Для тех, кому понравился сериал «Рассказ служанки», – подробное описание серий (1, 2, 3 сезон), а также краткое содержание эпизодов, которое можно читать прямо на странице. Здесь мы будем обновлять список всех серий.
Сезон 1
- Фредова
Джун спасается от преследователей, которые отбирают у нее дочь, а саму женщину отправляют в центр, где обучают служить хозяевам. Одна из заведующих – тетка Лидия – учит девушек, как служить библейской цели и рожать детей благородным парам. Так Джун оказывается в семье Фреда Уотерфорда и становится Фредовой.
- День рождения
Прогуливаясь с Гленовой, Фредова лучше узнает напарницу. Оказывается, ее новая подруга участвует в сопротивлении и просит ее вступить в ряды недовольных. Водитель Уотерфордов – Ник – передает требование хозяина Фредовой, чтобы та пришла к командору ночью в его кабинет, хотя это запрещено. Ник предупреждает, чтобы Фредова не доверяла Гленовой.
- Задержка
Джун вспоминает, как женщин с ее работы увольняли, а счета блокировали, передавая в подчинение мужьям или ближайшим мужчинам-родственникам. Если среди людей оказывались недовольные, их расстреливали. Так начиналась республика Галаад.
- Не позволь ублюдкам растоптать тебя
Фредову наказали изоляцией в комнате, где, спасаясь от одиночества и уныния, она находит выцарапанную надпись на латыни. Она размышляет о своем времени с Мойрой в центре подготовки. Проблемы во время церемонии угрожают выживанию Фредовой в семье командора.
- Верный
Серена делает Фредовой странное предложение – раз уж командор бесплоден, она может забеременеть от другого мужчины – от водителя Ника, который уже согласился на предложение. Фредова вспоминает, как начинались ее отношения с мужем.
- Место женщины
Мексиканский посол в гостях у Галаада расспрашивает о жизни служанки. Серена думает о своем браке и своей роли, которую она когда-то играла в создании ныне существующей республики.
- Обратная сторона
Вспоминая попытку побега своей семьи, Люк пытается выжить в условиях Галаада и ищет выход выбраться заграницу. Обосновавшись позже в Канаде, он неожиданно узнает, что его жена все еще жива.
- Иезавель
Командор готовит для Фредовой секретное приключение вне рамок их дома в Галааде. Непростое прошлое Ника приводит к тому, как его в свое время завербовали в Сыновья Иакова.
- Мост
Фредова готовится к опасной миссии для их движения сопротивления. Для этого ей снова нужно попасть в бордель, где они раньше были с командором. Джанин уверена, что останется с ребенком и своим хозяином. Серена подозревает неверность мужа.
- Ночь
Серена требует от Фредовой сделать тест на беременность. Командор пытается наладить отношения с супругой после того, что произошло в семье Уоррена. Служанкам предстоит казнь над Джанин.
Сезон 2
- Джун
Фредову с другими служанками везут на заброшенное бейсбольное поле, где их должны казнить. Джун вспоминает, как в прошлом живет с мужем и дочерью. Служанки вынуждены сидеть под дождем с вытянутыми руками, держа камень. Тетка Лидия узнает о беременности Фредовой. В прошлом Джун вспоминает, как пыталась забрать Ханну, у которой была лихорадка, из больницы. Там ей задают вопросы о том, как она воспитывает дочь. Фредова отправляется на осмотр к врачу.
- Неженщины
Джун отправляется в безопасное место, которое выглядит как заброшенное промышленное здание, но позже она выясняет, что это бывший дом газеты Бостон Глоб. Эмили работает на токсичных полях в колонии, очищая землю от отходов. В воспоминаниях Эмили читает лекцию по микробиологии. В разговоре с одним из сотрудников, она узнает, что не будет преподавать в следующем семестре.
- Багаж
Джун провела в здании бывшего издательства около двух месяцев. Там она бегает. Тем временем мы видим Мойру, которая тоже бегает, но уже по улицам Канады, а по возвращению в квартиру готовит завтрак для Люка и Эрин. Джун слушает запись интервью с одним из членов Сыновей Иакова и копается в газетах, вырезая отдельные фрагменты. Она прикрепляет вырезки к стенам, рассказывая историю Галаада.
