Рассказ в чаще акутагава читать

 
 
òÀÎÏÓËÜ áËÕÔÁÇÁ×Á. ÷ ÞÁÝÅ
 
 
—————————————————————
 ðÅÒ. Ó ÑÐ. — î.æÅÌØÄÍÁÎ
 HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
 —————————————————————
 
 
þôï óëáúáì îá äïðòïóå õ óõäåêóëïçï þéîï÷îéëá äòï÷ïóåë
 
 
 äÁ. üÔÏ Ñ ÎÁÛÅÌ ÔÒÕÐ. îÙÎÞÅ ÕÔÒÏÍ Ñ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÐÏÛÅÌ ÐÏÄÁÌØÛÅ ×
 ÇÏÒÙ ÎÁÒÕÂÉÔØ ÄÅÒÅ×ØÅ×. é ×ÏÔ × ÒÏÝÅ ÐÏÄ ÇÏÒÏÊ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÍÅÒÔ×ÏÅ ÔÅÌÏ. çÄÅ
 ÉÍÅÎÎÏ? ðÒÉÍÅÒÎÏ × ÞÅÔÙÒÅÈ-ÐÑÔÉ ÔÅ ÏÔ ÐÒÏÅÚÖÅÊ ÄÏÒÏÇÉ ÎÁ ñÍÁÓÉÎÁ. üÔÏ
 ÂÅÚÌÀÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÒÁÓÔÅÔ ÂÁÍÂÕË ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ Ó ÍÏÌÏÄÅÎØËÉÍÉ
 ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÑÍÉ.
 îÁ ÔÒÕÐÅ ÂÙÌÉ ÂÌÅÄÎÏ-ÇÏÌÕÂÏÊ ÓÕÊËÁÎ É ÐÏÎÏÛÅÎÎÁÑ ÛÁÐËÁ ÜÂÏÓÉ, ËÁËÉÅ
 ÎÏÓÑÔ × ÓÔÏÌÉÃÅ; ÏÎ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÓÐÉÎÅ. ÷ÅÄØ ×ÏÔ ËÁËÏÅ ÄÅÌÏ, ÎÁ ÔÅÌÅ ÂÙÌÁ
 ×ÓÅÇÏ ÏÄÎÁ ÒÁÎÁ, ÎÏ ÚÁÔÏ ÐÒÑÍÏ × ÇÒÕÄÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÓÕÈÉÅ ÂÁÍÂÕËÏ×ÙÅ ÌÉÓÔØÑ
 ×ÏËÒÕÇ ÂÙÌÉ ÔÏÞÎÏ ÐÒÏÐÉÔÁÎÙ ËÉÎÏ×ÁÒØÀ. îÅÔ, ËÒÏ×Ø ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÛÌÁ. òÁÎÁ,
 ×ÉÄÎÏ, ÕÖÅ ÚÁÐÅËÌÁÓØ. äÁ, ×ÏÔ ÅÝÅ ÞÔÏ; ÎÁ ÒÁÎÅ, ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÉÓÐÕÇÁ×ÛÉÓØ ÍÏÉÈ
 ÛÁÇÏ×, ÓÉÄÅÌ ÐÒÉÓÏÓÁ×ÛÉÊÓÑ Ï×ÏÄ.
 îÅ ×ÉÄÎÏ ÌÉ ÂÙÌÏ ÍÅÞÁ ÉÌÉ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ × ÜÔÏÍ ÒÏÄÅ? îÅÔ, ÔÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
 ÂÙÌÏ. ôÏÌØËÏ Õ ÓÔ×ÏÌÁ ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÉ, ×ÏÚÌÅ ËÏÔÏÒÏÊ ÌÅÖÁÌ ÔÒÕÐ, ×ÁÌÑÌÁÓØ
 ×ÅÒÅ×ËÁ. é ÅÝÅ… ÄÁ, ÄÁ, ËÒÏÍÅ ×ÅÒÅ×ËÉ, ÔÁÍ ÂÙÌ ÅÝÅ ÇÒÅÂÅÎØ. âÏÔ É ×ÓÅ,
 ÞÔÏ ÂÙÌÏ ×ÏÚÌÅ ÔÅÌÁ — ÔÏÌØËÏ ÜÔÉ Ä×Å ×ÅÝÉ. á ÔÒÁ×Á É ÏÐÁ×ÛÁÑ ÌÉÓÔ×Á ËÒÕÇÏÍ
 ÂÙÌÉ ÓÉÌØÎÏ ÉÓÔÏÐÔÁÎÙ — ×ÉÄÎÏ, ÕÂÉÔÙÊ ÎÅ ÄÅÛÅ×Ï ÏÔÄÁÌ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ. þÔÏ, ÎÅ
 ÂÙÌÏ ÌÉ ÌÏÛÁÄÉ? äÁ ÔÕÄÁ ÎÉËÁËÁÑ ÌÏÛÁÄØ ÎÅ ÐÒÏÂÅÒÅÔÓÑ. ëÏÎÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ — ÏÎÁ
 ÐÏÄÁÌØÛÅ, ÚÁ ÒÏÝÅÊ.
 
  
  
   
 
þôï óëáúáì îá äïðòïóå óõäåêóëïçï þéîï÷îéëá óôòáîóô÷õàýéê íïîáè
 
 
 ó ÕÂÉÔÙÍ Ñ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ ×ÞÅÒÁ. ÷ÞÅÒÁ… ËÁÖÅÔÓÑ, × ÐÏÌÄÅÎØ. çÄÅ? îÁ
 ÄÏÒÏÇÅ ÏÔ óÜËÉÑÍÁ × ñÍÁÓÉÎÁ. ïÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÓÉÄÅ×ÛÅÊ ÎÁ ÌÏÛÁÄÉ,
 ÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÓÑ × óÜËÉÑÍÁ. îÁ ÖÅÎÝÉÎÅ ÂÙÌÁ ÛÉÒÏËÏÐÏÌÁÑ ÛÌÑÐÁ Ó ÐÏËÒÙ×ÁÌÏÍ, ÔÁË
 ÞÔÏ ÌÉÃÁ ÅÅ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ. ÷ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ ÛÅÌËÏ×ÏÅ ÐÌÁÔØÅ Ó ÕÚÏÒÏÍ Ã×ÅÔÏ×
 ÈÁÇÉ. ìÏÛÁÄØ ÂÙÌÁ ÒÙÖÅ×ÁÔÁÑ, Ó ÐÏÄÓÔÒÉÖÅÎÎÏÊ ÇÒÉ×ÏÊ. òÏÓÔ? þÔÏ-ÔÏ ÏËÏÌÏ
 ÞÅÔÙÒÅÈ ÓÕÎ ×ÙÛÅ ÏÂÙÞÎÏÇÏ… ñ ×ÅÄØ ÍÏÎÁÈ, × ÔÁËÉÈ ×ÅÝÁÈ ÈÕÄÏ ÒÁÚÂÉÒÁÀÓØ.
 õ ÍÕÖÞÉÎÙ… ÄÁ, Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ É ÍÅÞ ÚÁ ÐÏÑÓÏÍ, É ÌÕË ÓÏ ÓÔÒÅÌÁÍÉ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ.
 é ÓÅÊÞÁÓ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÍÎÀ, ËÁË Õ ÎÅÇÏ ÉÚ ÞÅÒÎÏÇÏ ÌÁËÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ËÏÌÞÁÎÁ ÔÏÒÞÁÌÏ
 ÛÔÕË Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÔÒÅÌ.
 íÎÅ É ×Ï ÓÎÅ ÎÅ ÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÁË ËÏÎÞÉÔ. ðÏÉÓÔÉÎÅ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ
 ÖÉÚÎØ ÉÓÞÅÚÁÅÔ ×ÍÉÇ, ÞÔÏ ÒÏÓÉÎËÁ, ÞÔÏ ÍÏÌÎÉÑ. ïÈ, ÏÈ, ÓÌÏ×ÁÍÉ ÎÅ ÓËÁÚÁÔØ,
 ËÁË ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÉÓËÏÒÂÎÏ.
 
