Рассказ звездочка еще не звезда глава 144

áÌÅËÓÁÎÄÒ ëÕÐÒÉÎ. óÉÎÑÑ Ú×ÅÚÄÁ

òÁÓÓËÁÚ ÂÙÌ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ » ðÒÉÎÃÅÓÓÁ-äÕÒÎÕÛËÁ» ×
ÓÂÏÒÎÉËÅ «îÏ×ÙÅ ÐÏ×ÅÓÔÉ É ÒÁÓÓËÁÚÙ» × ðÁÒÉÖÅ × 1927 ÇÏÄÕ.
÷ ÔÏÍ ÖÅ ÇÏÄÕ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ «óÉÎÑÑ Ú×ÅÚÄÁ» ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÂÏÒÎÉË
«èÒÁÂÒÙÅ ÂÅÇÌÅÃÙ» ×ÙÛÅÄÛÉÊ × ðÁÒÉÖÅ.
÷ òÏÓÉÉ ×ËÌÀÞÅÎ × ÛÅÓÔÉÔÏÍÎÉË ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ ëÕÐÒÉÎÁ, ÉÚÄÁÎÎÙÊ × íÏÓË×Å ×
1958 ÇÏÄÕ.

äÁ×ÎÙÍ- ÄÁ×ÎÏ, Ó ÎÅÚÁÐÁÍÑÔÎÙÈ ×ÒÅÍÅÎ, ÖÉÌ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ×ÙÓÏËÏÍ ÐÌÏÓËÏÇÏÒØÅ
ÍÉÒÎÙÊ ÐÁÓÔÕÛÅÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ, ÏÔÄÅÌÅÎÎÙÊ ÏÔ ×ÓÅÇÏ Ó×ÅÔÁ ËÒÕÔÙÍÉ ÓËÁÌÁÍÉ,
ÇÌÕÂÏËÉÍÉ ÐÒÏÐÁÓÔÑÍÉ É ÇÕÓÔÙÍÉ ÌÅÓÁÍÉ. éÓÔÏÒÉÑ ÎÅ ÐÏÍÎÉÔ É ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÓËÏÌØËÏ
×ÅËÏ× ÎÁÚÁÄ ×ÚÏÂÒÁÌÉÓØ ÎÁ ÇÏÒÙ É ÐÒÏÎÉËÌÉ × ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÕ ÚÁËÏ×ÁÎÎÙÅ × ÖÅÌÅÚÏ,
ÞÕÖÉÅ, ÓÉÌØÎÙÅ É ×ÙÓÏËÉÅ ÌÀÄÉ, ÐÒÉÛÅÄÛÉÅ Ó ÀÇÁ.
óÕÒÏ×ÙÍ ×ÏÉÎÁÍ ÏÞÅÎØ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÁÓØ ÏÔËÒÙÔÁÑ ÉÍÉ ÓÔÒÁÎÁ Ó ÅÅ ËÒÏÔËÉÍ
ÎÁÒÏÄÏÍ, ÕÍÅÒÅÎÎÏ ÔÅÐÌÙÍ ËÌÉÍÁÔÏÍ, ×ËÕÓÎÏÊ ×ÏÄÏÊ É ÐÌÏÄÏÒÏÄÎÏÀ ÚÅÍÌÅÊ. é ÏÎÉ
ÒÅÛÉÌÉ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ × ÎÅÊ ÐÏÓÅÌÉÔØÓÑ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÅÅ ÐÏËÏÒÑÔØ,
ÉÂÏ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÎÅ ×ÅÄÁÌÉ ÎÉ ÚÌÁ, ÎÉ ÏÒÕÄÉÊ ×ÏÊÎÙ. ÷ÓÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÅ ÚÁËÌÀÞÁÌÏÓØ
× ÔÏÍ, ÞÔÏ ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÒÙÃÁÒÉ ÓÎÑÌÉ Ó×ÏÉ ÔÑÖÅÌÙÅ ÄÏÓÐÅÈÉ É ÐÏÖÅÎÉÌÉÓØ ÎÁ
ÍÅÓÔÎÙÈ ËÒÁÓÉ×ÅÊÛÉÈ ÄÅ×ÕÛËÁÈ, Á ×Ï ÇÌÁ×Å ÎÏ×ÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ Ó×ÏÅÇÏ
ÐÒÅÄ×ÏÄÉÔÅÌÑ, ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÏÇÏ, ÈÒÁÂÒÏÇÏ üÒÎÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÂÌÅËÌÉ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ
×ÌÁÓÔØÀ, ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ É ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ. ÷ ÔÅ ÄÁÌÅËÉÅ ÎÁÉ×ÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÜÔÏ
ÅÝÅ ÂÙÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
ïËÏÌÏ ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ ÐÒÏÛÌÏ Ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ. ðÏÔÏÍËÉ ×ÏÉÎÏ× ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
ÐÅÒÅÍÅÛÁÌÉÓØ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅËÒÅÓÔÎÙÅ ÂÒÁËÉ Ó ÐÏÔÏÍËÁÍÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÖÉÔÅÌÅÊ, ÞÔÏ ÕÖÅ
ÎÅ ÓÔÁÌÏ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÎÉËÁËÏÊ ×ÉÄÉÍÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ ÎÉ × ÑÚÙËÅ, ÎÉ × ÎÁÒÕÖÎÏÓÔÉ:
×ÎÅÛÎÉÊ ÏÂÒÁÚ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÏÇÌÏÔÉÌÓÑ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ÜÒÎÏÔÅÒÒÓËÉÍ
ÏÂÌÉÞØÅÍ É ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÓÑ × ÎÅÍ. óÔÁÒÉÎÎÙÊ ÑÚÙË, ÐÏÞÔÉ ÚÁÂÙÔÙÊ ÄÁÖÅ ËÏÒÏÌÑÍÉ,
ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ É ÔÏ ÌÉÛØ × ÓÁÍÙÈ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ É
ÃÅÒÅÍÏÎÉÑÈ ÉÌÉ ÉÚÒÅÄËÁ ÄÌÑ ÉÚßÑÓÎÅÎÉÑ ×ÙÓÏËÉÈ ÞÕÓÔ× É ÐÏÎÑÔÉÊ. ðÁÍÑÔØ ÏÂ
üÒÎÅ ðÅÒ×ÏÍ, üÒÎÅ ÷ÅÌÉËÏÍ, üÒÎÅ ó×ÑÔÏÍ , ÏÓÔÁÌÁÓØ ÎÁ×ÅËÉ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÊ × ×ÉÄÅ
ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ, ÎÅÕ×ÑÄÁÀÝÅÊ ÌÅÇÅÎÄÙ, ÓÏÔ×ÏÒÅÎÎÏÊ ÃÅÌÙÍ ÎÁÒÏÄÏÍ, ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÅÍ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÍ ÓËÁÚÁÎÉÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ÉÎÄÅÊÃÙ Ï çÁÊÁ×ÁÔÅ, ÆÉÎÎÙ Ï
÷ÅÊÅÎÅÍÅÊÎÅ, ÒÕÓÓËÉÅ Ï ÷ÌÁÄÉÍÉÒÅ ëÒÁÓÎÏÍ óÏÌÎÙÛËÅ, Å×ÒÅÉ Ï íÏÉÓÅÅ, ÆÒÁÎÃÕÚÙ
Ï ûÁÒÌÅÍÁÎÅ.
üÔÏ ÏÎ, ÍÕÄÒÙÊ üÒÎ, ÎÁÕÞÉÌ ÖÉÔÅÌÅÊ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÈÌÅÂÏÐÁÛÅÓÔ×Õ,
ÏÇÏÒÏÄÎÉÞÅÓÔ×Õ É ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÒÕÄÙÀ ïÎ ÏÔËÒÙÌ ÉÍ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØ É
ÉÓËÕÓÓÔ×Á. ïÎ ÖÅ ÄÁÌ ÉÍ ÎÁÞÁÔËÉ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔÉ É ÚÁËÏÎÁ: ÒÅÌÉÇÉÑ ÚÁËÌÀÞÁÌÁÓØ ×
ÞÔÅÎÉÉ ÍÏÌÉÔ×Ù ÎÁ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÍ ÑÚÙËÅ, Á ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÚÁËÏÎ ÂÙÌ ×ÓÅÇÏ ÏÄÉÎ: ×
üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÌÇÁÔØ. íÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ ÂÙÌÉ ÉÍ ÐÒÉÚÎÁÎÙ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï
ÒÁ×ÎÙÍÉ × Ó×ÏÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ É ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÈ, Á ×ÓÑËÉÅ ÔÉÔÕÌÙ É ÐÒÉ×ÅÌÅÇÉÉ ÂÙÌÉ ÉÍ
ÓÔÅÒÔÙ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÄÎÑ ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÎÁ ÐÒÅÓÔÏÌ. óÁÍ ËÏÒÏÌØ ÎÏÓÉÌ ÌÉÛØ ÔÉÔÕÌ
«ðÅÒ×ÏÇÏ ÓÌÕÇÉ ÎÁÒÏÄÁ».
üÒÎ ÷ÅÌÉËÉÊ ÔÁËÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌ É ÚÁËÏÎ Ï ÐÒÅÓÔÏÌÏÎÁÓÌÅÄÉÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ
ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÐÒÅÓÔÏÌ ÐÅÒ×ÏÒÏÖÄÅÎÎÙÅ: ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄØ ÜÔÏ ÓÙÎ ÉÌÉ ÄÏÞØ, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÓÔÕÐÁÌÉ × ÂÒÁË ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÌÉÞÎÏÍÕ ×ÌÅÞÅÎÉÀ. îÁËÏÎÅÃ ÏÎ ÖÅ, üÒÎ
ðÅÒ×ÙÊ, ÚÎÁ×ÛÉÊ ÍÎÏÇÏÅ Ï ÓÏÂÌÁÚÎÁÈ, ÒÁÚ×ÒÁÔÅ É ÚÌÏÂÅ, ÃÁÒÑÝÉÈ ÔÁÍ ×ÎÉÚÕ, ×
ÐÏËÉÎÕÔÙÈ ÉÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, ÐÏ×ÅÌÅÌ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ É ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ
ÎÅÄÏÓÑÇÁÅÍÏÊ ÔÕ ÇÏÒÎÕÀ ÔÒÏÐÕ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÓËÁÒÁÂËÁÌÉÓØ Ó ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÍ
ÔÒÕÄÏÍ ÎÁ×ÅÒÈ ÏÎ ÓÁÍ É ÅÇÏ ÓÌÁ×ÎÁÑ ÄÒÕÖÉÎÁ.
é ×ÏÔ ÐÏÄ ÏÔÅÞÅÓËÏÊ, ÍÕÄÒÏÊ É ÄÏÂÒÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ ËÏÒÏÌÅÊ üÒÎÏ× ÒÁÓÃ×ÅÌÁ
ÒÏÓËÏÛÎÏ üÒÎÏÔÅÒÒÁ É ÚÁÖÉÌÁ ÎÅ×ÉÎÎÏÊ, ÐÏÌÎÏÊ, ÞÕÄÅÓÎÏÊ ÖÉÚÎØÀ, ÎÅ ÚÎÁÑ ÎÉ
×ÏÊÎ, ÎÉ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÊ, ÎÉ ÎÕÖÄÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÃÅÌÙÈ ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ.
÷ ÓÔÁÒÏÍ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÅÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍ ÚÁÍËÅ ÅÝÅ ÈÒÁÎÉÌÉÓØ, ËÁË ÐÁÍÑÔØ,
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁ×ÛÉÅ ÐÒÉ ÖÉÚÎÉ üÒÎÕ ðÅÒ×ÏÍÕ: ÅÇÏ ÌÁÔÙ, ÅÇÏ
ÛÌÅÍ, ÅÇÏ ÍÅÞ, ÅÇÏ ËÏÐØÅ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÈ ÓÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ×ÙÒÅÚÁÌ
ÏÓÔÒÉÅÍ ËÉÎÖÁÌÁ ÎÁ ÓÔÅÎÅ Ó×ÏÅÊ ÏÈÏÔÎÉÞÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ. ôÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÎÉËÔÏ ÉÚ
ÜÒÎÏÔÅÒÒÁÎÏ× ÎÅ ÓÍÏÇ ÂÙ ÐÏÄÎÑÔØ ÜÔÏÊ ÂÒÏÎÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ ÄÀÊÍ ÏÔ ÚÅÍÌÉ ÉÌÉ
×ÚÍÁÈÎÕÔØ ÜÔÉÍ ÍÅÞÏÍ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÁÖÅ ×ÚÑ× ÅÇÏ ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÉÌÉ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ
ËÏÒÏÌÅ×ÓËÕÀ ÎÁÄÐÉÓØ. óÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÔÁËÖÅ ÔÒÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ: ÏÄÎÏ —
ÐÒÏÆÉÌØÎÏÅ, × ÍÅÌØÞÁÊÛÅÊ ÍÏÚÁÉËÅ, ÄÒÕÇÏÅ — ÌÉÃÅ×ÏÅ, ËÒÁÓËÁÍÉ, ÔÒÅÔØÅ —
ÉÚ×ÁÑÎÎÏÅ × ÍÒÁÍÏÒÅ.
é ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÔÒÉ ÐÏÒÔÒÅÔÁ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ É
×ÅÌÉËÉÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ, ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ ÖÉÔÅÌÅÊ, ÏÂÏÖÁ×ÛÉÈ
Ó×ÏÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÏÎÁÒÈÁ. óÕÄÑ ÐÏ ÎÉÍ, ÎÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÎÉËÁËÏÇÏ ÓÏÍÎÅÎÉÑ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ×ÅÌÉËÉÊ, ÍÕÄÒÙÊ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÊ , Ó×ÑÔÏÊ üÒÎ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÊ,
×ÙÈÏÄÑÝÅÊ ÉÚ ÒÑÄÁ ×ÏÎ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÓÔØÀ, ÐÏÞÔÉ ÕÒÏÄÓÔ×ÏÍ ÌÉÃÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ,
×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉÞÅÇÏ ÚÌÏÂÎÏÇÏ ÉÌÉ ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÀÝÅÇÏ. á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ ÜÒÎÏÔÅÒÒÙ
×ÓÅÇÄÁ ÇÏÒÄÉÌÉÓØ Ó×ÏÅÊ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ËÒÁÓÏÔÏÀ É ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÕÀ ÎÁÒÕÖÎÏÓÔØ
ÐÅÒ×ÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ ÐÒÏÝÁÌÉ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÕÀ ËÒÁÓÏÔÕ ÅÇÏ ÄÕÛÉ.
úÁËÏÎ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÈÏÄÓÔ×Á Õ ÌÀÄÅÊ ÚÎÁÅÔ Ó×ÏÉ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ËÁÐÒÉÚÙ.
éÎÏÇÄÁ ÒÅÂÅÎÏË ÒÏÄÉÔÓÑ ÎÅ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÉ ÎÁ ÏÔÃÁ Ó ÍÁÔÅÒØÀ, ÄÁÖÅ ÎÉ ÎÁ ÄÅÄÏ× É
ÐÒÁÄÅÄÏ×, Á ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÎÁ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÏÔÄÁÌÅÎÎÅÊÛÉÈ ÐÒÅÄËÏ×, ÏÔÓÔÏÑÝÉÈ ÏÔ ÎÅÇÏ
ÎÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÏËÏÌÅÎÉÊ. ôÁË É × ÄÉÎÁÓÔÉÉ üÒÎÏ× ÌÅÔÏÐÉÓÃÙ ÏÔÍÅÞÁÌÉ ÉÎÏÇÄÁ
ÒÏÖÄÅÎÉÅ ÏÞÅÎØ ÎÅËÒÁÓÉ×ÙÈ ÓÙÎÏ×ÅÊ, ÈÏÔÑ ÜÔÉ Ñ×ÌÅÎÉÑ Ó ÔÅÞÅÎÉÅÍ ÉÓÔÏÒÉÉ
ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÒÅÄËÉÍÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÕÒÏÄÌÉ×ÙÅ
ÐÒÉÎÃÙ ÏÔÌÉÞÁÌÉÓØ ËÁË ÎÁÒÏÞÎÏ, ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÓÏËÉÍÉ ÄÕÛÅ×ÎÙÍÉ ËÁÞÅÓÔ×ÁÍÉ:
ÄÏÂÒÏÔÏÊ, ÕÍÏÍ, ×ÅÓÅÌÏÓÔØÀ. ôÁËÏ×ÁÑ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÁÑ ÍÉÌÏÓÔØ ÓÕÄØÂÙ Ë ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ
Á×ÇÕÓÔÅÊÛÉÍ ÕÒÏÄÁÍ ÐÒÉÍÉÒÑÌÁ Ó ÎÉÍÉ ÜÒÎÏÔÅÒÒÏ×, ×ÅÓØÍÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ×
×ÏÐÒÏÓÁÈ ËÒÁÓÏÔÙ ÌÉÎÉÊ, ÆÏÒÍ É Ä×ÉÖÅÎÉÊ.

