Рассказы на польском языке для начинающих читать

добавлено 2021-10-19 17:45:01

Английские идиомы, фразовые глаголы и коллокации — изучайте и тренируйте вместе с Карви, Мулей и Боцманом, и учеба стане…

добавлено 2021-11-03 15:45:00

Сборник словесных игр с хомячками Хомиком и Хэмми, старыми друзьями из Граммэрии. Книга задумывалась как сборник игр для…

добавлено 2022-01-06 21:45:31

Данная книга предназначена для дополнительного чтения в рамках программы по английскому языку 2-4 классы, а также дополн…

добавлено 2022-01-01 11:17:37

Победа и призовые места в олимпиаде по иностранному языку – это реальный шанс для абитуриентов из любых регионов России …

добавлено 2021-12-29 14:05:28

Save Meduza!https://support.meduza.io/en

добавлено 2021-12-29 12:37:47

В книгу вошли избранные новеллы Вирджинии Вульф – одной из самых интригующих фигур в литературе ХХ века, ярчайшей предст…

добавлено 2021-12-29 12:39:34

Англия, начало ХХ века. Жители Лондона с тревогой наблюдают, как в окрестностях их города с неба спускаются огромные мет…

добавлено 2021-12-29 12:40:12

Первый научно-фантастический роман Уэллса, открывший новую эру в мировой литературе и мгновенно сделавший имя писателя и…

добавлено 2021-12-29 12:42:11

В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как «Банкнота в миллион фунтов», «Как я редактиров…

добавлено 2021-12-29 12:41:25

Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему…

добавлено 2021-12-29 12:38:54

Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему…

добавлено 2021-12-29 12:36:33

Эрнест Сетон-Томпсон как никто другой умел описывать жизнь животных. Его четвероногие герои умеют любить и хранить верно…

добавлено 2021-12-29 12:23:55

Фэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы помочь тому встретитьс…

добавлено 2021-12-29 12:24:37

Секрет популярности Джона М. У. Смита достаточно прост. Его рассказы написаны в легкой и непринужденной манере, а в геро…

добавлено 2021-12-29 12:26:48

Блестящая комедия Бернарда Шоу о лондонском профессоре, который по условиям пари должен превратить вульгарную цветочницу…

добавлено 2021-12-29 12:27:20

Рассказ о легендарной принцессе Покахонтас, дочери индейского вождя, спасшей капитана британского флота, а затем соверши…

добавлено 2021-12-29 12:28:38

Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выхо…

добавлено 2021-12-29 12:29:16

Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же «забирают» внимание читателя благодаря особенной авторской интонации – б…

добавлено 2021-12-29 12:31:14

Одно из самых известных произведений Джека Лондона – история пса, ставшего предводителем волчьей стаи, преодолевшего на …

добавлено 2021-12-26 20:51:29

Учу английский со школы, но разговаривать так и не научился. Дохожу до определенной темы и как будто блок. У меня нет та…

добавлено 2021-12-29 12:31:46

Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ра…

добавлено 2021-12-29 12:33:22

Место работы детектива Шоу – отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге.

добавлено 2021-12-29 12:32:14

За несколько мгновений Билли Роланд должен сделать выбор. Решить, чья жизнь стоит дороже – незнакомого ребенка или сестр…

добавлено 2021-12-29 12:34:14

В книгу вошли три очень разные истории от одного из лучших писателей-новеллистов XX столетия. Однако есть кое-что, что и…

добавлено 2021-12-29 12:32:58

Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства…

добавлено 2021-12-29 12:30:34

В книге представлены избранные детективные новеллы А. Конан Дойля (1859–1930) о Шерлоке Холмсе, адаптированные (без упро…

добавлено 2021-12-29 12:29:56

В очередном выпуске серии «Английский с Шерлоком Холмсом» великий сыщик и его верный друг пытаются спасти юную аристокра…

добавлено 2021-12-29 12:28:01

В сборник вошли три непростых случая из практики великого сыщика, расследованных им с неизменной проницательностью и вни…

добавлено 2021-12-29 12:43:04

Первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Ватсона, ставшее началом увлекательных приключений, без которых не мысля…

добавлено 2021-12-29 12:43:41

Вересковые пустоши и торфяные болота Дартмура много веков служили ареной мрачных событий, связанных с Баскервилями. Вот …

добавлено 2021-12-29 12:44:25

Несколько лет назад Дэниел неожиданно и без объяснения причин расстался с Сарой, уехав в другой город. Та незаслуженная …

добавлено 2021-12-29 12:45:02

Как наконец обрести свое счастье – после очередной неудачи? Встретить настоящую любовь, свою вторую половинку? Делла Гал…

добавлено 2021-12-29 12:45:40

Мало что может вывести из равновесия опытного охотника, в поисках достойной добычи побывавшего в самых дальних уголках з…