 
þôï óëáúáì îá äïðòïóå óõäåêóëïçï þéîï÷îéëá óôòáöîéë
 
 
 þÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ ÐÏÊÍÁÌ? üÔÏ — ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÒÁÚÂÏÊÎÉË ôÁÄÚÅÍÁÒÕ.
 ëÏÇÄÁ Ñ ÅÇÏ ÓÈ×ÁÔÉÌ, ÏÎ, ÕÐÁ× Ó ÌÏÛÁÄÉ, ÌÅÖÁÌ, ÓÔÅÎÁÑ, ÎÁ ËÁÍÅÎÎÏÍ ÍÏÓÔÕ,
 ÞÔÏ Õ á×ÁÄÁÇÕÔÉ. ëÏÇÄÁ? ðÒÏÛÌÙÍ ×ÅÞÅÒÏÍ, × ÞÁÓÙ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÖÉ. ðÒÏÛÌÙÊ
 ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ Ñ ÅÇÏ ÞÕÔØ ÎÅ ÐÏÊÍÁÌ, ÎÁ ÎÅÍ ÂÙÌ ÔÏÔ ÖÅ ÓÁÍÙÊ ÓÉÎÉÊ ÓÕÊËÁÎ É
 ÍÅÞ ÚÁ ÐÏÑÓÏÍ. á ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ Õ ÎÅÇÏ, ËÁË ×ÉÄÉÔÅ, ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÅÝÅ ÌÕË É
 ÓÔÒÅÌÙ. ÷ÏÔ ËÁË? üÔÏ ÔÅ ÓÁÍÙÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÉ Õ ÕÂÉÔÏÇÏ? îÕ, × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
 ÕÂÉÊÓÔ×Ï, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ôÁÄÚÅÍÁÒÕ. ìÕË, ÏÂÔÑÎÕÔÙÊ ËÏÖÅÊ, ÞÅÒÎÙÊ
 ÌÁËÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÏÌÞÁÎ, ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÓÔÒÅÌ Ó ÑÓÔÒÅÂÉÎÙÍÉ ÐÅÒØÑÍÉ — ×ÓÅ ÜÔÏ,
 ÚÎÁÞÉÔ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÏ ÕÂÉÔÏÍÕ. äÁ, ÌÏÛÁÄØ, ËÁË ×Ù ÉÚ×ÏÌÉÌÉ ÓËÁÚÁÔØ, ÂÙÌÁ
 ÒÙÖÅ×ÁÔÁÑ, Ó ÐÏÄÓÔÒÉÖÅÎÎÏÊ ÇÒÉ×ÏÊ. ÷ÉÄÎÏ, ÔÁËÁÑ ÅÍÕ ×ÙÛÌÁ ÓÕÄØÂÁ, ÞÔÏ ÏÎÁ
 ÓÂÒÏÓÉÌÁ ÅÇÏ Ó ÓÅÂÑ. ìÏÛÁÄØ ÝÉÐÁÌÁ ÔÒÁ×Õ Õ ÄÏÒÏÇÉ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÍÏÓÔÁ, É
 ÚÁ ÎÅÊ ×ÏÌÏÞÉÌÉÓØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÐÏ×ÏÄØÑ.
 üÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ôÁÄÚÅÍÁÒÕ, ÎÅ × ÐÒÉÍÅÒ ÐÒÏÞÉÍ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍ, ÞÔÏ ÛÁÔÁÀÔÓÑ ÐÏ
 ÓÔÏÌÉÃÅ, ÐÁÄÏË ÄÏ ÖÅÎÝÉÎ. ðÏÍÎÉÔÅ, × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÎÁ ÇÏÒÅ ÚÁ ÈÒÁÍÏÍ
 áËÉÔÏÒÉÂÜ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÍ âÉÎÄÚÕÒÕ, ÕÂÉÌÉ ÖÅÎÝÉÎÕ Ó ÄÅ×ÏÞËÏÊ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
 ÐÁÌÏÍÎÉËÏ×? ôÁË ×ÏÔ, ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÅÇÏ ÒÕË. âÏÔ É ÖÅÎÝÉÎÁ, ÞÔÏ
 ÅÈÁÌÁ ÎÁ ÒÙÖÅ×ÁÔÏÊ ÌÏÛÁÄÉ — ÅÓÌÉ ÏÎ ÕÂÉÌ ÍÕÖÞÉÎÕ, ÔÏ ËÕÄÁ ÄÅ×ÁÌÁÓØ ÏÎÁ,
 ÞÔÏ Ó ÎÅÊ ÓÔÁÌÏÓØ? îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ. éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÍÅÛÉ×ÁÀÓØ, ÎÏ ÎÁÄÏ ÂÙ ÜÔÏ
 ÒÁÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ.
 
 
þôï óëáúáìá îá äïðòïóå óõäåêóëïçï þéîï÷îéëá óôáòõèá
 
 
 äÁ, ÜÔÏ ÔÒÕÐ ÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÚÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÙÛÌÁ ÚÁÍÕÖ ÍÏÑ ÄÏÞØ.
 ôÏÌØËÏ ÏÎ ÎÅ ÉÚ ÓÔÏÌÉÃÙ. ïÎ ÓÁÍÕÒÁÊ ÉÚ ëÏËÕÆÕ É ÷ÁËÁÓÁ. úÏ×ÕÔ ÅÇÏ
 ëÁÎÁÄÚÁ×Á ôÁËÜÈÉÒÏ, ÌÅÔ ÅÍÕ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÛÅÓÔØ. îÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÎÁ×ÌÅÞØ ÎÁ ÓÅÂÑ
 ÎÉÞØÅÊ ÚÌÏÂÙ — Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÍÑÇËÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ.
 íÏÑ ÄÏÞØ? åÅ ÚÏ×ÕÔ íÁÓÁÇÏ, ÅÊ ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ. ïÎÁ ÎÒÁ×ÏÍ ÓÍÅÌÁÑ, ÎÅ
 ÈÕÖÅ ÍÕÖÞÉÎÙ. õ ÎÅÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÏÇÏ ÄÏ ôÁËÜÈÉÒÏ. ïÎÁ
 ÓÍÕÇÌÁÑ, ×ÏÚÌÅ ÕÇÏÌËÁ ÌÅ×ÏÇÏ ÇÌÁÚÁ Õ ÎÅÅ ÒÏÄÉÎËÁ, ÌÉÃÏ ÍÁÌÅÎØËÏÅ É
 ÐÒÏÄÏÌÇÏ×ÁÔÏÅ.
 ÷ÞÅÒÁ ôÁËÜÈÉÒÏ Ó ÍÏÅÊ ÄÏÞÅÒØÀ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ÷ÁËÁÓÁ. úÁ ËÁËÉÅ ÇÒÅÈÉ
 Ó×ÁÌÉÌÏÓØ ÎÁ ÎÁÓ ÔÁËÏÅ ÎÅÓÞÁÓÔØÅ! þÔÏ Ó ÍÏÅÊ ÄÏÞÅÒØÀ? ó ÓÕÄØÂÏÊ ÚÑÔÑ Ñ
 ÐÒÉÍÉÒÉÌÁÓØ, ÎÏ ÔÒÅ×ÏÇÁ ÚÁ ÄÏÞØ ÎÅ ÄÁÅÔ ÍÎÅ ÐÏËÏÑ. ñ, ÓÔÁÒÕÈÁ, ÍÏÌÀ ×ÁÓ ×Ï
 ÉÍÑ ×ÓÅÇÏ Ó×ÑÔÏÇÏ — ÏÂÙÝÉÔÅ ×ÓÅ ÌÅÓÁ É ÌÕÇÁ, ÔÏÌØËÏ ÎÁÊÄÉÔÅ ÍÏÀ ÄÏÞØ!
 ëÁËÏÊ ÚÌÏÄÅÊ ÜÔÏÔ ÒÁÚÂÏÊÎÉË ôÁÄÚÅÍÁÒÕ ÉÌÉ ËÁË ÅÇÏ ÔÁÍ! îÅ ÔÏÌØËÏ ÚÑÔÑ, ÎÏ
 É ÍÏÀ ÄÏÞØ… (ðÌÁÞÅÔ, ÎÅ × ÓÉÌÁÈ ÓËÁÚÁÔØ ÎÉ ÓÌÏ×Á.)
 