- Другие женщины
Джун возвращается в центр, где ее приковывают и наказывают. Как объясняет тетка Лидия, Уотерфорды готовы снова принять Джун обратно. Если она останется в комнате центра, то будет казнена после родов. Уотерфорды встречают Джун довольно прохладно. Командор подчеркивает, каких огромных усилий требовало ее спасение. Джун возвращается в свою комнату и видит, что Ника нет дома. Серена угрожает Джун безопасностью ее дочери, если что-то случится с ребенком, которого она носит.
- Семена
Ночью Фредова сжигает письма в кухонной раковине и это видит Ник, который берет оставшиеся письма себе. Тетка Лидия все еще следит за беременностью Джун. Она взвешивает Джун, измеряет размер живота и изучает ее психическое состояние. В туалете Фредова видит кровь. Ник должен жениться на молодой девушке Иден. Позже в больнице Джун дает обещание своему нерожденному ребенку обязательно о нем позаботиться.
- Первая кровь
Во время УЗИ врач говорит Серене, что кровотечение Фредовой было вызвано гематомой, но теперь она должна быть в порядке, добавив, что ребенок нуждается в гармонии и домашнем уюте. Вернувшись домой, Серена предложила переехать Фредовой в гостиную, поэтому ей не нужно больше подниматься и спускаться по лестнице. На мгновение, оставшись наедине с Фредовой, Ник говорит, что у него не было выбора в отношении Иден и он все еще думает о ней.
- После того, как…
Нападение провоцирует шок и панику как в Галааде, так и во всей Америке. Серена делает опасный выбор, который может иметь непростые последствия. Мойра ищет кого-то из своего прошлого.
- Женская работа
Фредова и Серена работают вместе за командора Фреда, пока он находится в больнице. Серена, кажется, счастлива работать, но, когда Фредова спрашивает, скучает ли она по работе, та отвечает, что «это небольшая жертва, чтобы ее снова приняли в Божий рай». Командор возвращается после госпитализации. Он благодарен за проделанную работу жены, но выпроваживает ее из кабинета. Наверху Фредова находит музыкальную шкатулку и розу на своей кровати, полагая, что это благодарность от Серены за ее работу.
- Умная сила
Уотерфорды отправляются в дипломатическую поездку за границу. Серена сталкивается с искушением жизни за пределами Галаада. Люк и Мойра борются с чувством вины выживших. Фредова ищет поддержки у союзников.
- Последняя церемония
Расстроенная Серена впадает в отчаяние и не знает, как выбраться из своей боли. Командор пытается загладить вину перед Фредовой. Ник отталкивает Иден еще сильнее, запутавшись в своих чувствах. Фредова сталкивается с неожиданным воссоединением.
- Холли
Фредова оставлена в заброшенном особняке. Она пытается открыть боковую дверь гаража, но не может, в окне она видит машину. Фредова вспоминает день, когда оставила Ханну в школе, и как Ханна не хотела отпускать ее. После поисков ключей Фредова, наконец, заводит машину, настраивает радио и слышит «Свободную Америку». Серена и командор приезжают в особняк, пытаясь найти Фредову. Та прячется и слышит их ссору. Вечером она рожает девочку.
- Послеродовой период
После того, как Джун поправляется, ее держат в Красном центре, чтобы сцедить молоко для малышки. Ее возвращают в дом Уотерфордов, чтобы вызвать лактацию, когда она не производит достаточно грудного молока. Тем временем, Ник возвращается к своим обязанностям, а Иден решает сбежать из Галаада со своим любовником Исааком.
- Это слово…
Фредова и Рита занимаются стиркой. Рита признается, что плохо обращалась с Иден. Ник навещает отца Иден, который извиняется за дочь и ее поступок. Девушку и ее любовника приговаривают к смерти. Джун показывает Нику дочь. Серена обращается в Совет, чтобы они внесли правки в закон. Она прочитала отрывок из Библии, за что должна была понести наказание. У Фредовой есть возможность сбежать с дочерью.
Сезон 3
- Ночь
Джун отправляется в смелое путешествие, но оно закончится неожиданными последствиями. Эмили и Николь отправляются на границу, чтобы спастись в Канаду. Неизвестно, получится ли это у них. Фред Уотерфорд узнает, что Серена решила отослать Николь подальше.
