно возникают и смывают предыдущие, как в калейдоскопе. На линейке ребятам до смерти скучно, зато на переменах они вместе выдумывают проказы, ссорятся и тут же снова сдруживаются.
Учителя пытаются совладать с детской энергией по-разному. Кто-то хочет строгим голосом и грозным взглядом приучить первоклассников к дисциплине. Кто-то просто показывает, что иногда нужно остановится и приглядеться к миру вокруг, чтобы найти в нём чудеса.
Автор помогает ребёнку примерить на себя школьную жизнь и покажет, что она бывает временами совсем не скучная.
Подробнее об этой книге – в статье Елены Литвяк «Грачи, жуки, звезды и другие учителя»
Гудрун Мебс
«Бабушка! ‒ кричит Фридер. 42 истории из жизни проказников»
Рисунки Ротраут Сузанны Бернер
Перевод с немецкого Веры Комаровой
Издательство «Самокат», 2017
Рассказы о мальчике Фридере, который то и дело, по самым разным поводам и без повода зовет свою бабушку («Бабушка!» – кричит Фридер), ‒ яркие и психологически точные зарисовки поведения пяти-шестилетнего малыша (типичного в своих желаниях, поступках, капризах, радостях и разочарованиях) и не менее яркие зарисовки поведения не совсем типичной бабушки. Бабушка, изображенная Гудрун Мебс, – скорее недостижимый образец.
Третья часть этого сборника историй заканчивается рассказом о том, как Фридер с бабушкой проводят ночь накануне первого дня школьной жизни мальчика: «…завтра он наконец-то станет школьником». Несложно предположить, как этой ночью спал внучек, и как он мешал спать бабушке. А все из-за подарка первокласснику, который приготовила и где-то спрятала бабушка!
Следующая часть историй называется «В школу! – кричат бабушка и Фридер». Название говорит само за себя.
Все четыре части историй о Фридере, включая предшкольную и школьные, теперь собраны в одной книге «Бабушка! – кричит Фридер. Сборник»
Интервью с Гудрун Мебс и переводчицей ее историй на русский язык Верой Комаровой: «Книги рождаются, когда писатель погружен в себя»
А это видеоролики с историями про Фридера и его бабушку:
«День рождения Фридера»
«Пикник»
«Волки и овцы»
Подготовили Марина Аромштам и Елена Литвяк
Книги жанра Зарубежные детские книги
- 1 июня 2020, 15:56
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
Точка живёт в тетради в линейку и хочет, когда вырастет, стать точкой над «i». Ну а пока что она любит кувыркаться, висеть вниз головой на верхней линейке и играть с весёлой кудлатой Ошибкой, которая забрела когда-то на их страницу. Но вот однажды Ошибка…
- Просмотров: 303
- 1 июня 2020, 15:49
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+6
Невероятная удача: Изадора выиграла в конкурсе рисунков, и в качестве приза ей досталась семейная поездка на море! Сколько чудес ждёт девочку и её родных! Они впервые летят на самолёте, живут в отеле и загорают на пляже! А ещё Изадора встретила на отдыхе…
- Просмотров: 1792
-
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5
Оценок: 2
- 11 мая 2020, 11:00
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+6
Кит ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ читать. Ей ГОРАЗДО больше нравится гулять, играть или даже лазать по деревьям, только бы не торчать дома с книжкой. Но когда в один прекрасный день Кит вместе с друзьями приходит в библиотеку, она становится свидетельницей настоящего…
- Просмотров: 535
-
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5
Оценок: 1
- 8 мая 2020, 10:40
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+6
У лучшего машиниста Боба Брукса есть секрет, о котором не знает ни одна живая душа: его паровоз Чарли Чух-Чух – живой и умеет разговаривать! Иллюстратор Нэд Дэмерон – прославленный художник, сделавший иллюстрации для популярной во всём мире игры «Подземелья…
- Просмотров: 1238
- 7 мая 2020, 17:41
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+16
Горничная-детектив возвращается! Нэнси Паркер получила новую работу в богатом доме Окскумб-Гранж, и она счастлива. У неё будет щедрое жалованье, чудесная униформа и полноценные выходные, когда она сможет заниматься любимым делом – вести детективные расследования….