добавлено 2021-12-29 12:46:17

Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой …

добавлено 2021-12-29 12:18:55

Убегая от злой колдуньи, мальчик Тип не мог и предположить, какие удивительные приключения его ожидают и насколько важно…

добавлено 2021-12-25 14:46:48

Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс-курс” – быстро научиться говорить на английском языке. Пра…

добавлено 2021-12-25 14:46:30

Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс-курс” – быстро научиться говорить на английском языке. Пра…

добавлено 2021-12-29 12:46:51

Одним из самых ярких и самобытных явлений в американской новеллистике ХХ века признается сборник рассказов Шервуда Андер…

добавлено 2021-12-29 12:35:58

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский …

добавлено 2021-12-25 09:19:42

Представлен материал на английском языке, охватывающий основные разделы подготовки специалиста в области медицины.

Спряжения глаголов (Koniugacja czasowników) 

Czas teraźniejszy

Koniugacja czasowników w czasie teraźniejszym

В польском языке в настоящем времени различают 4 группы спряжения:

І. К первой группе спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -ę, а во 2-м лице -esz: piszę — piszesz (pisać), maluję — malujesz (malować).

К первой группе спряжения относим глаголы, соответствия которых в русском языке относятся к первой группе спряжения, кроме тех, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -аю: поздравляю, читаю.

II. Ко второй группе спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -ę, а во 2-м лице -isz или -ysz: widzę — widzisz, liczę — liczysz.

Ко второй группе спряжения относим глаголы, аналоги которых в русском языке относятся ко второй группе спряжения: плачу — платишь (płacę — płacisz), кошу — косишь (koszę — kosisz).

Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 2-ой группы

III. К третьей группе спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -аm, а во 2-м лице -asz: witam -witasz, rozmawiam — rozmawiasz.

К третьей группе спряжения относим глаголы, аналоги которых в русском языке относятся к первой группе спряжения, а в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -аю: поздравляю — приветствуешь (witam -witasz), читаю — читаешь (czytam — czytasz).

Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 3-ей группы

IV. К четвертой спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного лица настоящего времени имеют разные парадигмы, но одинаковые окончания -em, а во 2-м лице -esz: wiem — wiesz (wiedzieć — знать), jem — jesz (jeść — кушать), rozumiem — rozumiesz (rozumieć — понимать), umiem — umiesz (umieć — уметь), śmiem — śmiesz (śmieć — сметь​​, решаться).

К четвертой группе спряжения принадлежит также глагол быть, который склоняется следующим образом:

Видео урок — Глагол być (быть) в польском языке. Польский язык для начинающих

_

Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 4-ой группы

Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 1-ой группы

I. Переведите на польский язык и просклоняйте в настоящем времени за числами и лицами глаголы:

рисовать, запоминать, звонить, подписывать, мыть, писать.

II. Раскройте скобки, применяя соответствующие формы настоящего времени и переведите на русский язык предложения: 

1 Ja … (podpisywać) te dokumenty! 

2 Mama … (czesać) ci włosy. 

3 Codziennie (my) … (kupować) świeże ciasteczka. 

4 Marek … (sprzedawać) telefony komórkowe. 

5 To ty, tata … (budować) ten wieżowiec? 

6 Wy … (analizować) ten materiał? 

7 (Ja) … (biegnąć) przez łąkę. 

8 Ona … (chcieć) jutro przyjść do mnie! 

9 Oni … (dziękować) nam za dzisiejszy wieczór. 

10 My nie … (piec) pączków w takich warunkach. 

III. Переведите на польский язык предложения: 

1 Она болеет еще с прошлой недели. 

2 Спасибо. 

3 Мы голосуем за эту партию. 

4 Мыши грызут орешки? 

5 Вы купаетесь в этой грязной реке? 

6 Сколько стоит этот автомобиль? 

7 Это дитя очень мерзнет. 

8 Я не могу тебе этого сказать! 

9 Водитель моет свой ​​автомобиль. 

10 Петр, ты идешь в кино? 

11 Правительство уже давно ликвидирует эту задолженность. 

12 Я никогда ничего не ворую. 

13 Эта женщина не очень хорошо себя чувствует.

14 Сейчас я узнаю о событиях из Интернета. 

15 Мы вместе рисуем эту картину. 

16 Вы шагаете сейчас по этой улице? 

17 Этот человек строит для меня многоэтажку. 

18 Наша семья покупает только в этом магазине. 

19 Что-то они очень долго идут к нам. 

20 Его поведение характеризует его с лучшей стороны.

видеть, делиться, просить, любить, кружить, желать.

