Êîøêà, âåðíåå, êîòåíîê ïî èìåíè Áðûñÿ, î÷åíü õîòåëà, ÷òîáû íèêîãäà íå áûëî äîæäÿ. Ïîòîìó ÷òî äîæäü ñ óäîâîëüñòâèåì áåãàåò ïî òðàâå, ëàçàåò ïî äåðåâüÿì. È î÷åíü îáèäíî áûâàåò Áðûñü-êå, åñëè îíà íå óñïåâàåò íàãóëÿòüñÿ äî äîæäÿ. Ïîòîìó ÷òî ïîñëå… Òðàâà ìîêðàÿ! Êóñòû ìîêðûå! Ïóøèñòàÿ áåëî-ñåðàÿ Áðûñüêèíà øóáêà òåìíååò îò âîäû, ñòàíîâèòñÿ íåêðàñèâîé.
Áðûñüêèíà ïîäðóæêà òîæå î÷åíü õîòåëà, ÷òîáû íå áûëî äîæäÿ. Îíà âåäü áàáî÷êà. Êðàñèâàÿ, íåæíàÿ, çîëîòèñòàÿ. Äàæå îäíà äîæäåâàÿ êàïëÿ äëÿ íåå ñåðüåçíàÿ íåïðèÿòíîñòü.
Îäíàæäû çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà è Áðûñüêà èãðàëè çàèãðàëèñü, åëå óñïåëè ñïðÿòàòüñÿ îò äîæäÿ ïîä ãóñòîé åëî÷êîé. Óêðûâøèñü ïëîòíîé åëî÷êèíîé ëàïîé, ïîäðóæêè ñòàëè ìå÷òàòü î òîì, êàê áûëî áû õîðîøî, åñëè á âîîáùå íèêîãäà íå áûëî äîæäÿ. È âäðóã!..
Áåç äîæäÿ íåëüçÿ, ýòî ñêàçàëà åëî÷êà, òðàâà íå âûðàñòåò, ÿ çàñîõíó. Ïóñòü äîæäü ãóëÿåò ïðîëèâàåòñÿ. Íî íî÷üþ! Òîëüêî íî÷üþ.
Ïóñòü! Ïóñòü! Ïóñòü òàê!
Åñëè âû î ÷ å í ü õîòèòå, ÷òîáû áûëî òàê, ïðîäîëæàëà åëî÷êà, ÿ îòêðîþ âàì òàéíó èñïîëíåíèÿ æåëàíèé.
Ýòî áûëà î÷åíü ñòàðàÿ è î÷åíü ïðîñòàÿ òàéíà. Íóæíî ïîçäíèì âå÷åðîì, êîãäà â íåáå çàæãóòñÿ çâåçäû, âûéòè â ñàä. È ïîñìîòðåòü â íåáî. Äî òåõ ïîð ñìîòðåòü, ïîêà íå óïàäåò çâåçäà. À ïîêà çâåçäà áóäåò ëåòåòü, íóæíî î÷åíü-î÷åíü ñèëüíî ïîæåëàòü ñâîå æåëàíèå.
Çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà è Áðûñüêà äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ â íóæíûé çâåçäíûé ÷àñ èñïîëíåíèÿ æåëàíèé â ëîïóõàõ çà ãóñòûì êóñòàðíèêîì. Òàì íèêòî èì íå ïîìåøàåò.
Áðûñüêà ÿâèëàñü â ëîïóøêè âîâðåìÿ. Íî áàáî÷êè òàì íå áûëî. Áûë òîëüêî ìàëåíüêèé çåëåíûé ëÿãóøîíîê.
Òû íèêîãî çäåñü íå âèäåë? ñïðîñèëà åãî Áðûñÿ.
Íåò, îòâåòèë ëÿãóøîíîê î÷åíü ñåðüåçíî.
«Îíà óñíóëà», ðåøèëà Áðûñüêà. Ìàëåíüêàÿ êîøêà ïðîáåæàëà ïî òåìíîìó ñàäó, çîðêèìè ãëàçàìè ðàçûñêàëà ñïÿùóþ ïîä ëèñòî÷êîì ïîäðóæêó.
Àõ, îïðàâäûâàëàñü áàáî÷êà, ÿ óñíóëà ñîâñåì íå÷àÿííî. È âîò ïîäðóæêè â ñàìîì òèõîì, çàáðîøåííîì ëîïóøêîâîì óãîëêå ñàäà. À òàì… Âñå òîò æå ìàëåíüêèé ëÿãóøîíîê.
Ñëóøàé, ëÿãóøîíîê, ñêàçàëà Áðûñüêà, òû ÷òî ñïàòü íå èäåøü? Òåáå ïîðà, òû ìàëåíüêèé. Èäè. À ó íàñ äåëà.
Ñïîêîéíîé íî÷è, âåæëèâî ñêàçàëà çåëåíîìó ìàëûøó çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà.
Ñïîêîéíîé íî÷è, îòâåòèë ñåðüåçíûé ëÿãóøîíîê, íî óéòè ÿ íå ìîãó. Ó ìåíÿ òîæå äåëî.
Äåëî? Íî÷üþ? Êàêîå äåëî? È ïî÷åìó çäåñü?
Ëÿãóøîíîê âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ïîäðóæåê è ïîïðàâèë î÷êè. Âåðíåå, îí ïîïðàâèë áû î÷êè, åñëè áû îíè ó íåãî áûëè. Íî î÷êîâ ó ëÿãóøîíêà íå áûëî, ïîýòîìó îí ïðîñòî ìåäëåííî ìîðãíóë.
Ó ìåíÿ î÷åíü âàæíîå äåëî. È äåëàòü åãî íóæíî èìåííî çäåñü, ïîòîìó, òåðïåëèâî îáúÿñíÿë ëÿãóøîíîê, ÷òî îòñþäà âèäíû âñå çâåçäû âîîáùå, à ãëàâíîå âîí òà, ãîëóáîâàòàÿ, çâåçäî÷êà â ÷åòûðåõ çâåçäíûõ øàãàõ îò ëóíû.
Àõ, êàê ýòî ìèëî, çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà çàõëîïàëà êðûëûøêàìè,’ òåáÿ òîæå ïðèâåëà ñþäà òàéíà èñïîëíåíèÿ æåëàíèé!
Äà, íî, ïðîñòèòå, ÿ íå ìîãó îòêðûòü âàì ìîå çàâåòíîå æåëàíèå. Ýòî, âçäîõíóë ëÿãóøîíîê, î÷åíü ñåðüåçíî.
Íè÷åãî, íå âîëíóéñÿ, óñïîêîèëà åãî Áðûñüêà, çâåçäî÷åê íà âñåõ õâàòèò.
ß íå âîëíóþñü. Ìíå íóæíà òîëüêî îäíà çâåçäî÷êà, òèõî ñêàçàë ëÿãóøîíîê.
È âîò ïàäàåò, ïàäàåò, ïàäàåò çâåçäî÷êà.
Ïóñòü! Äîæäü! Èäåò! Òîëüêî! Íî÷üþ! î÷åíü ñòàðàòåëüíî ïîæåëàëè Áðûñÿ è çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà.
ß ïîçäðàâëÿþ âàñ îò âñåé äóøè, ñåðüåçíî ñêàçàë âåæëèâûé ëÿãóøîíîê. Âåäü âàøà çâåçäî÷êà áóäòî æäàëà âàñ. À ÿ óæå ñåìü äíåé æäó ñâîþ.
Íåóæåëè çâåçäî÷êè ïàäàþò òàê ðåäêî? óäèâèëèñü ïîäðóæêè.
Íàâåðíîå, êîìó êàê ïîâåçåò, ñíîâà âçäîõíóë ëÿãóøîíîê. Âàøà æäàëà âàñ, à ìîÿ…
×òî-òî ÿ íå ïîíèìàþ, çàìîòàëà ãîëîâîé Áðûñüêà, òâîÿ, ìîÿ, íàøà…
Âñå çâåçäî÷êè îäèíàêîâûå, ïîäõâàòèëà áàáî÷êà, ìû ñïåöèàëüíî íå âûáèðàëè. Òà, ÷òî óïàëà ïåðâîé, òà è íàøà.
Ñåðüåçíûé ëÿãóøîíîê óäèâëåííî ìîðãíóë, îãîð÷åííî ïîñìîòðåë íà ïîäðóæåê è ñêàçàë:
Âû íå ïðàâû. È âàøå æåëàíèå íå ñáóäåòñÿ. Ïðîñòèòå.
Íåò, ñáóäåòñÿ, ðàñïóøèëàñü Áðûñüêà. Ìû î÷åíü, î÷åíü æåëàëè.
Çâåçäî÷êà íå ìîãëà îòêàçàòü íàì, äîáàâèëà çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà.
Çâåçäà íå óñëûøàëà âàñ, îáúÿñíÿë ëÿãóøîíîê. Çâåçäó íåëüçÿ âûáèðàòü ïðîñòî òàê. Åñëè çâåçäà óïàëà ïåðâîé, ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îíà óïàëà äëÿ âàñ. Ýòî ÷óæàÿ çâåçäà. Ëÿãóøîíîê ñíîâà ìåäëåííî ìîðãíóë è ñíîâà ñêàçàë: Ïðîñòèòå.
Òàê ÷òî æå äåëàòü?! ñêàçàëà ñåðäèòî Áðûñüêà, à çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà ïå÷àëüíî îïóñòèëà êðûëûøêè.
Íàâåðíîå, æäàòü. Ëÿãóøîíîê áûë î÷åíü ñåðüåçåí. ß æäó ñâîþ çâåçäî÷êó…
…ñåìü äíåé! äîãîâîðèëà çà íåãî íåòåðïåëèâàÿ Áðûñüêà. À åñëè îíà âîîáùå íèêîãäà íå óïàäåò?
Ëÿãóøîíîê ïðîìîë÷àë.
Áðûñüêà ïîäíÿëà ìîðäî÷êó, ïîñìîòðåëà íà çâåçäî÷êó ëÿãóøîíêà è ñêàçàëà:
Âûñîêîâàòî… Íó, ëàäíî, óäà÷è òåáå. À ìû ïîéäåì. ß óâåðåíà ñ äîæäåì âñå áóäåò â ïîðÿäêå.
Óäà÷è òåáå, ïîâòîðèëà ïî÷òè óñíóâøàÿ çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà.
…À íàçàâòðà ñ ñàìîãî óòðà ïîøåë äîæäü. Ñåðûé, õîëîäíûé. Áóäòî íàçëî. Òîëüêî âå÷åðîì, êîãäà êðàñíîâàòîå óæå ñîëíöå ïîäñóøèëî ìîêðóþ òðàâó è ëèñòâó, ñìîãëè íàêîíåö âñòðåòèòüñÿ Áðûñÿ è çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà. Ïîäðóæêè, íå ñãîâàðèâàÿñü, îòïðàâèëèñü â ëîïóøêè.
Çâåçäû â íåáå åùå íå çàæãëèñü, íî ñåðüåçíûé ëÿãóøîíîê áûë óæå íà ìåñòå. Ëÿãóøîíîê îí âåæëèâûé î äîæäå íè÷åãî íå ñêàçàë. Íåòåðïåëèâàÿ Áðûñüêà çàãîâîðèëà ñàìà.
Âîò òàê… ñêàçàëà îíà ëÿãóøîíêó è íåîïðåäåëåííî ìÿóêíóëà.
Ñåðüåçíûé ëÿãóøîíîê ìîðãíóë êàê-òî âèíîâàòî.
Ñòàëè çàæèãàòüñÿ çâåçäî÷êè. Áûëî î÷åíü òèõî. È âäðóã:
Ìîÿ çâåçäî÷êà! Ýòî áàáî÷êà óâèäåëà, êàê â ñàìîì äàëüíåì êðàþ íåáà, î÷åíü äàëåêî îò çâåçäî÷êè ëÿãóøîíêà, çàæãëàñü ñîâñåì ìàëåíüêàÿ ÷óòü ðîçîâàòàÿ çâåçäî÷êà.
Ïî÷åìó òû ðåøèëà, ÷òî îíà òâîÿ? ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà Áðûñüêà è òóò æå ïîäïðûãíóëà íà âñåõ ÷åòûðåõ ëàïêàõ. Ìîÿ!!! Çàæãëàñü!!!
 ýòîò ìèã ïðÿìî íàä Áðûñüêèíîé ìàêóøêîé ÿðêî âñïûõíóëà áîëüøàÿ ñåðåáðÿíàÿ çâåçäà.
Íåëüçÿ íå óçíàòü ñâîþ çâåçäî÷êó, ïî÷åìó-òî øåïîòîì îòîçâàëñÿ ëÿãóøîíîê.
È ñíîâà âñå çàìîë÷àëè. Òàêèì çâåçäíûì áûëî íåáî, òàê ÷àñòî ïàäàëè ÷óæèå çâåçäû, ÷òî ïðîñòî íå î ÷åì áûëî ãîâîðèòü. À ïîòîì-Ïîòîì? Òû ïðåäñòàâëÿåøü, îêàçàëîñü, ÷òî óæå óòðî. È Áðûñüêà ïðîñíóëàñü äîìà. È çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà ïðîñíóëàñü äîìà ïîä ñâîèì ëèñòî÷êîì. À êîãäà æå îíè óøëè èç ëîïóøêîâîãî óãîëêà ñàäà, ÷òî è íå çàìåòèëè, ÷òî óøëè? Òàê áûâàåò.
À óòðî áûëî!.. À äåíü!.. Ñîëíå÷íûé, âåñåëûé, ÿðêèé! Áðûñüêà è áàáî÷êà ñòîëüêî èãðàëè, ÷òî äàæå óñòàëè.
È ñëåäóþùèé äåíü áûë çàìå÷àòåëüíûì. Ïðàâäà, íà òðåòèé äåíü ïðîëèëñÿ äîæäèê. Òàê, íåáîëüøîé. À ëåòî øëî, ðàñöâåòàëî, çåëåíåëî, æåëòåëî ïîñòåïåííî. È äîæäè áûëè. È äàæå ëèâíè. Áðûñüêà è çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà óæå íå òàê íà íèõ ñåðäèëèñü: âñå ðàâíî ïîñëå äîæäÿ áóäåò ñîëíöå, áóäåò âåñåëî.