 
ðòéúîáîéå ôáäúåíáòõ
 
 
 ôÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÕÂÉÌ Ñ. îÏ ÖÅÎÝÉÎÕ Ñ ÎÅ ÕÂÉ×ÁÌ. ëÕÄÁ ÏÎÁ ÄÅÌÁÓØ? üÔÏÇÏ
 É Ñ ÔÏÖÅ ÎÅ ÚÎÁÀ. ðÏÓÔÏÊÔÅ! óËÏÌØËÏ ÂÙ ×Ù ÍÅÎÑ ÎÉ ÐÙÔÁÌÉ, Ñ ×ÅÄØ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
 ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ, ÒÁÚ ÕÖ ÔÁË ×ÙÛÌÏ, Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ
 ÔÒÕÓÉÔØ É ÎÅ ÂÕÄÕ ÎÉÞÅÇÏ ÓËÒÙ×ÁÔØ.
 ñ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÜÔÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÕ É ÅÇÏ ÖÅÎÕ ×ÞÅÒÁ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ ÐÏÌÕÄÎÑ. ïÔ
 ÐÏÒÙ×Á ×ÅÔÒÁ ÛÅÌËÏ×ÏÅ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ ËÁË ÒÁÚ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÏÓØ, É ÎÁ ÍÉÇ ÍÅÌØËÎÕÌÏ
 ÅÅ ÌÉÃÏ. îÁ ÍÉÇ — ÍÅÌØËÎÕÌÏ É ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÓÎÏ×Á ÓËÒÙÌÏÓØ — É, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,
 ÏÔÞÁÓÔÉ ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÅ ÌÉÃÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÍÎÅ ÌÉËÏÍ ÂÏÄÉÓÁÔ×Ù. é Ñ ÔÕÔ ÖÅ ÒÅÛÉÌ,
 ÞÔÏ ÚÁ×ÌÁÄÅÀ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÕÂÉÔØ ÍÕÖÞÉÎÕ.
 ÷ÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ ÜÔÏ ÓÔÒÁÛÎÏ? ðÕÓÔÑËÉ, ÕÂÉÔØ ÍÕÖÞÉÎÕ — ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÁÑ ×ÅÝØ!
 ëÏÇÄÁ ÈÏÔÑÔ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÍÕÖÞÉÎÕ ×ÓÅÇÄÁ ÕÂÉ×ÁÀÔ. ôÏÌØËÏ Ñ ÕÂÉ×ÁÀ
 ÍÅÞÏÍ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÚÁ ÐÏÑÓÏÍ, Á ×ÏÔ ×Ù ×ÓÅ ÎÅ ÐÒÉÂÅÇÁÅÔÅ Ë ÍÅÞÕ, ×Ù
 ÕÂÉ×ÁÅÔÅ ×ÌÁÓÔØÀ, ÄÅÎØÇÁÍÉ, Á ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ ÌØÓÔÉ×ÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ. ðÒÁ×ÄÁ,
 ËÒÏ×É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÐÒÏÌÉ×ÁÅÔÓÑ, ÍÕÖÞÉÎÁ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÃÅÌÅÈÏÎÅË — É ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×Ù
 ÅÇÏ ÕÂÉÌÉ. é ÅÓÌÉ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞØÑ ×ÉÎÁ ÔÑÖÅÌÅÊ — ×ÁÛÁ ÉÌÉ ÍÏÑ — ËÔÏ ÚÎÁÅÔ?!
 (éÒÏÎÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÍÅÛËÁ.)
 îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÎÅÄÏ×ÏÌÅÎ, ÅÓÌÉ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÖÅÎÝÉÎÏÊ,
 ÎÅ ÕÂÉ×ÁÑ ÍÕÖÞÉÎÙ. á ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ Ñ ÐÒÑÍÏ ÒÅÛÉÌ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÖÅÎÝÉÎÏÊ ÂÅÚ
 ÕÂÉÊÓÔ×Á. ôÏÌØËÏ ÎÁ ÐÒÏÅÚÖÅÊ ÄÏÒÏÇÅ ÔÁËÏÊ ÛÔÕËÉ ÎÅ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ
 ÐÒÉÄÕÍÁÌ, ËÁË ÚÁÍÁÎÉÔØ ÉÈ ÏÂÏÉÈ × ÇÌÕÂØ ÒÏÝÉ.
 üÔÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅÔÒÕÄÎÏ. ðÒÉÓÔÁ× Ë ÎÉÍ ËÁË ÐÏÐÕÔÞÉË, Ñ ÓÔÁÌ
 ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÎÁ ÇÏÒÅ ÅÓÔØ ËÕÒÇÁÎ, ÞÔÏ Ñ ÅÇÏ ÒÁÓËÏÐÁÌ, ÎÁÛÅÌ
 ÔÁÍ ÍÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌ É ÍÅÞÅÊ É ÚÁÒÙÌ ×ÓÅ ÜÔÏ × ÒÏÝÅ Õ ÇÏÒÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ
 ×ÉÄÅÌ, É ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÖÅÌÁÀÝÉÊ, Ñ ÄÅÛÅ×Ï ÐÒÏÄÁÍ ÌÀÂÕÀ ×ÅÝØ. íÕÖÞÉÎÁ
 ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÓÔÁÌ ÐÏÄÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÍÏÉ ÓÌÏ×Á. é ×ÏÔ — ÞÔÏ ÂÙ ×Ù ÄÕÍÁÌÉ!
 óÔÒÁÛÎÁÑ ×ÅÝØ ÁÌÞÎÏÓÔØ! îÅ ÐÒÏÛÌÏ É ÐÏÌÕÞÁÓÁ, ËÁË ÏÎÉ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÉ Ó×ÏÀ
 ÌÏÛÁÄØ É ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÍÎÏÊ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÐÏ ÔÒÏÐÉÎËÅ Ë ÇÏÒÅ.
 ëÏÇÄÁ ÍÙ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÒÏÝÅ, Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ×ÅÝÉ ÚÁÒÙÔÙ × ÓÁÍÏÊ ÞÁÝÅ, É
 ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÉÍ ÐÏÊÔÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ. íÕÖÞÉÎÕ ÓÎÅÄÁÌÁ ÖÁÄÎÏÓÔØ, É ÏÎ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ
 ÓÔÁÌ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ. îÏ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ÓÏÊÄÅÔ Ó ÌÏÛÁÄÉ É ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ
 ÖÄÁÔØ. üÔÏ Ó ÅÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÙÌÏ ×ÐÏÌÎÅ ÒÁÚÕÍÎÏ, ÔÁË ËÁË ÏÎÁ ×ÉÄÅÌÁ, ÞÔÏ ÒÏÝÁ
 ÏÞÅÎØ ÇÕÓÔÁÑ. ÷ÓÅ ÛÌÏ ËÁË ÐÏ ÍÁÓÌÕ, É Ñ ÐÏ×ÅÌ ÍÕÖÞÉÎÕ × ÞÁÝÕ, ÏÓÔÁ×É×
 ÖÅÎÝÉÎÕ ÏÄÎÕ.
 îÁ ÏËÒÁÉÎÅ ÚÁÒÏÓÌÉ ÒÏÓ ÔÏÌØËÏ ÂÁÍÂÕË. îÏ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÐÒÏÛÌÉ ÏËÏÌÏ
 ÐÏÌÐÕÔÉ, ÓÔÁÌÉ ÐÏÐÁÄÁÔØÓÑ É ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÉ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÚÁÄÕÍÁÌ, ÔÒÕÄÎÏ
 ÂÙÌÏ ÎÁÊÔÉ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÏÅ ÍÅÓÔÏ. òÁÚÄ×ÉÇÁÑ ×ÅÔ×É, Ñ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ
 ÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÂÕÄÔÏ ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ ÚÁÒÙÔÙ ÐÏÄ ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÅÊ. óÌÕÛÁÑ
 ÍÅÎÑ, ÍÕÖÞÉÎÁ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄ, ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ×ÉÄÎÅÌÉÓØ ÔÏÎËÉÅ ÓÔ×ÏÌÙ ÜÔÉÈ
 ÄÅÒÅ×ØÅ×. âÁÍÂÕË ÐÏÐÁÄÁÌÓÑ ×ÓÅ ÒÅÖÅ, ÕÖÅ ×ÏËÒÕÇ ÓÔÏÑÌÉ ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÉ — É ÔÕÔ
 Ñ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÎÁÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ É ÐÏ×ÁÌÉÌ ÅÇÏ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. é ÏÎ ÓÒÁÚÕ ÖÅ
 ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÙÍ Ë ÓÔ×ÏÌÕ ÄÅÒÅ×Á. ÷ÅÒÅ×ËÁ? ëÁËÏÊ ÖÅ ÒÁÚÂÏÊÎÉË ÂÙ×ÁÅÔ
 ÂÅÚ ×ÅÒÅ×ËÉ? ÷ÅÒÅ×ËÁ ÂÙÌÁ Õ ÍÅÎÑ ÚÁ ÐÏÑÓÏÍ — ×ÅÄØ ÏÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÇÌÁ ÍÎÅ
 ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÂÒÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÉÚÇÏÒÏÄØ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÞÔÏÂ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ
 ËÒÉÞÁÔØ, Ñ ÚÁÂÉÌ ÅÍÕ ÒÏÔ ÏÐÁ×ÛÉÍÉ ÂÁÍÂÕËÏ×ÙÍÉ ÌÉÓÔØÑÍÉ, É ÂÏÌØÛÅ Ó ÎÉÍ
 ×ÏÚÉÔØÓÑ ÂÙÌÏ ÎÅÞÅÇÏ.
 ðÏËÏÎÞÉ× Ó ÍÕÖÞÉÎÏÊ, Ñ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ É ÓËÁÚÁÌ ÅÊ, ÞÔÏ ÅÅ ÓÐÕÔÎÉË
 ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÚÁÎÅÍÏÇ É ÞÔÏ ÅÊ ÎÁÄÏ ÐÏÊÔÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ. îÅÚÁÞÅÍ É
 ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÞÔÏ É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ Ñ ÄÏÂÉÌÓÑ Ó×ÏÅÇÏ. ïÎÁ ÓÎÑÌÁ Ó×ÏÀ ÛÉÒÏËÏÐÏÌÕÀ
 ÛÌÑÐÕ É, ÎÅ ÏÔÎÉÍÁÑ Õ ÍÅÎÑ ÒÕËÉ, ÐÏÛÌÁ × ÇÌÕÂØ ÒÏÝÉ. îÏ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÐÒÉÛÌÉ É
 ÔÏÍÕ ÍÅÓÔÕ, ÇÄÅ Ë ÄÅÒÅ×Õ ÂÙÌ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ ÅÅ ÍÕÖ, ÅÄ×Á ÏÎÁ ÅÇÏ Õ×ÉÄÅÌÁ, ËÁË
 ÓÕÎÕÌÁ ÒÕËÕ ÚÁ ÐÁÚÕÈÕ É ×ÙÈ×ÁÔÉÌÁ ËÉÎÖÁÌ. îÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÍÎÅ
 ×ÉÄÅÔØ ÔÁËÏÊ ÎÅÏÂÕÚÄÁÎÎÏÊ, ÓÍÅÌÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ. îÅ ÂÕÄØ Ñ ÔÏÇÄÁ ÎÁÓÔÏÒÏÖÅ,
 ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÐÏÌÕÞÉÌ ÂÙ ÕÄÁÒ × ÖÉ×ÏÔ. ïÔ ÜÔÏÇÏ-ÔÏ Ñ Õ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÎÏ ÏÎÁ
 ÏÖÅÓÔÏÞÅÎÎÏ ÎÁÎÏÓÉÌÁ ÕÄÁÒÙ ËÕÄÁ ÐÏÐÁÌÏ. îÏ ×ÅÄØ ÎÅÄÁÒÏÍ Ñ ôÁÄÚÅÍÁÒÕ — ÍÎÅ
 × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÕÄÁÌÏÓØ, ÎÅ ×ÙÎÉÍÁÑ ÍÅÞÁ, ×ÙÂÉÔØ ËÉÎÖÁÌ Õ ÎÅÅ ÉÚ ÒÕË. á ÂÅÚ
 ÏÒÕÖÉÑ ÓÁÍÁÑ ÈÒÁÂÒÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÅÌÁÔØ. é ×ÏÔ Ñ ÎÁËÏÎÅÃ,
 ËÁË É ÈÏÔÅÌ, ÓÍÏÇ Ï×ÌÁÄÅÔØ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÎÅ ÌÉÛÁÑ ÖÉÚÎÉ ÍÕÖÞÉÎÕ.
 äÁ, ÎÅ ÌÉÛÁÑ ÖÉÚÎÉ ÍÕÖÞÉÎÕ. ñ É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÅÇÏ ÕÂÉ×ÁÔØ.
 îÏ ËÏÇÄÁ Ñ ÈÏÔÅÌ ÓËÒÙÔØÓÑ ÉÚ ÒÏÝÉ, ÏÓÔÁ×É× ÌÅÖÁÝÕÀ × ÓÌÅÚÁÈ ÖÅÎÝÉÎÕ, ÏÎÁ
 ×ÄÒÕÇ ËÁË ÂÅÚÕÍÎÁÑ ×ÃÅÐÉÌÁÓØ ÍÎÅ × ÒÕËÁ× É, ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, ËÒÉËÎÕÌÁ: «éÌÉ ×Ù
 ÕÍÒÅÔÅ, ÉÌÉ ÍÏÊ ÍÕÖ… ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ×ÁÓ Ä×ÏÉÈ ÄÏÌÖÅÎ ÕÍÅÒÅÔØ… âÙÔØ
 ÏÐÏÚÏÒÅÎÎÏÊ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ Ä×ÏÉÈ ÍÕÖÞÉÎ ÈÕÖÅ ÓÍÅÒÔÉ… ïÄÉÎ ÉÚ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ
 ÕÍÅÒÅÔØ… Á Ñ ÐÏÊÄÕ Ë ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ × ÖÉ×ÙÈ». é ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ ÍÎÅ
 ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÕÂÉÔØ ÍÕÖÞÉÎÕ. (íÒÁÞÎÏÅ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÅ.)
 ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ Ñ ×ÁÍ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÌ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ñ ÖÅÓÔÏËÉÊ
 ÞÅÌÏ×ÅË. üÔÏ ×ÁÍ ÔÁË ËÁÖÅÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÌÉÃÁ ÜÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ.
 ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÅÅ ÇÏÒÑÝÉÈ ÇÌÁÚ. ëÏÇÄÁ Ñ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ Ó ÎÅÊ
 ×ÚÇÌÑÄÏÍ, ÍÅÎÑ ÏÈ×ÁÔÉÌÏ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÅ Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÏÊ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÇÒÏÍ
 ÐÏÒÁÚÉÌ ÍÅÎÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ. óÄÅÌÁÔØ ÅÅ Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÏÊ — ÔÏÌØËÏ ÜÔÁ ÍÙÓÌØ É ÂÙÌÁ Õ
 ÍÅÎÑ × ÇÏÌÏ×Å. îÅÔ, ÜÔÏ ÎÅ ÂÙÌÁ ÇÒÕÂÁÑ ÐÏÈÏÔØ, ËÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ. åÓÌÉ ÂÙ
 ÍÎÏÀ ×ÌÁÄÅÌÁ ÔÏÌØËÏ ÐÏÈÏÔØ, Ñ ÏÔÛ×ÙÒÎÕÌ ÂÙ ÖÅÎÝÉÎÕ ÐÉÎËÏÍ ÎÏÇÉ É ÕÛÅÌ.
 ôÏÇÄÁ É ÍÕÖÞÉÎÅ ÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÂÙ ÏÂÁÇÒÉÔØ ÍÏÊ ÍÅÞ Ó×ÏÅÀ ËÒÏ×ØÀ. îÏ × ÔÏ
 ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ × ÓÕÍÒÁËÅ ÞÁÝÉ Ñ ×ÇÌÑÄÅÌÓÑ × ÌÉÃÏ ÖÅÎÝÉÎÙ, Ñ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ
 ÎÅ ÕÊÄÕ ÏÔÔÕÄÁ, ÐÏËÁ ÅÇÏ ÎÅ ÕÂØÀ.
 ïÄÎÁËÏ ÈÏÔÑ Ñ É ÒÅÛÉÌ ÅÇÏ ÕÂÉÔØ, ÎÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÕÂÉ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÏÄÌÏ. ñ
 ÒÁÚ×ÑÚÁÌ ÅÇÏ É ÓËÁÚÁÌ: ÂÕÄÅÍ ÂÉÔØÓÑ ÎÁ ÍÅÞÁÈ. ÷ÅÒÅ×ËÁ, ÞÔÏ ÎÁÛÌÉ Õ ËÏÒÎÅÊ
 ÄÅÒÅ×Á, ÜÔÏ É ÂÙÌÁ ÔÁ ÓÁÍÁÑ, ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÔÏÇÄÁ ÂÒÏÓÉÌ. íÕÖÞÉÎÁ Ó ÉÓËÁÖÅÎÎÙÍ
 ÌÉÃÏÍ ×ÙÈ×ÁÔÉÌ ÔÑÖÅÌÙÊ ÍÅÞ É ÓÒÁÚÕ ÖÅ, ÎÅ ×ÙÍÏÌ×É× ÎÉ ÓÌÏ×Á, ÑÒÏÓÔÎÏ
 ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ÍÅÎÑ. þÅÍ ËÏÎÞÉÌÓÑ ÜÔÏÔ ÂÏÊ, ÎÅÚÁÞÅÍ É ÇÏ×ÏÒÉÔØ. îÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ
 ÔÒÅÔØÅÍ ×ÚÍÁÈÅ ÍÏÊ ÍÅÞ ÐÒÏÎÚÉÌ ÅÇÏ ÇÒÕÄØ. îÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÅÍ ×ÚÍÁÈÅ —
 ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÜÔÏÇÏ! ñ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÒÁÖÁÀÓØ: ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ ÏÎ ÏÄÉÎ
 Ä×ÁÄÃÁÔØ ÒÁÚ ÓËÒÅÓÔÉÌ Ó×ÏÊ ÍÅÞ Ó ÍÏÉÍ. (÷ÅÓÅÌÁÑ ÕÌÙÂËÁ.)
 ëÁË ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÕÐÁÌ, Ñ Ó ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÙÍ ÍÅÞÏÍ × ÒÕËÁÈ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ Ë
 ÖÅÎÝÉÎÅ. îÏ — ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ, ÅÅ ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ! ñ ÓÔÁÌ ÉÓËÁÔØ ÓÒÅÄÉ
 ÄÅÒÅ×ØÅ×. îÏ ÎÁ ÏÐÁ×ÛÉÈ ÂÁÍÂÕËÏ×ÙÈ ÌÉÓÔØÑÈ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÉËÁËÉÈ ÓÌÅÄÏ×. á
 ËÏÇÄÁ Ñ ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÓÑ, ÔÏ ÕÓÌÙÛÁÌ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÏÅ ÈÒÉÐÅÎØÅ × ÇÏÒÌÅ Õ
 ÍÕÖÞÉÎÙ.
 íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÎÁÞÁÌÉ ÂÉÔØÓÑ, ÖÅÎÝÉÎÁ ÕÓËÏÌØÚÎÕÌÁ ÉÚ ÒÏÝÉ,
 ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÁÔØ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ? ëÁË ÔÏÌØËÏ ÜÔÁ ÍÙÓÌØ ÐÒÉÛÌÁ ÍÎÅ × ÇÏÌÏ×Õ, Ñ
 ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÉÄÅÔ Ï ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. ñ ×ÚÑÌ Õ ÕÂÉÔÏÇÏ ÍÅÞ, ÌÕË É ÓÔÒÅÌÙ É
 ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ×ÙÂÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÒÅÖÎÀÀ ÔÒÏÐÉÎËÕ. ôÁÍ ×ÓÅ ÔÁË ÖÅ ÍÉÒÎÏ ÝÉÐÁÌÁ ÔÒÁ×Õ
 ÌÏÛÁÄØ ÖÅÎÝÉÎÙ. çÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÅ — ÚÎÁÞÉÔ ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÔÒÁÔÉÔØ
 ÓÌÏ×Á. ôÏÌØËÏ ×ÏÔ ÞÔÏ: ÐÅÒÅÄ ×ßÅÚÄÏÍ × ÓÔÏÌÉÃÕ Õ ÍÅÎÑ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÔÏÇÏ
 ÍÅÞÁ. ÷ÏÔ É ×ÓÅ ÍÏÅ ÐÒÉÚÎÁÎÉÅ. ðÏÄ×ÅÒÇÎÉÔÅ ÍÅÎÑ ÓÁÍÏÊ ÖÅÓÔÏËÏÊ ËÁÚÎÉ — Ñ
 ×ÅÄØ ×ÓÅÇÄÁ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×Å ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÔÏÒÞÁÔØ ÎÁ
 ×ÅÒÈÕÛËÅ ÓÔÏÌÂÁ. (÷ÙÚÙ×ÁÀÝÉÊ ×ÉÄ.)
  