- Мэри и Марта
Джун помогает марфе с опасной задачей. Ее отношения с новым хозяином складываются неоднозначно. С одной стороны, он помог другой девушке и ее дочери. С другой – жесток и холоден с Джун.
- Полезно
Джун предстоит сложная встреча. Серена пытается восстановить силы после потери ребенка. Лоуренс преподает Джун суровый урок о трудных решениях, которые он принимает как ее командор.
- Да благословит Господь это дитя
Джун ведет переговоры о перемирии в отношениях с Уотерфордами. Служанки собираются в одном из домов при рождении нового ребенка. Джун вспоминает, как проходили крестины ее старшей дочери Ханны. Ей показывают видео, где она видит своего мужа Люка.
- Неизвестный абонент
Новости о Николь приводят к инциденту, который обернется серьезными последствиями для всех. Уотерфорды думают, как им вернуть дочь. Джун предлагают позвонить мужу, чтобы назначить встречу для Серены.
- Домашнее хозяйство
Джун сопровождает Уотерфордов в поездке в Вашингтон, где могущественная семья принимает их у себя дома. Здесь порядки, касающиеся служанок, отличаются. И это не может не трогать тетку Лидию.
- Прямо у него под носом
Джун прикладывает усилия, чтобы найти Ханну, но это очень рискованно. Эмили вспоминает свои прошлые преступления. Серена думает о новом доме для своей семьи.
- Непригодный
Ранее Фрэнсис была менеджером по продажам. Служанки присутствуют при рождении Энди. В доме Лоуренсов Джун спрашивает командора Лоуренса, узнал ли он что-нибудь о Ханне или семействе Маккензи и где они могут быть. Он грубо говорит Джун, что ничего не знает о том, где они находятся, и просит ее больше не спрашивать об этом.
- Героический
Оказавшись в больнице, Джун теряет рассудок. Встреча с Сереной заставляет Джун пересмотреть свои недавние действия.
- Свидетель
Джун придется иметь дело с хитрой уловкой со стороны командора Уотерфорда. Элеонора ведет ее в подвал, где Джозеф хранит досье Красного Центра. Внизу Джун роется в нескольких коробках с файлами служанок.
- Лжецы
Возвращение к Иезавели ставит все под угрозу. Серена и командор Уотерфорд отправляются в тайное путешествие. Серена уверена, что дипломатические усилия Галаада по возвращению Николь увенчаются успехом.
- Жертвоприношение
Крупная перемена сотрясает семейство Лоуренсов. Люк и Мойра привыкают к новой жизни в Канаде.
- Мэйдэй
Джун должна решить, как далеко она готова зайти. Уотерфорды думают о новом пути развития.
Это был сериал «Рассказ служанки» – подробное описание серий 1, 2, 3 сезон. Вы можете читать краткое содержание эпизодов и узнать список всех серий здесь по порядку, когда будут обновления. Добавляйте страницу в закладки. ?
А вам понравился сериал Рассказ служанки?
Да ?Нет ?
«Рассказ служанки» описание серий 2 сезона американского сериала, основанного на одноимённом романе канадской писательницы Маргарет Этвуд. Во 2 сезоне 13 серий
«Рассказ служанки» описание серий 1 сезона
«Рассказ служанки» 2 сезон описание серий
1 серия «Рассказ служанки 2» описание
Тётя Лидия обещает принять меры после того, как служанки отказались убивать Джанин. Джун и других служанок привозят в Фенуэй Парк, заставляя думать, что их повесят, но это не так. Во время другого наказания тётя Лидия узнаёт о беременности Джун, и освобождает её. Когда Джун отказывается от еды, которую дает ей тетя Лидия, ей показывают беременную служанку, прикованную в тюремной комнате. Она попала в эту комнату из-за того, что пыталась самостоятельно сделать аборт, выпив отбеливатель. Фредова соглашается поесть, в то время как остальные служанки подвергаются пыткам огнём, причем Джун вынуждена есть в их присутствии, что также является моральной пыткой для всех, включая её. Позже Фредова посещает больницу. Одеваясь после осмотра, Джун находит ключ в своей обуви, который она использует, чтобы добежать и спрятаться в фургоне, припаркованном около больницы. Фургон высаживает ее в безопасном месте, где она встречает Ника. В это время Фред использует все возможные ресурсы, пытаясь её найти. Джун снимает платье служанки и сжигает его. На протяжении всего эпизода показываются флешбеки того, как Ханна была госпитализирована из школы из-за высокой температуры. Один из работников больницы допрашивает Джун, подозревая её в том, что она намеренно дала дочери жаропонижающее лекарство, чтобы не пропускать работу. После возвращения домой Люк и Джун видят новости о нападении на здание Капитолия и Белый дом.