äÏÂÒÙÊ ËÏÒÏÌØ üÒÎ XXIII ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ×ÙÄÁÀÝÅÊÓÑ ËÒÁÓÏÔÏÊ É ÖÅÎÁÔ ÂÙÌ ÐÏ
ÓÔÒÁÓÔÎÏÊ ÌÀÂ×É ÎÁ ÓÁÍÏÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÄÅ×ÕÛËÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. îÏ ÄÅÔÅÊ Õ ÎÉÈ ÎÅ
ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÄÏÌÇÏ: ÃÅÌÙÈ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ, ÓÞÉÔÁÑ ÏÔ Ó×ÁÄØÂÙ. íÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ
ÓÅÂÅ ÌÉËÏ×ÁÎÉÅ ÎÁÒÏÄÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÏÍ ÇÏÄÕ ÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÄÏÌÇÏÖÄÁÎÎÕÀ
×ÅÓÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÁÑ ËÏÒÏÌÅ×Á ÇÏÔÏ×ÉÔÓÑ ÓÔÁÔØ ÍÁÔÅÒØÀ. îÁÒÏÄ
ÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ×Ä×ÏÊÎÅ : É ÚÁ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÕÀ ÞÅÔÕ É ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÎÏ×Ø
×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÐÏ ÐÒÑÍÏÊ ÌÉÎÉÉ ÓÌÁ×ÎÙÊ ÒÏÄ ÓËÁÚÏÞÎÏÇÏ üÒÎÁ. þÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ
ÍÅÓÑÃÅ× ÏÎ Ó ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÕÓÌÙÈÁÌ Ï ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏÍ ÒÏÖÄÅÎÉÉ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ üÒÎÙ XIII.
÷ ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × üÒÎÏÔÅÒÒÅ, ÎÅ ÉÓÐÉ×ÛÅÇÏ ÐÏÌÎÕÀ ÞÁÛÕ
×ÉÎÁ ÚÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÉÎÆÁÎÔÙ.
îÅ ×ÅÓÅÌÉÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ. ðÒÉÄ×ÏÒÎÁÑ ÐÏ×ÉÔÕÈÁ, ÅÄ×Á ÐÒÉÎÑ×ÛÉ
ÍÌÁÄÅÎÃÁ, ÓÒÁÚÕ ÐÏËÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÇÏÒÅÓÔÎÏ ÐÏÞÍÏËÁÌÁ ÑÚÙËÏÍ. ëÏÒÏÌÅ×Á ÖÅ,
ËÏÇÄÁ ÅÊ ÐÒÉÎÅÓÌÉ É ÐÏËÁÚÁÌÉ ÄÅ×ÏÞËÕ, ×ÓÐÌÅÓÎÕÌÁ ÌÁÄÏÎÑÍÉ É ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ:
— áÈ, ÂÏÖÅ ÍÏÊ, ËÁËÁÑ ÄÕÒÎÕÛËÁ! — é ÚÁÌÉÌÁÓØ ÓÌÅÚÁÍÉ. îÏ, ×ÐÒÏÞÅÍ
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÍÉÎÕÔËÕ. á ÐÏÔÏÍ, ÐÒÏÔÑÎÕ×ÛÉ ÒÕËÉ ÓËÁÚÁÌÁ:
— îÅÔ, ÎÅÔ, ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÐÏÓËÏÒÅÅ ÍÏÀ ËÒÏÛËÕ, Ñ ÂÕÄÕ ÌÀÂÉÔØ ÅÅ ×Ä×ÏÅ ÚÁ
ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÅÄÎÁÑ ÔÁË ÎÅËÒÁÓÉ×Á.
þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÂÙÌ ÏÇÏÒÞÅÎ É Á×ÇÕÓÔÅÊÛÉÊ ÒÏÄÉÔÅÌØ.
— îÁÄÏ ÖÅ ÂÙÌÏ ÓÕÄØÂÅ ÏËÁÚÁÔØ ÔÁËÕÀ ÖÅÓÔÏËÏÓÔØ! — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ.
— ï ÐÒÉÎÃÁÈ-ÕÒÏÄÁÈ × ÎÁÛÅÊ ÄÉÎÁÓÔÉÉ ÍÙ ÓÌÙÈÁÌÉ, ÎÏ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ-ÄÕÒÎÕÛËÁ
×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × ÄÒÅ×ÎÅÍ ÒÏÄÅ üÒÎÏ×! âÕÄÅÍ ÍÏÌÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÅÅ
ÔÅÌÅÓÎÁÑ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÓÔØ ÕÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÌÁÓØ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍÉ ÄÁÒÁÍÉ ÄÕÛÉ, ÓÅÒÄÃÁ É ÕÍÁ.
ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÌ É ×ÅÒÎÙÊ ÎÁÒÏÄ, ËÏÇÄÁ ÕÓÌÙÛÁÌ Ï ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÊ
ÎÁÒÕÖÎÏÓÔÉ ÎÏ×ÏÒÏÖÄÅÎÎÏÊ ÉÎÆÁÎÔÙ.
äÅ×ÏÞËÁ ÍÅÖ ÔÅÍ ÒÏÓÌÁ ÐÏ ÄÎÑÍ É ÄÕÒÎÅÌÁ ÐÏ ÞÁÓÁÍ. á ÔÁË ËÁË ÏÎÁ Ó×ÏÅÊ
ÄÕÒÎÏÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÁ, ÔÏ × ÐÏÌÎÏÊ ÂÅÚÚÁÂÏÔÎÏÓÔÉ ËÒÅÐËÏ ÓÐÁÌÁ, Ó ÁÐÐÅÔÉÔÏÍ
ËÕÛÁÌÁ É ÂÙÌÁ ÐÒÅ×ÅÓÅÌÙÍ É ÐÒÅÚÄÏÒÏ×ÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ. ë ÔÒÅÍ ÇÏÄËÁÍ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ
Ä×ÏÒÁ ÓÔÁÌÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÅÅ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÈÏÄÓÔ×Ï Ó ÐÏÒÔÒÅÔÁÍÉ üÒÎÁ ÷ÅÌÉËÏÇÏ.
îÏ ÕÖÅ × ÜÔÏÍ ÎÅÖÎÏÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ ÏÎÁ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÌÁ Ó×ÏÉ ÐÒÅÌÅÓÔÎÙÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ
ËÁÞÅÓÔ×Á: ÄÏÂÒÏÔÕ, ÔÅÒÐÅÎÉÅ, ËÒÏÔÏÓÔØ, ×ÎÉÍÁÎÉÅ Ë ÏËÒÕÖÁÀÝÉÍ, ÌÀÂÏ×Ø Ë ÌÀÄÑÍ
É ÖÉ×ÏÔÎÙÍ, ÑÓÎÙÊ, ÖÉ×ÏÊ, ÔÏÞÎÙÊ ÕÍ É ×ÓÅÇÄÁÛÎÀÀ ÐÒÉ×ÅÔÌÉ×ÏÓÔØ.
ïËÏÌÏ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ËÏÒÏÌÅ×Á ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÒÉÛÌÁ Ë ËÏÒÏÌÀ É ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ:
— çÏÓÕÄÁÒØ ÍÏÊ É ÄÏÒÏÇÏÊ ÓÕÐÒÕÇ. ñ ÈÏÞÕ ÐÒÏÓÉÔØ Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÏÊ ÍÉÌÏÓÔÉ
ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ ÄÏÞÅÒÉ.
— ðÒÏÓÉÔÅ, ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÁÑ ÍÏÑ ÓÕÐÒÕÇÁ, ÈÏÔÑ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÓÁÍÉ, ÞÔÏ Ñ ÎÉ ×
ÞÅÍ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÁÚÁÔØ ×ÁÍ.
— äÏÞØ ÎÁÛÁ ÐÏÄÒÁÓÔÁÅÔ É, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÂÏÇ ÐÏÓÌÁÌ ÅÊ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ
ÕÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒÅÇÏÎÑÅÔ ÅÅ ÔÅÌÅÓÎÙÊ ÒÏÓÔ. óËÏÒÏ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ÔÏÔ ÒÏËÏ×ÏÊ ÄÅÎØ,
ËÏÇÄÁ ÄÏÂÒÁÑ, ÎÅÎÁÇÌÑÄÎÁÑ üÒÎÁ ÕÂÅÄÉÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ × ÔÏÍ, ËÁË
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÎÅËÒÁÓÉ×Ï ÅÅ ÌÉÃÏ. é Ñ ÂÏÀÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÅÊ
ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÇÏÒÑ É ÂÏÌÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ, ÎÏ É ×Ï ×ÓÅÊ ÅÅ ÂÕÄÕÝÅÊ ÖÉÚÎÉ.
— ÷Ù ÐÒÁ×Ù, ÄÏÒÏÇÁÑ ÓÕÐÒÕÇÁ. îÏ ËÁËÏÀ ÖÅ ÍÏÅÀ ÍÉÌÏÓÔØÀ ÄÕÍÁÅÔÅ ×Ù
ÏÔËÌÏÎÉÔØ ÉÌÉ ÓÍÑÇÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÎÅÉÚÂÅÖÎÙÊ ÕÄÁÒ, ÇÏÔÏ×ÑÝÉÊÓÑ ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ
ÄÏÞÅÒÉ?
— îÅ ÇÎÅ×ÁÊÔÅÓØ, ÇÏÓÕÄÁÒØ, ÅÓÌÉ ÍÏÑ ÍÙÓÌØ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ×ÁÍ ÇÌÕÐÏÊ.
îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ üÒÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ × ÚÅÒËÁÌÅ. ôÏÇÄÁ,
ÅÓÌÉ ÞÅÊ-ÎÉÂÕÄØ ÚÌÏÊ ÉÌÉ ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÙÊ ÑÚÙË É ÓËÁÖÅÔ ÅÊ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅËÒÁÓÉ×Á,-
ÏÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔ ×ÓÅÊ ËÒÁÊÎÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ.
— é ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ?
— äÁ . . . þÔÏÂÙ × üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ!
ëÏÒÏÌØ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. ðÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ:
— üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÉÍ ÌÉÛÅÎÉÅÍ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ
ÚÁËÏÎÕ ÍÏÅÇÏ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÐÒÁÝÕÒÁ Ï ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÉÉ ÐÏÌÏ× ÖÅÎÝÉÎÙ É ÍÕÖÞÉÎÙ
üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ËÏËÅÔÌÉ×Ù. îÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÇÌÕÂÏËÕÀ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÎÁÍ É
ÉÓÐÙÔÁÎÎÕÀ ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍÕ ÄÏÍÕ É Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÏÎ
ÏÈÏÔÎÏ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÎÁÍ ÜÔÕ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÖÅÒÔ×Õ. óÅÇÏÄÎÑ ÖÅ Ñ ÉÚÄÁÍ É ÏÐÏ×ÅÝÕ ÞÅÒÅÚ
ÇÅÒÁÌØÄÏ× ÕËÁÚ ÎÁÛ Ï ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏÍ ÉÚßÑÔÉÉ É ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÉ ÚÅÒËÁÌ, ËÁË
ÓÔÅËÌÑÎÎÙÈ, ÔÁË É ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÈ, × ÎÁÛÅÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å.
ëÏÒÏÌØ ÎÅ ÏÛÉÂÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÎÁÒÏÄÅ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÔÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ
ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÏÄÎÕ ÔÅÓÎÕÀ ÓÅÍØÀ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ ÆÁÍÉÌÉÅÊ. üÒÎÏÔÅÒÒÁÎÅ Ó ÂÏÌØÛÉÍ
ÓÏÞÕÓÔ×ÉÅÍ ÐÏÎÑÌÉ, ËÁËÉÅ ÄÅÌÉËÁÔÎÙÅ ÍÏÔÉ×Ù ÒÕËÏ×ÏÄÉÌÉ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÍ
ÐÏ×ÅÌÅÎÉÅÍ, É Ó ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØÀ ÏÔÄÁÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÖÅ ×ÓÅ ÚÅÒËÁÌÁ É ÄÁÖÅ
ÚÅÒËÁÌØÎÙÅ ÏÓËÏÌËÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÛÕÔÎÉËÉ ÎÅ ×ÏÚÄÅÒÖÁÌÉÓØ ÏÔ ×ÅÓÅÌÏÊ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ,
ÐÒÏÊÄÑ ÍÉÍÏ Ä×ÏÒÃÁ Ó ×ÚÌÏÈÍÁÞÅÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ É Ó ÌÉÃÁÍÉ, ×ÙÍÁÚÁÎÎÙÍÉ ÇÒÑÚØÀ.
îÏ ËÏÇÄÁ ÎÁÒÏÄ ÓÍÅÅÔÓÑ, ÄÁÖÅ Ó ÏÔÔÅÎËÏÍ ÓÁÔÉÒÙ, ÍÏÎÁÒÈ ÍÏÖÅÔ ÓÐÁÔØ ÓÐÏËÏÊÎÏ.
öÅÒÔ×Á, ÐÒÉÎÅÓÅÎÎÁÑ ËÏÒÏÌÀ ÐÏÄÁÎÎÙÍÉ, ÂÙÌÁ ÔÅÍ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÅÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ
ÇÏÒÎÙÅ ÒÕÞØÉ É ÒÕÞÅÊËÉ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÙ É ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÌÉ
ÐÒÅÄÍÅÔÏ×.