  
   
 
 
þôï òáóóëáúáìá öåîýéîá îá éóðï÷åäé ÷ èòáíå ëéåíéäúõ
 
 
 ï×ÌÁÄÅ× ÍÎÏÀ, ÜÔÏÔ ÍÕÖÞÉÎÁ × ÓÉÎÅÍ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÍÏÅÍÕ Ó×ÑÚÁÎÎÏÍÕ ÍÕÖÕ
 É ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ. ëÁË ÔÑÖÅÌÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÂÙÌÏ ÍÕÖÕ! îÏ ËÁË ÏÎ ÎÉ
 ÉÚ×É×ÁÌÓÑ, ÏÐÕÔÙ×Á×ÛÁÑ ÅÇÏ ×ÅÒÅ×ËÁ ÔÏÌØËÏ ÇÌÕÂÖÅ ×ÒÅÚÁÌÁÓØ × ÔÅÌÏ. ñ
 ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÓÑ ÐÏÄÁÌÁÓØ Ë ÎÅÍÕ — ÎÅÔ, Ñ ÔÏÌØËÏ ÈÏÔÅÌÁ ÐÏÄÁÔØÓÑ. îÏ ÔÏÔ
 ÍÕÖÞÉÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÐÉÎËÏÍ ÎÏÇÉ Û×ÙÒÎÕÌ ÍÅÎÑ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. é ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ ÜÔÏ É
 ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. ÷ ÜÔÏÔ ÍÉÇ Ñ Õ×ÉÄÅÌÁ × ÇÌÁÚÁÈ ÍÕÖÁ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÅÏÐÉÓÕÅÍÙÊ ÂÌÅÓË.
 îÅÏÐÉÓÕÅÍÙÊ… ÄÁÖÅ ÔÅÐÅÒØ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÄÁ×ÉÔØ × ÓÅÂÅ
 ÄÒÏÖØ. îÅ × ÓÉÌÁÈ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÉ ÅÄÉÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÍÕÖ × ÜÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÉÚÌÉÌ
 ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÄÕÛÕ ×Ï ×ÚÇÌÑÄÅ. îÏ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁ ×ÙÒÁÖÁÌÉ ÎÅ ÇÎÅ×, ÎÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ — ×
 ÎÉÈ Ó×ÅÒËÁÌÏ ÈÏÌÏÄÎÏÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ ËÏ ÍÎÅ, ×ÏÔ ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÙÒÁÖÁÌÉ! îÅ ÏÔ ÐÉÎËÁ
 ÔÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ, Á ÏÔ ÕÖÁÓÁ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ Ñ, ÎÅ ÐÏÍÎÑ ÓÅÂÑ, ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ
 É ÌÉÛÉÌÁÓØ ÞÕ×ÓÔ×.
 ëÏÇÄÁ Ñ ÐÒÉÛÌÁ × ÓÅÂÑ, ÔÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ × ÓÉÎÅÍ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ. é ÔÏÌØËÏ Ë
 ÓÔ×ÏÌÕ ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÉ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÙÌ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ ÍÏÊ ÍÕÖ. ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÄÎÉÍÁÑÓØ Ó
 ÏÐÁ×ÛÉÈ ÂÁÍÂÕËÏ×ÙÈ ÌÉÓÔØÅ×, Ñ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÅÍÕ × ÌÉÃÏ. îÏ ×ÚÇÌÑÄ
 ÅÇÏ ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ. åÇÏ ÇÌÁÚÁ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ×ÙÒÁÖÁÌÉ ÈÏÌÏÄÎÏÅ
 ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ É ÚÁÔÁÅÎÎÕÀ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ. îÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Ñ ÔÏÇÄÁ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ… É ÓÔÙÄ, É ÐÅÞÁÌØ, É ÇÎÅ×… ûÁÔÁÑÓØ, Ñ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ É
 ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ÍÕÖÕ.
 «óÌÕÛÁÊÔÅ! ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÂÏÌØÛÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ Ó
 ×ÁÍÉ. ñ ÒÅÛÉÌÁ ÕÍÅÒÅÔØ. îÏ… ÎÏ ÕÍÒÅÔÅ É ×Ù. ÷Ù ×ÉÄÅÌÉ ÍÏÊ ÐÏÚÏÒ. ðÏÓÌÅ
 ÜÔÏÇÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÓ × ÖÉ×ÙÈ». ÷ÏÔ ÞÔÏ Ñ ÅÍÕ ÓËÁÚÁÌÁ, ËÁË ÎÉ ÂÙÌÏ
 ÜÔÏ ÔÒÕÄÎÏ. é ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÍÕÖ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ Ó ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ.
 óÄÅÒÖÉ×ÁÑ ×ÏÌÎÅÎÉÅ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÇÒÕÄØ ÍÏÑ ÇÏÔÏ×Á ÂÙÌÁ ÒÁÚÏÒ×ÁÔØÓÑ, Ñ ÓÔÁÌÁ
 ÉÓËÁÔØ ÅÇÏ ÍÅÞ. îÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÓÅ ÐÏÈÉÔÉÌ ÒÁÚÂÏÊÎÉË — ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÅÞÁ, ÎÏ
 ÄÁÖÅ É ÌÕËÁ É ÓÔÒÅÌ ÎÉÇÄÅ × ÞÁÝÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ. ôÏÌØËÏ ËÉÎÖÁÌ, Ë ÓÞÁÓÔØÀ,
 ×ÁÌÑÌÓÑ Õ ÍÏÉÈ ÎÏÇ. ñ ÚÁÎÅÓÌÁ ËÉÎÖÁÌ É ÅÝÅ ÒÁÚ ÓËÁÚÁÌÁ ÍÕÖÕ: «ôÅÐÅÒØ Ñ
 ÌÉÛÕ ×ÁÓ ÖÉÚÎÉ. é ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀ ÚÁ ×ÁÍÉ».
 ëÏÇÄÁ ÍÕÖ ÕÓÌÙÛÁÌ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ÏÎ Ó ÕÓÉÌÉÅÍ ÐÏÛÅ×ÅÌÉÌ ÇÕÂÁÍÉ.
 òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÇÏÌÏÓÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÌÙÛÎÏ, ÔÁË ËÁË ÒÏÔ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÚÁÂÉÔ
 ÂÁÍÂÕËÏ×ÙÍÉ ÌÉÓÔØÑÍÉ. îÏ ËÏÇÄÁ Ñ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÅÇÏ ÇÕÂÙ, ÔÏ ÓÒÁÚÕ ×ÓÅ
 ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ. ÷ÓÅ Ó ÔÅÍ ÖÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅÍ ËÏ ÍÎÅ ÍÕÖ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÄÎÏ
 ÓÌÏ×Ï: «õÂÉ×ÁÊ». ðÏÞÔÉ × ÂÅÓÐÁÍÑÔÓÔ×Å Ñ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÏÎÚÉÌÁ ËÉÎÖÁÌ × ÅÇÏ ÇÒÕÄØ
 ÐÏÄ ÂÌÅÄÎÏ-ÇÏÌÕÂÙÍ ÓÕÊËÁÎÏÍ.
 ëÁÖÅÔÓÑ, ÔÕÔ Ñ ÏÐÑÔØ ÐÏÔÅÒÑÌÁ ÓÏÚÎÁÎÉÅ. ëÏÇÄÁ, ÏÞÎÕ×ÛÉÓØ, Ñ
 ÏÇÌÑÎÕÌÁÓØ ËÒÕÇÏÍ, ÍÕÖ, ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ, ÕÖÅ ÎÅ ÄÙÛÁÌ. óË×ÏÚØ ÇÕÓÔÙÅ
 ×ÅÔ×É ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÊ, ÓÐÌÅÔÅÎÎÙÅ ÓÏ ÓÔ×ÏÌÁÍÉ ÂÁÍÂÕËÁ, ÎÁ ÅÇÏ ÂÌÅÄÎÏÅ ÌÉÃÏ
 ÕÐÁÌ ÌÕÞ ÚÁÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÌÎÃÁ. ðÏÄÁ×ÌÑÑ ÒÙÄÁÎÉÑ, Ñ ÒÁÚ×ÑÚÁÌÁ ×ÅÒÅ×ËÕ ÎÁ
 ÔÒÕÐÅ. é ÐÏÔÏÍ… ÞÔÏ ÓÔÁÌÏ ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÏÔÏÍ? ï ÜÔÏÍ Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÓÉÌ
 ÇÏ×ÏÒÉÔØ. þÔÏ Ñ ÎÉ ÄÅÌÁÌÁ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÁÊÔÉ × ÓÅÂÅ ÓÉÌÙ ÕÍÅÒÅÔØ. ñ
 ÐÏÄÎÏÓÉÌÁ ËÉÎÖÁÌ Ë ÇÏÒÌÕ, Ñ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÕÔÏÐÉÔØÓÑ × ÏÚÅÒÅ Õ ÐÏÄÎÏÖØÑ ÇÏÒÙ, Ñ
 ÐÒÏÂÏ×ÁÌÁ… îÏ ×ÏÔ ÎÅ ÕÍÅÒÌÁ, ÏÓÔÁÌÁÓØ ÖÉ×ÏÊ, É ÜÔÉÍ ÍÎÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
 ÇÏÒÄÉÔØÓÑ. (çÒÕÓÔÎÁÑ ÕÌÙÂËÁ.) íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÁÑ, ÓÏÓÔÒÁÄÁÔÅÌØÎÁÑ
 ÂÏÇÉÎÑ ëÁÎÎÏÎ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÏÔ ÔÁËÏÇÏ ÎÉËÞÅÍÎÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ËÁË Ñ. îÏ ÞÔÏ ÖÅ
 ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ, ÍÎÅ, ÕÂÉ×ÛÅÊ Ó×ÏÅÇÏ ÍÕÖÁ, ÏÂÅÓÞÅÝÅÎÎÏÊ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏÍ, ÞÔÏ ÍÎÅ
 ÄÅÌÁÔØ? þÔÏ ÍÎÅ… ÍÎÅ… (÷ÎÅÚÁÐÎÙÅ ÏÔÞÁÑÎÎÙÅ ÒÙÄÁÎÉÑ.)
 