…Îäíàæäû â êîíöå ëåòà, çàèãðàâøèñü äî ïîçäíåãî âå÷åðà, äî çâåçä, ïîäðóæêè îêàçàëèñü â äàëüíåì ëîïóøêîâîì óãîëêå ñàäà. È äàæå íåìíîãî óäèâèëèñü, íå âñòðåòèâ òàì ìàëåíüêîãî ñåðüåçíîãî ëÿãóøîíêà. À ïîòîì îíè óäèâèëèñü, íå óâèäåâ â íåáå ìàëåíüêîé ãîëóáîâàòîé çâåçäî÷êè. …Áðûñüêà è çîëîòèñòàÿ áàáî÷êà áûëè î÷åíü ðàäû çà ëÿãóøîíêà. È èì áûëî î÷åíü ãðóñòíî. Íå èç-çà äîæäÿ, êîíå÷íî. Ïóñòü ãóëÿåò. Ïðîñòî, âûõîäèò, íå áûëî ó íèõ òîãî, ÷òî áûëî ó ëÿãóøîíêà: îáûêíîâåííîãî çàâåòíîãî æåëàíèÿ.
òÁÓÓËÁÚ ÂÙÌ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ » ðÒÉÎÃÅÓÓÁ-äÕÒÎÕÛËÁ» ×
ÓÂÏÒÎÉËÅ «îÏ×ÙÅ ÐÏ×ÅÓÔÉ É ÒÁÓÓËÁÚÙ» × ðÁÒÉÖÅ × 1927 ÇÏÄÕ.
÷ ÔÏÍ ÖÅ ÇÏÄÕ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ «óÉÎÑÑ Ú×ÅÚÄÁ» ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÂÏÒÎÉË
«èÒÁÂÒÙÅ ÂÅÇÌÅÃÙ» ×ÙÛÅÄÛÉÊ × ðÁÒÉÖÅ.
÷ òÏÓÉÉ ×ËÌÀÞÅÎ × ÛÅÓÔÉÔÏÍÎÉË ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ ëÕÐÒÉÎÁ, ÉÚÄÁÎÎÙÊ × íÏÓË×Å ×
1958 ÇÏÄÕ.
äÁ×ÎÙÍ- ÄÁ×ÎÏ, Ó ÎÅÚÁÐÁÍÑÔÎÙÈ ×ÒÅÍÅÎ, ÖÉÌ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ×ÙÓÏËÏÍ ÐÌÏÓËÏÇÏÒØÅ
ÍÉÒÎÙÊ ÐÁÓÔÕÛÅÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ, ÏÔÄÅÌÅÎÎÙÊ ÏÔ ×ÓÅÇÏ Ó×ÅÔÁ ËÒÕÔÙÍÉ ÓËÁÌÁÍÉ,
ÇÌÕÂÏËÉÍÉ ÐÒÏÐÁÓÔÑÍÉ É ÇÕÓÔÙÍÉ ÌÅÓÁÍÉ. éÓÔÏÒÉÑ ÎÅ ÐÏÍÎÉÔ É ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÓËÏÌØËÏ
×ÅËÏ× ÎÁÚÁÄ ×ÚÏÂÒÁÌÉÓØ ÎÁ ÇÏÒÙ É ÐÒÏÎÉËÌÉ × ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÕ ÚÁËÏ×ÁÎÎÙÅ × ÖÅÌÅÚÏ,
ÞÕÖÉÅ, ÓÉÌØÎÙÅ É ×ÙÓÏËÉÅ ÌÀÄÉ, ÐÒÉÛÅÄÛÉÅ Ó ÀÇÁ.
óÕÒÏ×ÙÍ ×ÏÉÎÁÍ ÏÞÅÎØ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÁÓØ ÏÔËÒÙÔÁÑ ÉÍÉ ÓÔÒÁÎÁ Ó ÅÅ ËÒÏÔËÉÍ
ÎÁÒÏÄÏÍ, ÕÍÅÒÅÎÎÏ ÔÅÐÌÙÍ ËÌÉÍÁÔÏÍ, ×ËÕÓÎÏÊ ×ÏÄÏÊ É ÐÌÏÄÏÒÏÄÎÏÀ ÚÅÍÌÅÊ. é ÏÎÉ
ÒÅÛÉÌÉ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ × ÎÅÊ ÐÏÓÅÌÉÔØÓÑ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÅÅ ÐÏËÏÒÑÔØ,
ÉÂÏ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÎÅ ×ÅÄÁÌÉ ÎÉ ÚÌÁ, ÎÉ ÏÒÕÄÉÊ ×ÏÊÎÙ. ÷ÓÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÅ ÚÁËÌÀÞÁÌÏÓØ
× ÔÏÍ, ÞÔÏ ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÒÙÃÁÒÉ ÓÎÑÌÉ Ó×ÏÉ ÔÑÖÅÌÙÅ ÄÏÓÐÅÈÉ É ÐÏÖÅÎÉÌÉÓØ ÎÁ
ÍÅÓÔÎÙÈ ËÒÁÓÉ×ÅÊÛÉÈ ÄÅ×ÕÛËÁÈ, Á ×Ï ÇÌÁ×Å ÎÏ×ÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ Ó×ÏÅÇÏ
ÐÒÅÄ×ÏÄÉÔÅÌÑ, ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÏÇÏ, ÈÒÁÂÒÏÇÏ üÒÎÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÂÌÅËÌÉ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ
×ÌÁÓÔØÀ, ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ É ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ. ÷ ÔÅ ÄÁÌÅËÉÅ ÎÁÉ×ÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÜÔÏ
ÅÝÅ ÂÙÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
ïËÏÌÏ ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ ÐÒÏÛÌÏ Ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ. ðÏÔÏÍËÉ ×ÏÉÎÏ× ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
ÐÅÒÅÍÅÛÁÌÉÓØ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅËÒÅÓÔÎÙÅ ÂÒÁËÉ Ó ÐÏÔÏÍËÁÍÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÖÉÔÅÌÅÊ, ÞÔÏ ÕÖÅ
ÎÅ ÓÔÁÌÏ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÎÉËÁËÏÊ ×ÉÄÉÍÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ ÎÉ × ÑÚÙËÅ, ÎÉ × ÎÁÒÕÖÎÏÓÔÉ:
×ÎÅÛÎÉÊ ÏÂÒÁÚ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÒÙÃÁÒÅÊ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÏÇÌÏÔÉÌÓÑ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ÜÒÎÏÔÅÒÒÓËÉÍ
ÏÂÌÉÞØÅÍ É ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÓÑ × ÎÅÍ. óÔÁÒÉÎÎÙÊ ÑÚÙË, ÐÏÞÔÉ ÚÁÂÙÔÙÊ ÄÁÖÅ ËÏÒÏÌÑÍÉ,
ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ É ÔÏ ÌÉÛØ × ÓÁÍÙÈ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ É
ÃÅÒÅÍÏÎÉÑÈ ÉÌÉ ÉÚÒÅÄËÁ ÄÌÑ ÉÚßÑÓÎÅÎÉÑ ×ÙÓÏËÉÈ ÞÕÓÔ× É ÐÏÎÑÔÉÊ. ðÁÍÑÔØ ÏÂ
üÒÎÅ ðÅÒ×ÏÍ, üÒÎÅ ÷ÅÌÉËÏÍ, üÒÎÅ ó×ÑÔÏÍ , ÏÓÔÁÌÁÓØ ÎÁ×ÅËÉ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÊ × ×ÉÄÅ
ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ, ÎÅÕ×ÑÄÁÀÝÅÊ ÌÅÇÅÎÄÙ, ÓÏÔ×ÏÒÅÎÎÏÊ ÃÅÌÙÍ ÎÁÒÏÄÏÍ, ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÔÅÍ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÍ ÓËÁÚÁÎÉÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ÉÎÄÅÊÃÙ Ï çÁÊÁ×ÁÔÅ, ÆÉÎÎÙ Ï
÷ÅÊÅÎÅÍÅÊÎÅ, ÒÕÓÓËÉÅ Ï ÷ÌÁÄÉÍÉÒÅ ëÒÁÓÎÏÍ óÏÌÎÙÛËÅ, Å×ÒÅÉ Ï íÏÉÓÅÅ, ÆÒÁÎÃÕÚÙ
Ï ûÁÒÌÅÍÁÎÅ.
üÔÏ ÏÎ, ÍÕÄÒÙÊ üÒÎ, ÎÁÕÞÉÌ ÖÉÔÅÌÅÊ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÈÌÅÂÏÐÁÛÅÓÔ×Õ,
ÏÇÏÒÏÄÎÉÞÅÓÔ×Õ É ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÒÕÄÙÀ ïÎ ÏÔËÒÙÌ ÉÍ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔØ É
ÉÓËÕÓÓÔ×Á. ïÎ ÖÅ ÄÁÌ ÉÍ ÎÁÞÁÔËÉ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔÉ É ÚÁËÏÎÁ: ÒÅÌÉÇÉÑ ÚÁËÌÀÞÁÌÁÓØ ×
ÞÔÅÎÉÉ ÍÏÌÉÔ×Ù ÎÁ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÍ ÑÚÙËÅ, Á ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÚÁËÏÎ ÂÙÌ ×ÓÅÇÏ ÏÄÉÎ: ×
üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÌÇÁÔØ. íÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ ÂÙÌÉ ÉÍ ÐÒÉÚÎÁÎÙ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï
ÒÁ×ÎÙÍÉ × Ó×ÏÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ É ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÈ, Á ×ÓÑËÉÅ ÔÉÔÕÌÙ É ÐÒÉ×ÅÌÅÇÉÉ ÂÙÌÉ ÉÍ
ÓÔÅÒÔÙ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÄÎÑ ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÎÁ ÐÒÅÓÔÏÌ. óÁÍ ËÏÒÏÌØ ÎÏÓÉÌ ÌÉÛØ ÔÉÔÕÌ
«ðÅÒ×ÏÇÏ ÓÌÕÇÉ ÎÁÒÏÄÁ».
üÒÎ ÷ÅÌÉËÉÊ ÔÁËÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌ É ÚÁËÏÎ Ï ÐÒÅÓÔÏÌÏÎÁÓÌÅÄÉÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ
ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÐÒÅÓÔÏÌ ÐÅÒ×ÏÒÏÖÄÅÎÎÙÅ: ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄØ ÜÔÏ ÓÙÎ ÉÌÉ ÄÏÞØ, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÓÔÕÐÁÌÉ × ÂÒÁË ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÌÉÞÎÏÍÕ ×ÌÅÞÅÎÉÀ. îÁËÏÎÅà ÏÎ ÖÅ, üÒÎ
ðÅÒ×ÙÊ, ÚÎÁ×ÛÉÊ ÍÎÏÇÏÅ Ï ÓÏÂÌÁÚÎÁÈ, ÒÁÚ×ÒÁÔÅ É ÚÌÏÂÅ, ÃÁÒÑÝÉÈ ÔÁÍ ×ÎÉÚÕ, ×
ÐÏËÉÎÕÔÙÈ ÉÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, ÐÏ×ÅÌÅÌ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ É ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ
ÎÅÄÏÓÑÇÁÅÍÏÊ ÔÕ ÇÏÒÎÕÀ ÔÒÏÐÕ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÓËÁÒÁÂËÁÌÉÓØ Ó ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÍ
ÔÒÕÄÏÍ ÎÁ×ÅÒÈ ÏÎ ÓÁÍ É ÅÇÏ ÓÌÁ×ÎÁÑ ÄÒÕÖÉÎÁ.
é ×ÏÔ ÐÏÄ ÏÔÅÞÅÓËÏÊ, ÍÕÄÒÏÊ É ÄÏÂÒÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ ËÏÒÏÌÅÊ üÒÎÏ× ÒÁÓÃ×ÅÌÁ
ÒÏÓËÏÛÎÏ üÒÎÏÔÅÒÒÁ É ÚÁÖÉÌÁ ÎÅ×ÉÎÎÏÊ, ÐÏÌÎÏÊ, ÞÕÄÅÓÎÏÊ ÖÉÚÎØÀ, ÎÅ ÚÎÁÑ ÎÉ
×ÏÊÎ, ÎÉ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÊ, ÎÉ ÎÕÖÄÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÃÅÌÙÈ ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ.
÷ ÓÔÁÒÏÍ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÅÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍ ÚÁÍËÅ ÅÝÅ ÈÒÁÎÉÌÉÓØ, ËÁË ÐÁÍÑÔØ,
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁ×ÛÉÅ ÐÒÉ ÖÉÚÎÉ üÒÎÕ ðÅÒ×ÏÍÕ: ÅÇÏ ÌÁÔÙ, ÅÇÏ
ÛÌÅÍ, ÅÇÏ ÍÅÞ, ÅÇÏ ËÏÐØÅ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÈ ÓÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ×ÙÒÅÚÁÌ
ÏÓÔÒÉÅÍ ËÉÎÖÁÌÁ ÎÁ ÓÔÅÎÅ Ó×ÏÅÊ ÏÈÏÔÎÉÞÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ. ôÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÎÉËÔÏ ÉÚ
ÜÒÎÏÔÅÒÒÁÎÏ× ÎÅ ÓÍÏÇ ÂÙ ÐÏÄÎÑÔØ ÜÔÏÊ ÂÒÏÎÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ ÄÀÊÍ ÏÔ ÚÅÍÌÉ ÉÌÉ
×ÚÍÁÈÎÕÔØ ÜÔÉÍ ÍÅÞÏÍ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÁÖÅ ×ÚÑ× ÅÇÏ ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÉÌÉ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ
ËÏÒÏÌÅ×ÓËÕÀ ÎÁÄÐÉÓØ. óÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÔÁËÖÅ ÔÒÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ: ÏÄÎÏ —
ÐÒÏÆÉÌØÎÏÅ, × ÍÅÌØÞÁÊÛÅÊ ÍÏÚÁÉËÅ, ÄÒÕÇÏÅ — ÌÉÃÅ×ÏÅ, ËÒÁÓËÁÍÉ, ÔÒÅÔØÅ —
ÉÚ×ÁÑÎÎÏÅ × ÍÒÁÍÏÒÅ.
é ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÔÒÉ ÐÏÒÔÒÅÔÁ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ É
×ÅÌÉËÉÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ, ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ ÖÉÔÅÌÅÊ, ÏÂÏÖÁ×ÛÉÈ
Ó×ÏÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÏÎÁÒÈÁ. óÕÄÑ ÐÏ ÎÉÍ, ÎÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÎÉËÁËÏÇÏ ÓÏÍÎÅÎÉÑ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ×ÅÌÉËÉÊ, ÍÕÄÒÙÊ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÊ , Ó×ÑÔÏÊ üÒÎ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÊ,
×ÙÈÏÄÑÝÅÊ ÉÚ ÒÑÄÁ ×ÏÎ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÓÔØÀ, ÐÏÞÔÉ ÕÒÏÄÓÔ×ÏÍ ÌÉÃÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ,
×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉÞÅÇÏ ÚÌÏÂÎÏÇÏ ÉÌÉ ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÀÝÅÇÏ. á ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ ÜÒÎÏÔÅÒÒÙ
×ÓÅÇÄÁ ÇÏÒÄÉÌÉÓØ Ó×ÏÅÊ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ËÒÁÓÏÔÏÀ É ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÕÀ ÎÁÒÕÖÎÏÓÔØ
ÐÅÒ×ÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ ÐÒÏÝÁÌÉ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÌÅÇÅÎÄÁÒÎÕÀ ËÒÁÓÏÔÕ ÅÇÏ ÄÕÛÉ.
úÁËÏÎ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÈÏÄÓÔ×Á Õ ÌÀÄÅÊ ÚÎÁÅÔ Ó×ÏÉ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ËÁÐÒÉÚÙ.
éÎÏÇÄÁ ÒÅÂÅÎÏË ÒÏÄÉÔÓÑ ÎÅ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÉ ÎÁ ÏÔÃÁ Ó ÍÁÔÅÒØÀ, ÄÁÖÅ ÎÉ ÎÁ ÄÅÄÏ× É
ÐÒÁÄÅÄÏ×, Á ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÎÁ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÏÔÄÁÌÅÎÎÅÊÛÉÈ ÐÒÅÄËÏ×, ÏÔÓÔÏÑÝÉÈ ÏÔ ÎÅÇÏ
ÎÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÏËÏÌÅÎÉÊ. ôÁË É × ÄÉÎÁÓÔÉÉ üÒÎÏ× ÌÅÔÏÐÉÓÃÙ ÏÔÍÅÞÁÌÉ ÉÎÏÇÄÁ
ÒÏÖÄÅÎÉÅ ÏÞÅÎØ ÎÅËÒÁÓÉ×ÙÈ ÓÙÎÏ×ÅÊ, ÈÏÔÑ ÜÔÉ Ñ×ÌÅÎÉÑ Ó ÔÅÞÅÎÉÅÍ ÉÓÔÏÒÉÉ
ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÒÅÄËÉÍÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÕÒÏÄÌÉ×ÙÅ
ÐÒÉÎÃÙ ÏÔÌÉÞÁÌÉÓØ ËÁË ÎÁÒÏÞÎÏ, ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÓÏËÉÍÉ ÄÕÛÅ×ÎÙÍÉ ËÁÞÅÓÔ×ÁÍÉ:
ÄÏÂÒÏÔÏÊ, ÕÍÏÍ, ×ÅÓÅÌÏÓÔØÀ. ôÁËÏ×ÁÑ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÁÑ ÍÉÌÏÓÔØ ÓÕÄØÂÙ Ë ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ
Á×ÇÕÓÔÅÊÛÉÍ ÕÒÏÄÁÍ ÐÒÉÍÉÒÑÌÁ Ó ÎÉÍÉ ÜÒÎÏÔÅÒÒÏ×, ×ÅÓØÍÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ×
×ÏÐÒÏÓÁÈ ËÒÁÓÏÔÙ ÌÉÎÉÊ, ÆÏÒÍ É Ä×ÉÖÅÎÉÊ.
äÏÂÒÙÊ ËÏÒÏÌØ üÒÎ XXIII ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ×ÙÄÁÀÝÅÊÓÑ ËÒÁÓÏÔÏÊ É ÖÅÎÁÔ ÂÙÌ ÐÏ
ÓÔÒÁÓÔÎÏÊ ÌÀÂ×É ÎÁ ÓÁÍÏÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÄÅ×ÕÛËÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. îÏ ÄÅÔÅÊ Õ ÎÉÈ ÎÅ
ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÄÏÌÇÏ: ÃÅÌÙÈ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ, ÓÞÉÔÁÑ ÏÔ Ó×ÁÄØÂÙ. íÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ
ÓÅÂÅ ÌÉËÏ×ÁÎÉÅ ÎÁÒÏÄÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÏÍ ÇÏÄÕ ÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÄÏÌÇÏÖÄÁÎÎÕÀ
×ÅÓÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÁÑ ËÏÒÏÌÅ×Á ÇÏÔÏ×ÉÔÓÑ ÓÔÁÔØ ÍÁÔÅÒØÀ. îÁÒÏÄ
ÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ×Ä×ÏÊÎÅ : É ÚÁ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÕÀ ÞÅÔÕ É ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÎÏ×Ø
×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÐÏ ÐÒÑÍÏÊ ÌÉÎÉÉ ÓÌÁ×ÎÙÊ ÒÏÄ ÓËÁÚÏÞÎÏÇÏ üÒÎÁ. þÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ
ÍÅÓÑÃÅ× ÏÎ Ó ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÕÓÌÙÈÁÌ Ï ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏÍ ÒÏÖÄÅÎÉÉ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ üÒÎÙ XIII.
÷ ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × üÒÎÏÔÅÒÒÅ, ÎÅ ÉÓÐÉ×ÛÅÇÏ ÐÏÌÎÕÀ ÞÁÛÕ
×ÉÎÁ ÚÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÉÎÆÁÎÔÙ.
îÅ ×ÅÓÅÌÉÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ. ðÒÉÄ×ÏÒÎÁÑ ÐÏ×ÉÔÕÈÁ, ÅÄ×Á ÐÒÉÎÑ×ÛÉ
ÍÌÁÄÅÎÃÁ, ÓÒÁÚÕ ÐÏËÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÇÏÒÅÓÔÎÏ ÐÏÞÍÏËÁÌÁ ÑÚÙËÏÍ. ëÏÒÏÌÅ×Á ÖÅ,
ËÏÇÄÁ ÅÊ ÐÒÉÎÅÓÌÉ É ÐÏËÁÚÁÌÉ ÄÅ×ÏÞËÕ, ×ÓÐÌÅÓÎÕÌÁ ÌÁÄÏÎÑÍÉ É ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ:
— áÈ, ÂÏÖÅ ÍÏÊ, ËÁËÁÑ ÄÕÒÎÕÛËÁ! — é ÚÁÌÉÌÁÓØ ÓÌÅÚÁÍÉ. îÏ, ×ÐÒÏÞÅÍ
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÍÉÎÕÔËÕ. á ÐÏÔÏÍ, ÐÒÏÔÑÎÕ×ÛÉ ÒÕËÉ ÓËÁÚÁÌÁ:
— îÅÔ, ÎÅÔ, ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÐÏÓËÏÒÅÅ ÍÏÀ ËÒÏÛËÕ, Ñ ÂÕÄÕ ÌÀÂÉÔØ ÅÅ ×Ä×ÏÅ ÚÁ
ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÅÄÎÁÑ ÔÁË ÎÅËÒÁÓÉ×Á.
þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÂÙÌ ÏÇÏÒÞÅÎ É Á×ÇÕÓÔÅÊÛÉÊ ÒÏÄÉÔÅÌØ.
— îÁÄÏ ÖÅ ÂÙÌÏ ÓÕÄØÂÅ ÏËÁÚÁÔØ ÔÁËÕÀ ÖÅÓÔÏËÏÓÔØ! — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ.
— ï ÐÒÉÎÃÁÈ-ÕÒÏÄÁÈ × ÎÁÛÅÊ ÄÉÎÁÓÔÉÉ ÍÙ ÓÌÙÈÁÌÉ, ÎÏ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ-ÄÕÒÎÕÛËÁ
×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × ÄÒÅ×ÎÅÍ ÒÏÄÅ üÒÎÏ×! âÕÄÅÍ ÍÏÌÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÅÅ
ÔÅÌÅÓÎÁÑ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÓÔØ ÕÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÌÁÓØ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍÉ ÄÁÒÁÍÉ ÄÕÛÉ, ÓÅÒÄÃÁ É ÕÍÁ.
ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÌ É ×ÅÒÎÙÊ ÎÁÒÏÄ, ËÏÇÄÁ ÕÓÌÙÛÁÌ Ï ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÊ
ÎÁÒÕÖÎÏÓÔÉ ÎÏ×ÏÒÏÖÄÅÎÎÏÊ ÉÎÆÁÎÔÙ.
äÅ×ÏÞËÁ ÍÅÖ ÔÅÍ ÒÏÓÌÁ ÐÏ ÄÎÑÍ É ÄÕÒÎÅÌÁ ÐÏ ÞÁÓÁÍ. á ÔÁË ËÁË ÏÎÁ Ó×ÏÅÊ
ÄÕÒÎÏÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÁ, ÔÏ × ÐÏÌÎÏÊ ÂÅÚÚÁÂÏÔÎÏÓÔÉ ËÒÅÐËÏ ÓÐÁÌÁ, Ó ÁÐÐÅÔÉÔÏÍ
ËÕÛÁÌÁ É ÂÙÌÁ ÐÒÅ×ÅÓÅÌÙÍ É ÐÒÅÚÄÏÒÏ×ÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ. ë ÔÒÅÍ ÇÏÄËÁÍ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ
Ä×ÏÒÁ ÓÔÁÌÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÅÅ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÈÏÄÓÔ×Ï Ó ÐÏÒÔÒÅÔÁÍÉ üÒÎÁ ÷ÅÌÉËÏÇÏ.
îÏ ÕÖÅ × ÜÔÏÍ ÎÅÖÎÏÍ ×ÏÚÒÁÓÔÅ ÏÎÁ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÌÁ Ó×ÏÉ ÐÒÅÌÅÓÔÎÙÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ
ËÁÞÅÓÔ×Á: ÄÏÂÒÏÔÕ, ÔÅÒÐÅÎÉÅ, ËÒÏÔÏÓÔØ, ×ÎÉÍÁÎÉÅ Ë ÏËÒÕÖÁÀÝÉÍ, ÌÀÂÏ×Ø Ë ÌÀÄÑÍ
É ÖÉ×ÏÔÎÙÍ, ÑÓÎÙÊ, ÖÉ×ÏÊ, ÔÏÞÎÙÊ ÕÍ É ×ÓÅÇÄÁÛÎÀÀ ÐÒÉ×ÅÔÌÉ×ÏÓÔØ.
ïËÏÌÏ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ËÏÒÏÌÅ×Á ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÒÉÛÌÁ Ë ËÏÒÏÌÀ É ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ:
— çÏÓÕÄÁÒØ ÍÏÊ É ÄÏÒÏÇÏÊ ÓÕÐÒÕÇ. ñ ÈÏÞÕ ÐÒÏÓÉÔØ Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÏÊ ÍÉÌÏÓÔÉ
ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ ÄÏÞÅÒÉ.
— ðÒÏÓÉÔÅ, ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÁÑ ÍÏÑ ÓÕÐÒÕÇÁ, ÈÏÔÑ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÓÁÍÉ, ÞÔÏ Ñ ÎÉ ×
ÞÅÍ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÁÚÁÔØ ×ÁÍ.
— äÏÞØ ÎÁÛÁ ÐÏÄÒÁÓÔÁÅÔ É, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÂÏÇ ÐÏÓÌÁÌ ÅÊ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ
ÕÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒÅÇÏÎÑÅÔ ÅÅ ÔÅÌÅÓÎÙÊ ÒÏÓÔ. óËÏÒÏ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ÔÏÔ ÒÏËÏ×ÏÊ ÄÅÎØ,
ËÏÇÄÁ ÄÏÂÒÁÑ, ÎÅÎÁÇÌÑÄÎÁÑ üÒÎÁ ÕÂÅÄÉÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ × ÔÏÍ, ËÁË
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÎÅËÒÁÓÉ×Ï ÅÅ ÌÉÃÏ. é Ñ ÂÏÀÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÅÊ
ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÇÏÒÑ É ÂÏÌÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ, ÎÏ É ×Ï ×ÓÅÊ ÅÅ ÂÕÄÕÝÅÊ ÖÉÚÎÉ.
— ÷Ù ÐÒÁ×Ù, ÄÏÒÏÇÁÑ ÓÕÐÒÕÇÁ. îÏ ËÁËÏÀ ÖÅ ÍÏÅÀ ÍÉÌÏÓÔØÀ ÄÕÍÁÅÔÅ ×Ù
ÏÔËÌÏÎÉÔØ ÉÌÉ ÓÍÑÇÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÎÅÉÚÂÅÖÎÙÊ ÕÄÁÒ, ÇÏÔÏ×ÑÝÉÊÓÑ ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ
ÄÏÞÅÒÉ?
— îÅ ÇÎÅ×ÁÊÔÅÓØ, ÇÏÓÕÄÁÒØ, ÅÓÌÉ ÍÏÑ ÍÙÓÌØ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ×ÁÍ ÇÌÕÐÏÊ.
îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ üÒÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ × ÚÅÒËÁÌÅ. ôÏÇÄÁ,
ÅÓÌÉ ÞÅÊ-ÎÉÂÕÄØ ÚÌÏÊ ÉÌÉ ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÙÊ ÑÚÙË É ÓËÁÖÅÔ ÅÊ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅËÒÁÓÉ×Á,-
ÏÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔ ×ÓÅÊ ËÒÁÊÎÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ.
— é ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ?
— äÁ . . . þÔÏÂÙ × üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ!
ëÏÒÏÌØ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. ðÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ:
— üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÉÍ ÌÉÛÅÎÉÅÍ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ
ÚÁËÏÎÕ ÍÏÅÇÏ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÐÒÁÝÕÒÁ Ï ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÉÉ ÐÏÌÏ× ÖÅÎÝÉÎÙ É ÍÕÖÞÉÎÙ
üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ËÏËÅÔÌÉ×Ù. îÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÇÌÕÂÏËÕÀ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÎÁÍ É
ÉÓÐÙÔÁÎÎÕÀ ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍÕ ÄÏÍÕ É Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÏÎ
ÏÈÏÔÎÏ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÎÁÍ ÜÔÕ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÖÅÒÔ×Õ. óÅÇÏÄÎÑ ÖÅ Ñ ÉÚÄÁÍ É ÏÐÏ×ÅÝÕ ÞÅÒÅÚ
ÇÅÒÁÌØÄÏ× ÕËÁÚ ÎÁÛ Ï ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏÍ ÉÚßÑÔÉÉ É ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÉ ÚÅÒËÁÌ, ËÁË
ÓÔÅËÌÑÎÎÙÈ, ÔÁË É ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÈ, × ÎÁÛÅÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Å.
ëÏÒÏÌØ ÎÅ ÏÛÉÂÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÎÁÒÏÄÅ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÔÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ
ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÏÄÎÕ ÔÅÓÎÕÀ ÓÅÍØÀ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ ÆÁÍÉÌÉÅÊ. üÒÎÏÔÅÒÒÁÎÅ Ó ÂÏÌØÛÉÍ
ÓÏÞÕÓÔ×ÉÅÍ ÐÏÎÑÌÉ, ËÁËÉÅ ÄÅÌÉËÁÔÎÙÅ ÍÏÔÉ×Ù ÒÕËÏ×ÏÄÉÌÉ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÍ
ÐÏ×ÅÌÅÎÉÅÍ, É Ó ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØÀ ÏÔÄÁÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÖÅ ×ÓÅ ÚÅÒËÁÌÁ É ÄÁÖÅ
ÚÅÒËÁÌØÎÙÅ ÏÓËÏÌËÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÛÕÔÎÉËÉ ÎÅ ×ÏÚÄÅÒÖÁÌÉÓØ ÏÔ ×ÅÓÅÌÏÊ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ,
ÐÒÏÊÄÑ ÍÉÍÏ Ä×ÏÒÃÁ Ó ×ÚÌÏÈÍÁÞÅÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ É Ó ÌÉÃÁÍÉ, ×ÙÍÁÚÁÎÎÙÍÉ ÇÒÑÚØÀ.
îÏ ËÏÇÄÁ ÎÁÒÏÄ ÓÍÅÅÔÓÑ, ÄÁÖÅ Ó ÏÔÔÅÎËÏÍ ÓÁÔÉÒÙ, ÍÏÎÁÒÈ ÍÏÖÅÔ ÓÐÁÔØ ÓÐÏËÏÊÎÏ.
öÅÒÔ×Á, ÐÒÉÎÅÓÅÎÎÁÑ ËÏÒÏÌÀ ÐÏÄÁÎÎÙÍÉ, ÂÙÌÁ ÔÅÍ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÅÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ
ÇÏÒÎÙÅ ÒÕÞØÉ É ÒÕÞÅÊËÉ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÙ É ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÌÉ
ÐÒÅÄÍÅÔÏ×.
ðÒÉÎÃÅÓÓÅ üÒÎÅ ÛÅÌ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÙÊ ÇÏÄ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ËÒÅÐËÏÊ, ÓÉÌØÎÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ
É ÔÁËÏÊ ×ÙÓÏËÏÊ, ÞÔÏ ÐÒÅ×ÙÛÁÌÁ ÎÁ ÃÅÌÕÀ ÇÏÌÏ×Õ ÓÁÍÏÇÏ ÒÏÓÌÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÕ. âÙÌÁ
ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÉÓËÕÓÎÁ ËÁË × ×ÙÛÉ×ÁÎÉÉ ÌÅÇËÉÈ ÔËÁÎÅÊ, ÔÁË É × ÉÇÒÅ ÎÁ ÁÒÆÅ… ÷
ÂÒÏÓÁÎÉÉ ÍÑÞÁ ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× É ÈÏÄÉÌÁ ÐÏ ÇÏÒÎÙÍ ÏÂÒÙ×ÁÍ, ËÁË ÄÉËÁÑ
ËÏÚÁ. äÏÂÒÏÔÁ, ÕÞÁÓÔÉÅ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÉÚÌÉ×ÁÌÉÓØ ÉÚ ÎÅÅ,
ÐÏÄÏÂÎÏ ÌÕÞÁÍ, ÄÁÀÝÉÍ ×ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔ, ÔÅÐÌÏ É ÒÁÄÏÓÔØ. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÓÔÁ×ÁÌÁ ÏÎÁ
× ÐÏÍÏÝÉ ÂÏÌØÎÙÍ, ÓÔÁÒÙÍ É ÂÅÄÎÙÍ. õÍÅÌÁ ÐÅÒÅ×ÑÚÙ×ÁÔØ ÒÁÎÙ É ÚÎÁÌÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
É ÐÒÉÒÏÄÕ ÌÅÞÅÂÎÙÈ ÔÒÁ×. éÓÔÉÎÎÙÊ ÄÁÒ ÎÅÂÅÓÎÏÇÏ ÃÁÒÑ ÚÅÍÎÙÍ ËÏÒÏÌÑÍ
ÚÁËÌÀÞÁÌÓÑ × ÅÅ ÞÕÄÅÓÎÙÈ ÒÕËÁÈ: ×ÏÚÌÁÇÁÑ ÉÈ ÎÁ ÚÏÌÏÔÕÛÎÙÈ É ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÈ
ÐÁÄÕÞÅÊ, ÏÎÁ ÉÚÌÅÞÉ×ÁÌÁ ÜÔÉ ÎÅÄÕÇÉ. îÁÒÏÄ ÂÏÇÏÔ×ÏÒÏÉÌ ÕÅ É ÐÏ×ÓÀÄÕ ÐÒÏ×ÏÖÁÌ
ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÑÍÉ. îÏ ÞÁÓÔÏ, ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÌÏ×ÉÌÁ ÎÁ ÓÅÂÅ ÞÕÔËÁÑ üÒÎÁ ÂÅÇÕÞÉÅ
×ÚÇÌÑÄÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÅÊ ÞÕÓÔ×Ï×ÁÌÁÓØ ÖÁÌÏÓÔØ, ÔÁÊÎÏÅ ÓÏÂÏÌÅÚÎÏ×ÁÎÉÅ…
«íÏÖÅÔ ÂÙÔØ Ñ ÎÅ ÔÁËÁÑ, ËÁË ×ÓÅ?» — ÄÕÍÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ É ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ Ó×ÏÉÈ
ÆÒÅÊÌÅÎ:
— óËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÐÏÄÒÕÇÉ, ËÒÁÓÉ×Á Ñ ÉÌÉ ÎÅÔ?
é ÔÁË ËÁË × üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÌÇÁÌ, ÔÏ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÅ ÄÅ×ÉÃÙ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÅÊ
ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏ:
— ÷ÁÓ ÎÅÌØÚÑ ÎÁÚ×ÁÔØ ËÒÁÓÁ×ÉÃÅÊ, ÎÏ ÂÅÓÓÐÏÒÎÏ ×Ù ÍÉÌÅÅ, ÕÍÎÅÅ É ÄÏÂÒÅÅ
×ÓÅÈ ÄÅ×ÕÛÅË É ÄÁÍ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. ðÏ×ÅÒØÔÅ, ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ É ÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË,
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÓÕÖÄÅÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÔÁÔØ ×ÁÛÉÍ ÍÕÖÅÍ. á ×ÅÄØ ÍÙ, ÖÅÎÝÉÎÙ ÐÌÏÈÉÅ ÓÕÄØÉ ×
ÖÅÎÓËÉÈ ÐÒÅÌÅÓÔÑÈ.
é ×ÅÒÎÏ: ÉÍ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ ÓÕÄÉÔØ Ï ÎÁÒÕÖÎÏÓÔÉ üÒÎÙ. îÉ ÒÏÓÔÏÍ, ÎÉ ÔÅÌÏÍ,
ÎÉ ÓÌÏÖÅÎÉÅÍ, ÎÉ ÞÅÒÔÁÍÉ ÌÉÃÁ — ÎÉÞÅÍ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÈÏÔØ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ
ÖÅÎÝÉÎ üÒÎÏÔÅÒÒÙ.
ôÏÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ üÒÎÅ ÉÓÐÏÌÎÉÌÏÓØ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ, — ÓÒÏË ÄÅ×ÉÞÅÓËÏÊ
ÚÒÅÌÏÓÔÉ ÐÏ ÚÁËÏÎÁÍ ÓÔÒÁÎÙ, — ÂÙÌ ÏÔÐÒÁÚÎÏ×ÁÎ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ ÒÏÓËÏÛÎÙÍ ÏÂÅÄÏÍ É
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÍ ÂÁÌÏÍ. á ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÄÏÂÒÏÓÅÒÄÅÞÎÁÑ üÒÎÁ ÓÏÂÒÁÌÁ × ÒÕÞÎÕÀ
ËÏÒÚÉÎÕ ËÏÅ-ËÁËÉÅ ÒÅÄËÉÅ ÌÁËÏÍÓÔ×Á, ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÏÔ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ÐÉÒÁ , É, ÎÁÄÅ×
ËÏÒÚÉÎÕ ÎÁ ÌÏËÏÔØ, ÐÏÛÌÁ × ÇÏÒÙ, ÍÉÌÉ ÚÁ ÞÅÔÙÒÅ, ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ Ó×ÏÀ ËÏÒÍÉÌÉÃÕ, Ë
ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÏÞÅÎØ ÇÏÒÑÞÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÁ. ðÒÏÔÉ× ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÑ, ÒÁÎÎÑÑ ÐÒÏÇÕÌËÁ
É ÞÉÓÔÙÊ ÇÏÒÎÙÊ ×ÏÚÄÕÈ ÎÅ ×ÅÓÅÌÉÌÉ ÅÅ. íÙÓÌÉ ×ÓÅ ×ÒÁÝÁÌÉÓØ ÏËÏÌÏ ÓÔÒÁÎÎÙÈ
ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÊ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ ÅÅ ÎÁ ×ÞÅÒÁÛÎÅÍ ÂÁÌÕ. äÕÛÁ üÒÎÙ ÂÙÌÁ ÑÓÎÁ É ÎÅ×ÉÎÎÁ,
ËÁË ×ÅÞÎÙÊ ÇÏÒÎÙÊ ÓÎÅÇ, ÎÏ ÖÅÎÓËÉÊ ÉÎÓÔÉÎËÔ, ÚÏÒËÉÊ ÇÌÁÚ É Ã×ÅÔÕÝÉÊ ×ÏÚÒÁÓÔ
ÐÏÄÓËÁÚÁÌÉ ÅÊ ÍÎÏÇÏÅ. ïÔ ÎÅÅ ÎÅ ÕËÒÙÌÉÓØ ÔÅ ×ÚÇÌÑÄÙ ÔÏÍÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÕÓÔÒÅÍÌÑÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ ÔÁÎÃÅ×Á×ÛÉÅ ÀÎÏÛÉ É ÄÅ×ÕÛËÉ. îÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ÔÁËÏÊ
ÇÏ×ÏÒÑÝÉÊ ×ÚÏÒ ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅÊ: ÌÉÛØ ÐÏËÏÒÎÏÓÔØ, ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ,
ÕÔÏÎÞÅÎÎÕÀ ×ÅÖÌÉ×ÏÓÔØ ÞÉÔÁÌÁ ÏÎÁ × ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÈ ÕÌÙÂËÁÈ É ÎÉÚËÉÈ ÐÏËÌÏÎÁÈ. é
×ÓÅÇÄÁ ÜÔÏÔ ÎÅÉÚÂÅÖÎÙÊ, ÜÔÏÔ ÕÖÁÓÎÙÊ ÏÔÔÅÎÏË ÓÏÖÁÌÅÎÉÑ! îÅÕÖÅÌÉ Ñ × ÓÁÍÏÍ
ÄÅÌÅ ÔÁË ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÁ? îÅÕÖÅÌÉ Ñ ÕÒÏÄ, ÓÔÒÁÛÉÌÉÝÅ, ×ÎÕÛÁÀÝÅÅ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ, É
ÎÉËÔÏ ÍÎÅ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÓËÁÚÁÔØ ÏÂ ÜÔÏÍ?
÷ ÔÁËÉÈ ÐÅÞÁÌØÎÙÈ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑÈ ÄÏÛÌÁ üÒÎÁ ÄÏ ÄÏÍÁ ËÏÒÍÉÌÉÃÙ É
ÐÏÓÔÕÞÁÌÁÓØ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉ× ÏÔ×ÅÔÁ, ÏÔËÒÙÌÁ Ä×ÅÒØ ( × ÓÔÒÁÎÅ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÌÉ
ÚÁÍËÏ×) É ×ÏÛÌÁ ×ÎÕÔÒØ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÏÖÄÁÔØ ËÏÒÍÉÌÉÃÕ; ÜÔÏ ÏÎÁ ÉÎÏÇÄÁ ÄÅÌÁÌÁ É
ÒÁÎØÛÅ, ËÏÇÄÁ ÅÅ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÁÌÁ.