- Просмотров: 361
- 7 мая 2020, 10:00
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
«Ах, вера все еще жива в человеческом сердце, – подумал священник, обведя взором церковь, битком набитую рабочими одного из беднейших районов Рио-де-Жанейро, которые собрались в то воскресенье на пасхальную службу…»
- Просмотров: 921
- 7 мая 2020, 10:00
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
«Когда-то давным-давно жил король, правивший королевством, где все были счастливы, пока соседние королевства постоянно воевали друг с другом…»
- Просмотров: 967
- 21 апреля 2020, 17:00
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+6
Хлоя мечтает быть актрисой. Поэтому она с детского сада участвовала во всех спектаклях и выступлениях, занималась танцами и пением. Но теперь она покорила следующую ступень – поступила в лучшую в Британии музыкально-театральную школу. Только вот возникла…
- Просмотров: 746
- 21 апреля 2020, 11:40
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+6
Отправиться в гости с ночёвкой – Изадора так мечтала об этом! И вот её подруга Зоуи пригласила её на пижамную вечеринку! Вместе они будут не только веселиться и играть, но и печь вкусный-превкусный торт! А всё потому, что девочки очень хотят выиграть…
- Просмотров: 1545
-
- 56
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
2.8
Оценок: 5
- 17 апреля 2020, 10:20
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
+6
На своих первых профессиональных пробах Сара прошла во второй тур! А поскольку учится она в музыкально-театральной школе, то получается – она обошла своих подруг. Сара очень боялась, что подруги обидятся на неё, тем более что после этой победы – пока…
- Просмотров: 491
2022-01-04 23:51:44
Veledar: Рассказ, подходящий для детей и для взрослых. С хорошим сюжетом, который держит интригу до самого конца. С героями, для убедительной прорисовки характеров вполне хватило место в небольшом по объему рассказе….
2022-01-04 23:47:15
Veledar: Хоть и пишет Сандерсон хорошо и миры конструирует замечательно, но есть у него один маленький недостаток — это любовь к деталям, когда описывается каждая мелочь из жизни главных героев. С одной стороны это хорошо, поскольку создается полная картинка происходящего….
2022-01-04 23:44:32
Veledar: Очень хорошо и читабельно, несмотря на то, что разномастные попаданцы в последнее время буквально заполонили умы авторов и книжные страницы.Но этот роман выгодно отличается из этого ряда. Прежде всего, книгу просто интересно читать….
Популярные за сутки
-
Просмотров: 122
Братья Харди и охота за спрятанным…
Франклин Диксон
Детективные истории про братьев Харди впервые появились в США и стали настоящим…
-
Просмотров: 88
Чужое полушарие
Александр Тамоников
Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
-
Просмотров: 84
Тайна эльфов моря
Аниэла Лэй
Лиа, обыкновенная девочка, в результате неверного заклинания оказавшаяся в теле…
-
Просмотров: 82
Свет во мраке
Ален Грин
Серия рассказов, которые учат думать, сочувствовать, улыбаться. Маленькие истории о жизни…
-
Просмотров: 79
Единая теория всего
Константин Образцов
Автор бестселлера «Красные Цепи» предпринимает исследование тайн мироздания. Великолепный…
-
Просмотров: 73
Единая теория всего. Том 4 (финальный).…
Константин Образцов
Долгожданное завершение романа, который читатели ждали два года. Первые три книги…
-
Просмотров: 69
У Лондона твои глаза
Евгения Татаева
Дэниэл Пирс, молодой британский актер, просыпается после бурной вечеринки и не понимает,…
-
Просмотров: 67
Котлета в подорожнике. И это все о вас……
Маша Ноткина
Мы часто выбираем то, что нам нравится на других, в журнале, на экране, но они – это не…
-
Просмотров: 62
Сонные истории
Сабина Больманн
В лесу незаметно наступила осень. Крошке пора готовиться к зимней спячке и обустраивать…
-
Просмотров: 60
Большая книга рунических практик и…
Галина Горелова
Руны – это древний магический инструмент, открывающий безграничные возможности. С его…
-
Просмотров: 60
Недовольная
Ксения Николова
Марго решила уйти. Собрала вещи, обдумала план и вот уже стояла на пороге. Но его милое…
-
Просмотров: 59
Эксперименты с биополем
И. Зобнин
Здравствуйте, уважаемые читатели. Представляю вашему вниманию уникальное исследование.…
-
Просмотров: 56