ðÒÉÎÃÅÓÓÅ üÒÎÅ ÛÅÌ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÙÊ ÇÏÄ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ËÒÅÐËÏÊ, ÓÉÌØÎÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ
É ÔÁËÏÊ ×ÙÓÏËÏÊ, ÞÔÏ ÐÒÅ×ÙÛÁÌÁ ÎÁ ÃÅÌÕÀ ÇÏÌÏ×Õ ÓÁÍÏÇÏ ÒÏÓÌÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÕ. âÙÌÁ
ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÉÓËÕÓÎÁ ËÁË × ×ÙÛÉ×ÁÎÉÉ ÌÅÇËÉÈ ÔËÁÎÅÊ, ÔÁË É × ÉÇÒÅ ÎÁ ÁÒÆÅ… ÷
ÂÒÏÓÁÎÉÉ ÍÑÞÁ ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× É ÈÏÄÉÌÁ ÐÏ ÇÏÒÎÙÍ ÏÂÒÙ×ÁÍ, ËÁË ÄÉËÁÑ
ËÏÚÁ. äÏÂÒÏÔÁ, ÕÞÁÓÔÉÅ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÉÚÌÉ×ÁÌÉÓØ ÉÚ ÎÅÅ,
ÐÏÄÏÂÎÏ ÌÕÞÁÍ, ÄÁÀÝÉÍ ×ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔ, ÔÅÐÌÏ É ÒÁÄÏÓÔØ. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÓÔÁ×ÁÌÁ ÏÎÁ
× ÐÏÍÏÝÉ ÂÏÌØÎÙÍ, ÓÔÁÒÙÍ É ÂÅÄÎÙÍ. õÍÅÌÁ ÐÅÒÅ×ÑÚÙ×ÁÔØ ÒÁÎÙ É ÚÎÁÌÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
É ÐÒÉÒÏÄÕ ÌÅÞÅÂÎÙÈ ÔÒÁ×. éÓÔÉÎÎÙÊ ÄÁÒ ÎÅÂÅÓÎÏÇÏ ÃÁÒÑ ÚÅÍÎÙÍ ËÏÒÏÌÑÍ
ÚÁËÌÀÞÁÌÓÑ × ÅÅ ÞÕÄÅÓÎÙÈ ÒÕËÁÈ: ×ÏÚÌÁÇÁÑ ÉÈ ÎÁ ÚÏÌÏÔÕÛÎÙÈ É ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÈ
ÐÁÄÕÞÅÊ, ÏÎÁ ÉÚÌÅÞÉ×ÁÌÁ ÜÔÉ ÎÅÄÕÇÉ. îÁÒÏÄ ÂÏÇÏÔ×ÏÒÏÉÌ ÕÅ É ÐÏ×ÓÀÄÕ ÐÒÏ×ÏÖÁÌ
ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÑÍÉ. îÏ ÞÁÓÔÏ, ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÌÏ×ÉÌÁ ÎÁ ÓÅÂÅ ÞÕÔËÁÑ üÒÎÁ ÂÅÇÕÞÉÅ
×ÚÇÌÑÄÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÅÊ ÞÕÓÔ×Ï×ÁÌÁÓØ ÖÁÌÏÓÔØ, ÔÁÊÎÏÅ ÓÏÂÏÌÅÚÎÏ×ÁÎÉÅ…
«íÏÖÅÔ ÂÙÔØ Ñ ÎÅ ÔÁËÁÑ, ËÁË ×ÓÅ?» — ÄÕÍÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ É ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ Ó×ÏÉÈ
ÆÒÅÊÌÅÎ:
— óËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÐÏÄÒÕÇÉ, ËÒÁÓÉ×Á Ñ ÉÌÉ ÎÅÔ?
é ÔÁË ËÁË × üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÌÇÁÌ, ÔÏ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÅ ÄÅ×ÉÃÙ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÅÊ
ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏ:
— ÷ÁÓ ÎÅÌØÚÑ ÎÁÚ×ÁÔØ ËÒÁÓÁ×ÉÃÅÊ, ÎÏ ÂÅÓÓÐÏÒÎÏ ×Ù ÍÉÌÅÅ, ÕÍÎÅÅ É ÄÏÂÒÅÅ
×ÓÅÈ ÄÅ×ÕÛÅË É ÄÁÍ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. ðÏ×ÅÒØÔÅ, ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ É ÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË,
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÓÕÖÄÅÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÔÁÔØ ×ÁÛÉÍ ÍÕÖÅÍ. á ×ÅÄØ ÍÙ, ÖÅÎÝÉÎÙ ÐÌÏÈÉÅ ÓÕÄØÉ ×
ÖÅÎÓËÉÈ ÐÒÅÌÅÓÔÑÈ.
é ×ÅÒÎÏ: ÉÍ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ ÓÕÄÉÔØ Ï ÎÁÒÕÖÎÏÓÔÉ üÒÎÙ. îÉ ÒÏÓÔÏÍ, ÎÉ ÔÅÌÏÍ,
ÎÉ ÓÌÏÖÅÎÉÅÍ, ÎÉ ÞÅÒÔÁÍÉ ÌÉÃÁ — ÎÉÞÅÍ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÈÏÔØ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ
ÖÅÎÝÉÎ üÒÎÏÔÅÒÒÙ.

ôÏÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ üÒÎÅ ÉÓÐÏÌÎÉÌÏÓØ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ, — ÓÒÏË ÄÅ×ÉÞÅÓËÏÊ
ÚÒÅÌÏÓÔÉ ÐÏ ÚÁËÏÎÁÍ ÓÔÒÁÎÙ, — ÂÙÌ ÏÔÐÒÁÚÎÏ×ÁÎ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ ÒÏÓËÏÛÎÙÍ ÏÂÅÄÏÍ É
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÍ ÂÁÌÏÍ. á ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÄÏÂÒÏÓÅÒÄÅÞÎÁÑ üÒÎÁ ÓÏÂÒÁÌÁ × ÒÕÞÎÕÀ
ËÏÒÚÉÎÕ ËÏÅ-ËÁËÉÅ ÒÅÄËÉÅ ÌÁËÏÍÓÔ×Á, ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÏÔ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ÐÉÒÁ , É, ÎÁÄÅ×
ËÏÒÚÉÎÕ ÎÁ ÌÏËÏÔØ, ÐÏÛÌÁ × ÇÏÒÙ, ÍÉÌÉ ÚÁ ÞÅÔÙÒÅ, ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ Ó×ÏÀ ËÏÒÍÉÌÉÃÕ, Ë
ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÏÞÅÎØ ÇÏÒÑÞÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÁ. ðÒÏÔÉ× ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÑ, ÒÁÎÎÑÑ ÐÒÏÇÕÌËÁ
É ÞÉÓÔÙÊ ÇÏÒÎÙÊ ×ÏÚÄÕÈ ÎÅ ×ÅÓÅÌÉÌÉ ÅÅ. íÙÓÌÉ ×ÓÅ ×ÒÁÝÁÌÉÓØ ÏËÏÌÏ ÓÔÒÁÎÎÙÈ
ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÊ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ ÅÅ ÎÁ ×ÞÅÒÁÛÎÅÍ ÂÁÌÕ. äÕÛÁ üÒÎÙ ÂÙÌÁ ÑÓÎÁ É ÎÅ×ÉÎÎÁ,
ËÁË ×ÅÞÎÙÊ ÇÏÒÎÙÊ ÓÎÅÇ, ÎÏ ÖÅÎÓËÉÊ ÉÎÓÔÉÎËÔ, ÚÏÒËÉÊ ÇÌÁÚ É Ã×ÅÔÕÝÉÊ ×ÏÚÒÁÓÔ
ÐÏÄÓËÁÚÁÌÉ ÅÊ ÍÎÏÇÏÅ. ïÔ ÎÅÅ ÎÅ ÕËÒÙÌÉÓØ ÔÅ ×ÚÇÌÑÄÙ ÔÏÍÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÕÓÔÒÅÍÌÑÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ ÔÁÎÃÅ×Á×ÛÉÅ ÀÎÏÛÉ É ÄÅ×ÕÛËÉ. îÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ÔÁËÏÊ
ÇÏ×ÏÒÑÝÉÊ ×ÚÏÒ ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅÊ: ÌÉÛØ ÐÏËÏÒÎÏÓÔØ, ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ,
ÕÔÏÎÞÅÎÎÕÀ ×ÅÖÌÉ×ÏÓÔØ ÞÉÔÁÌÁ ÏÎÁ × ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÈ ÕÌÙÂËÁÈ É ÎÉÚËÉÈ ÐÏËÌÏÎÁÈ. é
×ÓÅÇÄÁ ÜÔÏÔ ÎÅÉÚÂÅÖÎÙÊ, ÜÔÏÔ ÕÖÁÓÎÙÊ ÏÔÔÅÎÏË ÓÏÖÁÌÅÎÉÑ! îÅÕÖÅÌÉ Ñ × ÓÁÍÏÍ
ÄÅÌÅ ÔÁË ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÁ? îÅÕÖÅÌÉ Ñ ÕÒÏÄ, ÓÔÒÁÛÉÌÉÝÅ, ×ÎÕÛÁÀÝÅÅ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ, É
ÎÉËÔÏ ÍÎÅ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÓËÁÚÁÔØ ÏÂ ÜÔÏÍ?
÷ ÔÁËÉÈ ÐÅÞÁÌØÎÙÈ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑÈ ÄÏÛÌÁ üÒÎÁ ÄÏ ÄÏÍÁ ËÏÒÍÉÌÉÃÙ É
ÐÏÓÔÕÞÁÌÁÓØ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉ× ÏÔ×ÅÔÁ, ÏÔËÒÙÌÁ Ä×ÅÒØ ( × ÓÔÒÁÎÅ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÌÉ
ÚÁÍËÏ×) É ×ÏÛÌÁ ×ÎÕÔÒØ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÏÖÄÁÔØ ËÏÒÍÉÌÉÃÕ; ÜÔÏ ÏÎÁ ÉÎÏÇÄÁ ÄÅÌÁÌÁ É
ÒÁÎØÛÅ, ËÏÇÄÁ ÅÅ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÁÌÁ.
óÉÄÑ Õ ÏËÎÁ, ÏÔÄÙÈÁÑ É ÐÒÅÄÁ×ÁÑÓØ ÇÒÕÓÔÎÙÍ ÍÙÓÌÑÍ, ÂÒÏÄÉÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ
ÒÁÓÓÅÑÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÏ ÄÁ×ÎÏ ÚÎÁËÏÍÏÊ ÍÅÂÅÌÉ É ÐÏ ÕÔ×ÁÒÉ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
ÅÅ ÐÒÉ×ÌÅËÌÁ ÚÁÐÏ×ÅÄÎÁÑ ËÏÒÍÉÌÉÃÙÎÁ ÛËÁÔÕÌËÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÔÁ ÈÒÁÎÉÌÁ ×ÓÑÞÅÓËÉÅ
ÐÕÓÔÑËÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÅÅ ÄÅÔÓÔ×ÏÍ, Ó ÄÅ×ÉÞÅÓÔ×ÏÍ, Ó ÐÅÒ×ÙÍÉ ÛÁÇÁÍÉ ÌÀÂ×É, Ó
ÚÁÍÕÖÅÓÔ×ÏÍ É ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÅÍ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ: ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ËÁÍÕÛËÉ, ÂÒÏÛËÉ, ×ÙÛÉ×ËÉ,
ÌÅÎÔÏÞËÉ, ÐÅÞÁÔËÉ, ËÏÌÅÞËÉ É ÄÒÕÇÕÀ ÎÁÉ×ÎÕÀ É ÄÅÛÅ×ÕÀ ÍÅÌÏÞØ; ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÅÝÅ
Ó ÒÁÎÎÅÇÏ ÄÅÔÓÔ×Á ÌÀÂÉÌÁ ÒÙÔØÓÑ × ÜÔÉÈ ÓÕ×ÅÎÉÒÁÈ, É ÈÏÔÑ ÚÎÁÌÁ ÎÁÉÚÕÓÔØ ÉÈ
ÉÎÔÉÍÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÕÛÁÌÁ ÉÈ ×ÎÏ×Ø Ó ÖÉ×ÅÊÛÉÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ.
ôÏÌØËÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÊ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÔÒÁÎÎÙÍ, ÐÏÞÅÍÕ ÌÁÒÅÃ ÓÔÏÉÔ ÔÁË ÎÁ ×ÉÄÕ;
×ÓÅÇÄÁ ÂÅÒÅÇÌÁ ÅÇÏ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ × ÐÏÔÁÅÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ, Á ËÏÇÄÁ, ÂÙ×ÁÌÏ, ÅÅ ÍÏÌÏÞÎÁÑ
ÄÏÞØ ×ÄÏ×ÏÌØ ÎÁÓÍÏÔÒÉÔÓÑ, ÚÁ×ÅÒÔÙ×ÁÌÁ ÅÇÏ × ËÕÓÏË ÎÁÒÑÄÎÏÊ ÍÁÔÅÒÉÉ É ÂÅÒÅÖÎÏ
ÐÒÑÔÁÌÁ.
» äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, ÔÅÐÅÒØ ÏÞÅÎØ ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÁÓØ, ×ÙÓËÏÞÉÌÁ ÎÁ ÍÉÎÕÔËÕ ÉÚ ÄÏÍÁ
É ÚÁÂÙÌÁ ÓÐÒÑÔÁÔØ» — ÐÏÄÕÍÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ÐÒÉÓÅÌÁ Ë ÓÔÏÌÕ, ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÐÏÌÏÖÉÌÁ
ÕËÌÁÄÏÞËÕ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÓÔÁÌÁ ÐÅÒÅÂÉÒÁÔØ ÏÄÎÕ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ÚÎÁËÏÍÙÅ ×ÅÝÉÞËÉ,
ÂÒÏÓÁÑ ÉÈ ÐÏÏÞÅÒÅÄÎÏ ÓÅÂÅ ÎÁ ÐÌÁÔØÅ. ôÁË ÄÏÂÒÁÌÁÓØ üÒÎÁ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÄÎÁ É
×ÄÒÕÇ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÏÓÏÕÇÏÌØÎÙÊ, ÂÏÌØÛÏÊ ÐÌÏÓËÉÊ ÏÓËÏÌÏË. ïÎÁ ×ÙÎÕÌÁ
ÅÇÏ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏÎ ÂÙÌ ËÒÁÓÎÙÊ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ — ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ,
ÂÌÅÓÔÑÝÉÊ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÇÌÕÂÏËÉÊ. ðÒÉÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ É Õ×ÉÄÅÌÁ × ÎÅÍ ÕÇÏÌ
ËÏÍÎÁÔÙ Ó ÐÒÉÓÌÏÎÅÎÎÏÊ ÍÅÔÌÏÊ… ðÏ×ÅÒÎÕÌÁ ÎÅÍÎÏÇÏ — ÏÔÒÁÚÉÌÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ÕÚËÉÊ
ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÊ ËÏÍÏÄ, ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ… É ×ÙÐÌÙÌÏ ÔÁËÏÅ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÅ ÌÉÃÏ, ËÁËÏÇÏ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ É ×ÏÏÂÒÁÚÉÔØ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÙ ÎÅ ÓÕÍÅÌÁ.
ðÏÄÎÑÌÁ ÏÎÁ ÂÒÏ×É Ë×ÅÒÈÕ — ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÅ ÌÉÃÏ ÄÅÌÁÅÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ.
îÁËÌÏÎÉÌÁ ÇÏÌÏ×Õ — ÌÉÃÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÏ. ðÒÏ×ÅÌÁ ÒÕËÁÍÉ ÐÏ ÇÕÂÁÍ — É × ÏÓËÏÌËÅ
ÏÔÒÁÚÉÌÏÓØ ÜÔÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. ôÏÇÄÁ ÐÏÎÑÌÁ ×ÄÒÕÇ üÒÎÁ, ÞÔÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÅÅ ÉÚ
ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ ÅÅ ÖÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÌÉÃÏ. õÒÁÎÉÌÁ ÚÅÒËÁÌØÃÅ, ÚÁËÒÙÌÁ ÇÌÁÚÁ
ÒÕËÁÍÉ É × ÇÏÒÅÓÔÉ ÐÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÀ ÎÁ ÓÔÏÌ.
÷ ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ ×ÏÛÌÁ ×ÅÒÎÕ×ÛÁÑÓÑ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ. õ×ÉÄÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ, ÚÁÂÙÔÕÀ
ÛËÁÔÕÌËÕ É ÓÒÁÚÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÄÏÇÁÄÁÌÁÓØ. âÒÏÓÉÌÁÓØ ÐÅÒÅÄ üÒÎÏÊ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, ÓÔÁÌÁ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅÖÎÙÅ ÖÁÌËÉÅ ÓÌÏ×Á. ðÒÉÎÃÅÓÓÁ ÖÅ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ, ×ÙÐÒÑÍÉÌÁÓØ Ó
ÓÕÈÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÎÏ Ó ÇÎÅ×ÎÙÍ ×ÚÏÒÏÍ É ÐÒÉËÁÚÁÌÁ ËÏÒÏÔËÏ:
— òÁÓÓËÁÖÉ ÍÎÅ ×ÓÅ.
é ÐÏËÁÚÁÌÁ ÐÁÌØÃÅÍ ÎÁ ÚÅÒËÁÌÏ. é ÔÁËÁÑ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ, ÎÏ ÎÅÐÒÅËÌÏÎÎÁÑ
×ÏÌÑ ÚÁÚ×ÕÞÁÌÁ × ÅÅ ÇÏÌÏÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÎÅ ÐÏÓÍÅÌÁ ÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ,
×ÓÅ ÐÅÒÅÄÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÅ: ÏÂ ÕÒÏÄÌÉ×ÙÈ ÄÏÂÒÙÈ ÐÒÉÎÃÁÈ, Ï ÇÏÒÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù,
ÒÏÄÉ×ÛÅÊ ÎÅËÒÁÓÉ×ÕÀ ÄÏÞØ, Ï ÅÅ ÔÒÏÇÁÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÂÏÔÅ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÁ ÓÔÁÒÁÌÁÓØ
ÏÔ×ÅÓÔÉ ÏÔ ÄÏÞÅÒÉ ÔÑÖÅÌÙÊ ÕÄÁÒ ÓÕÄØÂÙ, É Ï ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍ ÕËÁÚÅ ÏÂ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÉ
ÚÅÒËÁÌ. ðÌÁËÁÌÁ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ ÐÒÉ Ó×ÏÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÅ, Ò×ÁÌÁ ×ÏÌÏÓÙ É ÐÒÏËÌÉÎÁÌÁ ÔÏÔ
ÞÁÓ, ËÏÇÄÁ, ÎÁ ÂÅÄÕ Ó×ÏÅÊ ÎÅÎÁÇÌÑÄÎÏÊ üÒÎÅ, ÕÔÁÉÌÁ ÏÎÁ ÐÏ ÇÌÕÐÏÊ ÖÅÎÓËÏÊ
ÓÌÁÂÏÓÔÉ ÏÓËÏÌÏË ÚÁÐÒÅÔÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ × ÚÁ×ÅÔÎÏÍ ÌÁÒÃÅ.
÷ÙÓÌÕÛÁ× ÅÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ, ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÓËÁÚÁÌÁ ÓÏ ÓËÏÒÂÎÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ:
— ÷ üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÌÇÁÔØ!
é ×ÙÛÌÁ ÉÚ ÄÏÍÁ. ÷ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÁÑ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ ÈÏÔÅÌÁ ÂÙÌÏ ÚÁ ÎÅÀ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔØ. îÏ üÒÎÁ ÐÒÉËÁÚÁÌÁ ÓÕÒÏ×Ï:
-ïÓÔÁÎØÓÑ.
ëÏÒÍÉÌÉÃÁ ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÌÁÓØ. äÁ É ËÁË ÅÊ ÂÙÌÏ ÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ? ÷ ÜÔÏÍ ÏÄÎÏÍ ÓÌÏ×Å
ÏÎÁ ÕÓÌÙÛÁÌÁ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁÛÎÉÊ ËÒÏÔËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÍÁÌÅÎØËÏÊ üÒÎÙ, ÓÌÁÄËÏ ÓÏÓÁ×ÛÅÊ
ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÅÅ ÇÒÕÄØ, Á ÐÒÉËÁÚ ÇÏÒÄÏÊ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ, ÐÒÅÄËÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×Ï×ÁÌÉ
ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ ÎÁÄ ÅÅ ÎÁÒÏÄÏÍ.