óÉÄÑ Õ ÏËÎÁ, ÏÔÄÙÈÁÑ É ÐÒÅÄÁ×ÁÑÓØ ÇÒÕÓÔÎÙÍ ÍÙÓÌÑÍ, ÂÒÏÄÉÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ
ÒÁÓÓÅÑÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÏ ÄÁ×ÎÏ ÚÎÁËÏÍÏÊ ÍÅÂÅÌÉ É ÐÏ ÕÔ×ÁÒÉ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
ÅÅ ÐÒÉ×ÌÅËÌÁ ÚÁÐÏ×ÅÄÎÁÑ ËÏÒÍÉÌÉÃÙÎÁ ÛËÁÔÕÌËÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÔÁ ÈÒÁÎÉÌÁ ×ÓÑÞÅÓËÉÅ
ÐÕÓÔÑËÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÅÅ ÄÅÔÓÔ×ÏÍ, Ó ÄÅ×ÉÞÅÓÔ×ÏÍ, Ó ÐÅÒ×ÙÍÉ ÛÁÇÁÍÉ ÌÀÂ×É, Ó
ÚÁÍÕÖÅÓÔ×ÏÍ É ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÅÍ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ: ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ËÁÍÕÛËÉ, ÂÒÏÛËÉ, ×ÙÛÉ×ËÉ,
ÌÅÎÔÏÞËÉ, ÐÅÞÁÔËÉ, ËÏÌÅÞËÉ É ÄÒÕÇÕÀ ÎÁÉ×ÎÕÀ É ÄÅÛÅ×ÕÀ ÍÅÌÏÞØ; ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÅÝÅ
Ó ÒÁÎÎÅÇÏ ÄÅÔÓÔ×Á ÌÀÂÉÌÁ ÒÙÔØÓÑ × ÜÔÉÈ ÓÕ×ÅÎÉÒÁÈ, É ÈÏÔÑ ÚÎÁÌÁ ÎÁÉÚÕÓÔØ ÉÈ
ÉÎÔÉÍÎÙÅ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÕÛÁÌÁ ÉÈ ×ÎÏ×Ø Ó ÖÉ×ÅÊÛÉÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ.
ôÏÌØËÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÊ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÔÒÁÎÎÙÍ, ÐÏÞÅÍÕ ÌÁÒÅà ÓÔÏÉÔ ÔÁË ÎÁ ×ÉÄÕ;
×ÓÅÇÄÁ ÂÅÒÅÇÌÁ ÅÇÏ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ × ÐÏÔÁÅÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ, Á ËÏÇÄÁ, ÂÙ×ÁÌÏ, ÅÅ ÍÏÌÏÞÎÁÑ
ÄÏÞØ ×ÄÏ×ÏÌØ ÎÁÓÍÏÔÒÉÔÓÑ, ÚÁ×ÅÒÔÙ×ÁÌÁ ÅÇÏ × ËÕÓÏË ÎÁÒÑÄÎÏÊ ÍÁÔÅÒÉÉ É ÂÅÒÅÖÎÏ
ÐÒÑÔÁÌÁ.
» äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, ÔÅÐÅÒØ ÏÞÅÎØ ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÁÓØ, ×ÙÓËÏÞÉÌÁ ÎÁ ÍÉÎÕÔËÕ ÉÚ ÄÏÍÁ
É ÚÁÂÙÌÁ ÓÐÒÑÔÁÔØ» — ÐÏÄÕÍÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ÐÒÉÓÅÌÁ Ë ÓÔÏÌÕ, ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÐÏÌÏÖÉÌÁ
ÕËÌÁÄÏÞËÕ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÓÔÁÌÁ ÐÅÒÅÂÉÒÁÔØ ÏÄÎÕ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ÚÎÁËÏÍÙÅ ×ÅÝÉÞËÉ,
ÂÒÏÓÁÑ ÉÈ ÐÏÏÞÅÒÅÄÎÏ ÓÅÂÅ ÎÁ ÐÌÁÔØÅ. ôÁË ÄÏÂÒÁÌÁÓØ üÒÎÁ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÄÎÁ É
×ÄÒÕÇ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÏÓÏÕÇÏÌØÎÙÊ, ÂÏÌØÛÏÊ ÐÌÏÓËÉÊ ÏÓËÏÌÏË. ïÎÁ ×ÙÎÕÌÁ
ÅÇÏ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏÎ ÂÙÌ ËÒÁÓÎÙÊ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ — ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ,
ÂÌÅÓÔÑÝÉÊ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÇÌÕÂÏËÉÊ. ðÒÉÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ É Õ×ÉÄÅÌÁ × ÎÅÍ ÕÇÏÌ
ËÏÍÎÁÔÙ Ó ÐÒÉÓÌÏÎÅÎÎÏÊ ÍÅÔÌÏÊ… ðÏ×ÅÒÎÕÌÁ ÎÅÍÎÏÇÏ — ÏÔÒÁÚÉÌÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ÕÚËÉÊ
ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÊ ËÏÍÏÄ, ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ… É ×ÙÐÌÙÌÏ ÔÁËÏÅ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÅ ÌÉÃÏ, ËÁËÏÇÏ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ É ×ÏÏÂÒÁÚÉÔØ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÙ ÎÅ ÓÕÍÅÌÁ.
ðÏÄÎÑÌÁ ÏÎÁ ÂÒÏ×É Ë×ÅÒÈÕ — ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÅ ÌÉÃÏ ÄÅÌÁÅÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ.
îÁËÌÏÎÉÌÁ ÇÏÌÏ×Õ — ÌÉÃÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÏ. ðÒÏ×ÅÌÁ ÒÕËÁÍÉ ÐÏ ÇÕÂÁÍ — É × ÏÓËÏÌËÅ
ÏÔÒÁÚÉÌÏÓØ ÜÔÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. ôÏÇÄÁ ÐÏÎÑÌÁ ×ÄÒÕÇ üÒÎÁ, ÞÔÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÅÅ ÉÚ
ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ ÅÅ ÖÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÌÉÃÏ. õÒÁÎÉÌÁ ÚÅÒËÁÌØÃÅ, ÚÁËÒÙÌÁ ÇÌÁÚÁ
ÒÕËÁÍÉ É × ÇÏÒÅÓÔÉ ÐÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÀ ÎÁ ÓÔÏÌ.
÷ ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ ×ÏÛÌÁ ×ÅÒÎÕ×ÛÁÑÓÑ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ. õ×ÉÄÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ, ÚÁÂÙÔÕÀ
ÛËÁÔÕÌËÕ É ÓÒÁÚÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÄÏÇÁÄÁÌÁÓØ. âÒÏÓÉÌÁÓØ ÐÅÒÅÄ üÒÎÏÊ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, ÓÔÁÌÁ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅÖÎÙÅ ÖÁÌËÉÅ ÓÌÏ×Á. ðÒÉÎÃÅÓÓÁ ÖÅ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ, ×ÙÐÒÑÍÉÌÁÓØ Ó
ÓÕÈÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÎÏ Ó ÇÎÅ×ÎÙÍ ×ÚÏÒÏÍ É ÐÒÉËÁÚÁÌÁ ËÏÒÏÔËÏ:
— òÁÓÓËÁÖÉ ÍÎÅ ×ÓÅ.
é ÐÏËÁÚÁÌÁ ÐÁÌØÃÅÍ ÎÁ ÚÅÒËÁÌÏ. é ÔÁËÁÑ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ, ÎÏ ÎÅÐÒÅËÌÏÎÎÁÑ
×ÏÌÑ ÚÁÚ×ÕÞÁÌÁ × ÅÅ ÇÏÌÏÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÎÅ ÐÏÓÍÅÌÁ ÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ,
×ÓÅ ÐÅÒÅÄÁÌÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÅ: Ï ÕÒÏÄÌÉ×ÙÈ ÄÏÂÒÙÈ ÐÒÉÎÃÁÈ, Ï ÇÏÒÅ ËÏÒÏÌÅ×Ù,
ÒÏÄÉ×ÛÅÊ ÎÅËÒÁÓÉ×ÕÀ ÄÏÞØ, Ï ÅÅ ÔÒÏÇÁÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÂÏÔÅ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÁ ÓÔÁÒÁÌÁÓØ
ÏÔ×ÅÓÔÉ ÏÔ ÄÏÞÅÒÉ ÔÑÖÅÌÙÊ ÕÄÁÒ ÓÕÄØÂÙ, É Ï ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍ ÕËÁÚÅ Ï ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÉ
ÚÅÒËÁÌ. ðÌÁËÁÌÁ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ ÐÒÉ Ó×ÏÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÅ, Ò×ÁÌÁ ×ÏÌÏÓÙ É ÐÒÏËÌÉÎÁÌÁ ÔÏÔ
ÞÁÓ, ËÏÇÄÁ, ÎÁ ÂÅÄÕ Ó×ÏÅÊ ÎÅÎÁÇÌÑÄÎÏÊ üÒÎÅ, ÕÔÁÉÌÁ ÏÎÁ ÐÏ ÇÌÕÐÏÊ ÖÅÎÓËÏÊ
ÓÌÁÂÏÓÔÉ ÏÓËÏÌÏË ÚÁÐÒÅÔÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ × ÚÁ×ÅÔÎÏÍ ÌÁÒÃÅ.
÷ÙÓÌÕÛÁ× ÅÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ, ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÓËÁÚÁÌÁ ÓÏ ÓËÏÒÂÎÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ:
— ÷ üÒÎÏÔÅÒÒÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÌÇÁÔØ!
é ×ÙÛÌÁ ÉÚ ÄÏÍÁ. ÷ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÁÑ ËÏÒÍÉÌÉÃÁ ÈÏÔÅÌÁ ÂÙÌÏ ÚÁ ÎÅÀ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔØ. îÏ üÒÎÁ ÐÒÉËÁÚÁÌÁ ÓÕÒÏ×Ï:
-ïÓÔÁÎØÓÑ.
ëÏÒÍÉÌÉÃÁ ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÌÁÓØ. äÁ É ËÁË ÅÊ ÂÙÌÏ ÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ? ÷ ÜÔÏÍ ÏÄÎÏÍ ÓÌÏ×Å
ÏÎÁ ÕÓÌÙÛÁÌÁ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁÛÎÉÊ ËÒÏÔËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÍÁÌÅÎØËÏÊ üÒÎÙ, ÓÌÁÄËÏ ÓÏÓÁ×ÛÅÊ
ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÅÅ ÇÒÕÄØ, Á ÐÒÉËÁÚ ÇÏÒÄÏÊ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ, ÐÒÅÄËÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×Ï×ÁÌÉ
ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ ÎÁÄ ÅÅ ÎÁÒÏÄÏÍ.
ûÌÁ ÎÅÓÞÁÓÔÎÁÑ üÒÎÁ ÐÏ ËÒÕÔÙÍ ÇÏÒÎÙÍ ÄÏÒÏÇÁÍ, É ×ÅÔÅÒ ÔÒÅÐÁÌ ÅÅ ÌÅÇËÏÅ
ÄÌÉÎÎÏÅ ÇÏÌÕÂÏÅ ÐÌÁÔØÅ. ûÌÁ ÏÎÁ ÐÏ ÓÁÍÏÍÕ ËÒÁÀ ÏÔ×ÅÓÎÏÇÏ ÏÂÒÙ×Á. ÷ÎÉÚÕ, ÐÏÄ
ÅÅ ÎÏÇÁÍÉ, ÔÅÍÎÅÌÁ ÓÉÎÑÑ ÍÇÌÁ ÐÒÏÐÁÓÔÉ É ÓÌÙÛÁÌÓÑ ÇÌÕÈÏÊ ÒÅ× ×ÏÄÏÐÁÄÏ×, ËÁË
ÂÙ ÐÏ×ÉÓÛÉÈ Ó×ÅÒÈÕ ÂÅÌÙÍÉ ÌÅÎÔÁÍÉ. ïÂÌÁËÁ ÂÒÏÄÉÌÉ ÐÏÄ ÅÅ ÎÏÇÁÍÉ × ×ÉÄÅ
ÇÕÓÔÙÈ ÈÍÕÒÙÈ ÔÕÍÁÎÏ×. îÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÄÅÌÁ É ÎÅ ÈÏÔÅÌÁ ×ÉÄÅÔØ üÒÎÁ,
ÓËÏÌØÚÉ×ÛÁÑ ÎÁÄ ÂÅÚÄÎÏÊ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÍÉ ÌÅÇËÉÍÉ ÎÏÇÁÍÉ. á ÅÅ ÂÕÒÎÙÅ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÕÅ
ÔÏÓËÌÉ×ÙÅ ÍÙÓÌÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÏÄÉÎÏËÏÍ ÐÕÔÉ? ëÔÏ ÉÈ ÓÍÏÇ ÂÙ ÐÏÎÑÔØ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ Ï
ÎÉÈ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏ? òÁÚ×Å ÔÏÌØËÏ ÄÒÕÇÁÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ, ÄÒÕÇÁÑ ÄÏÞØ ÍÏÇÕÞÅÇÏ ÍÏÎÁÒÈÁ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÓÌÅÐÏÊ ÒÏË ÐÏÓÔÉÇ ÂÙ ÓÔÏÌØ ×ÎÅÚÁÐÎÏ É ÎÅÚÁÓÌÕÖÅÎÎÏ…
ôÁË ÄÏÛÌÁ ÏÎÁ ÄÏ ËÒÕÔÏÇÏ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÄÁ×ÎÏ ÏÂ×ÁÌÉ×ÛÉÅÓÑ ÓËÁÌÙ
ÎÁÇÒÏÍÏÚÄÉÌÍÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÂÅÓÐÏÒÑÄËÅ, É ×ÄÒÕÇ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ. ëÁËÏÊ-ÔÏ
ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ Ú×ÕË ÄÏÎÅÓÓÑ ÄÏ ÎÅÅ ÓÎÉÚÕ, ÓË×ÏÚØ ÇÕÌ ×ÏÄÏÐÁÄÁ. ïÎÁ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÎÁÄ
ÏÂÒÙ×ÏÍ É ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÁÓØ. çÄÅ-ÔÏ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÏÄ ÅÅ ÎÏÇÁÍÉ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ ÓÔÏÎÕÝÉÊ É
ÚÏ×ÕÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ. ôÏÇÄÁ, ÚÁÂÙ× Ï Ó×ÏÅÍ ÏÇÏÒÞÅÎÉÉ, Ä×ÉÖÉÍÁÑ ÌÉÛØ
×ÏÌÎÅÎÉÅÍ ÓÅÒÄÅÞÎÏÊ ÄÏÂÒÏÔÙ, ÓÔÁÌÁ ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ üÒÎÁ × ÐÒÏÐÁÓÔØ, ÐÅÒÅÐÒÙÇÉ×ÁÑ
Ó ÕÓÔÕÐÁ ÎÁ ÕÓÔÕÐ, Ó ËÁÍÎÑ ÎÁ ËÁÍÅÎØ, Ó ÕÔÅÓÁ ÎÁ ÕÔÅÓ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÍÏÌÏÄÏÇÏ
ÏÌÅÎÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÄÉÌÁÓØ ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÛÉÒÅ
ÍÅÌØÎÉÞÎÏÇÏ ÖÅÒÎÏ×Á. äÁÌØÛÅ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÐÕÓËÁ. ðÒÁ×ÄÁ, É ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁ×ÅÒÈ
ÕÖÅ ÓÔÁÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ, ÎÏ ÓÁÍÏÚÁÂ×ÅÎÎÁÑ üÒÎÁ Ï ÜÔÏÍ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌÁ.
óÔÏÎÕÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÌÉÚËÏ, ÐÏÄ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ. ìÅÇÛÉ
ÎÁ ËÁÍÅÎØ É Ó×ÅÓÉ×ÛÉ ÇÏÌÏ×Õ ×ÎÉÚ, üÒÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÅÇÏ. ïÎ ÐÏÌÕÌÅÖÁÌ-ÐÏÌÕ×ÉÓÅÌ
ÎÁ ÚÁÏÓÔÒÅÎÎÏÊ ×ÅÒÛÉÎÅ ÕÔÅÓÁ, ÕÃÅÐÉ×ÛÉÓØ ÏÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÚÁ ÅÇÏ ×ÙÓÔÕÐ, Á ÄÒÕÇÏÊ
ÚÁ ÔÏÎËÉÊ ÓÔ×ÏÌ ËÒÉ×ÏÊ ÇÏÒÎÏÊ ÓÏÓÅÎËÉ; ÌÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ ÅÇÏ ÕÐÉÒÁÌÁÓØ × ÔÒÅÝÉÎÕ,
ÐÒÁ×ÁÑ ÖÅ ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÏÐÏÒÙ. ðÏ ÏÄÅÖÄÅ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÖÉÔÅÌÅÍ üÒÎÏÔÅÒÒÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ÎÉ ÛÅÌËÁ, ÎÉ ËÒÕÖÅ×, ÎÉ ÚÁÍÛÅ×ÙÈ ËÒÁÇ, ÎÉ ËÏÖÁÎÎÙÈ ÓÁÐÏÇ ÓÏ
ÛÐÏÒÁÍÉ, ÎÉ ÐÏÑÓÏ×, ÔÉÓÎÅÎÎÙÈ ÚÏÌÏÔÏÍ, ÎÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ ×ÉÄÁÌÁ.
ïÎÁ Ú×ÏÎËÏ ËÒÉËÎÕÌÁ ÅÍÕ:
— ïÇÅÊ! þÕÖÅÓÔÒÁÎÅÃ! äÅÒÖÉÔÅÓØ ËÒÅÐËÏ, Á Ñ ÐÏÍÏÇÕ ×ÁÍ.
îÅÚÎÁËÏÍÅà ÓÏ ÓÔÏÎÏÍ ÐÏÄÎÑÌ ÂÌÅÄÎÏÅ ÌÉÃÏ, ÞÅÒÔÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕÓËÏÌØÚÁÌÉ ×
ÐÏÌÕÔØÍÅ, É ËÉ×ÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. îÏ ËÁË ÖÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÁÑ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ? óÐÕÓÔÉÔØÓÑ ÎÉÖÅ ÄÌÑ ÎÅÅ ÂÙÌÏ É ÎÅÍÙÓÌÉÍÏ É ÂÅÚÐÏÌÅÚÎÏ. åÓÌÉ ÂÙ
ÂÙÌÁ ×ÅÒÅ×ËÁ!.. ÷ÙÓÏÔÁ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ × Ä×Á ËÒÕÐÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÒÏÓÔÁ ÏÔÄÅÌÑÌÁ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ ÏÔ ÐÕÔÎÉËÁ. ëÁË ÂÙÔØ?
é ×ÏÔ, ÔÏÞÎÏ ÍÏÌÎÉÑ ÏÚÁÒÉÌÁ üÒÎÕ ÏÄÎÁ ÉÚ ÔÅÈ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÅÒËÁÀÔ × ÏÐÁÓÎÕÀ ÍÉÎÕÔÕ × ÇÏÌÏ×ÁÈ ÓÍÅÌÙÈ É ÓÉÌØÎÙÈ ÌÀÄÅÊ. âÙÓÔÒÏ
ÓËÉÎÕÌÁ ÏÎÁ Ó ÓÅÂÑ Ó×ÏÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÇÏÌÕÂÏÅ ÐÌÁÔØÅ, ÓÏÔËÁÎÎÏÅ ÉÚ ÓÁÍÏÇÏ
ËÒÅÐËÏÇÏ É ÐÒÅËÒÁÓÎÏÇÏ ÌØÎÁ; ÒÕËÁÍÉ É ÚÕÂÁÍÉ ÒÁÚÏÒ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÎÁ ÛÉÒÏËÉÅ
ÄÌÉÎÎÙÅ ÐÏÌÏÓÙ, ÓÓÕÞÉÌÁ ÜÔÉ ÐÏÌÏÓÙ × ÔÏÎËÉÅ ×ÅÒÅ×ËÉ É Ó×ÑÚÁÌÁ ÉÈ ÏÄÎÕ Ó
ÄÒÕÇÏÊ, ÐÅÒÅ×ÑÚÁ× ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ËÒÅÐÏÓÔÉ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ. é ×ÏÔ, ÌÅÖÁ ÎÁ
ÇÒÕÂÙÈ ËÁÍÎÑÈ, ÃÁÒÁÐÁÑ Ï ÎÉÈ ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ, ÏÎÁ ÓÐÕÓÔÉÌÁ ×ÎÉÚ ÓÁÍÏÄÅÌØÎÕÀ
×ÅÒÅ×ËÕ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ, ËÏÇÄÁ ÕÂÅÄÉÌÁÓØ, ÞÔÏ ÅÅ ÎÅ ÔÏÌËÏ È×ÁÔÉÌÏ, ÎÏ
ÄÁÖÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁÐÁÓ. é Õ×ÉÄÅ×, ÞÔÏ ÐÕÔÎÉË, Ó ÔÒÕÄÏÍ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ
ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ, ÍÅÖÄÕ ÒÁÓÝÅÌÉÎÏÊ É ÓÏÓÎÏ×ÙÍ ÓÔ×ÏÌÏÍ, ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÐÒÉ×ÑÚÁÔØ ËÏÎÅÃ
×ÅÒÅ×ËÉ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÏÑÓÕ ÉÚ ÂÕÊ×ÏÌÏ×ÏÊ ËÏÖÉ, üÒÎÁ ÎÁÞÁÌÁ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÔØ
×ÅÒÅ×ËÕ ××ÅÒÈ. þÕÖÅÚÅÍÅà ÐÏÍÏÇÁÌ ÅÊ × ÜÔÏÍ, ÃÅÐÌÑÑÓØ ÒÕËÁÍÉ ÚÁ ËÁÖÄÙÅ
ÎÅÒÏ×ÎÏÓÔÉ ÕÔÅÓÁ É ÐÏÄÔÑÇÉ×ÁÑ Ë×ÅÒÈÕ Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ. îÏ ËÏÇÄÁ ÇÏÌÏ×Á É ÇÒÕÄØ
ÞÕÖÅÚÅÍÃÁ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÁÄ ËÒÁÅÍ ÐÌÏÝÁÄËÉ, ÔÏ ÓÉÌÙ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÅÇÏ, É üÒÎÅ ÌÉÛØ Ó
×ÅÌÉËÉÍ ÔÒÕÄÏÍ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÔÁÝÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÒÏ×ÎÏÅ ÍÅÓÔÏ.
ôÁË ËÁË ÏÂÏÉÍ ÂÙÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÔÅÓÎÏ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÔÏ üÒÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ, ÓÉÄÑ,
ÐÏÌÏÖÉÔØ ÇÏÌÏ×Õ ÎÅÚÎÁËÏÍÃÁ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÇÒÕÄØ, Á ÒÕËÁÍÉ ÏÂ×ÉÔØ ÅÇÏ ÏÓÌÁÂÅ×ÛÅÅ
ÔÅÌÏ.
— ëÔÏ ÔÙ, Ï ×ÏÌÛÅÂÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï? — ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÀÎÏÛÁ ÐÏÂÅÌÅ×ÛÉÍÉ ÕÓÔÁÍÉ. —
áÎÇÅÌ ÌÉ, ÐÏÓÌÁÎÎÙÊ ÍÎÅ Ó ÎÅÂÁ? éÌÉ ÄÏÂÒÁÑ ÆÅÑ ÜÔÉÈ ÇÏÒ? éÌÉ ÔÙ ÏÄÎÁ ÉÚ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÑÚÙÞÅÓËÉÈ ÂÏÇÉÎØ?
ðÒÉÎÃÅÓÓÁ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÁ ÅÇÏ ÓÌÏ×. úÁÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÑÓÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ ÎÅÖÎÙÊ,
ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙÊ É ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÙÊ ×ÚÏÒ ÅÇÏ ÞÅÒÎÙÈ ÇÌÁÚ. îÏ ÔÏÔÞÁÓ ÄÌÉÎÎÙÅ ÒÅÓÎÉÃÙ
ÓÏÍËÎÕÌÉÓØ, ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÂÌÅÄÎÏÓÔØ ÒÁÚÌÉÌÁÓØ ÐÏ ÌÉÃÕ. é ÀÎÏÛÁ ÐÏÔÅÒÑÌ
ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ üÒÎÙ.
ïÎÁ ÖÅ ÓÉÄÅÌÁ, ÐÏÎÅ×ÏÌÅ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÑÓØ, ÎÅ ×ÙÐÕÓËÁÑ ÅÇÏ ÉÚ ÏÂßÑÔÉÊ É ÎÅ
Ó×ÏÄÑ Ó ÅÇÏ ÌÉÃÁ ÓÉÎÉÈ Ú×ÅÚÄ Ó×ÏÉÈ ÇÌÁÚ. é ÔÁÊÎÏ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌÁ üÒÎÁ:
«ïÎ ÔÁË ÖÅ ÎÅËÒÁÓÉ×, ÜÔÏÔ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÐÕÔÎÉË, ËÁË Ñ, ËÁË É ÍÏÊ ÓÌÁ×ÎÙÊ
ÐÒÅÄÏË üÒÎ ÷ÅÌÉËÉÊ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ×ÓÅ ÍÙ ÔÒÏÅ ÌÀÄÉ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÏÓÏÂÏÊ
ÐÏÒÏÄÙ, ÆÉÚÉÞÅÓËÏÅ ÕÒÏÄÓÔ×Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÔÁË ÒÅÚËÏ É ÎÅ×ÙÇÏÄÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ
ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ËÒÁÓÏÔÙ ÖÉÔÅÌÅÊ üÒÎÏÔÅÒÒÙ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ×ÚÇÌÑÄ ÅÇÏ, ÏÂÒÁÝÅÎÎÙÊ ËÏ
ÍÎÅ, ÂÙÌ ÔÁË ÕÐÏÉÔÅÌØÎÏ ÓÌÁÄÏË? ëÁË ÖÁÌËÉ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÔÅ ÕÍÉÌØÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ×ÞÅÒÁ ÂÒÏÓÁÌÉ ÎÁÛÉ ÀÎÏÛÉ ÎÁ ÄÅ×ÕÛÅË, ÔÁÎÃÕÑ Ó ÎÉÍÉ? ïÎÉ ÂÙÌÉ ËÁË
ÍÅÒÃÁÎÉÅ Ó×ÅÞËÉ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ Ó ÓÉÑÎÉÅÍ ÇÏÒÑÞÅÇÏ ÐÏÌÕÄÅÎÎÏÇÏ ÓÏÌÎÃÁ. é ÏÔÞÅÇÏ
ÖÅ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÂÅÖÉÔ ËÒÏ×Ø × ÍÏÉÈ ÖÉÌÁÈ, ÏÔÞÅÇÏ ÐÙÌÁÀÔ ÍÏÉ ÝÅËÉ É ÂØÅÔÓÑ
ÓÅÒÄÃÅ, ÏÔÞÅÇÏ ÄÙÈÁÎÉÅ ÍÏÅ ÔÁË ÇÌÕÂÏËÏ É ÒÁÄÏÓÔÎÏ? çÏÓÐÏÄÉ! üÔÏ Ô×ÏÑ ×ÏÌÑ,
ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÌ ÔÙ ÍÅÎÑ ÎÅËÒÁÓÉ×ÏÊ, É Ñ ÎÅ ÒÏÐÝÕ ÎÁ ÔÅÂÑ îÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÄÎÏÇÏ Ñ
ÈÏÔÅÌÁ ÂÙ ÂÙÔØ ËÒÁÓÉ×ÅÅ ×ÓÅÈ ÄÅ×Éà ÎÁ Ó×ÅÔÅ!»
÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÇÏÌÏÓÁ. ëÏÒÍÉÌÉÃÁ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÓËÏÒÏ ÏÐÒ×ÉÌÁÓØ
ÏÔ ÏÃÅÐÅÎÅÎÉÑ × ËÏÔÏÒÏÅ ÅÅ ÐÏ×ÅÒÇ ×ÌÁÓÔÎÙÊ ÐÒÉËÁÚ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ. îÏ, ÅÄ×Á,
ÏÐÒÁ×É×ÛÉÓØ, ÏÎÁ ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ ÕÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ ×ÓÌÅÄ Ó×ÏÅÊ ÄÏÒÏÇÏÊ ÄÏÞËÅ. õ×ÉÄÅ×,
ËÁË üÒÎÁ ÓÐÕÓËÁÌÁÓØ ÐÒÙÖËÁÍÉ ÓÏ ÓËÁÌ, É ÕÓÌÙÛÁ× ÓÔÏÎÙ ÄÏÎÏÓÉ×ÛÉÅÓÑ ÉÚ
ÐÒÏÐÁÓÔÉ, ÕÍÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÒÁÚÕ ÄÏÇÁÄÁÌÁÓØ × ÞÅÍ ÄÅÌÏ É ËÁË ÅÊ ÎÁÄÏ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ.
ïÎÁ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ × ÄÅÒÅ×ÎÀ, ×ÓÐÏÌÏÛÉÌÁ ÓÏÓÅÄÅÊ É ×ÓËÏÒË ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÉÈ ×ÓÅÈ
ÂÅÖÁÔØ ÂÅÇÏÍ Ó ÛÅÓÔÁÍÉ, ×ÅÒÅ×ËÁÍÉ É ÌÅÓÔÎÉÃÁÍÉ Ë ÏÂÒÙ×Õ. ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË ÂÙÌ
ÂÅÓÞÕÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÎÅ×ÒÅÄÉÍÏ ÉÚ×ÌÅÞÅÎ ÉÚ ÂÅÚÄÎÙ, ÎÏ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÔØ
ÐÒÉÎÃÅÓÓÕ, ËÏÒÍÉÌÉÃÁ ÓÐÕÓÔÉÌÁ ÅÊ ÎÁ ÂÅÞÅ×ËÅ Ó×ÏÉ ÌÕÞÛÉÅ ÏÄÅÖÄÙ. ðÏÔÏÍ ÞÕÖÏÊ
ÀÎÏÛÁ ÂÙÌ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ üÒÎÙ ÏÔÎÅÓÅÎ ×Ï Ä×ÏÒÅÃ É ÐÏÍÅÝÅÎ × ÓÁÍÏÊ ÌÕÞÛÅÊ
ËÏÍÎÁÔÅ. ðÒÉ ÏÓÍÏÔÒÅ Õ ÎÅÇÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÑÖÅÌÙÈ ÕÛÉÂÏ× É ×Ù×ÉÈ ÒÕËÉ;
ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ ÇÏÒÑÞËÁ. óÁÍÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ ×ÚÑÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ÕÈÏÄ ÚÁ ÉÎÍ É
ÌÅÞÅÎÉÅ. üÔÏÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ: ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ ÚÎÁÌÉ ÅÅ ÓÏÓÔÒÁÄÁÎÉÅ Ë ÂÏÌØÎÙÍ É
×ÅÓØÍÁ ÞÔÉÌÉ ÅÅ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÅ ÐÏÚÎÁÎÉÑ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÏÌØÎÏÊ ÀÎÏÛÁ, ÈÏÔÑ É ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ÎÅËÒÁÓÉ×, ÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÚÎÁÔÎÏÇÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ.
îÁÄÏ ÌÉ ÄÌÉÎÎÏ É ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÄÏ ÄÁÌØÛÅ? ï
ÔÏÍ, ËÁË ÂÌÁÇÏÄÁÒ ÎÅÕÓÙÐÎÏÍÕ ÕÈÏÄÕ üÒÎÙ ÉÎÏÓÔÒÁÎÅÃ ÏÞÎÕÌÓÑ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÏÔ
ÂÅÓÐÁÍÑÔÓÔ×Á É Ó ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÕÚÎÁÌ Ó×ÏÀ ÓÐÁÓÉÔÅÌØÎÉÃÕ. ëÁË ÂÙÓÔÒÏ ÓÔÁÌ ÏÎ
ÐÏÐÒÁ×ÌÑÑÔÓØÓÑ ÚÄÏÒÏ×ØÅÍ. ëÁË ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÖÄÁÌ ÏÎ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÈÏÄÁ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ
É ËÁË ÔÒÕÄÎÏ ÂÙÌÏ üÒÎÅ Ó ÎÉÍ ÒÁÓÓÔÏ×ÁÔØÓÑ. ëÁË ÏÎÉ ÕÞÉÌÉÓØ ÄÒÕÇ Õ ÄÒÕÇÁ
ÓÌÏ×ÁÍ ÞÕÖÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ëÁË ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÅÖÎÙÊ ÇÏÌÏÓ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÃÁ ÐÒÏÉÚÎÅÓ
ÓÌÁÄÏÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï «amo!» É ËÁË üÒÎÁ ÅÇÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÁ ÒÏÂËÉÍ ÛÅÐÏÔÏÍ, ËÒÁÓÎÅÑ ÏÔ
ÒÁÄÏÓÔÉ É ÓÔÙÄÁ. é ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ ÈÏÔØ ÏÄÎÁ ÄÅ×ÕÛËÁ × ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ
ÐÏÊÍÅÔ, ÞÔÏ ÓÌÏ×Ï «amo» ÚÎÁÞÉÔ «ÌÀÂÌÀ», ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÏÃÅÌÕÅÍ?
ìÀÂÏ×Ø — ÌÕÞÛÁÑ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÑÚÙËÁ. ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÀÎÏÛÁ, ÐÏËÉÎÕ×
ÐÏÓÔÅÌØ, ÍÏÇ ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÁÌÌÅÑÍ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ ÓÁÄÁ, ÏÎÉ ÕÖÅ ÚÎÁÌÉ ÄÒÕÇ Ï
ÄÒÕÇÅ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÂÙÌÏ ÎÕÖÎÏ. óÐÁÓÅÎÎÙÊ üÒÎÏÀ ÐÕÔÎÉË ÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÓÙÎÏÍ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ, ÐÒÁ×É×ÛÅÇÏ ÂÏÇÁÔÙÍ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ —
æÒÁÎÃÉÅÊ. éÍÑ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ûÁÒÌØ. óÔÒÁÓÔÎÏÅ ×ÌÅÞÅÎÉÅ Ë ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑÍ É
ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑÍ ÐÒÉ×ÅÌÏ ÅÇÏ × ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÇÒÏÚÎÙÅ ÇÏÒÙ üÒÎÏÔÅÒÒÙ, ÇÄÅ ÅÇÏ
ÐÏËÉÎÕÌÉ ÒÏÂËÉÅ ÐÒÏ×ÏÄÎÉËÉ, Á ÏÎ ÓÁÍ, ÓÏÒ×Á×ÛÉÓØ Ó ÕÔÅÓÁ, ÅÄ×Á ÎÅ ÌÉÛÉÌÓÑ
ÖÉÚÎÉ. îÅ ÚÁÂÙÌ ÏÎ ÔÁËÖÅ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ üÒÎÅ Ï ÇÏÒÏÓËÏÐÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ ÄÌÑ
ÎÅÇÏ ÐÒÉ ÒÏÖÄÅÎÉÉ ×ÅÌÉËÉÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔÅÌØ îÏÓÔÒÁÄÁÍÕÓ É × ËÏÔÏÒÏÍ
ÓÔÏÑÌÁ, ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ÔÁËÁÑ ÆÒÁÚÁ:
«… É × ÄÉËÉÈ ÇÏÒÁÈ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÏ-×ÏÓÔÏËÅ Õ×ÉÄÉÛØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÓÍÅÒÔØ, ÐÏÔÏÍ ÖÅ
ÓÉÎÀÀ Ú×ÅÚÄÕ; ÏÎÁ ÔÅÂÅ ÂÕÄÅÔ Ó×ÅÔÉÔØ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ».
üÒÎÁ ÔÏÖÅ, ËÁË ÕÍÅÌÁ ÐÅÒÅÄÁÌÁ ûÁÒÌÀ ÉÓÔÏÒÉÀ üÒÎÏÔÅÒÒÙ É ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÇÏ
ÄÏÍÁ. îÅ ÂÅÚ ÇÏÒÄÏÓÔÉ ÐÏËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÅÍÕ ÏÄÎÁÖÄÙ ÄÏÓÐÅÈÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ üÒÎÁ. ûÁÒÌØ
ÏÇÌÑÄÅÌ ÉÈ Ó ÐÏÄÏÂÁÀÝÉÍ ÐÏÞÔÅÎÉÅÍ, ÌÅÇËÏ ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÅÈÔÁ×ÁÌØÎÙÈ
ÐÒÉÅÍÏ× ÔÑÖÅÌÙÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÍ ÍÅÞÏÍ É ÎÁÛÅÌ, ÞÔÏ ÐÏÒÔÒÅÔÙ ÐÒÁÝÕÒÁ üÒÎÙ
ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÙ ÂÙÌÉ ËÒÁÓÏÔÁ, ÍÕÄÒÏÓÔØ É
×ÅÌÉÞÉÅ. ðÒÏÞÉÔÁ×ÛÉ ÖÅ ÎÁÄÐÉÓØ ÎÁ ÓÔÅÎÅ, ×ÙÒÅÚÁÎÎÕÀ üÒÎÏÍ ðÅÒ×ÙÍ, ÏÎ ×ÅÓÅÌÏ
É ÌÕËÁ×Ï ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
— þÅÍÕ ×Ù ÓÍÅÅÔÅÓØ, ÐÒÉÎÃ? — ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÎÁÑ ÐÒÉÎÃÅÓÓÁ.
— äÏÒÏÇÁÑ üÒÎÁ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ûÁÒÌØ, ÃÅÌÕÑ ÅÅ ÒÕËÕ, — ÐÒÉÞÉÎÕ ÍÏÅÇÏ ÓÍÅÈÁ Ñ
×ÁÍ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÓËÁÖÕ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ.
÷ÓËÏÒÅ ÐÒÉÎà ûÁÒÌØ ÐÏÐÒÏÓÉÌ Õ ËÏÒÏÌÑ É ËÏÒÏÌÅ×Ù ÒÕËÕ ÉÈ ÄÏÞÅÒÉ: ÓÅÒÄÃÅ
ÅÅ ÅÍÕ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÏ. ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ.
óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÌÅÔÎÉÅ ÄÅ×ÕÛËÉ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÐÏÌÎÏÊ Ó×ÏÂÏÄÏÊ ×ÙÂÏÒÁ ÍÕÖÁ,
É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÒÉÎà ×Ï ×ÓÅÍ Ó×ÏÅÍ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ Ñ×ÌÑÌ ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÙÅ ÚÎÁËÉ
ÕÞÔÉ×ÏÓÔÉ, ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Á É ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á.
ðÏ ÓÌÕÞÁÀ ÐÏÍÏÌ×ËÉ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ× ÄÌÑ Ä×ÏÒÁ É ÄÌÑ ÎÁÒÏÄÁ,
ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÅÓÅÌÉÌÉÓØ ×ÄÏ×ÏÌØ É ÓÔÁÒÉËÉ É ÍÏÌÏÄÅÖØ. ôÏÌØËÏ ËÏÒÏÌÅ×Á-ÍÁÔØ
ÇÒÕÓÔÉÌÁ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ, ÏÓÔÁ×ÁÑÓØ ÏÄÎÁ × Ó×ÏÉÈ ÐÏËÏÑÈ. «îÅÓÞÁÓÔÎÙÅ! — ÄÕÍÁÌÁ
ÏÎÁ. — ëÁËÉÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙÅ Õ ÎÉÈ ÒÏÄÑÔÓÑ ÄÅÔÉ! . . »
÷ ÜÔÉ ÄÎÉ, ÇÌÑÄÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÖÅÎÉÈÏÍ ÎÁ ÔÁÎÃÕÀÝÉÅ ÐÁÒÙ, üÒÎÁ ËÁË-ÔÏ
ÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ:
— íÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ! òÁÄÉ ÔÅÂÑ Ñ ÈÏÔÅÌÁ ÂÙ ÂÙÔØ ÐÏÈÏÖÅÊ ÚÏÔØ ÎÁ ÓÁÍÕÀ
ÎÅËÒÁÓÉ×ÕÀ ÉÚ ÖÅÎÝÉÎ üÒÎÏÔÅÒÒÙ.
— äÁ ÉÚÂÁ×ÉÔ ÔÅÂÑ ÂÏÇ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅÓÞÁÓÔØÑ, Ï ÍÏÑ ÓÉÎÑÑ Ú×ÅÚÄÁ! —
ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌ ûÁÒÌØ. — ôÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÁ!
— îÅÔ, — ÐÅÞÁÌØÎÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ üÒÎÁ, — ÎÅ ÕÔÅÛÁÊ ÍÅÎÑ, ÄÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ. ñ ÚÎÁÀ
×ÓÅ Ó×ÏÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ. õ ÍÅÎÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÅ ÎÏÇÉ, ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÓÔÕÐÎÉ É
ÒÕËÉ, ÓÌÉÛËÏÍ ×ÙÓÏËÁÑ ÔÁÌÉÑ, ÞÅÒÅÚÞÕÒ ÂÏÌØÛÉÅ ÇÌÁÚÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÉÎÅÇÏ, Á ÎÅ
ÞÕÄÅÓÎÏÇÏ ÖÅÌÔÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, Á ÇÕÂÙ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ ÐÌÏÓËÉÍÉ É ÕÚËÉÍÉ,
ÉÚÏÇÎÕÔÙ ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ ÌÕËÁ.
îÏ ûÁÒÌØ ÃÅÌÏ×ÁÌ ÂÅÚ ËÏÎÃÁ ÅÅ ÂÅÌÙÅ ÒÕËÉ Ó ÇÏÌÕÂÙÍÉ ÖÉÌËÁÍÉ É ÄÌÉÎÎÙÍÉ
ÐÁÌØÃÁÍÉ É ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÊ ÔÙÓÑÞÉ ÉÚÙÓËÁÎÎÙÈ ËÏÍÐÌÉÍÅÎÔÏ×, Á ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÔÁÎÃÕÀÝÉÈ
ÜÒÎÏÔÅÒÒÁÎÏ× ÈÏÈÏÔÁÌ ËÁË ÂÅÚÕÍÎÙÊ.