 
þôï óëáúáì õóôáíé ðòïòéãáôåìøîéãù äõè õâéôïçï
 
 
 ï×ÌÁÄÅ× ÖÅÎÏÊ, ÒÁÚÂÏÊÎÉË ÕÓÅÌÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ ÎÁ ÚÅÍÌÀ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÅÅ
 ×ÓÑÞÅÓËÉ ÕÔÅÛÁÔØ. òÏÔ Õ ÍÅÎÑ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÂÙÌ ÚÁÔËÎÕÔ. óÁÍ Ñ ÂÙÌ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ
 Ë ÓÔ×ÏÌÕ ÄÅÒÅ×Ï. îÏ É ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÄÅÌÁÌ ÖÅÎÅ ÚÎÁËÉ ÇÌÁÚÁÍÉ: «îÅ ×ÅÒØ ÅÍÕ!
 ÷ÓÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ — ÌÏÖØ», — ×ÏÔ ÞÔÏ Ñ ÈÏÔÅÌ ÄÁÔØ ÅÊ ÐÏÎÑÔØ. îÏ ÖÅÎÁ,
 ÏÐÅÞÁÌÅÎÎÏ ÓÉÄÑ ÎÁ ÏÐÁ×ÛÉÈ ÌÉÓÔØÑÈ, ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÁ ÇÌÁÚ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ËÏÌÅÎ.
 ðÒÁ×Ï, ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÕÛÁÅÔ ÓÌÏ×Á ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁ.
 ñ ÉÚ×É×ÁÌÓÑ ÏÔ ÒÅ×ÎÏÓÔÉ. á ÒÁÚÂÏÊÎÉË ÉÓËÕÓÎÏ ×ÅÌ ÒÅÞØ, ÄÏÂÉ×ÁÑÓØ Ó×ÏÅÊ
 ÃÅÌÉ. õÔÒÁÔÉ× ÞÉÓÔÏÔÕ, ÖÉÔØ Ó ÍÕÖÅÍ ÂÕÄÅÔ ÔÒÕÄÎÏ. þÅÍ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ Ó ÍÕÖÅÍ,
 ÎÅ ÌÕÞÛÅ ÌÉ ÅÊ ÐÏÊÔÉ × ÖÅÎÙ Ë ÎÅÍÕ, ÒÁÚÂÏÊÎÉËÕ? ÷ÅÄØ ÏÎ ÒÅÛÉÌÓÑ ÎÁ
 ÂÅÓÞÉÎÓÔ×Ï ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÅÍÕ ÐÏÌÀÂÉÌÁÓØ… ÷ÏÔ ÄÏ ÞÅÇÏ ÏÎ ÄÅÒÚËÏ
 ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ.
 óÌÕÛÁÑ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁ, ÖÅÎÁ ÎÁËÏÎÅà ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÄÎÑÌÁ ÌÉÃÏ. îÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ Ñ
 ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÅÅ ÔÁËÏÊ ËÒÁÓÉ×ÏÊ! îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÍÏÑ ËÒÁÓÁ×ÉÃÁ ÖÅÎÁ
 ÒÁÚÂÏÊÎÉËÕ, ËÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ, ÒÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ? ôÅÐÅÒØ Ñ ÂÌÕÖÄÁÀ ×
 ÎÅÂÙÔÉÉ, ÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÁË Ñ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ ÜÔÏÔ ÅÅ ÏÔ×ÅÔ, ÍÅÎÑ ÖÖÅÔ
 ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅ. ÷ÏÔ ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ: «îÕ, ÔÁË ×ÅÄÉÔÅ ÍÅÎÑ, ËÕÄÁ ÈÏÔÉÔÅ».
 (äÏÌÇÏÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.)
 îÏ ÅÅ ×ÉÎÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÜÔÏÍ. éÚ-ÚÁ üÔÏÇÏ ÏÄÎÏÇÏ Ñ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÎÅ
 ÍÕÞÉÌÓÑ ÂÙ ÔÁË, ÂÌÕÖÄÁÑ ×Ï ÍÒÁËÅ. ÷ÏÔ ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ: ÖÅÎÁ, ËÁË ×Ï ÓÎÅ,
 ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÁ ÚÁ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏÍ, ÄÅÒÖÁ×ÛÉÍ ÅÅ ÚÁ ÒÕËÕ, É ÕÖÅ ÇÏÔÏ×Á ÂÙÌÁ ×ÙÊÔÉ
 ÉÚ ÒÏÝÉ, ËÁË ×ÄÒÕÇ, ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ ÐÏÂÌÅÄÎÅ×, ÕËÁÚÁÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ, ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÇÏ Ë
 ÄÅÒÅ×Õ. «õÂÅÊÔÅ ÅÇÏ! ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÂÙÔØ Ó ×ÁÍÉ, ÐÏËÁ ÏÎ ÖÉ×!..» — ×ÙËÒÉËÎÕÌÁ
 ÏÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ËÁË ÂÅÚÕÍÎÁÑ. «õÂÅÊÔÅ ÅÇÏ!» — ÜÔÉ ÓÌÏ×Á É ÔÅÐÅÒØ, ËÁË
 ÕÒÁÇÁÎ, ÕÎÏÓÑÔ ÍÅÎÑ × ÂÅÚÄÎÕ ÍÒÁËÁ. òÁÚ×Å ÈÏÔØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÔÁËÉÅ ÍÅÒÚËÉÅ
 ÓÌÏ×Á ÉÓÈÏÄÉÌÉ ÉÚ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÕÓÔ? òÁÚ×Å ÈÏÔØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÔÁËÉÅ ÇÎÕÓÎÙÅ
 ÓÌÏ×Á ËÁÓÁÌÉÓØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÌÕÈÁ? òÁÚ×Å ÈÏÔØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ… (÷ÎÅÚÁÐÎÙÊ
 ×ÚÒÙ× ÑÚ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÈÏÈÏÔÁ.) õÓÌÙÈÁ× ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ÄÁÖÅ ÒÁÚÂÏÊÎÉË ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ.
 «õÂÅÊÔÅ ÅÇÏ!» — ËÒÉÞÁÌÁ ÖÅÎÁ, ÃÅÐÌÑÑÓØ ÚÁ ÅÇÏ ÒÕËÁ×. ðÒÉÓÔÁÌØÎÏ ×ÚÇÌÑÎÕ×
 ÎÁ ÎÅÅ, ÒÁÚÂÏÊÎÉË ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÉ «ÄÁ», ÎÉ «ÎÅÔ» É ×ÄÒÕÇ ÐÉÎËÏÍ Û×ÙÒÎÕÌ ÅÅ
 ÎÁ ÏÐÁ×ÛÉÅ ÌÉÓÔØÑ. (óÎÏ×Á ×ÚÒÙ× ÑÚ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÈÏÈÏÔÁ.) óËÒÅÓÔÉ× ÎÁ ÇÒÕÄÉ
 ÒÕËÉ, ÏÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ËÏ ÍÎÅ. «þÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ? õÂÉÔØ ÉÌÉ
 ÐÏÍÉÌÏ×ÁÔØ? äÌÑ ÏÔ×ÅÔÁ ËÉ×ÎÉÔÅ ÇÏÌÏ×ÏÊ». õÂÉÔØ? úÁ ÏÄÎÉ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á Ñ ÇÏÔÏ×
 ×ÓÅ ÅÍÕ ÐÒÏÓÔÉÔØ. (óÎÏ×Á ÄÏÌÇÏÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.)
 ðÏËÁ Ñ ËÏÌÅÂÁÌÓÑ, ÖÅÎÁ ×ÄÒÕÇ ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ É ÂÒÏÓÉÌÁÓØ ÂÅÖÁÔØ × ÇÌÕÂØ
 ÞÁÝÉ. òÁÚÂÏÊÎÉË × ÔÏÔ ÖÅ ÍÉÇ ËÉÎÕÌÓÑ ÚÁ ÎÅÊ, ÎÏ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÓÈ×ÁÔÉÔØ
 ÅÅ ÄÁÖÅ ÚÁ ÒÕËÁ×. íÎÅ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ Ñ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÉÖÕ × ÂÒÅÄÕ.
 ëÏÇÄÁ ÖÅÎÁ ÕÂÅÖÁÌÁ, ÒÁÚÂÏÊÎÉË ×ÚÑÌ ÍÏÊ ÍÅÞ, ÌÕË É ÓÔÒÅÌÙ É × ÏÄÎÏÍ
 ÍÅÓÔÅ ÒÁÚÒÅÚÁÌ ÎÁ ÍÎÅ ×ÅÒÅ×ËÕ. ðÏÍÎÀ, ËÁË ÏÎ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ, ÓËÒÙ×ÁÑÓØ ÉÚ
 ÒÏÝÉ: «ôÅÐÅÒØ ÎÁÄÏ ÐÏÄÕÍÁÔØ É Ï ÓÅÂÅ».
 ëÏÇÄÁ ÏÎ ÕÛÅÌ, ×ÓÀÄÕ ËÒÕÇÏÍ ÓÔÁÌÏ ÔÉÈÏ. îÅÔ, ÎÅ ×ÓÀÄÕ — ÒÑÄÏÍ ÅÝÅ
 ÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÞØÉ-ÔÏ ÒÙÄÁÎÉÑ. óÎÉÍÁÑ Ó ÓÅÂÑ ×ÅÒÅ×ËÕ, Ñ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
 ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÓÑ. é ÞÔÏ ÖÅ? ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÙÄÁÀ Ñ ÓÁÍ. (ôÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÄÏÌÇÏÅ
 ÍÏÌÞÁÎÉÅ.)
 îÁËÏÎÅÃ Ñ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÏÔÄÅÌÉÌ Ó×ÏÅ ÉÚÍÕÞÅÎÎÏÅ ÔÅÌÏ ÏÔ ÓÔ×ÏÌÁ. ðÅÒÅÄÏ
 ÍÎÏÊ ÂÌÅÓÔÅÌ ËÉÎÖÁÌ, ÏÂÒÏÎÅÎÎÙÊ ÖÅÎÏÊ. ñ ÐÏÄÎÑÌ ÅÇÏ É ÏÄÎÉÍ ×ÚÍÁÈÏÍ ×ÏÎÚÉÌ
 ÓÅÂÅ × ÇÒÕÄØ. ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË Ë ÇÏÒÌÕ ÐÏÄËÁÔÉÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÒÏ×Á×ÙÊ
 ËÌÕÂÏË, ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏÇÏ × ÜÔÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ. ëÏÇÄÁ ÇÒÕÄØ Õ ÍÅÎÑ
 ÐÏÈÏÌÏÄÅÌÁ, ËÒÕÇÏÍ ÓÔÁÌÏ ÅÝÅ ÔÉÛÅ. ï, ËÁËÁÑ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÔÉÛÉÎÁ! ÷ ÜÔÏÊ ÇÏÒÎÏÊ
 ÒÏÝÅ ÎÅ ÝÅÂÅÔÁÌÁ ÎÉ ÏÄÎÁ ÐÔÉÃÁ. ôÏÌØËÏ ÎÁ ÓÔ×ÏÌÁÈ ËÒÉÐÔÏÍÅÒÉÊ É ÂÁÍÂÕËÁ
 ÇÏÒÅÌÉ ÐÅÞÁÌØÎÙÅ ÌÕÞÉ ÚÁËÁÔÎÏÇÏ ÓÏÌÎÃÁ. úÁËÁÔÎÏÇÏ ÓÏÌÎÃÁ… îÏ É ÏÎÉ
 ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÍÅÒËÌÉ. õÖÅ ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÓÔÁÌÏ ÎÉ ÄÅÒÅ×ØÅ×, ÎÉ ÂÁÍÂÕËÁ. é ÍÅÎÑ,
 ÒÁÓÐÒÏÓÔÅÒÔÏÇÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÏËÕÔÁÌÁ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÔÉÛÉÎÁ.
 é ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ ËÔÏ-ÔÏ ÔÉÈÏÎØËÏ ÐÏÄËÒÁÌÓÑ ËÏ ÍÎÅ. ñ ÈÏÔÅÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÔÏ
 ÜÔÏ. îÏ ×ÓÅ ËÒÕÇÏÍ ÚÁÓÔÌÁÌ ÓÕÍÒÁË. é ËÔÏ-ÔÏ… ÜÔÏÔ ËÔÏ-ÔÏ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÊ ÒÕËÏÊ
 ÔÉÈÏ ×ÙÎÕÌ ËÉÎÖÁÌ Õ ÍÅÎÑ ÉÚ ÇÒÕÄÉ. ÷ ÔÏÔ ÖÅ ÍÉÇ ÒÏÔ Õ ÍÅÎÑ ÏÐÑÔØ
 ÎÁÐÏÌÎÉÌÓÑ ÈÌÙÎÕ×ÛÅÊ ËÒÏ×ØÀ. é ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ Ñ ÎÁ×ÅËÉ ÐÏÇÒÕÚÉÌÓÑ ×Ï ÔØÍÕ
 ÎÅÂÙÔÉÑ.
 