ûÌÁ ÎÅÓÞÁÓÔÎÁÑ üÒÎÁ ÐÏ ËÒÕÔÙÍ ÇÏÒÎÙÍ ÄÏÒÏÇÁÍ, É ×ÅÔÅÒ ÔÒÅÐÁÌ ÅÅ ÌÅÇËÏÅ
ÄÌÉÎÎÏÅ ÇÏÌÕÂÏÅ ÐÌÁÔØÅ. ûÌÁ ÏÎÁ ÐÏ ÓÁÍÏÍÕ ËÒÁÀ ÏÔ×ÅÓÎÏÇÏ ÏÂÒÙ×Á. ÷ÎÉÚÕ, ÐÏÄ
ÅÅ ÎÏÇÁÍÉ, ÔÅÍÎÅÌÁ ÓÉÎÑÑ ÍÇÌÁ ÐÒÏÐÁÓÔÉ É ÓÌÙÛÁÌÓÑ ÇÌÕÈÏÊ ÒÅ× ×ÏÄÏÐÁÄÏ×, ËÁË
ÂÙ ÐÏ×ÉÓÛÉÈ Ó×ÅÒÈÕ ÂÅÌÙÍÉ ÌÅÎÔÁÍÉ. ïÂÌÁËÁ ÂÒÏÄÉÌÉ ÐÏÄ ÅÅ ÎÏÇÁÍÉ × ×ÉÄÅ
ÇÕÓÔÙÈ ÈÍÕÒÙÈ ÔÕÍÁÎÏ×. îÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÄÅÌÁ É ÎÅ ÈÏÔÅÌÁ ×ÉÄÅÔØ üÒÎÁ,
ÓËÏÌØÚÉ×ÛÁÑ ÎÁÄ ÂÅÚÄÎÏÊ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÍÉ ÌÅÇËÉÍÉ ÎÏÇÁÍÉ. á ÅÅ ÂÕÒÎÙÅ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÕÅ
ÔÏÓËÌÉ×ÙÅ ÍÙÓÌÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÏÄÉÎÏËÏÍ ÐÕÔÉ? ëÔÏ ÉÈ ÓÍÏÇ ÂÙ ÐÏÎÑÔØ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï
ÎÉÈ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏ? òÁÚ×Å ÔÏÌØËÏ ÄÒÕÇÁÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ÄÒÕÇÁÑ ÄÏÞØ ÍÏÇÕÞÅÇÏ ÍÏÎÁÒÈÁ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÓÌÅÐÏÊ ÒÏË ÐÏÓÔÉÇ ÂÙ ÓÔÏÌØ ×ÎÅÚÁÐÎÏ É ÎÅÚÁÓÌÕÖÅÎÎÏ…
ôÁË ÄÏÛÌÁ ÏÎÁ ÄÏ ËÒÕÔÏÇÏ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÄÁ×ÎÏ ÏÂ×ÁÌÉ×ÛÉÅÓÑ ÓËÁÌÙ
ÎÁÇÒÏÍÏÚÄÉÌÍÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÂÅÓÐÏÒÑÄËÅ, É ×ÄÒÕÇ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ. ëÁËÏÊ-ÔÏ
ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ Ú×ÕË ÄÏÎÅÓÓÑ ÄÏ ÎÅÅ ÓÎÉÚÕ, ÓË×ÏÚØ ÇÕÌ ×ÏÄÏÐÁÄÁ. ïÎÁ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÎÁÄ
ÏÂÒÙ×ÏÍ É ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÁÓØ. çÄÅ-ÔÏ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÏÄ ÅÅ ÎÏÇÁÍÉ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ ÓÔÏÎÕÝÉÊ É
ÚÏ×ÕÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ. ôÏÇÄÁ, ÚÁÂÙ× Ï Ó×ÏÅÍ ÏÇÏÒÞÅÎÉÉ, Ä×ÉÖÉÍÁÑ ÌÉÛØ
×ÏÌÎÅÎÉÅÍ ÓÅÒÄÅÞÎÏÊ ÄÏÂÒÏÔÙ, ÓÔÁÌÁ ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ üÒÎÁ × ÐÒÏÐÁÓÔØ, ÐÅÒÅÐÒÙÇÉ×ÁÑ
Ó ÕÓÔÕÐÁ ÎÁ ÕÓÔÕÐ, Ó ËÁÍÎÑ ÎÁ ËÁÍÅÎØ, Ó ÕÔÅÓÁ ÎÁ ÕÔÅÓ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÍÏÌÏÄÏÇÏ
ÏÌÅÎÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÄÉÌÁÓØ ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÛÉÒÅ
ÍÅÌØÎÉÞÎÏÇÏ ÖÅÒÎÏ×Á. äÁÌØÛÅ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÐÕÓËÁ. ðÒÁ×ÄÁ, É ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁ×ÅÒÈ
ÕÖÅ ÓÔÁÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ, ÎÏ ÓÁÍÏÚÁÂ×ÅÎÎÁÑ üÒÎÁ ÏÂ ÜÔÏÍ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌÁ.
óÔÏÎÕÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÌÉÚËÏ, ÐÏÄ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ. ìÅÇÛÉ
ÎÁ ËÁÍÅÎØ É Ó×ÅÓÉ×ÛÉ ÇÏÌÏ×Õ ×ÎÉÚ, üÒÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÅÇÏ. ïÎ ÐÏÌÕÌÅÖÁÌ-ÐÏÌÕ×ÉÓÅÌ
ÎÁ ÚÁÏÓÔÒÅÎÎÏÊ ×ÅÒÛÉÎÅ ÕÔÅÓÁ, ÕÃÅÐÉ×ÛÉÓØ ÏÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÚÁ ÅÇÏ ×ÙÓÔÕÐ, Á ÄÒÕÇÏÊ
ÚÁ ÔÏÎËÉÊ ÓÔ×ÏÌ ËÒÉ×ÏÊ ÇÏÒÎÏÊ ÓÏÓÅÎËÉ; ÌÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ ÅÇÏ ÕÐÉÒÁÌÁÓØ × ÔÒÅÝÉÎÕ,
ÐÒÁ×ÁÑ ÖÅ ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÏÐÏÒÙ. ðÏ ÏÄÅÖÄÅ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÖÉÔÅÌÅÍ üÒÎÏÔÅÒÒÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÎÉ ÛÅÌËÁ, ÎÉ ËÒÕÖÅ×, ÎÉ ÚÁÍÛÅ×ÙÈ ËÒÁÇ, ÎÉ ËÏÖÁÎÎÙÈ ÓÁÐÏÇ ÓÏ
ÛÐÏÒÁÍÉ, ÎÉ ÐÏÑÓÏ×, ÔÉÓÎÅÎÎÙÈ ÚÏÌÏÔÏÍ, ÎÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ ×ÉÄÁÌÁ.
ïÎÁ Ú×ÏÎËÏ ËÒÉËÎÕÌÁ ÅÍÕ:
— ïÇÅÊ! þÕÖÅÓÔÒÁÎÅÃ! äÅÒÖÉÔÅÓØ ËÒÅÐËÏ, Á Ñ ÐÏÍÏÇÕ ×ÁÍ.
îÅÚÎÁËÏÍÅÃ ÓÏ ÓÔÏÎÏÍ ÐÏÄÎÑÌ ÂÌÅÄÎÏÅ ÌÉÃÏ, ÞÅÒÔÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕÓËÏÌØÚÁÌÉ ×
ÐÏÌÕÔØÍÅ, É ËÉ×ÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. îÏ ËÁË ÖÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÁÑ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ? óÐÕÓÔÉÔØÓÑ ÎÉÖÅ ÄÌÑ ÎÅÅ ÂÙÌÏ É ÎÅÍÙÓÌÉÍÏ É ÂÅÚÐÏÌÅÚÎÏ. åÓÌÉ ÂÙ
ÂÙÌÁ ×ÅÒÅ×ËÁ!.. ÷ÙÓÏÔÁ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ × Ä×Á ËÒÕÐÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÒÏÓÔÁ ÏÔÄÅÌÑÌÁ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ ÏÔ ÐÕÔÎÉËÁ. ëÁË ÂÙÔØ?
é ×ÏÔ, ÔÏÞÎÏ ÍÏÌÎÉÑ ÏÚÁÒÉÌÁ üÒÎÕ ÏÄÎÁ ÉÚ ÔÅÈ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÅÒËÁÀÔ × ÏÐÁÓÎÕÀ ÍÉÎÕÔÕ × ÇÏÌÏ×ÁÈ ÓÍÅÌÙÈ É ÓÉÌØÎÙÈ ÌÀÄÅÊ. âÙÓÔÒÏ
ÓËÉÎÕÌÁ ÏÎÁ Ó ÓÅÂÑ Ó×ÏÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÇÏÌÕÂÏÅ ÐÌÁÔØÅ, ÓÏÔËÁÎÎÏÅ ÉÚ ÓÁÍÏÇÏ
ËÒÅÐËÏÇÏ É ÐÒÅËÒÁÓÎÏÇÏ ÌØÎÁ; ÒÕËÁÍÉ É ÚÕÂÁÍÉ ÒÁÚÏÒ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÎÁ ÛÉÒÏËÉÅ
ÄÌÉÎÎÙÅ ÐÏÌÏÓÙ, ÓÓÕÞÉÌÁ ÜÔÉ ÐÏÌÏÓÙ × ÔÏÎËÉÅ ×ÅÒÅ×ËÉ É Ó×ÑÚÁÌÁ ÉÈ ÏÄÎÕ Ó
ÄÒÕÇÏÊ, ÐÅÒÅ×ÑÚÁ× ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ËÒÅÐÏÓÔÉ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ. é ×ÏÔ, ÌÅÖÁ ÎÁ
ÇÒÕÂÙÈ ËÁÍÎÑÈ, ÃÁÒÁÐÁÑ Ï ÎÉÈ ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ, ÏÎÁ ÓÐÕÓÔÉÌÁ ×ÎÉÚ ÓÁÍÏÄÅÌØÎÕÀ
×ÅÒÅ×ËÕ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ, ËÏÇÄÁ ÕÂÅÄÉÌÁÓØ, ÞÔÏ ÅÅ ÎÅ ÔÏÌËÏ È×ÁÔÉÌÏ, ÎÏ
ÄÁÖÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁÐÁÓ. é Õ×ÉÄÅ×, ÞÔÏ ÐÕÔÎÉË, Ó ÔÒÕÄÏÍ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ
ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ, ÍÅÖÄÕ ÒÁÓÝÅÌÉÎÏÊ É ÓÏÓÎÏ×ÙÍ ÓÔ×ÏÌÏÍ, ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÐÒÉ×ÑÚÁÔØ ËÏÎÅÃ
×ÅÒÅ×ËÉ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÏÑÓÕ ÉÚ ÂÕÊ×ÏÌÏ×ÏÊ ËÏÖÉ, üÒÎÁ ÎÁÞÁÌÁ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÔØ
×ÅÒÅ×ËÕ ××ÅÒÈ. þÕÖÅÚÅÍÅÃ ÐÏÍÏÇÁÌ ÅÊ × ÜÔÏÍ, ÃÅÐÌÑÑÓØ ÒÕËÁÍÉ ÚÁ ËÁÖÄÙÅ
ÎÅÒÏ×ÎÏÓÔÉ ÕÔÅÓÁ É ÐÏÄÔÑÇÉ×ÁÑ Ë×ÅÒÈÕ Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ. îÏ ËÏÇÄÁ ÇÏÌÏ×Á É ÇÒÕÄØ
ÞÕÖÅÚÅÍÃÁ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÁÄ ËÒÁÅÍ ÐÌÏÝÁÄËÉ, ÔÏ ÓÉÌÙ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÅÇÏ, É üÒÎÅ ÌÉÛØ Ó
×ÅÌÉËÉÍ ÔÒÕÄÏÍ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÔÁÝÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÒÏ×ÎÏÅ ÍÅÓÔÏ.
ôÁË ËÁË ÏÂÏÉÍ ÂÙÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÔÅÓÎÏ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÔÏ üÒÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ, ÓÉÄÑ,
ÐÏÌÏÖÉÔØ ÇÏÌÏ×Õ ÎÅÚÎÁËÏÍÃÁ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÇÒÕÄØ, Á ÒÕËÁÍÉ ÏÂ×ÉÔØ ÅÇÏ ÏÓÌÁÂÅ×ÛÅÅ
ÔÅÌÏ.
— ëÔÏ ÔÙ, Ï ×ÏÌÛÅÂÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï? — ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÀÎÏÛÁ ÐÏÂÅÌÅ×ÛÉÍÉ ÕÓÔÁÍÉ. —
áÎÇÅÌ ÌÉ, ÐÏÓÌÁÎÎÙÊ ÍÎÅ Ó ÎÅÂÁ? éÌÉ ÄÏÂÒÁÑ ÆÅÑ ÜÔÉÈ ÇÏÒ? éÌÉ ÔÙ ÏÄÎÁ ÉÚ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÑÚÙÞÅÓËÉÈ ÂÏÇÉÎØ?
ðÒÉÎÃÅÓÓÁ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÁ ÅÇÏ ÓÌÏ×. úÁÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÑÓÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ ÎÅÖÎÙÊ,
ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙÊ É ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÙÊ ×ÚÏÒ ÅÇÏ ÞÅÒÎÙÈ ÇÌÁÚ. îÏ ÔÏÔÞÁÓ ÄÌÉÎÎÙÅ ÒÅÓÎÉÃÙ
ÓÏÍËÎÕÌÉÓØ, ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÂÌÅÄÎÏÓÔØ ÒÁÚÌÉÌÁÓØ ÐÏ ÌÉÃÕ. é ÀÎÏÛÁ ÐÏÔÅÒÑÌ
ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ üÒÎÙ.
ïÎÁ ÖÅ ÓÉÄÅÌÁ, ÐÏÎÅ×ÏÌÅ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÑÓØ, ÎÅ ×ÙÐÕÓËÁÑ ÅÇÏ ÉÚ ÏÂßÑÔÉÊ É ÎÅ
Ó×ÏÄÑ Ó ÅÇÏ ÌÉÃÁ ÓÉÎÉÈ Ú×ÅÚÄ Ó×ÏÉÈ ÇÌÁÚ. é ÔÁÊÎÏ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌÁ üÒÎÁ:
«ïÎ ÔÁË ÖÅ ÎÅËÒÁÓÉ×, ÜÔÏÔ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÐÕÔÎÉË, ËÁË Ñ, ËÁË É ÍÏÊ ÓÌÁ×ÎÙÊ
ÐÒÅÄÏË üÒÎ ÷ÅÌÉËÉÊ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ×ÓÅ ÍÙ ÔÒÏÅ ÌÀÄÉ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÏÓÏÂÏÊ
ÐÏÒÏÄÙ, ÆÉÚÉÞÅÓËÏÅ ÕÒÏÄÓÔ×Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÔÁË ÒÅÚËÏ É ÎÅ×ÙÇÏÄÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ
ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ËÒÁÓÏÔÙ ÖÉÔÅÌÅÊ üÒÎÏÔÅÒÒÙ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ×ÚÇÌÑÄ ÅÇÏ, ÏÂÒÁÝÅÎÎÙÊ ËÏ
ÍÎÅ, ÂÙÌ ÔÁË ÕÐÏÉÔÅÌØÎÏ ÓÌÁÄÏË? ëÁË ÖÁÌËÉ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÔÅ ÕÍÉÌØÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ×ÞÅÒÁ ÂÒÏÓÁÌÉ ÎÁÛÉ ÀÎÏÛÉ ÎÁ ÄÅ×ÕÛÅË, ÔÁÎÃÕÑ Ó ÎÉÍÉ? ïÎÉ ÂÙÌÉ ËÁË
ÍÅÒÃÁÎÉÅ Ó×ÅÞËÉ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ Ó ÓÉÑÎÉÅÍ ÇÏÒÑÞÅÇÏ ÐÏÌÕÄÅÎÎÏÇÏ ÓÏÌÎÃÁ. é ÏÔÞÅÇÏ
ÖÅ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÂÅÖÉÔ ËÒÏ×Ø × ÍÏÉÈ ÖÉÌÁÈ, ÏÔÞÅÇÏ ÐÙÌÁÀÔ ÍÏÉ ÝÅËÉ É ÂØÅÔÓÑ
ÓÅÒÄÃÅ, ÏÔÞÅÇÏ ÄÙÈÁÎÉÅ ÍÏÅ ÔÁË ÇÌÕÂÏËÏ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ? çÏÓÐÏÄÉ! üÔÏ Ô×ÏÑ ×ÏÌÑ,
ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÌ ÔÙ ÍÅÎÑ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÊ, É Ñ ÎÅ ÒÏÐÝÕ ÎÁ ÔÅÂÑ îÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÄÎÏÇÏ Ñ
ÈÏÔÅÌÁ ÂÙ ÂÙÔØ ËÒÁÓÉ×ÅÅ ×ÓÅÈ ÄÅ×ÉÃ ÎÁ Ó×ÅÔÅ!»
÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÇÏÌÏÓÁ. ëÏÒÍÉÌÉÃÁ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÓËÏÒÏ ÏÐÒ×ÉÌÁÓØ
ÏÔ ÏÃÅÐÅÎÅÎÉÑ × ËÏÔÏÒÏÅ ÅÅ ÐÏ×ÅÒÇ ×ÌÁÓÔÎÙÊ ÐÒÉËÁÚ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ. îÏ, ÅÄ×Á,
ÏÐÒÁ×É×ÛÉÓØ, ÏÎÁ ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ ÕÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ ×ÓÌÅÄ Ó×ÏÅÊ ÄÏÒÏÇÏÊ ÄÏÞËÅ. õ×ÉÄÅ×,
ËÁË üÒÎÁ ÓÐÕÓËÁÌÁÓØ ÐÒÙÖËÁÍÉ ÓÏ ÓËÁÌ, É ÕÓÌÙÛÁ× ÓÔÏÎÙ ÄÏÎÏÓÉ×ÛÉÅÓÑ ÉÚ
ÐÒÏÐÁÓÔÉ, ÕÍÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÒÁÚÕ ÄÏÇÁÄÁÌÁÓØ × ÞÅÍ ÄÅÌÏ É ËÁË ÅÊ ÎÁÄÏ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ.
ïÎÁ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ × ÄÅÒÅ×ÎÀ, ×ÓÐÏÌÏÛÉÌÁ ÓÏÓÅÄÅÊ É ×ÓËÏÒË ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÉÈ ×ÓÅÈ
ÂÅÖÁÔØ ÂÅÇÏÍ Ó ÛÅÓÔÁÍÉ, ×ÅÒÅ×ËÁÍÉ É ÌÅÓÔÎÉÃÁÍÉ Ë ÏÂÒÙ×Õ. ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË ÂÙÌ
ÂÅÓÞÕÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÏ ÉÚ×ÌÅÞÅÎ ÉÚ ÂÅÚÄÎÙ, ÎÏ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÔØ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ, ËÏÒÍÉÌÉÃÁ ÓÐÕÓÔÉÌÁ ÅÊ ÎÁ ÂÅÞÅ×ËÅ Ó×ÏÉ ÌÕÞÛÉÅ ÏÄÅÖÄÙ. ðÏÔÏÍ ÞÕÖÏÊ
ÀÎÏÛÁ ÂÙÌ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ üÒÎÙ ÏÔÎÅÓÅÎ ×Ï Ä×ÏÒÅÃ É ÐÏÍÅÝÅÎ × ÓÁÍÏÊ ÌÕÞÛÅÊ
ËÏÍÎÁÔÅ. ðÒÉ ÏÓÍÏÔÒÅ Õ ÎÅÇÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÑÖÅÌÙÈ ÕÛÉÂÏ× É ×Ù×ÉÈ ÒÕËÉ;
ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ ÇÏÒÑÞËÁ. óÁÍÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ×ÚÑÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ÕÈÏÄ ÚÁ ÉÎÍ É
ÌÅÞÅÎÉÅ. üÔÏÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ: ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ ÚÎÁÌÉ ÅÅ ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÅ Ë ÂÏÌØÎÙÍ É
×ÅÓØÍÁ ÞÔÉÌÉ ÅÅ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÅ ÐÏÚÎÁÎÉÑ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÏÌØÎÏÊ ÀÎÏÛÁ, ÈÏÔÑ É ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ÎÅËÒÁÓÉ×, ÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÚÎÁÔÎÏÇÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ.