2 серия «Рассказ служанки 2» описание
Джун была перевезена в бывшую штаб-квартиру Boston Globe, еще одно безопасное место, организованное Mayday. Эмили была доставлена в колонии, где непослушные и бесплодные женщины низшего класса («неженщины») вынуждены работать на высокотоксичных землях. Многие неженщины заболевают, и Эмили делает все возможное, чтобы помочь им. Жена командора прибывает в колонии и ей здесь не рады, но Эмили дружит с ней и узнает, что ее отвезли в колонии за совершение «греха плоти». Она дает ей таблетки, которые оказываются ядом, что приводит к ее смерти. Эмили обвиняет её в том, что она » держит женщину, пока ее муж насилует ее.» Неженщин предупреждают, что будут последствия из-за этой смерти. Джанин прибывает в колонии, где ее встречает Эмили. Ник посещает Джун. Она расстраивается, когда Ник говорит ей, что нужно подождать несколько недель, прежде чем она сможет уйти, потому что все ищут ее. Во флешбеках, после нападения на здание Капитолия и Белый дом, профессор Дэн, босс Эмили, говорит ей, о том, что она не будет преподавать в следующем семестре в университете, для того чтобы избежать обнародования ее сексуальной ориентации. Позже профессора Дэна находят повешенным рядом с университетом с надписью «пидop», нарисованной под ним. Тогда Эмили, вместе со своей женой и сыном Оливером, решает уехать в Канаду, но она не может покинуть страну, потому что их однополый брак признается недействительным, и становится известно, что она является биологической матерью Оливера. Джун делает мемориал для сотрудников Boston Globe, которые были казнены в бывшей штаб-квартире газеты.
3 серия «Рассказ служанки 2» описание
Проведя два месяца в офисе Boston Globe, Джун находит доказательства раннего появления движения Галаада. Ник говорит ей о том, что она должна быть готова к переезду. Джун переезжает на новое место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он перевезет её в безопасный дом недалеко от взлетно-посадочной полосы, чтобы она могла улететь в Канаду. Но он получает сообщение, что конспиративная квартира была скомпрометирована, и хочет уйти без нее, но Джун встает перед его фургоном, чтобы заставить его взять ее с собой. Джун встречает жену Омара, Хизер, и их ребенка, Адама, в их квартире. Оставшись в одиночестве, когда семья Омара уходит в церковь, Джун находит Коран и молитвенный коврик, спрятанные под кроватью; Омар и его семья не возвращаются. Она надевает одежду Хизер и выходит из квартиры, смешиваясь с другими в толпе. После поездки на поезде Джун бежит в лес. Она понимает, что у нее нет возможности спасти Ханну, и решает бежать к взлетно-посадочной полосе на запад, о которой ей сказал Омар; однако самолет перехватывают перед взлетом, пилот казнен, а Джун и еще один беглец задерживаются солдатами. В это время, Мойра, которая теперь живет с Люком и Эрин в Канаде, проводит экскурсию новому сотруднику, который раньше был солдатом. Он сломлен из-за того, что делал, пока был солдатом. Во флешбеках мы видим, как маленькая Джун и её мать участвуют в акции протеста Вернём себе ночь. Когда Джун выросла, её мама была разочарована её профессией и её замужеством, Холли надеялась, что Джун станет активисткой. Когда Мойра и Джун были в Красном центре, они узнали, что Холли была доставлена в колонии.
4 серия «Рассказ служанки 2» описание
Под угрозой ссылки Джун соглашается вернуться к Уотерфордам. Серена Джой устраивает праздник в честь ребенка. За попытку защитить Джанин Гленовой вырезали язык. Тетя Лидия показывает Джун, что случилось с водителем и его семьей из-за того, что они ей помогали. Джун чувствует вину за все, что произошло, в том числе и за то, что увела Люка у его первой жены. Джун ломается.