îÁËÏÎÅà ÐÒÁÚÄÎÉËÉ ÏËÏÎÞÉÌÉÓØ. ëÏÒÏÌØ Ó ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÌÉ
ÓÞÁÓÔÌÉ×ÕÀ ÐÁÒÕ, ÏÄÁÒÉÌÉ ÅÅ ÂÏÇÁÔÙÍÉ ÐÏÄÁÒËÁÍÉ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ × ÐÕÔØ.( ðÅÒÅÄ
ÜÔÉÍ ÄÏÂÒÙÅ ÖÉÔÅÌÉ üÒÎÏÔÅÒÒÙ ÃÅÌÙÊ ÍÅÓÑà ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÇÏÒÎÙÅ ÄÏÒÏÇÉ É ÎÁ×ÏÄÉÌÉ
×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÍÏÓÔÙ ÞÅÒÅÚ ÒÕÞØÉ É ÐÒÏ×ÁÌÙ. ) á ÓÐÕÓÔÑ ÅÝÅ ÍÅÓÑà ÐÒÉÎà ûÁÒÌØ ÕÖÅ
×ßÅÚÖÁÌ Ó ÎÅ×ÅÓÔÏÊ × ÓÔÏÌÉÃÕ Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÄËÏ×.
éÚ×ÅÓÔÎÏ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ, ÞÔÏ ÄÏÂÒÁÑ ÍÏÌ×Á ÏÐÅÒÅÖÁÅÔ ÓÁÍÙÈ ÂÙÓÔÒÙÈ ÌÏÛÁÄÅÊ.
÷ÓÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ ðÁÒÉÖÁ ×ÙÛÌÏ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÎÁÓÌÅÄÎÏÍÕ ÐÒÉÎÃÕ,
ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÓÅ ÌÀÂÉÌÉ ÚÁ ÄÏÂÒÏÔÕ, ÐÒÏÓÔÏÔÕ É ÝÅÄÒÏÓÔØ. é ÎÅ ÂÙÌÏ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ, ÎÏ ÄÁÖÅ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁÌÉ ÂÙ
üÒÎÕ ÐÅÒ×ÏÊ ËÒÁÓÁ×ÉÃÅÊ × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å, Á ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÎÁ ×ÓÅÊ ÚÅÍÌÅ. óÁÍ
ËÏÒÏÌØ, ×ÓÔÒÅÞÁÑ Ó×ÏÀ ÂÕÄÕÝÕÀ ÎÅ×ÅÓÔËÕ × ×ÏÒÏÔÁÈ Ä×ÏÒÃÁ, ÏÂÎÑÌ ÅÅ,
ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌ ÐÏÃÅÌÕÊ ÎÁ ÅÅ ÞÉÓÔÏÍ ÞÅÌÅ É ÓËÁÚÁÌ:
äÉÔÑ ÍÏÅ, Ñ ÎÅ ÒÅÛÁÀÓØ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ × ÔÅÂÅ ÌÕÞÛÅ: ËÒÁÓÏÔÁ ÉÌÉ
ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌØ, ÉÂÏ ÏÂÅ ÍÎÅ ËÁÖÕÔÓÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍÉ…
á ÓËÒÏÍÎÁÑ üÒÎÁ, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ÜÔÉ ÐÏÞÅÓÔÉ É ÌÁÓËÉ ÄÕÍÁÌÁ ÐÒÏ ÓÅÂÑ:
» üÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÓÕÄØÂÁ ÍÅÎÑ ÐÒÉ×ÅÌÁ × ÃÁÒÓÔ×Ï ÕÒÏÄÏ×: ÐÏ
ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÍÎÅ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÐÒÅÄÌÏÇ ÄÌÑ ÒÅ×ÎÏÓÔÉ «.
é ÜÔÏÇÏ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ ÏÎÁ ÄÅÒÖÁÌÁÓØ ÏÞÅÎØ ÄÏÌÇÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ
ÍÅÎÅÓÔÒÅÌÉ É ÔÒÕÂÁÄÕÒÙ ÓÌÁ×ÉÌÉ ÐÏ ×ÓÅÍ ËÏÎÃÁÍ Ó×ÅÔÁ ÐÒÅÌÅÓÔÉ ÅÅ ÌÉÃÁ É
ÈÁÒÁËÔÅÒÁ, Á ×ÓÅ ÒÙÃÁÒÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÎÏÓÉÌÉ ÓÉÎÉÅ Ã×ÅÔÁ × ÞÅÓÔØ ÅÅ ÇÌÁÚ.
îÏ ×ÏÔ ÐÒÏÛÅÌ ÇÏÄ, É Ë ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏÍÕ ÓÞÁÓÔØÀ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÏÔÅËÁÌ ÂÒÁË
ûÁÒÌÑ É üÒÎÙ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ ÞÕÄÅÓÎÁÑ ÒÁÄÏÓÔØ: Õ üÒÎÙ ÒÏÄÉÌÓÑ ÏÞÅÎØ
ËÒÅÐËÉÊ É ÏÞÅÎØ ËÒÉËÌÉ×ÙÊ ÍÁÌØÞÉË. ðÏËÁÚÙ×ÁÑ ÅÇÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ Ó×ÏÅÍÕ ÏÂÏÖÁÅÍÏÍÕ
ÓÕÐÒÕÇÕ, üÒÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï:
— ìÀÂÏ×Ø ÍÏÑ! íÎÅ ÓÔÙÄÎÏ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ, ÎÏ Ñ… Ñ ÎÁÈÏÖÕ ÅÇÏ ËÒÁÓÁ×ÃÅÍ,
ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÔÅÂÑ, ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÍÅÎÑ É ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ
ÎÁÛÉÈ ÄÏÂÒÙÈ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×. éÌÉ ÜÔÏ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÅ ÏÓÌÅÐÌÅÎÉÅ?
îÁ ÜÔÏ ûÁÒÌØ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÕÌÙÂÁÑÓØ ×ÅÓÅÌÏ É ÌÕËÁ×Ï:
— ðÏÍÎÉÛØ ÌÉ ÔÙ, ÂÏÖÅÓÔ×Ï ÍÏÅ, ÔÏÔ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ Ñ ÏÂÅÝÁÌ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÔÅÂË
ÎÁÄÐÉÓØ, ×ÙÒÅÚÁÎÎÕÀ üÒÎÏÍ íÕÄÒÙÍ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ÏÈÏÔÎÉÞÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ?
— äÁ, ÌÀÂÉÍÙÊ!
— óÌÕÛÁÊ ÖÅ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÎÁ ÓÔÁÒÏÍ ÌÁÔÉÎÓËÏÍ ÑÚÙËÅ É ×ÏÔ ÞÔÏ
ÇÌÁÓÉÌÁ: » íÕÖÞÉÎÙ ÍÏÅÊ ÓÔÒÁÎÙ ÕÍÎÙ, ×ÅÒÎÙ É ÔÒÕÄÏÌÀÂÉ×Ù: ÖÅÎÝÉÎÙ — ÞÅÓÔÎÙ,
ÄÏÂÒÙ É ÐÏÎÑÔÌÉ×Ù. îÏ — ÐÒÏÓÔÉ ÉÍ ÂÏÇ — É ÔÅ É ÄÒÕÇÉÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÙ «.
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 75, Last-modified: Fri, 19 Mar 1999 15:44:31 GMT
Та самая звезда
— Так куда мы идем? — спросил зайчонок у своих новых друзей.
— Наряжать новогоднюю ёлку, — ответил ему сын барсука. — Чем ты слушал?
— Прости, я засмотрелся на снег.
И правда, снега в этом году выпало так много, что весь лес полыхал белым светом. Иногда сквозь густые заснеженные кроны сверкала молодая луна, обдавая лес еще большим волшебством.
— Это ерунда, — заговорил бельчонок, идущий вместе со всеми. — Вот когда Хеджи засмотрелся на солнце, то действительно было событие.
— О, расскажи, расскажи! — загалдели дети вокруг бельчонка.
— Да вы и так знаете, — замахал он лапой.
— Я не знаю, — сказал зайчонок.
— Да, он же в первый раз в нашем лесу, — подтвердили остальные малыши. — Расскажи ему, мы тоже послушаем.
— Тогда Хеджи носил имя Грампи, — заговорил бельчонок под радостные взгляды и взаимные ужимки. — Это был ёж с самым отвратительным характером, какой только можно встретить.
— Все так, — закивали остальные, и другой зайчик, постарше, добавил: — Я помню тот день, когда он ворвался к нам во двор и все переломал. Младший брат тогда чуть не потерял глаз из-за иголок этого Грампи.
— Хорошо, что он изменился, — добавил сын барсука. — Моему папаше тоже от него досталось за просто так.
— Так что же было? — спросил зайчонок.
— А получил он по морде от медведя нашего, Михал Потапыча, — продолжил рассказ бельчонок. — И так получил, что полетел через лес что твоя перепелка. Да в полете и заметил его, закатное солнце…
На этом месте все вздохнули, будто вспомнили что-то очень приятное. Стало тихо, и только белый снег слетал с пушистых веток, гонимый дуновением ветра. Зверята прошли еще немного и вышли на широкую поляну.
— А что потом? — спросил зайчонок, но никто не ответил.
Перед ними стояла невероятно высокая ёлка. Ее зеленая макушка тянулась к самому небу. Там, на черном полотне сияли мелкие звезды и горела молодая луна, одетая в золотистое платье.
Широкие разлапистые ветви тянулись к земле под шапкой тяжелого снега. Поляна была усеяна разноцветными шарами, игрушками, мятными пряниками, имбирным печеньем и потревоженной хвоей. Из-под снега послышались голоса.
— Пи-пи-пи, пусти!
— Нет, я пи-пи-первая!
— Хеджи назначил меня главной мышью, пи-пи-пи.
Зайчонок и его новые друзья увидели, как из-под снега показалась вереница мышей. Белые, словно снег, мышки выскочили ловким ужом и скорее побежали к ёлке, а за ними…
— Гирля-я-янда, — протянул бельчонок.
Длинная гирлянда тянулась за ними хвостом. Зайчонок пригляделся. Гирлянда оказалась веревкой, но к веревке привязали множество баночек, и в каждой банке порхала дюжина светлячков.
Мышки быстро взобрались на ствол высоченной ёлки и по спирали устремились вверх, опутывая дерево гирляндой, словно праздничный торт на день рожденья.
Зайчонок не мог оторвать глаз. Это было самое красивое, что он когда-либо видел. Мышки стремились все выше, гирлянда не кончалась, а тяжелый снег осыпался под мышиными коготками, открывая зеленые ветви, и на эти еловые лапы ложилась гирлянда. Казалось, светлячки за стеклом тоже радовались предстоящему новому году и оттого только ярче светили.
— Ну, что застыли, как вкопанные? — проворчал недовольный голос. — Пришли помогать, так помогайте!
— Хеджи, милый, ты ведь обещал не ругаться, — догнал его второй голос. Теплый, как вечер возле печки.
Зайчонок оторвался от бегущей к небу гирлянды и увидел, как на поляну вышел ёж. Поначалу он даже не понял, что перед ним ёжик, потому что поверх иголок он был весь облеплен разноцветными шариками.
Следом вышла молодая ежиха, увешанная шарами, а за ней прошмыгнули несколько крохотных ежат. Каждый ежонок нес на спине по одной новогодней игрушке.
— Пойдем, — махнул сын барсука, и малыши поспешили к Хеджи.
— Дядя Хеджи, мы пришли наряжать елку, — сказал бельчонок. — Что нам делать?
Нарядный ёж фыркнул, отчего снег под его носом взметнулся фонтанчиком.
— Мы все принесли, не хватает только звезды на макушку, — сказал он, пытаясь быть вежливым. Было видно, что ёжик устал.
— Ни дятел, ни белка не смогли ее достать, — добавила ежиха, складывая шарики на снег. — Нам бы кого половчее да попрыгучее.
Детвора зашевелилась. Барсучонок, зайчонок, бельчонок, и молчавшие до сих пор волчонок и лисенок наперебой стали обсуждать, кто же из них наиболее ловкий. Суматоха разразилась такая, что еж по имени Хеджи невольно почесал за ушами.
— Так вы ничего не добьетесь, — покачала головой ежиха. — Ступайте на наш двор, там стоит батут. Кто допрыгнет до звездочки да принесет на поляну, тот и есть самый ловкий.
— Хорошо, тетя Эриза!
Зверята устремились в лес и вскоре вышли на полянку, где стоял невысокий опрятный домик, круглая беседка и прыгучий батут. Было видно, что снег во дворе убирали совсем недавно, и батут успело едва присыпать, как свежий хлеб присыпают мукой.
— Этот батут Грампи сделал сам, чтобы все могли увидеть закатное солнце, — сказал бельчонок, продолжая рассказ. — Тогда-то его и прозвали Хеджи, заодно простив все обиды.
— Да, — протянул волчонок. — Он устроил такой праздник, что сбежались всем лесом. Даже мою стаю не стали прогонять.
— А на новый год тоже все соберутся? — спросил зайчонок.
— Обязательно, — кивнул барсучонок и первым взобрался на батут. — Ну, удачи мне!
Он подпрыгнул. Потом еще раз. Потом снова взлетел в воздух, приземлился на батут и оттолкнулся ввысь, но едва ли перемахнул через высокие кроны.
— Дай-ка мне, — поспешил лисенок. Он подпрыгнул, сделал в воздухе кувырок и поймал на лету заблудившуюся снежинку. Достать до звезды не удалось и ему.
— Моя очередь! — подскочил бельчонок. — Моя родная тетка, между прочим, провожала Грампи всю его дорогу до Школы Добра.
Он оттолкнулся от батута и подпрыгнул выше всех, но так и не достал до звезды. Только ухватил луну за краешек платья и рухнул в сугроб.