îÁÄÏ ÌÉ ÄÌÉÎÎÏ É ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÄÏ ÄÁÌØÛÅ? ï
ÔÏÍ, ËÁË ÂÌÁÇÏÄÁÒ ÎÅÕÓÙÐÎÏÍÕ ÕÈÏÄÕ üÒÎÙ ÉÎÏÓÔÒÁÎÅÃ ÏÞÎÕÌÓÑ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÏÔ
ÂÅÓÐÁÍÑÔÓÔ×Á É Ó ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÕÚÎÁÌ Ó×ÏÀ ÓÐÁÓÉÔÅÌØÎÉÃÕ. ëÁË ÂÙÓÔÒÏ ÓÔÁÌ ÏÎ
ÐÏÐÒÁ×ÌÑÑÔÓØÓÑ ÚÄÏÒÏ×ØÅÍ. ëÁË ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÖÄÁÌ ÏÎ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÈÏÄÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ
É ËÁË ÔÒÕÄÎÏ ÂÙÌÏ üÒÎÅ Ó ÎÉÍ ÒÁÓÓÔÏ×ÁÔØÓÑ. ëÁË ÏÎÉ ÕÞÉÌÉÓØ ÄÒÕÇ Õ ÄÒÕÇÁ
ÓÌÏ×ÁÍ ÞÕÖÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ëÁË ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÅÖÎÙÊ ÇÏÌÏÓ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÃÁ ÐÒÏÉÚÎÅÓ
ÓÌÁÄÏÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï «amo!» É ËÁË üÒÎÁ ÅÇÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÁ ÒÏÂËÉÍ ÛÅÐÏÔÏÍ, ËÒÁÓÎÅÑ ÏÔ
ÒÁÄÏÓÔÉ É ÓÔÙÄÁ. é ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ ÈÏÔØ ÏÄÎÁ ÄÅ×ÕÛËÁ × ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ
ÐÏÊÍÅÔ, ÞÔÏ ÓÌÏ×Ï «amo» ÚÎÁÞÉÔ «ÌÀÂÌÀ», ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÏÃÅÌÕÅÍ?
ìÀÂÏ×Ø — ÌÕÞÛÁÑ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÑÚÙËÁ. ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÀÎÏÛÁ, ÐÏËÉÎÕ×
ÐÏÓÔÅÌØ, ÍÏÇ ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÁÌÌÅÑÍ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ ÓÁÄÁ, ÏÎÉ ÕÖÅ ÚÎÁÌÉ ÄÒÕÇ Ï
ÄÒÕÇÅ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÂÙÌÏ ÎÕÖÎÏ. óÐÁÓÅÎÎÙÊ üÒÎÏÀ ÐÕÔÎÉË ÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÓÙÎÏÍ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ, ÐÒÁ×É×ÛÅÇÏ ÂÏÇÁÔÙÍ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ —
æÒÁÎÃÉÅÊ. éÍÑ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ûÁÒÌØ. óÔÒÁÓÔÎÏÅ ×ÌÅÞÅÎÉÅ Ë ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑÍ É
ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑÍ ÐÒÉ×ÅÌÏ ÅÇÏ × ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÇÒÏÚÎÙÅ ÇÏÒÙ üÒÎÏÔÅÒÒÙ, ÇÄÅ ÅÇÏ
ÐÏËÉÎÕÌÉ ÒÏÂËÉÅ ÐÒÏ×ÏÄÎÉËÉ, Á ÏÎ ÓÁÍ, ÓÏÒ×Á×ÛÉÓØ Ó ÕÔÅÓÁ, ÅÄ×Á ÎÅ ÌÉÛÉÌÓÑ
ÖÉÚÎÉ. îÅ ÚÁÂÙÌ ÏÎ ÔÁËÖÅ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ üÒÎÅ Ï ÇÏÒÏÓËÏÐÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ ÄÌÑ
ÎÅÇÏ ÐÒÉ ÒÏÖÄÅÎÉÉ ×ÅÌÉËÉÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔÅÌØ îÏÓÔÒÁÄÁÍÕÓ É × ËÏÔÏÒÏÍ
ÓÔÏÑÌÁ, ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ÔÁËÁÑ ÆÒÁÚÁ:
«… É × ÄÉËÉÈ ÇÏÒÁÈ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÏ-×ÏÓÔÏËÅ Õ×ÉÄÉÛØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÓÍÅÒÔØ, ÐÏÔÏÍ ÖÅ
ÓÉÎÀÀ Ú×ÅÚÄÕ; ÏÎÁ ÔÅÂÅ ÂÕÄÅÔ Ó×ÅÔÉÔØ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ».
üÒÎÁ ÔÏÖÅ, ËÁË ÕÍÅÌÁ ÐÅÒÅÄÁÌÁ ûÁÒÌÀ ÉÓÔÏÒÉÀ üÒÎÏÔÅÒÒÙ É ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÇÏ
ÄÏÍÁ. îÅ ÂÅÚ ÇÏÒÄÏÓÔÉ ÐÏËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÅÍÕ ÏÄÎÁÖÄÙ ÄÏÓÐÅÈÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ üÒÎÁ. ûÁÒÌØ
ÏÇÌÑÄÅÌ ÉÈ Ó ÐÏÄÏÂÁÀÝÉÍ ÐÏÞÔÅÎÉÅÍ, ÌÅÇËÏ ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÅÈÔÁ×ÁÌØÎÙÈ
ÐÒÉÅÍÏ× ÔÑÖÅÌÙÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÍ ÍÅÞÏÍ É ÎÁÛÅÌ, ÞÔÏ ÐÏÒÔÒÅÔÙ ÐÒÁÝÕÒÁ üÒÎÙ
ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÙ ÂÙÌÉ ËÒÁÓÏÔÁ, ÍÕÄÒÏÓÔØ É
×ÅÌÉÞÉÅ. ðÒÏÞÉÔÁ×ÛÉ ÖÅ ÎÁÄÐÉÓØ ÎÁ ÓÔÅÎÅ, ×ÙÒÅÚÁÎÎÕÀ üÒÎÏÍ ðÅÒ×ÙÍ, ÏÎ ×ÅÓÅÌÏ
É ÌÕËÁ×Ï ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
— þÅÍÕ ×Ù ÓÍÅÅÔÅÓØ, ÐÒÉÎÃ? — ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÁÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ.
— äÏÒÏÇÁÑ üÒÎÁ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ûÁÒÌØ, ÃÅÌÕÑ ÅÅ ÒÕËÕ, — ÐÒÉÞÉÎÕ ÍÏÅÇÏ ÓÍÅÈÁ Ñ
×ÁÍ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÓËÁÖÕ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ.
÷ÓËÏÒÅ ÐÒÉÎÃ ûÁÒÌØ ÐÏÐÒÏÓÉÌ Õ ËÏÒÏÌÑ É ËÏÒÏÌÅ×Ù ÒÕËÕ ÉÈ ÄÏÞÅÒÉ: ÓÅÒÄÃÅ
ÅÅ ÅÍÕ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÏ. ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ.
óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÌÅÔÎÉÅ ÄÅ×ÕÛËÉ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÐÏÌÎÏÊ Ó×ÏÂÏÄÏÊ ×ÙÂÏÒÁ ÍÕÖÁ,
É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÒÉÎÃ ×Ï ×ÓÅÍ Ó×ÏÅÍ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ Ñ×ÌÑÌ ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÙÅ ÚÎÁËÉ
ÕÞÔÉ×ÏÓÔÉ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Á É ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á.
ðÏ ÓÌÕÞÁÀ ÐÏÍÏÌ×ËÉ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ× ÄÌÑ Ä×ÏÒÁ É ÄÌÑ ÎÁÒÏÄÁ,
ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÅÓÅÌÉÌÉÓØ ×ÄÏ×ÏÌØ É ÓÔÁÒÉËÉ É ÍÏÌÏÄÅÖØ. ôÏÌØËÏ ËÏÒÏÌÅ×Á-ÍÁÔØ
ÇÒÕÓÔÉÌÁ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ, ÏÓÔÁ×ÁÑÓØ ÏÄÎÁ × Ó×ÏÉÈ ÐÏËÏÑÈ. «îÅÓÞÁÓÔÎÙÅ! — ÄÕÍÁÌÁ
ÏÎÁ. — ëÁËÉÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙÅ Õ ÎÉÈ ÒÏÄÑÔÓÑ ÄÅÔÉ! . . »
÷ ÜÔÉ ÄÎÉ, ÇÌÑÄÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÖÅÎÉÈÏÍ ÎÁ ÔÁÎÃÕÀÝÉÅ ÐÁÒÙ, üÒÎÁ ËÁË-ÔÏ
ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ:
— íÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ! òÁÄÉ ÔÅÂÑ Ñ ÈÏÔÅÌÁ ÂÙ ÂÙÔØ ÐÏÈÏÖÅÊ ÚÏÔØ ÎÁ ÓÁÍÕÀ
ÎÅËÒÁÓÉ×ÕÀ ÉÚ ÖÅÎÝÉÎ üÒÎÏÔÅÒÒÙ.
— äÁ ÉÚÂÁ×ÉÔ ÔÅÂÑ ÂÏÇ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅÓÞÁÓÔØÑ, Ï ÍÏÑ ÓÉÎÑÑ Ú×ÅÚÄÁ! —
ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌ ûÁÒÌØ. — ôÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÁ!
— îÅÔ, — ÐÅÞÁÌØÎÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ üÒÎÁ, — ÎÅ ÕÔÅÛÁÊ ÍÅÎÑ, ÄÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ. ñ ÚÎÁÀ
×ÓÅ Ó×ÏÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ. õ ÍÅÎÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÅ ÎÏÇÉ, ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÓÔÕÐÎÉ É
ÒÕËÉ, ÓÌÉÛËÏÍ ×ÙÓÏËÁÑ ÔÁÌÉÑ, ÞÅÒÅÚÞÕÒ ÂÏÌØÛÉÅ ÇÌÁÚÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÉÎÅÇÏ, Á ÎÅ
ÞÕÄÅÓÎÏÇÏ ÖÅÌÔÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, Á ÇÕÂÙ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ ÐÌÏÓËÉÍÉ É ÕÚËÉÍÉ,
ÉÚÏÇÎÕÔÙ ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ ÌÕËÁ.
îÏ ûÁÒÌØ ÃÅÌÏ×ÁÌ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÅÅ ÂÅÌÙÅ ÒÕËÉ Ó ÇÏÌÕÂÙÍÉ ÖÉÌËÁÍÉ É ÄÌÉÎÎÙÍÉ
ÐÁÌØÃÁÍÉ É ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÊ ÔÙÓÑÞÉ ÉÚÙÓËÁÎÎÙÈ ËÏÍÐÌÉÍÅÎÔÏ×, Á ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÔÁÎÃÕÀÝÉÈ
ÜÒÎÏÔÅÒÒÁÎÏ× ÈÏÈÏÔÁÌ ËÁË ÂÅÚÕÍÎÙÊ.
îÁËÏÎÅÃ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ ÏËÏÎÞÉÌÉÓØ. ëÏÒÏÌØ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÌÉ
ÓÞÁÓÔÌÉ×ÕÀ ÐÁÒÕ, ÏÄÁÒÉÌÉ ÅÅ ÂÏÇÁÔÙÍÉ ÐÏÄÁÒËÁÍÉ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ × ÐÕÔØ.( ðÅÒÅÄ
ÜÔÉÍ ÄÏÂÒÙÅ ÖÉÔÅÌÉ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÃÅÌÙÊ ÍÅÓÑÃ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÇÏÒÎÙÅ ÄÏÒÏÇÉ É ÎÁ×ÏÄÉÌÉ
×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÍÏÓÔÙ ÞÅÒÅÚ ÒÕÞØÉ É ÐÒÏ×ÁÌÙ. ) á ÓÐÕÓÔÑ ÅÝÅ ÍÅÓÑÃ ÐÒÉÎÃ ûÁÒÌØ ÕÖÅ
×ßÅÚÖÁÌ Ó ÎÅ×ÅÓÔÏÊ × ÓÔÏÌÉÃÕ Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÄËÏ×.
éÚ×ÅÓÔÎÏ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ, ÞÔÏ ÄÏÂÒÁÑ ÍÏÌ×Á ÏÐÅÒÅÖÁÅÔ ÓÁÍÙÈ ÂÙÓÔÒÙÈ ÌÏÛÁÄÅÊ.
÷ÓÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ ðÁÒÉÖÁ ×ÙÛÌÏ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÎÁÓÌÅÄÎÏÍÕ ÐÒÉÎÃÕ,
ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÓÅ ÌÀÂÉÌÉ ÚÁ ÄÏÂÒÏÔÕ, ÐÒÏÓÔÏÔÕ É ÝÅÄÒÏÓÔØ. é ÎÅ ÂÙÌÏ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ, ÎÏ ÄÁÖÅ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁÌÉ ÂÙ
üÒÎÕ ÐÅÒ×ÏÊ ËÒÁÓÁ×ÉÃÅÊ × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å, Á ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÎÁ ×ÓÅÊ ÚÅÍÌÅ. óÁÍ
ËÏÒÏÌØ, ×ÓÔÒÅÞÁÑ Ó×ÏÀ ÂÕÄÕÝÕÀ ÎÅ×ÅÓÔËÕ × ×ÏÒÏÔÁÈ Ä×ÏÒÃÁ, ÏÂÎÑÌ ÅÅ,
ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌ ÐÏÃÅÌÕÊ ÎÁ ÅÅ ÞÉÓÔÏÍ ÞÅÌÅ É ÓËÁÚÁÌ:
äÉÔÑ ÍÏÅ, Ñ ÎÅ ÒÅÛÁÀÓØ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ × ÔÅÂÅ ÌÕÞÛÅ: ËÒÁÓÏÔÁ ÉÌÉ
ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌØ, ÉÂÏ ÏÂÅ ÍÎÅ ËÁÖÕÔÓÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍÉ…
á ÓËÒÏÍÎÁÑ üÒÎÁ, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ÜÔÉ ÐÏÞÅÓÔÉ É ÌÁÓËÉ ÄÕÍÁÌÁ ÐÒÏ ÓÅÂÑ:
» üÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÓÕÄØÂÁ ÍÅÎÑ ÐÒÉ×ÅÌÁ × ÃÁÒÓÔ×Ï ÕÒÏÄÏ×: ÐÏ
ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÍÎÅ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÐÒÅÄÌÏÇ ÄÌÑ ÒÅ×ÎÏÓÔÉ «.
é ÜÔÏÇÏ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ ÏÎÁ ÄÅÒÖÁÌÁÓØ ÏÞÅÎØ ÄÏÌÇÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ
ÍÅÎÅÓÔÒÅÌÉ É ÔÒÕÂÁÄÕÒÙ ÓÌÁ×ÉÌÉ ÐÏ ×ÓÅÍ ËÏÎÃÁÍ Ó×ÅÔÁ ÐÒÅÌÅÓÔÉ ÅÅ ÌÉÃÁ É
ÈÁÒÁËÔÅÒÁ, Á ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÎÏÓÉÌÉ ÓÉÎÉÅ Ã×ÅÔÁ × ÞÅÓÔØ ÅÅ ÇÌÁÚ.
îÏ ×ÏÔ ÐÒÏÛÅÌ ÇÏÄ, É Ë ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏÍÕ ÓÞÁÓÔØÀ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÏÔÅËÁÌ ÂÒÁË
ûÁÒÌÑ É üÒÎÙ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ ÞÕÄÅÓÎÁÑ ÒÁÄÏÓÔØ: Õ üÒÎÙ ÒÏÄÉÌÓÑ ÏÞÅÎØ
ËÒÅÐËÉÊ É ÏÞÅÎØ ËÒÉËÌÉ×ÙÊ ÍÁÌØÞÉË. ðÏËÁÚÙ×ÁÑ ÅÇÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ Ó×ÏÅÍÕ ÏÂÏÖÁÅÍÏÍÕ
ÓÕÐÒÕÇÕ, üÒÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï:
— ìÀÂÏ×Ø ÍÏÑ! íÎÅ ÓÔÙÄÎÏ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ, ÎÏ Ñ… Ñ ÎÁÈÏÖÕ ÅÇÏ ËÒÁÓÁ×ÃÅÍ,
ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÔÅÂÑ, ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÍÅÎÑ É ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ
ÎÁÛÉÈ ÄÏÂÒÙÈ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×. éÌÉ ÜÔÏ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÅ ÏÓÌÅÐÌÅÎÉÅ?
îÁ ÜÔÏ ûÁÒÌØ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÕÌÙÂÁÑÓØ ×ÅÓÅÌÏ É ÌÕËÁ×Ï:
— ðÏÍÎÉÛØ ÌÉ ÔÙ, ÂÏÖÅÓÔ×Ï ÍÏÅ, ÔÏÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ Ñ ÏÂÅÝÁÌ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÔÅÂË
ÎÁÄÐÉÓØ, ×ÙÒÅÚÁÎÎÕÀ üÒÎÏÍ íÕÄÒÙÍ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÏÈÏÔÎÉÞÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ?
— äÁ, ÌÀÂÉÍÙÊ!
— óÌÕÛÁÊ ÖÅ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÎÁ ÓÔÁÒÏÍ ÌÁÔÉÎÓËÏÍ ÑÚÙËÅ É ×ÏÔ ÞÔÏ
ÇÌÁÓÉÌÁ: » íÕÖÞÉÎÙ ÍÏÅÊ ÓÔÒÁÎÙ ÕÍÎÙ, ×ÅÒÎÙ É ÔÒÕÄÏÌÀÂÉ×Ù: ÖÅÎÝÉÎÙ — ÞÅÓÔÎÙ,
ÄÏÂÒÙ É ÐÏÎÑÔÌÉ×Ù. îÏ — ÐÒÏÓÔÉ ÉÍ ÂÏÇ — É ÔÅ É ÄÒÕÇÉÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙ «.


ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 87, Last-modified: Fri, 19 Mar 1999 15:44:31 GMT

Источник

«А где же государственный переворот?» — этим вопросом всю неделю на Украине не задавался только ленивый. Тем более, что переворот президент Владимир Зеленский на всю страну анонсировал лично. И люди ждали и готовились…

«Я приехал в кроссовках в первый раз, в джинсах, в рубашке, я жду государственный переворот… Никого нет, ничего нет, тысяч 10 полиции, 20 ФОПовцев, и один какой-то хромой стоит. Вот это переворот? Ну так надругаться над ожиданиями людей», — выразил свое разочарование депутат Верховной Рады, сопредседатель партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Вадим Рабинович.

Все же день несостоявшегося переворота не прошел впустую. Центр Киева перекрыли и на всякий случай подогнали грузовики-автозаки. На Майдане собрались люди с файерами и плакатами в руках. С утра частные предприниматели протестовали против беспредела украинских законов, за ними подтянулись еще и националисты.

Но и этого аккомпанемента хватило, чтобы создать Зеленскому нужный эмоциональный фон для выступления в Верховной Раде. В среду он обратился к парламенту с ежегодным посланием о внешнем и внутреннем состоянии дел в стране. Момент обставили торжественно. Часть депутатов партии Слуга народа нарядилась в футболки с лозунгом «За президента! Против олигархов!» — в знак поддержки «крестового похода» Зеленского против украинского олигархата.

Начал Зеленский с методичного перечисления всех своих внутренних побед. Они, если верить украинскому президенту, есть и их, оказывается, немало. Тут и поток инвестиций в страну, и строительство дорог, и рост зарплат, и снижение тарифов.

Но рассказ о том, как сыто и вольно живется украинцам под руководством мудрого вождя, не вызвал должного эффекта. И тогда Зеленский перешел к тяжелой артиллерии — проблемам во внешней политике. Вариант беспроигрышный — сплотить страну перед лицом традиционной «российской агрессии». И Зеленский готов идти в атаку.

«Впервые с момента «оккупации» мы боремся за Крым не на билбордах, а на всех международных площадках и встречах. Не лозунгами, а официальными документами… Это наша земля. Вызволить ее — наша цель», — заявил украинский лидер.

Зеленского услышали, но, видимо, не такого эффекта от своих слов он ожидал. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что подобные выпады — не просто сотрясание воздуха. Москва расценивает слова Зеленского как прямое посягательство на российские территории и угрозу национальной безопасности со всеми вытекающими последствиями.

«Фактически мы видим это как прямую угрозу, высказанную в адрес России. Конечно, подобная формулировка означает, что киевский режим намерен использовать любые, все имеющиеся возможности, включая силовые, для того чтобы посягнуть на российский регион», — указал Песков.

