После просмотра первого сезона сериала «Ведьмак» от Netflix у многих зрителей возникло желание познакомиться с первоисточником — одноименным циклом произведений польского писателя-фантаста Анджея Сапковского. Кого-то одолела ностальгия, и он решил вернуться к уже знакомым ему страницам, кто-то впервые узнал о существовании мира «Ведьмака» и захотел глубже в него погрузиться, а кого-то смутила запутанная хронология сериала и он, в поисках ответов, обратился к книгам.
Шоураннер сериала Лорен Хиссрич не видит ничего плохого в таком развитии событий. Наоборот, она рада тому, что шоу мотивирует людей знакомиться с оригиналом. Сама Лорен, как руководитель и один из сценаристов проекта, уже неоднократно прочитала все книги цикла и до сих пор продолжает их изучать.
Перед тем, как приступить к прочтению любого цикла произведений, у большинства людей возникает закономерный вопрос: «А в каком порядке читать?». Ведь зачастую время написания книг автором, порядок их издания и хронология событий в самих произведениях могут не совпадать. Подобное утверждение справедливо и для цикла «Ведьмак», поэтому существует как минимум два способа выстроить правильный порядок чтения этих книг.
ВАРИАНТ №1: В хронологическом порядке выхода книг
Не будем обращать внимания на даты выхода переводов на русский язык, а выстроим книги в порядке их публикации на языке оригинала, т.е. на польском. Нужно учитывать, что первые две книги являются сборниками рассказов, а с третей начинается основная сага. Также вы можете заметить, что в большинстве источников датой издания сборника «Последнее желание» значится 1993 год, а сборник «Меч Предназначения» издан в 1992 году. Это вносит небольшую путаницу, но без этого никуда, т.к. сборники состоят из отдельных рассказов, написанных и изданных в разное время. Здесь нужно просто указать две причины, по которым «Последнее желание» должно занимать первую строчку списка. Во-первых, основная часть рассказов, вошедших в сборник, написана раньше, и сюда же включен самый первый рассказ Сапковского «Ведьмак». Во-вторых, «Последнее желание» наилучшим образом вводит вас в мир «Ведьмака», объясняя основные принципы и знакомя с главными героями.
Сборники рассказов:
- «Последнее желание» (1993 год)
- «Меч Предназначения» (1992 год)
Основная сага:
- «Кровь эльфов» (1994 год)
- «Час Презрения» (1995 год)
- «Крещение огнём» (1996 год)
- «Башня Ласточки» (1997 год)
- «Владычица Озера» (1998 год)
Отдельный роман:
- «Сезон гроз» (2013 год)
ВАРИАНТ №2: Согласно хронологии событий в книгах
Этот вариант прочтения возник из-за существования книги «Сезон гроз», написанной Анджеем Сапковским спустя 5 лет после завершения им основной саги. Большинство поклонников считают, что «Сезон гроз» стоит расценивать как дополнение, не прочитав которое вы ничего не потеряете. Однако, действие здесь происходит примерно между событиями, описанными в «Последнем желании» и «Мече Предназначения», поэтому, если вы непременно хотите соблюсти хронологию повествования, то придерживайтесь следующего порядка прочтения:
- «Последнее желание»
- «Сезон гроз»
- «Меч Предназначения»
- «Кровь эльфов»
- «Час Презрения»
- «Крещение огнём»
- «Башня Ласточки»
- «Владычица Озера»
Отдельные рассказы
Также Анджеем Сапковским написаны два отдельных рассказа, относящиеся к миру «Ведьмака»: «Дорога без возврата» (1988) и «Что-то кончается, что-то начинается» (1992). Их, так же как и роман «Сезон гроз», стоит воспринимать как дополнения и читать уже после ознакомления с основными произведениями цикла.
События в играх
Серия игр «Ведьмак» от компании CD Projekt RED является вольной интерпретацией продолжения событий из цикла романов Сапковского. Поэтому, несмотря на то, что в них нет прямого пересказа книг, там присутствует множество отсылок и спойлеров. Если вы хотите сохранить интригу, то не рекомендуем проходить игры до ознакомления с литературной сагой.
События в сериале
А вот сериал «Ведьмак» от Netflix как раз полностью основан на книгах и примерно следует их хронологии. Конечно, присутствуют небольшие отступления и дополнения, но они не противоречат основному сюжету оригинала. В первый сезон вошли события большей части рассказов из сборников «Последнее желание» и «Меч Предназначения», а во втором сезоне мы скорее всего увидим события из первой книги основной саги «Кровь эльфов». Так что, если после просмотра первого сезона сериала вы прочитаете эти два сборника, то практически избежите неприятных спойлеров и остановитесь на тех же событиях, которые вы увидели в конце восьмой серии.
Выводы
Настоятельно рекомендуем читать книги цикла «Ведьмак» в порядке их публикации на польском языке — первый список в статье. Если вы хотите сохранить интригу и избежать спойлеров при просмотре сериала, то на данный момент (после просмотра первого сезона), вы можете прочитать сборники рассказов «Последнее желание» и «Меч Предназначения». Они помогут вам глубже погрузиться в мир «Ведьмака» и разъяснят многие непонятные моменты. От прохождения игр пока лучше воздержаться.