1 Oni … (myśleć) nad tym. 

2 Ja … (życzyć) Państwu szerokiej drogi. 

3 Liliana … (patrzeć) i nic nie … (widzieć). 

4 My … (budzić) się, pijemy kawę i jedziemy dalej. 

5 Choinka … (świecić) się bardzo pięknie. 

6 Nie … (wierzyć — ty) mi? 

7 Wszyscy razem … (prosić) o to Pana kierownika! 

8 (Ja) … (sądzić), że wszystko się uda. 

9 (Ja) nie … (znosić) tej wścipskiej kobiety. 

10 Dziewczyny … (mówić) mu o tym.

2 Мы делимся с ним всем, что имеем. 

3 Они переводят дипломатические тексты. 

5 Эта студентка теряет много времени на ненужные вещи. 

6 Теща с зятем танцуют танго. 

8 Этот работник ничего не делает. 

9 Вы все хорошо говорите по-русски. 

10 Я учу тебя польского языка.

читать, плавать, пенять, играть, жить, помнить. 

1 Oni … (wycierać) się jednym ręcznikiem? 

2 Sprzedawca … (zamykać) codziennie sklep o północy. 

3 Moja mama … (bywać) tam bardzo często. 

4 Moja firma … (zarabiać) sporo pieniędzy. 

5 Włodek … (latać) do Paryża tanimi liniami lotniczymi. 

6 (My) … (domagać) się zwrotu inwestycji. 

7 Zadłużenie tego kraju … (sięgać) kilkuset miliardów dolarów. 

8 (Ja) … (przypominać) sobie tę sytuację. 

9 (Wy) nie … (pamiętać) tego wieczoru? 

10 Palenie papierosów … (skracać) życie!

1 Это вещество содержит много кальция. 

2 Мы не дышим уже несколько минут. 

3 Счастье стучится в твою дверь. 

4 Преподаватель сама зарабатывает на себя. 

5 Мы часто плаваем в этом озере. 

6 Марта проводит свое свободное время на этой дискотеке. 

7 Они не выбрасывают мусор прямо в реку. 

8 Мой брат вытирает доску. 

9 Я считаю, что это неправильно. 

10 Длина этого кита достигает двенадцати метров.

1 Я студент второго курса. 

2 Мы этого не понимаем. 

3 Вы об этом знаете? 

4 Они — наши друзья. 

5 Ты умеешь варить щи? 

6 Я люблю вкусно поесть! 

7 Каждый зимой я отдыхаю в горах. 

8 Они считают, что это важно знать. 

9 Мои подруги забывают об этом. 

10 Ваше здоровье зависит только от вас. 

II. Раскройте скобки, применяя соответствующие формы настоящего времени и переведите на русский язык предложения:

1 Studenci … (śpiewać) wesołe piosenki. 

2 W tym kiosku … (sprzedawać) tylko gazety, a ja chciałem kupić wodę gazowaną. 

3 Dziewczyny … (stać) przy oknie i cicho … (rozmawiać). 

4 Codziennie (ja) … (budzić) się o godzinie szóstej, (jeść) śniadanie i … (iść) na zajęcia. 

5 (On) często … (pić) zieloną herbatę bez cukru i … (jeść) pierniki z lukrem. 

6 Sportowcy … (podchodzić) do hali sportowej. 

7 (Ja) … (czekać) na nią już dwadzieścia minut. 

8 Czy często (wy) … (spacerować) przez miasto? 

9 (My) … (spotykać) ich bardzo często w barze przy dworcu kolejowym. 

10 Gdzie (ty) … (mieszkać) i … (studiować)? 

11 Mikołaj … (pić) co dzień trzy filiżanki kawy ze śmietanką. 12.1 wy … (przynosić) to do nas? 

13 (Ja) … (uprawiać) sport. 

14 Dzisiaj wieczorem (my) … (czytać) razem podręcznik z psychologii? 

15 Wieczorem razem z dziadkami … (oglądać) ten program. 

16 To … (być) zdolny student. 

17 Andrzej … (wracać) z dyskoteki bardzo późno. 

18 (Ja) … (powiedzieć) mu to jutro. 

19 Ile (ty) … (mieć) lat? 

20. Kiedy (wy) … (jechać) nad morze? 

21 (My) … (pokazać) im pojutrze te zdjęcia! 

22 (Ja) … (zdawać) teraz egzamin z języka polskiego. 

23 Moja ciocia … (zapraszać) nas na kolację. 

24. (Boleć) mnie głowa, źle się (ja) • • • (czuć). 

25 Gdzie (ty) … (iść) dzisiaj wieczorem? 

26 My … (musieć) zaprosić tych wykładowców na wykład. 

27 Na poczcie (oni) … (kupować) koperty i znaczki. 

28 One … (być) bardzo grzeczne. 

29 Lepiej (my) … (mówić) po polsku niż po ukraińsku. 

30 Mój ojciec w tej chwili … (sprzątać) w garażu.