Тем временем Киев не оставляет попыток вести диверсионную войну против России. Так на этой неделе российские спецслужбы задержали на этой неделе в Крыму группу агентов разведки СБУ и завербованного украинскими силовиками диверсанта. По данным Центра информации ФСБ России, один из задержанных готовил теракт, а двое других — отец и сын — занимались сбором и передачей информации о российских стратегических объектах.

«Я — гражданин Украины… должен был 6 октября в городе Тернополь встретиться с полковником СБУ по Тернопольской области Коваликом Василием. Где он поручил мне задание, в городах России сфотографировать или на видеокамеру автомобильные мосты, железнодорожные мосты, ТЭЦ. Сказал, что заплатит нам с отцом десять тысяч долларов», — признался задержанный.

В Киеве факт задержания в России украинских диверсантов — традиционно оставили без внимания. Зато, говоря о Донбассе и его скором покорении, Зеленский в эпитетах не стесняется. И готов чуть ли не завтра отправить туда всю «украинскую рать».

«Мы знаем, что наша армия — лучшая в мире, и защитит нас. Все нас поддерживают, но никто, кроме нашей армии, нас не защитит. И мы должны признать правду: без нашей армии мы не сможем остановить войну», — высказался Зеленский.

И, очевидно, подготовка уже идет полным ходом. К зоне разграничения в Донбассе сейчас стянута чуть ли не половина всей украинской армии. В нашем МИД такие действия оценили как откровенную провокацию.

«Вооруженные силы Украины наращивают военную силу, стягивают тяжелую технику, личный состав. По некоторым данным, численность группировки войск Украины в зоне конфликта уже достигает 125 тысяч человек. Нарушения режима тишины фиксируются уже не локально, а вдоль всей линии соприкосновения», — обозначила официальный представитель МИД России Мария Захарова.

Своей вины в происходящем Киев традиционно не видит. Вся украинская политическая верхушка всю неделю была занята большими политическими переговорами. Глава украинского МИД Дмитрий Кулеба, очевидно, так вдохновился встречей с внешнеполитическим руководством стран НАТО в Риге, что перешел к прямым угрозам в адрес Москвы.

«Если Россия решит пойти на войну… это будет бойня. Украина не намерена идти на уступки или сдаваться… В Кремле до сих пор не до конца понимают, как отреагирует российское общество, если из Украины потечет нескончаемый поток гробов российских солдат», — зявил Кулеба.

И одергивать украинские власти, похоже, никто не собирается. Наоборот, за океаном такая риторика получила горячее одобрение. О всесторонней поддержке Украины на Киевском форуме по безопасности в среду заявила замгоссекретаря США Виктория Нуланд. Свое обращение она сделала по видеосвязи.

«США всегда рядом с Украиной и поддерживают вас в ваших стремлениях к независимости и территориальной целостности, а также достойному, справедливому европейскому будущему. Все члены НАТО высказывают солидарность с Украиной», — указала Нуланд.

К чему приводит такое одобрение действий Киева — понятно. По словам главы российского МИДА, действия коллективного Запада уже внушили украинской верхушке ощущение полной безнаказанности.

«Киев становится все более наглым в своей агрессивности по отношению к Минским договоренностям, по отношению к Российской Федерации — в своих попытках спровоцировать Запад на поддержку его воинственных устремлений. Но мы никогда не будем срываться и никогда не скажем: «ну, все, умерла, так умерла». Пусть они это скажут. А мы будем требовать выполнения резолюции Совбеза ООН», — отметил Сергей Лавров.

Война для Зеленского сейчас, похоже, единственный способ спасти свой стремительно падающий рейтинг. По последним данным украинского Центра социологических исследований, за два года он рухнул с 73 до 22 процентов. Это абсолютный антирекорд для действующего президента.

Поддержку ждать ему уже неоткуда. Бывшие соратники собирают новые коалиции, олигархи затаили обиду, и даже те, кого на Украине сейчас обижать не рекомендуется — батальоны националистов и радикалов, не верят Зеленскому. В день его выступления в Верховной Раде, полторы тысячи радикалов собрались на площади Независимости. Пока не для переворота. Но один из лидеров Евромайдана Александр Турчинов по прозвищу «кровавый пастор», четко дал понять: Зеленский для них — позор нации.

Вообще, адекватность Зеленского в последнее время вызывает большие вопросы не только на самой Украине, но и за ее пределами. Президент Белоруссии Александр Лукашенко, который до последнего времени крайне комплиментарно высказывался по поводу деятельности Зеленского и вообще предпочитал занимать нейтральную позицию в этом вопросе, кажется, определился, чью сторону он займет в случае обострения конфликта в Донбассе.

«Володя Зеленский сегодня оказался совершенно случайным человеком, хотя он глава государства. Знаете, я никогда в этой ситуации и при такой политике не буду на стороне Украины. Я буду с теми, кто хочет спасти Украину и не превратить ее в очаг агрессии. Если Россия окажется перед агрессией со стороны Украины, мы в теснейшей связке — экономически, юридически, политически — будем с Россией», — сообщил Лукашенко.

Белорусский президент рассказал, что в ближайшие два месяца Белоруссия и Россия планируют проведение совместных учений на границе с Украиной. Украина же сейчас проводит масштабные учения по всему своему периметру. И в связи с этим уже произошел крайне неприятный инцидент: в ходе маневров украинский вертолет Ми-8 нарушил государственную границу Белоруссии и вторгся на ее территорию более, чем на километр. На Украине все претензии отвергли, а также назвали эти данные не соответствующими действительности. И как в таких условиях дальше будут развиваться события — вопрос пока остается открытым.

Мнение, выраженное в данном материале, является авторским и может не совпадать с мнением редакции.

Источник

Фракция КПРФ в Госдуме попросила главу Следственного комитета Александра Бастрыкина возбудить уголовное дело против лидера ЛДПР Владимира Жириновского за оскорбления, произнесенные им на пленарном заседании Думы 16 ноября, сообщил депутат Александр Ющенко.

«Все оскорбления и призывы к генпрокоруру РФ закрыть и запретить партию – это, в первую очередь, запретить [работу] этих людей. Мы рассматриваем это как высказывания, направленные на разжигание социальной розни. Мы рассчитываем, что уголовное дело должно быть возбуждено», – передает его слова РИА «Новости».

В письме говорится, что на пленарном заседании Госдумы 16 ноября Жириновский обратился к генпрокурору Игорю Краснову с предложениями «запретить все левые партии» и «отменить все результаты выборов КПРФ».

В партии полагают, что высказывания Жириновского, произнесенные при исполнении своих должностных обязанностей, могут быть расценены как умышленные действия, направленные на возбуждение ненависти либо вражды по отношению к КПРФ.

«Подводя итог, полагаем, что подобные высказывания со стороны гражданина В.В. Жириновского содержат признаки преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 282 УК РФ», – сказано в письме фракции.

«На основании изложенного, руководствуясь статьями 144, 145 УПК РФ, просим рассмотреть настоящее сообщение о преступлении и решить вопрос о возбуждении уголовного дела в отношении Жириновского Владимира Вольфовича. Содержание ст. 306 УК РФ нам известно (предусматривает уголовную ответственность за заведомо ложный донос о совершении преступления – прим. ВЗГЛЯД)», – говорится в документе.

На заседании Госдумы 16 ноября Жириновский назвал замглавы фракции КПРФ Николая Коломейцева «ростовским валенком», сообщало РИА «Новости».

«Помолчи, Коломейцев, помолчи! Ростовский валенок. Стыдно! Здесь сидит и мешает вести заседание. Если бы я был на месте председателя Госдумы. В первую очередь мандата лишить! За 30 секунд на голосовании лишить мандата депутата Коломейцева. Саботажем занимается. Вам в Ростове баней руководить нельзя доверить! Вы здесь фракцию представляете. Позор! Замолчи, Коломейцев! Сейчас всех…», – сказал Жириновский. После этого ему отключили микрофон.

Ранее Жириновский назвал политическим пиаром позицию КПРФ и справороссов по прививкам.

Подписывайтесь на ВЗГЛЯД в

Киргизия направила ноту Казахстану

Власти Киргизии направили ноту Казахстану в связи с задержанием казахстанскими силовиками киргизского гражданина по подозрению в причастности к терроризму, заявил зампред кабмина Киргизии, председатель госкомитета национальной безопасности Камчыбек Ташиев.

«Мы отправили ноту [в Казахстан] и всю информацию по данному делу», – передает ТАСС слова Ташиева.

«Он не является террористом. Просто-напросто те люди, которые проводят расследование, они или ошиблись, или хотели выслужиться. Я еще раз говорю, как глава спецслужб нашей страны, ответственно заявляю, он не мог быть привлечен, как террорист. Может быть, просто он оказался не в то время не в том месте», – передает РИА «Новости» слова председателя ГКНБ Киргизии.

В воскресенье ряд СМИ Казахстана опубликовали сюжет о допросе сотрудниками силовых структур задержанного, который признался, что является гражданином Киргизии и приехал в Алма-Ату за деньги участвовать в акциях протеста. В Киргизии задержанный является достаточно известным лицом. Это исполнитель джазовой музыки, пианист Викрам Рузахунов. Он часто гастролирует за границей, в том числе в Казахстане. Родственники и коллеги музыканта утверждают, что на видео из Казахстана именно он.

Напомним, ранее в воскресенье МВД Киргизии начало проверку информации о задержании в Казахстане киргизского музыканта.

Россияне попросили Кабаеву «разогнать голубятню» на телевидении

Поклонники российской олимпийской чемпионки по художественной гимнастике Алины Кабаевой позитивно восприняли ее публичную критику российского телевидения, а также попросили повлиять на него.

В интервью для портала Moscow-baku.ru Кабаева рассказала о том, как непросто было добиться трансляции по российскому телевидению с целью популяризации художественной гимнастики детского спортивного праздника – фестиваля «Алина», сообщает «Московский комсомолец».

Поклонники Кабаевой стали активно комментировать в Сети это заявление и требовать, чтобы руководство российских телевизионных каналов изменило свои приоритеты.

Пользователи соцсетей отметили, что смотреть российское телевидение в последние годы невозможно из-за большого количества низкопробных шоу.

«А может, Алина Кабаева разгонит этот голубятник? На нее вся надежда», – высказал мнение один из пользователей.

Еще одна подписчица написала, что телеканалам проще «трясти грязным бельем», чем показывать спортивный праздник.

Ранее латвийское телевидение высмеяли за перевод концерта Depeche Mode.

Соловьев рассказал анекдот о миссии ОДКБ

Российский журналист, радио- и телеведущий рассказал анекдот по поводу завершения развертывания в Казахстане коллективных миротворческих сил ОДКБ.

«Три ИЛ-76 контингента ОДКБ приземлились по ошибке в Международном аэропорту Токио Ханэда. Уже подписан Мирный договор, обучение в школах переведено на русский язык, японцам предложена Новая Конституция. Шойгу принес извинения за Отречение императора. Перегнули палку – сказал он», – написал журналист в своем Telegram-канале.

На ваш взгляд

Как вы относитесь к решению отправить российских миротворцев в рамках миссии ОДКБ в Казахстан?

Ранее сообщалось, что коллективные миротворческие силы ОДКБ завершили развертывание в Казахстане и приступили к выполнению задач.

Напомним, начавшиеся в Казахстане из-за резкого роста цен на газ акции протеста переросли в массовые беспорядки и погромы, в ходе которых погибли 18 сотрудников силовых ведомств республики, еще 748 пострадали. Всего за время беспорядков погибли 164 человека.

Самая сложная обстановка сложилась в Алма-Ате, где были захвачены и разгромлены несколько помещений госвласти, финансовых организаций и телекомпаний, а также объектов торговли. На окраинах города мародеры грабят магазины. Кроме того, в Алма-Ате участники беспорядков захватили и разгромили международный аэропорт. Сумма ущерба от беспорядков в Казахстане достигла почти 212 млн долларов.

6 января российские подразделения и воинские части воздушно-десантных войск в составе коллективных миротворческих сил ОДКБ приступили к выполнению задач в Казахстане. Генсек ОДКБ Станислав Зась заявил, что в случае нападения вооруженных банд у миротворческих сил ОДКБ в Казахстане есть право применять оружие.

В Азербайджане призвали отстранить всех пророссийских чиновников

Все пророссийские чиновники должны быть отстранены от власти в Азербайджане, чтобы страна сумела обезопасить себя от внешнего влияния, считает председатель партии «Туран» Джахандар Байоглу.

По его мнению, необходимо взять под контроль и отстранить от руководства всех пророссийских чиновников, депутатов и руководителей общественных организаций. Председатель партии призвал главу государства распустить Милли Меджлис и начать новые социально-экономические реформы, сообщает Haqqin.az.

Байоглу выразил уверенность, что в Азербайджане могут повториться события, которые происходят в Казахстане, если руководство страны не пойдет на эти решительные шаги. По его мнению, пророссийские силы просочились в структуры МВД, СГБ и Минобороны.

Ранее в Казахстане акции протеста, спровоцированные резким ростом цен на газ, переросли в массовые погромы. В Алма-Ате захватили международный аэропорт, который участники беспорядков позднее разгромили. В городе началась антитеррористическая спецоперация, власти сообщили об освобождении аэропорта. При этом, по данным СМИ, погибли двое военных. В четверг воздушная гавань Алма-Аты приостановила работу.

Напомним, в пятницу официальный представитель Минобороны генерал-майор Игорь Конашенков сообщил, что миротворцы России совместно с правоохранительными органами Казахстана взяли под полный контроль аэропорт Алма-Аты.

Рябков: НАТО надо собирать манатки и отправляться на рубежи 1997 года

Замминистра иностранных дел Сергей Рябков, прибывший на российско-американские переговоры по гарантиям безопасности заявил, что НАТО больше не сможет «оттеснять» Россию на вторые роли в европейской и международной политике: Североатлантическому альянсу пора возвращаться на рубежи 1997 года.

«Даже неспециалисту понятно, что требовать от России уступок в ситуации, когда именно НАТО на протяжении всех последних десятилетий стремится, что называется, «оттеснить» нашу страну и перевести ее если не на роль подчиненного, то в любом случае на вторые роли в европейской и международной политике, причем сделать это с нанесением прямого ущерба нашей безопасности, больше не получится. Это все в прошлом. И раньше-то не очень получалось, а сейчас этому просто положен конец», – рассказал он ТАСС.

Он добавил, что «НАТО надо собирать манатки и отправляться на рубежи 1997 года».

По словам Рябкова, Москва продолжит настойчиво представлять аргументы в поддержку своей позиции по гарантиям безопасности, достаточно жесткая позиция США на этот счет не выводит российскую сторону из равновесия.

«Позиция США достаточно жесткая, она по всем признакам сомкнулась полностью с той позицией, которую на протяжении последних недель отрабатывают соседи на Западе, непосредственные соседи на Западе из так называемой бухарестской девятки. И, разумеется, секретариат НАТО добавляет, что называется, огня, временами жжет огнем по этой тематике. Но мы видали и не такое, и, собственно говоря, это не выводит нас из равновесия. Будем настойчиво объяснять логику и представлять аргументы в поддержку нашей позиции», – рассказал дипломат.

Рябков отметил, что Россия в Женеве готова вести с США постатейный разбор своих предложений по гарантиям безопасности, но у Москвы есть большие сомнения насчет готовности Вашингтона к такому разговору.