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 60, Last-modified: Tue, 20 Jun 2000 13:49:21 GMT



 

Доброе утро!

Всемирная метеорологическая организация официально признала температурным рекордом для Арктики +38 градусов, зафиксированные в июне прошлого года в якутском городе Верхоянске. Но нет худа без добра: Илон Маск объявил, что его компания Space X открывает программу по производству ракетного топлива из двуокиси углерода, выведенной из атмосферы, – глядишь, и упадет температура. Жаль только – жить в эту пору прекрасную… Пока же новости такие:

• В Беларуси Сергей Тихановский приговорен к 18 годам колонии, блогер Игорь Лосик – к 15, остальные обвиняемые по делу получили от 16 до 14 лет.
• Госдума приняла закон о бесконечном переизбрании губернаторов.
• The Insider оштрафован на 500 тысяч рублей за отсутствие маркировки «иностранный агент». Теперь сайт могут заблокировать.
• По данным «Левады», 75% россиян не исключают войны между Россией и Украиной.

Беларусь впереди планеты всей

В СИЗО Гомеля огласили приговор по «делу Тихановского». Суд начался 24 июня, заседания проходили в СИЗО в закрытом режиме. Обвиняемые с момента задержания уже провели за решеткой более полутора лет: все они были задержаны еще до президентских выборов и начала протестов. Сергей Тихановский, планировавший выдвигаться в президенты Беларуси, осужден на 18 лет лишения свободы в колонии усиленного режима. Медиаконсультант Радио Свобода Игорь Лосик приговорен к 15 годам, блогер Владимир Цыганович – тоже к 15. Оператор YouTube-канала «Страна для жизни» Артем Саков и модератор соцсетей «Страна для жизни» Дмитрий Попов получили по 16 лет колонии усиленного режима, а лидер незарегистрированной Белорусской социал-демократической партии «Народная грамада» Николай Статкевич – 14 лет. Кроме того, осужденные должны выплатить почти миллион долларов в качестве компенсации за якобы нанесенный ущерб.

Светлана Тихановская назвала приговор мужу личной местью Лукашенко, жена Игоря Лосика Дарья опубликовала страстное обращение к Лукашенко, в котором рассказывает, через что – из-за этого сфабрикованного дела – прошла она сама и ее семья. Она хочет, чтобы Лукашенко объяснил ей, зачем это делается. США и ЕС резко осудили вынесенные в Гомеле приговоры.

Но уже возникли основания для новых приговоров: Лукашенко ввел уголовную ответственность за призывы к санкциям в отношении Беларуси (до 12 лет), а парламент Беларуси единогласно одобрил законопроект «О геноциде белорусского народа» (нет, это не инструкция по проведению геноцида собственного народа, это рассказ о злодеяниях нацистов во время Второй мировой войны, за «отрицание» которых теперь будут сажать на срок до 5 лет, а в отдельных случаях – до 10). Мысль, стоящая за этим законотворческим актом, в том, что Запад снова ведет «информационную войну» против многострадальной Беларуси.