5 серия «Рассказ служанки 2» описание
Ник беспокоится за психическое здоровье Фредовой, которая стала апатична и подавлена. У нее начались кровотечения, о которых Фредова никому не говорит. Уотерфорд просит, чтобы Ника перевели. На празднике, где присутствуют Уотерфорды и Фредова, Ника неожиданно женят на 15-летней девочке. В колонии тоже проходит свадьба: женщина-раввин венчает двух лезбиянок, одна из которых при смерти. Это была идея Джанин, которая хочет сделать всех счастливыми, уверенная, что ее бережет Бог. Не желающий вступать в половые отношения с женой-ребенком, Ник выходит из дому и находит Фредову в крови. Ее отвозят в больницу, где Джун решает не сдаваться.
6 серия «Рассказ служанки 2» описание
Консультирование врача о том, что гармоничное домашнее хозяйство было бы хорошо для ребенка, Серена проявляет повышенную заботу о Оффред, отдавая ей гостиную в спальню и приглашая некоторых служанк, чтобы побеседовать с ней. Когда Оффред просит увидеть Ханну, Серена переводит ее обратно в ее предыдущую комнату и начинает унижать ее.
На открытии Центра Рахили и Лии, строительства и церемонии под наблюдением Уотерфорда, Ник просит командующего Прайса переназначить, а Оффред защищаться, на что он согласен. Офглен бежит к сцене и взрывает бомбу: видно, что только служанки убежали. Воспоминания показывают, что Серена была устно атакована, продвигая свою книгу «Место женщины» и расстреливая протестующего, и наказание Фреда тех, кого он считает вовлеченным.
7 серия «Рассказ служанки 2» описание
31 рабы и 26 командиров и неуказанное число мирных жителей были убиты в результате нападения Офглена на Центр Рахили и Лии, включая командующего Прайсом, в то время как другие, такие как командующий Уотерфорд, получили серьезные ранения. После атаки Командир Кушинг взял на себя роль командующего Присеком, установив большее количество контрольно-пропускных пунктов и многочисленных людей, которые были казнены. Он задает вопросы Оффред, спрашивая, кто помогал ей, когда она пыталась бежать из страны. Оффред отвечает, что ее похитили, и ответ, что командир Кушинга не верит. Миссис Уотерфорд встревожена возможностью того, что ее домашнее хозяйство является мишенью, и злится на его тяжелый ответ на взрыв. Она подделывает приказ от своего мужа арестовать командующего Кушинга за измену и отступничество. Поскольку было убито так много рабынь, некоторые фертильные женщины были возвращены из колоний и снова стали служанками, в том числе Джанин и Эмили.
В центре беженцев Мойра просматривает записи, чтобы попытаться подтвердить, умерла ли ее невеста Одетта. В настоящее время Мойра в конце концов находит фотографии, показывающие, что Одетта была убита.
8 серия «Рассказ служанки 2» описание
Джанин, Эмили и еще несколько девушек, бывших в колониях, возвращаются. Ребенок Джанин серьезно болен. Джун удается устроить встречу Джанин с ее дочерью в больнице. Джун и миссис Уотерфорд вопреки Фреду подписывают от его имени документы на трансфер к девочке лучшего специалиста, которая сейчас оказалась Марфой. Однако врачи бессильны. Командор Уотерфорд узнает об этом и выпарывает свою жену на глазах у Джун. Иден во время уборки находит у Ника письма служанок. Ребенок поправляется на руках у Джанин.
9 серия «Рассказ служанки 2» описание
Серена Джой сообщает Джун, что та покинет дом сразу после рождения ребенка. Джун уговаривает Риту и тетю Лидию присмотреть за ребенком, когда ее не будет рядом. Чета Уотерфордов и Ник уезжают в Канаду для важных переговоров. Ник передает письма служанок Люку, который их опубликовывает, после чего переговоры срываются, а Уотерфорды возвращаются в Галаад.
10 серия «Рассказ служанки 2» описание
Во время церемонии умирает командор Эмили. Иден симпатизирует охраннику и целуется с ним, однако замечает, что за ними наблюдает Ник. Она понимает, что безразлична мужу, и обвиняет его в любви к Фредовой. У Фредовой начинаются схватки, которые оказываются ложными. Якобы для ускорения родов Уотерфорды насилуют Фредову, после чего командор разрешает ей увидеться с дочерью. Ник отвозит Фредову в заброшенный дом, где та встречается с Ханной, которую теперь зовут Агнес. После того, как их опять разлучают, Хранители похищают Ника, а Джун прячется в доме.