Ранее Рябков заявил: высока вероятность того, что в Женеве Россия столкнется с нежеланием США и НАТО реально воспринять позицию Москвы, но давлению она не поддастся и на уступки не пойдет.

Блогеры возмутились словами музыканта «Машины времени» об СССР

Советский и российский музыкант, бас-гитарист, вокалист и композитор группы «Машина времени» Александр Кутиков рассказал о своей жизни при СССР. Он отметил, что с радостью воспринял превращение страны из «империи зла в оплот свободы». Его слова возмутили пользователей соцсетей.

Кутиков также признался, что в то время его спасала только музыка. Сначала он полюбил классику, а потом, когда услышал The Beatles, понял, что «для советской страны и ее советского искусства я совершенно потерянная личность», сообщает «Московский комсомолец».

Кутиков подчеркивает, что когда Советский Союз в конце 1980-х и начале 1990-х «превратился из империи зла в оплот свободы, это была огромная радость не только для нас, а для всего мира».

Его слова об СССР возмутили пользователей соцсетей.

«Я думаю, потерянный Кутиков небольшая трагедия для страны, об этом и думать смешно. А вот сколько мы людей потеряли из-за распада СССР, в том числе умерших, погибших и т.д., одним Кутиковым вряд ли заменишь, вследствие его низкого, вернее никому не нужного и сейчас, по сути, потенциала. Похоже все музыканты из «Машины времени», поднявшись в СССР и обязанные ему тем, кем они стали, его же и ненавидят, парадокс.. А уж о коммуналке смешно читать….. У людей и коммуналки не было, в бараках жили, да общагах», – возмутился Влад С.

«Был потерян? Так он для музыки и не находился», – написал Дмитрий Шубин.

«И не находился, раз так пишешь про Союз. И все из-за того, что выселили из 4х комнатной квартиры в коммуналку», – также написала Галина Бакарченко.

При этом нашлись и те, кто встал на сторону артиста.

«Ну все, понабежали совки, вдобавок еще и офигенно разбирающиеся в музыке. Вы сами-то собой что представляете? Ничто!» – оставил комментарий пользователь с ником «это твоя родина сынок».

Журналистка Марина Ахмедова была удивлена нечуткости к моменту распада СССР со стороны музыканта.

«Музыкант говорит, что как только Союз распался, и они стали приезжать в другие страны с концертами, их уже везде встречали по-доброму — ведь русские показали всему миру, что не хотят воевать. Ну да, а чего б не встречать по-доброму побежденных? Теперь к ним – беззубым – можно только милость и снисхождение проявлять. Но в свете сегодняшних событий с Казахстаном (про Донбасс я вообще промолчу) все это так нечутко – как будто человек радуется мягкому приему на фоне всех смертей и крови, которая до сих пор льется именно из-за распада Союза. Ну не стоят эти мягкие приемы того. И каждому слову – свое время», – написала она в своем Telegram-канале.

Ранее вице-спикер Госдумы Борис Чернышов (ЛДПР) предложил перенести с Красной площади мемориальное кладбище у Кремлевской стены с могилами Иосифа Сталина и других видных государственных деятелей СССР, а также тело Владимира Ленина, находящееся в мавзолее.

Участник казахских беспорядков сказал, сколько ему заплатили

Один из задержанных за участие в массовых беспорядках в Алма-Ате уроженец Киргизии признался правоохранительным органам в том, что участвовал в митинге за деньги. В частности, мужчина сообщил, что неизвестный заплатил ему около 200 долларов.

«Со мной созвонились незнакомые люди и предложили участвовать в митинге. Предложили 90 тыс. тенге (около 200 долларов). Поскольку я безработный в Кыргызстане, я согласился», – передает Ura.RU слова задержанного в эфире канала «Хабар 24».

Мужчина рассказал, что некие люди оплатили ему перелет до Алма-Аты 2 января. В аэропорту его встретили и отвезли в квартиру, в которой находились другие граждане – уроженцы Узбекистана и Таджикистана. «Около десяти человек», – добавил он.

Тем врменем в Telegram-канал «Выпускайте кракена!» сообщает, что жители Киргизии действительно признали в задержанном своего соотечественника – правда, не такого уж и безработного.

«Это кыргызстанский джазовый музыкант Викрам Рузахунов, который часто гастролирует в Алма-Аты. В настоящее время родственники не могут выйти с ним на связь», – «Ридус» сообщение канала.

Напомним, ранее в воскресенье МВД Киргизии начало проверку информации о задержании в Казахстане киргизского музыканта. Зампред кабмина Киргизии, председатель госкомитета национальной безопасности Камчыбек Ташиев заявил, что власти Киргизии направили ноту Казахстану в связи с задержанием казахстанскими силовиками киргизского гражданина по подозрению в причастности к терроризму.

Власти США отказались идти на уступки в переговорах с Россией по безопасности

Администрация США не намерена делать уступок на предстоящих российско-американских переговорах по безопасности, Вашингтон рассчитывает оценить, возможно ли снизить напряженность, сообщил госсекретарь США Энтони Блинкен в эфире канала CNN.

«Здесь речь идет не об уступках. А о том, чтобы понять, могут ли в контексте диалога и дипломатии обе стороны сделать шаги, которые снизят напряженность. Мы делали это в прошлом», – передает ТАСС его слова.

Блинкен добавил, что любые меры по снижению напряженности на переговорах с Россией по безопасности возможны лишь на обоюдной основе. «Любой прогресс, которого мы собираемся достичь, возможен на обоюдной основе. Если США и Европа сделают шаги навстречу некоторым озабоченностям России, то России придется сделать то же самое», – сказал госсекретарь.

По его словам, Соединенные Штаты полагают, что в ходе российско-американских переговоров по безопасности стороны могут найти общий язык по вопросам, которые волнуют как Россию, так и США. «Мы считаем, что мы можем достичь прогресса в разрешении предметов озабоченности с обеих сторон, что снизит напряженность и будет способствовать улучшению безопасности», – отметил он.

Также Блинкен заверил, что А=администрация США не ожидает прорывов в течение ближайшей недели на предстоящих российско-американских переговорах по безопасности. «Во-первых, я не думаю, что мы увидим какие-то прорывы в течение предстоящей недели», – сказал руководитель американского внешнеполитического ведомства.

Ранее глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель вновь пригрозил России «огромными последствиями» в случае эскалации ситуации вокруг Украины.

В данный момент российская делегации находится в Женеве для участия в переговорах с США по гарантиям безопасности. В состав межведомственной делегации вошли представители МИД и Минобороны России. Как отметил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков, диалог с США может ограничиться одной встречей.

Как сообщила официальный представитель МИД России Мария Захарова, первый раунд российско-американских переговоров по вопросам безопасности в Женеве запланирован на вечер 9 января. Российская делегация прибыла на переговоры с рабочим настроем и желанием заниматься конкретными вопросами.

Боррель пригрозил России «огромными последствиями»

Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель в своем блоге, посвященном предстоящим дискуссиям с Россией по архитектуре европейской безопасности, вновь пригрозил России «огромными последствиями» в случае эскалации ситуации вокруг Украины.

«Любая агрессия против Украины будет иметь огромные последствия и большие издержки для России», – передает РИА «Новости» его слова.

При этом он добавил, что Евросоюз считает необходимым диалог с Россией по вопросам безопасности при координации с трансатлантическими и другими партнерами союза. «Диалог необходим, но также необходима и решительная поддержка суверенитета и территориальной целостности Украины… Мы тесно координируем наш подход с трансатлантическими и другими партнерами», – добавил Боррель.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Западные СМИ: США проморгали маневр Путина в Европе в 2007 году

Президент России Владимир Путин в точности реализовал все задачи, поставленные им в ходе «мюнхенской речи» еще в 2007 году, однако западные оппоненты России – в первую очередь США – оказались не готовы к такому ходу вещей, заявила обозреватель французской газеты Le Monde Сильфи Кофман.

Обозреватель французского издания Le Monde полагает, что «мюнхенская речь» была посвящена утопии «однополярного мира» во главе с США. Путин прямо заявил, что НАТО разрослась до самых границ России, хотя в 1990 году предоставлялись гарантии нерасширения альянса. Москва критиковала подобное в 2007 году и последовательно подвергает действия НАТО критике прямо сейчас. Собственно, предмет переговоров России и США о гарантиях безопасности, которые состоятся в понедельник, 10 января, касается именно нерасширения альянса, передает «Царьград».

Как отметила обозреватель, Вашингтон критику Путина всерьез не воспринял, и теперь США «только и остается, что действовать по обстановке». По ее мнению, Россия же готова противостоять расширению НАТО на восток.

Кофман добавила, что в конечном счете «маневр Путина» вынудил Байдена обсуждать тему, которой Штаты избегали многократно. Говорить предстоит о сокращении количества военных учений у границ России и ликвидации собственных баз в Восточной Европе, отмечает французский автор. Кроме того, США дистанцировались от решения украинского кризиса и пытаются окончательно переложить проблему на плечи европейских партнеров, заключила французский обозреватель.

Собчак нецензурно ответила МИД

МИД России ответил журналистке Ксении Собчак на замечание о «неувязочке» в заявлении официального представителя внешнеполитического ведомства Марии Захаровой о ситуации в Казахстане. За этим вновь последовала реакция журналистки: она нецензурно ответила МИД.

«Ксения, это не у Захаровой неувязочка, а у Вас приступ глупости и злости, в пылу которого Вы снова все перепутали. Рассказываем. О непонимании ситуации вокруг обращения Казахстана в ОДКБ заявила Ваш кумир Джен Псаки. Но вообще это прекрасно, что Вы читаете федеральные СМИ. Главное, чтобы не по утрам», – говорится в Telegram-канале МИД России.

Спустя время Собчак в нецензурной форме ответила российскому МИД в своем Telegram-канале.

«МИД нашей с вами страны, друзья. Целое, ***, министерство», – написала она.

В Сети обратили внимание на перепалку Собчак и МИД России, после чего журналистка оставила ироничный комментарий в своем Telegram-канале.

«Интересно, это говорит больше о моем уровне или об уровне российских дипломатов?» – задалась вопросом Собчак.

Напомним, в четверг Собчак отреагировала в своем блоге в Telegram на заявление Захаровой о том, что США не понимают происходящего в Казахстане.

Блогер Милохин заявил, что его «держат в плену» на Украине

Российский блогер Даня Милохин не смог въехать на территорию Украины. О причинах произошедшего тиктокер не сообщил, только указал свое местоположение в Киеве.

«Мы прилетели в Киев, и нас держат в плену. Меня не впустили. Я враг, нас обратно развернули», – рассказал Милохин в своем Instagram.

Ранее сообщалось, что сотрудники государственной погранслужбы Украины не пустили в страну российского актера театра и кино. 34-летний гражданин России прибыл в Борисполь авиарейсом из Стамбула. Во время проведения необходимых мер контроля было установлено, что актер нарушал порядок въезда на временно оккупированную территорию Крыма. Там он участвовал в съемках российского сериала.

Напомним, 21 декабря минувшего года президент России Владимир Путин на расширенном заседании коллегии Минобороны России выразил мнение, что Соединенные Штаты могут подтолкнуть власти Украины к нападению на Крым. 7 декабря Зеленский и госсекретарь США Энтони Блинкен обсудили «восстановление суверенитета» Украины над Крымом. В декабре и ноябре 2021 года артиллеристы ВСУ провели несколько учений вблизи границы с Крымом.

Звезду «Интернов» нашли в Казахстане

Российский актер Илья Глинников, известный по главой роли в сериале «Интерны», найден в Казахстане, с ним все в порядке, его группу проводили до высокогорного катка «Медео», сообщили в пресс-службе департамента по ЧС Алма-Аты со ссылкой на волонтерскую организацию.

Ранее СМИ сообщили, что актер отправился в Казахстан покорять пик Талгар, родственники не могли выйти с ним на связь. В генконсульстве России в Алма-Ате заявили, что информация о пропаже Глинникова в Казахстане к ним не поступала.

«ДЧС Алматы обратился в волонтерскую организацию «Добровольная служба спасения в горах», которые связались с федерацией альпинизма и получили информацию о том, что группу, в составе которой Илья Глинников, с альпинистского лагеря «Туюксу» проводили до высокогорного катка «Медео», – передает РИА «Новости» сообщение пресс-службы департамента.

Напомним, в субботу самолет военно-транспортной авиации доставил из Алма-Аты в Москву 25 российских граждан, находившихся в Казахстане в туристической поездке.

Умирающий пациент снял новогодний «корпоратив» врачей в Лесосибирске

Крупный скандал произошел в городе Лесосибирск, утверждают блогеры. Ожидающий экстренной медицинской помощи пациент в местной больнице снял на видео новогодний «корпоратив» медперсонала лечебницы.

Утверждается, что мужчина находился в тяжелом состоянии и ждал экстренной операции. Пациент решил выяснить, где находятся врачи, и вскоре обнаружил, что медики находятся за новогодним столом в одном из кабинетов. Отмечается, что в совместном распитии на рабочем месте участвовали даже реаниматологи, сообщается в Telegram-канале «ЧП Лесосибирск».

По неподтвержденной пока информации, мужчина не дождался операции и якобы скончался в больнице. Ролик он успел отправить родственникам.

Москва исключила уступки в диалоге с США по гарантиям безопасности

Высока вероятность того, что в Женеве Россия столкнется с нежеланием США и НАТО реально воспринять позицию Москвы, но давлению она не поддастся и на уступки не пойдет, заявил замглавы МИД Сергей Рябков.

«Высока вероятность того, что мы в поиске точек соприкосновения столкнемся с нежеланием наших коллег из США и НАТО реально воспринимать то, что нам требуется. Но мы, разумеется, под подавлением и в режиме угроз, которые постоянно формулируются в наш адрес западными участниками предстоящих контактов, не пойдем ни на какие уступки», – передает РИА «Новости» его слова.

Рябков отметил, что «это полностью исключено», так как «означало бы действовать против собственных интересов, против интересов нашей безопасности».

По словам дипломата, Москва сожалеет, что США продолжают настаивать на односторонних уступках со стороны России и вместо конструктива предпочитают спекуляции.

Он подчеркнул, что это не может быть основой для продуктивной дискуссии по гарантиям безопасности. По его словам, Россия главной задачей в Женеве ставит обсуждение нерасширения НАТО и непоявления ударных вооружений вблизи своих границ.

«Все это в правовой форме. К сожалению, мы слышим разного рода спекуляции на тему того, что Россия должна сделать это, должна сделать другое, предпринять такой шаг, сякой шаг. Мы неоднократно реагировали на такую постановку вопроса, причем на всех уровнях, и здесь не может быть основы ни для какой не то что договоренности, а даже продуктивной дискуссии», – резюмировал Рябков.

Ранее представитель администрации США высокого ранга заявил, что в последние десятилетия «главная угроза европейской безопасности» исходит от России.

Госсекретарь США Энтони Блинкен выступил с утверждением, что Россия якобы угрожает создать новый прецедент на территории Европы, стремится бросить вызов «фундаментальным правилам, лежащим в основе мирового порядка», самой международной системе, принудить «демократические страны» потерпеть поражение.

Напомним, на следующей неделе Россия и США проведут в Женеве очередной раунд диалога о стратегической стабильности, после которого в Брюсселе состоится заседание Совета Россия – НАТО, а в Вене – консультации на площадке Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД

Источник