Та, которая смогла. Завоюй любовь…
Мишель Кеннелли
Мечтаешь стать блогером с миллионами подписчиков? Думаешь, для этого нужны особые…
-
Просмотров: 56
Записки дауншифтера. Из серых…
Алёна Аксёнова
Что такое дауншифтинг и кто такие дауншифтеры? Каждый путешественник и авантюрист ответит…
-
Просмотров: 54
Свод знаний по управлению…
Коллектив авторов
Управление бизнес-процессами (BPM, Business Process Management), или процессное…
-
Просмотров: 53
Мир Астрала. Книга вторая: Каратели(ли)
Рэнди Айнс
Действия второй книги разворачиваются в недалеком будущем. Проект Мира Астрала вышел…
-
Просмотров: 49
Комментарий к Федеральному закону от 5…
Александр Борисов
Пятое издание комментария подготовлено с учетом многочисленных изменений, в том числе…
-
Просмотров: 48
ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА
Ксения Степанова
Главный герой решил «по пятам» найти друга, чье путешествие затянулось но неопределенный…
-
Просмотров: 48
Судебная налоговая экспертиза в…
Александр Борисов
Книга содержит практические рекомендации налогоплательщикам, участвующим в налоговых…
-
Просмотров: 45
Марфа
Нина Калева-Прохоренко
Повесть о Марфе Ивановне Антощенковой написана со слов моей мамы Анны Андреевны…
-
Просмотров: 42
Дом воспоминаний
Anricay
Чего ещё желать от лета, которое стало последним беззаботным временем в жизни подростка?…
-
Просмотров: 42
Я помню! Я горжусь! Жизнь и военная…
Василий Поздеев
Автор в своем рассказе пишет об отце, и родословной семьи Поздеевых, которая начиналась в…
-
Просмотров: 40
Китай на киноэкране
Чжун Дафэн
В издании рассказывается о развитии и изменениях в китайском кинематографе за последнее…
-
Просмотров: 40
Лирика. По следам притчей, мифов и…
Евгения Салохина
В книгу вошли как самые первые лирические произведения, так и созданные совершенно…
Современная детская литература поражает разнообразием героев — от медведей и китов до вампиров и волшебников. Но попробуйте найти книжку, в которой есть просто рассказы про детей для детей — веселые и жизненные! Оказывается, многие молодые авторы сейчас не гнушаются реализма — с настоящими мальчишками и девчонками, которые могут жить в соседнем доме. И хоть такие детские рассказы — про детей, но интересны они будут и взрослым. Выбрали десятку книг для младших школьников, которые любят читать про себе подобных.
Мария Бершадская, серия книг «Большая маленькая девочка»
«Компас Гид», 7+.
Женя — самая обычная девочка, просто очень высокая. Даже выше мамы. На этом вся фантастика, пожалуй, и заканчивается, потому что проблемы у нее как у всех: с кем дружить, где гулять, что надеть, дарить валентинки или нет, что приготовить из яблок, как помочь бездомной собаке. Словом, Женя и ее друзья постоянно попадают во всякие истории, которые весело рассказывает Мария Бершадская — рыжеволосая волшебница из Республики Беларусь. Уверена, что ее книги вот-вот войдут в школьную программу. А пока не вошли — не гуглите «рассказы о детях читать для 3 класса», а смело предлагайте для внеклассного чтения своему сыну или дочке «Большую маленькую девочку». Кстати, первоклассникам и второклассникам тоже можно!
Як Ривэ, «Сплошное школдовство»
«Белая Ворона», 7+.
Короткие рассказы про детей есть и в этом сборнике, но здесь больше абсурда в стиле Хармса. Герои вроде бы обычные мальчишки и девчонки, но вдруг кто-то снеговика оживляет, кто-то — разговаривает с зеркалом, а кто-то — разбирает себя по частям и моет в ванной. Хотя, пожалуй, фантастического в этом не очень много — дети способны напридумывать какие угодно чудеса, лишь бы компания была подходящая.
Эмманюэль Гибер, Марк Бутаван, серия комиксов «Ариоль»
«Бумкнига», 7+.
Если обычные рассказы для детей 7 лет почему-то не впечатляют вашего младшеклассника, можно попробовать комиксы — их многие эксперты считают эффективным инструментом для старта. Несмотря на то, что герои этих историй — ослики, поросята, коты, лошади и даже одна муха, — в них легко угадываются ученики любой младшей и средней школы. Проблемы те же: кто-то фанатеет по супергероям, кто-то теряет ключи, кто-то влюбился впервые и безответно, а кто-то узнает романтичную историю знакомства своих родителей. Рассказы очень смешные и динамичные.
Люк Пирсон, серия комиксов про Хильду
«Манн, Иванов и Фербер», 7+.