Прочие приговоры и задержания:

• Участники фолк-группы Irdorath, супруги Владимир и Надежда Калач приговорены к двум годам колонии по обвинению в грубом нарушении порядка и обучении, подготовке или финансировании таких действий (они играли на протестных акциях летом и осенью 2020 года).
• Задержана преподавательница журфака БГУ Ксения Мартуль, ее телеграм-канал Gender-gap взломали и все оттуда удалили. В заявлении властей сказано, что канал пропагандировал «нетрадиционные ценности», рекламировал «извращения», навязывал «мнения, чуждые белорусскому народу». Сейчас Мартуль находится на Окрестина.
• Задержан директор IT-компании Aivitam Дмитрий Досов – его обвиняют в том, что он был подписан на один из телеграм-каналов, объявленных в Беларуси «экстремистскими». Опубликовано покаянное видео с его участием.
• Развернулась новая волна политических увольнений: вот несколько историй белорусов, оказавшихся без работы за участие в «неправильных» чатах или просто инакомыслие.

Организация публичной власти в России

Госдума в третьем чтении одобрила законопроект об общих принципах организации публичной власти в субъектах РФ, дающий губернаторам право избираться больше двух раз подряд, а Путину – право лишать их полномочий без объяснения причин. Политолог Татьяна Становая сравнивает новую систему власти с гигантской матрешкой-Путиным, внутри которого сидят матрешки поменьше: федеральное правительство, внутри которого губернаторы, внутри которых региональные парламенты и т.д. Таким образом, известная сказочная присказка про иглу в яйце, яйцо в утке, утку в зайце и т.д. оказалась вывернутой наизнанку, и пока не ясно, хорошо это или плохо.

Парламент Чечни (сидящий внутри Кадырова, который, в свою очередь, сидит внутри Мишустина, и т.д.) обратился в Генпрокуратуру России с просьбой выяснить, не было ли в речи режиссера Александра Сокурова на встрече СПЧ с Путиным возбуждения ненависти и публичных призывов к нарушению территориальной целостности России.

Принятый Госдумой закон о публичной власти, кроме того, снижает роль партий в регионах: выборы в местные парламенты теперь можно проводить вообще без их участия, ограничившись одномандатниками. Тем важнее становится всероссийская роль «Единой России»: депутат Госдумы от «Единой России» Мария Бутина (та самая, что инспектировала колонию Навального для RT, а ранее сидела в американской тюрьме за незадекларированное лоббирование российских интересов в США) в данный момент занята разработкой общефедерального стандарта детских игрушек.

Агенты

Верховный суд России продолжил рассмотрение иска Генпрокуратуры о ликвидации «Международного Мемориала». Судья не разрешила снимать процесс на видео, о происходившем в зале заседаний можно прочитать в текстовой трансляции «Медиазоны». У здания суда полиция задержала пикетчика, развернувшего плакат в поддержку «Мемориала» и политзаключенных. Прения сторон назначены на 28 декабря.

Роскомнадзор потребовал заблокировать издание The Insider. Ранее Таганский суд Москвы оштрафовал The Insider и чешское агентство Medium-Orient на 500 тысяч рублей каждое за отсутствие маркировки “иностранного агента”.

Все журналисты, объявленные в России «иностранными агентами», стали лауреатами учрежденной Ходорковским премии для независимых медиа «Профессия – журналист».

Арестанты и отверженные

• В Европарламенте сегодня состоится церемония награждения Навального премией имени Сахарова «За свободу мысли» – ее получит дочь Навального Даша. Накануне Даша и бывший координатор региональных штабов Навального Леонид Волков встретились с членами комитета Европарламента по международным делам. Волков призвал ЕС к жестким санкциям против Путина и его ближайшего окружения.
• Сам Навальный «охреневает от цен» в тюремном ларьке: в соцсетях опубликован его пост о продуктовых закупках, которые два раза в месяц может позволить себе зек. Потратить можно только 9 тысяч рублей в месяц (такой установлен лимит), и Навальный чувствует себя российским пенсионером, у которого большей суммы на продукты чаще всего просто нет.
• Бывшая глава уфимского штаба Навального Лилия Чанышева, обвиняемая в «создании экстремистской организации» (то есть, собственно, штаба Навального), рассказывает в письменном интервью из московского СИЗО-6, почему арест для нее лучше, чем отъезд из России.
• Здесь бывший старший дознаватель из Томска Юлия Суворова объясняет, как ее и ее коллег заставляют увольняться из полиции из-за того, что они были подписаны в соцсетях на ФБК, «Умное голосование» и другие проекты Навального.
• Блогер Юрий Хованский, обвиняемый в оправдании терроризма за исполнение песни, рассказывает о фальсификации доказательств по его делу и невеселой жизни в «Крестах».

Запоздалая справедливость

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал Россию выплатить «Новой газете» и ее журналисту Вячеславу Измайлову 8,2 тысячи евро в качестве компенсации морального вреда и судебных издержек по делу о публикациях расследований о семье Кадырова. Иск «Мемориала» по делу о клевете на Кадырова ЕСПЧ тоже удовлетворил (ранее российский суд признал «Мемориал» виновным в клевете на Рамзана Кадырова в связи с тем, что общество обвинило главу Чечни в смерти правозащитницы Натальи Эстемировой). Кроме того, ЕСПЧ назначил 16 тысяч евро компенсации из‑за закрытия газеты «Дуэль» и преследования ее главного редактора Юрия Мухина.

Тот же ЕСПЧ обязал России выплатить почти миллион евро компенсаций по делам о пытках на Северном Кавказе и внесудебным казням в Чечне.

Компенсации решением ЕСПЧ также присуждены четырем россиянкам – жертвам домашнего насилия; среди них Маргарита Грачева, которой муж из ревности отрубил кисти рук, она должна получить более 370 тысяч евро.

Правозащитный проект Gulagu.net сообщает, что из России вывезен новый видеоархив с записями пыток в колониях Красноярского края, Приморского края и Забайкалья. Из материалов этого архива, по словам основателя Gulagu.net Владимира Осечкина, станет ясно, что в пытках участвуют также сотрудники ФСБ.

Братские народы

Путин опять поговорил по телефону об Украине – на этот раз с президентами Финляндии и Франции (в ЕС, похоже, составили алфавитную очередь из стран – кому когда говорить с Путиным). Он опять потребовал «юридически зафиксированных гарантий» безопасности России (то есть нерасширения НАТО на восток). Те же требования огласил в разговоре со своей немецкой коллегой глава МИД России Сергей Лавров. Агентство Reuters пишет со ссылкой на источники, что в правительстве Германии не считают «Северный поток – 2» единственным рычагом давления на Россию (у «Газпрома», мол, есть и другие трубопроводы).

Вестей об отводе российских войск от украинской границы так и нет. На этом фоне Верховная Рада Украины упростила получение гражданства для воевавших на Донбассе иностранцев и политэмигрантов из России. А в России, по данным «Левада-Центра», 75% граждан не исключают войны с Украиной.

Хроники пандемии

По данным оперативного штаба на утро вторника, суточный прирост новых случаев COVID-19 в России опять упал – до 28 343. Официальное число инфицированных в стране с начала пандемии – 10 миллионов 75 тысяч; официальное число жертв достигло к утру вторника 291 749 человек (+1145 за сутки).

Судя по этим данным, отражающим не реальность, а настроения властей, эпидемиологическая ситуация в стране выправляется – люди в высших эшелонах власти, добившиеся отзыва законопроекта о QR-кодах на транспорте, именно так и считают. Путин тоже робко высказался против этих кодов – объяснив, что не время сейчас их вводить, Новый год на носу.

По оценкам властей Великобритании, штаммом «омикрон» в стране заражаются около 200 тысяч человек в день – эти данные основаны на моделировании, а не на статистике выявленных случаев. Как сверхзаразный «омикрон» может поменять общий ход пандемии, рассказано здесь (в данный момент – за недостаточностью данных – ничего нельзя утверждать с уверенностью).

Шесть ссылок

• Убийства. История 11 покушений на российского императора Александра II. Или рассказ о том, как работала нацистская программа ликвидации «неполноценных».
• Свобода, безвластие. Отрывок из книги Рут Кинны «Никакой власти. Теория и практика анархизма» (изд-во «Альпина нон-фикшн») – о вымышленном мире «боло-боло», одновременно похожем и непохожем на мечты князя Кропоткина. Или фрагмент из исследования Мэгги Нельсон «О свободе. Четыре песни о заботе и принуждении» (изд-во No Kidding Press) – о свободе в искусстве.
• История науки. Отрывок из книги астрофизика Марио Ливио «Галилей и отрицатели науки» (изд-во «Альпина нон-фикшн») – об истоках конфликта Галилея со Священной канцелярией и папой римским. Или фрагмент из книги физика-теоретика Митио Каку «Уравнение Бога: В поисках теории всего» (изд-во «Альпина нон-фикшн») – о рождении и первых достижениях квантовой теории.

Искренне Ваши,
Семь Сорок