Продолжая тему комиксов: вы устали вслух читать рассказы для детей? Хильда вам в помощь! Эта синеволосая девчонка уже покорила тысячи сердец по всему миру. Фантастического в ее жизни не так уж много — тролли, великаны и домовые здесь, скорее, забавные спутники. А в центре все то же: приключения с друзьями, походы с палатками, любимые книги и рисование, северная природа. И мама, которую очень любит Хильда, но с которой иногда ссорится. В прошлом году вышел мультсериал по комиксам. Однако, он отличается по сюжету от книг, — в них читателей ждет гораздо больше подробностей.
Энн Дидье, Оливье Мэллер, Оливье Делуайе, серия комиксов про Эмиля и Марго
«Манн, Иванов и Фербер», 6+.
Закрывая тему комиксов, у «МИФа» же есть короткие рассказы для детей про брата и сестру — принца Эмиля и принцессу Марго. Они живут в замке, который окружает волшебный лес, населенный забавными шаловливыми монстрами. Разумеется, детям короля строго запрещено играть с этими безобразниками, но они частенько нарушают правила. Ничего не напоминает? Осторожным родителям может показаться, что после этих комиксов их ребенок срочно побежит шкодить, однако не стоит этого бояться. На самом деле в этих рассказах больше размышлений о допустимых границах веселья, ответственности и, конечно, фантазии — придумайте своего монстра и научитесь с ним ладить, это отличная игра.
Тимо Парвела, серия книг про Эллу и ее друзей
«Розовый жираф», 6+.
Парвела можно считать современным классиком финской литературы — его книги издавались у нас еще в конце прошлого века. Героиня его рассказов — Элла — обычная школьница. Она учится с мальчиками и девочками, которые постоянно задают своему учителю множество вопросов и заставляют его все время волноваться. Хохот во время самостоятельного прочтения рассказов обеспечен. Еще лучше читать вслух всей семьей — взрослым тоже есть чему поучиться у героев этой серии.
Жан-Франсуа Шаба, «Дух из черной комнаты»
«Белая Ворона», 8+.
Несмотря на название и обложку, которые намекают нам на детскую страшилку, эта книжка — комедийный боевик. Замечено, что тридцатилетние девушки, читая ее, смеются, не переставая — равно как и девятилетки. Среди главных героев затесались инопланетный монстр, русский хомяк-шпион и симпатичная девчонка из школы. Среди прочих истин в книге открывается, что родители тоже люди, просто они устали, а сестра может сгодиться как друг и помощник — это только кажется, что она вредная.
Мария Парр, «Вафельное сердце» и «Тоня Глиммердал»
«Самокат», 7+.
Парр пишет удивительные книги: тонкие, умные, простые и честные. Они о по-настоящему важных вещах, которые окружают нас повсеместно: море и деревьях, кофе и вафлях, любимом свитере и санках, футбольном мяче и лодке, собаках и овцах. Тоня и Трилле — персонажи книг Парр — обычные мальчик и девочка. Объединяет их, пожалуй, только географическое положение — норвежские фьорды. В остальном они разные: Тоня — боевая и активная, Трилле — мечтательный и застенчивый. Читать каждый небольшой рассказ о детях у Парр — это как подружиться с кем-то новым, очень красивым снаружи и внутри.
Жан-Филипп Арру-Виньо, серия книг про семейку из Шербура
«Компас Гид», 7+.
Это рассказы про семью, в которой шесть мальчишек и каждого зовут Жан. Автор серии — Жан-Филипп Арру-Виньо — сам был одним из этих Жанов, второй по старшинству — Жан Б. Если думаете, с какой истории начать, — выбирайте «Омлет с сахаром». Но будьте готовы, что в рецепте окажутся еще белые мыши, черепаха, озорные школьные друзья наших Жанов и родители, которым как-то приходится с этим всем справляться. Отдельно радуют, конечно, нежные иллюстрации Доминика Корбасона.
Кристине Нестлингер, серия рассказов про Франца
«Компас Гид», 6+.
Если шесть детей разом для вас многовато, то начните с Франца — этот парень вдохновил автора на создание почти двух десятков рассказов. Каждая книга посвящена какой-то конкретной ситуации или кризису, который ребенок переживает в 6, 7 или 8 лет. Вот он захотел домашнее животное, боится идти в школу, желает больше смотреть телевизор — а ему не разрешают. Рекомендуем читать эти рассказы по очереди или вслух — и обсуждать поступки героев, их реакцию на события и поведение в кризисных ситуациях. Возможно, вам с ребенком будет легче понять друг друга через литературу. А не для того ли она нужна?