11 серия «Рассказ служанки 2» описание
Уотерфорды безуспешно разыскивают Джун. Она рожает девочку, которую называет Холли.
12 серия «Рассказ служанки 2» описание
Фредова вернулась к Уотерфордом, чтоб сцеживать молоко для ребенка, которого ей не дают даже взять на руки. Теперь ее дочь зовут Николь. Эмили переходит к другому командору, «архитектору экономики Галаада», который, по словам его больной жены, придумал колонии. Иден сбежала с охранником, но их поймали и казнили.
13 серия «Рассказ служанки 2» описание
В связи со смертью Иден Джун задается вопросом о судьбе ее дочери и спрашивает об этом Уотерфордов. Серена Джой тоже обеспокоена будущим Николь, и она с несколькими женами просит совет разрешить девочкам быть грамотными, заканчивая свое выступление прочтением строк из библии, за что ей отрубают палец. Эмили убивает тетю Лидию. Джун убегает с Холли и встречает Эмили, которую командор Лоуренс вывозит из Галаада. Джун отдает Эмили свою дочь, чтобы та о ней позаботилась, а сама уходит, надеясь разыскать Ханну.
Кадр из сериала «Рассказ служанки»
© kinopoisk.ru
Автор
Елена Фомина
07 июня 2019
К премьере 3-го сезона антиутопического сериала по роману Маргарет Этвуд раскрываем подробности создания проекта, которые вы могли не знать.
— 1 —
Сериал Hulu — десятая адаптация романа канадской писательницы Маргарет Этвуд, опубликованного в 1985 году. Первый спектакль показали на сцене частного исследовательского университета Тафтса в 1989-м. В 2000 году Пол Рудерс представил в Копенгагене оперу, а в 2002 году Брендон Бернс поставил свой спектакль в лондонском Королевском театре Хеймаркет. Адаптацией произведения для балета занималась Лиа Йорк, премьера состоялась в 2013 году. Роман Этвуд подошел и для моно-спектакля, который придумал и представил в США Джозеф Столленверк в 2015 году.
В 1990 году немецкий кинорежиссер Фолькер Шлендорф экранизировал «Служанку» с Наташей Ричардсон, Фэй Данауэй и Робертом Дювалем. Кроме того, по книге сделаны аудиокнига, музыкальный альбом и два радиоспектакля. Первый — режиссера Джона Драйдена для BBC Radio 4 — слушателям представили в 2000 году. Вторым занималось канадское радио CBC в 2002 году под руководством сценариста и драматурга Майкла О’Брайена.
— 2 —
У романа есть продолжение и оно выйдет осенью 2019 года. Маргарет Этвуд не планировала развивать историю: действие первой книги завершается более чем идеально. Однако в 2018 году стало известно, что Этвуд активно работает над сиквелом, который будет называться The Testaments («Свидетельства»). Читатель вернется в Гилеад спустя 15 лет после событий первой части, а повествование будет вестись от лица трех женщин.
Маргарет Этвуд
© Emma McIntyre/Getty Images for Hammer Museum
Несмотря на то, что действие романа «Рассказ служанки» разворачивается в недалеком будущем в Новой Англии, Этвуд неоднократно приходилось уточнять, что ее произведение не имеет отношения к научной фантастике. Напротив, при создании романа автор старалась привнести в сюжет события, которые происходили в различных обществах в разные времена.
— 3 —
Автор романа получила камео в сериале. В потоке ужасающих сюжетных событий и на фоне яркого актерского выхода Энн Дауд сложно было заметить еще одну строгую надзирательницу над служанками, с седыми волосами и острым взглядом. Это и была Маргарет Этвуд. В пилотном эпизоде ей пришлось наказать непокорную Фредову (Джун) пощечиной. Писательница сама хотела сыграть «тетку», а вот пощечина была идеей создателя сериала — Брюса Миллера.
— 4 —
Движение #MeToo подтолкнуло развитие сюжета, который порвал с книжным первоисточником после финала 1-го сезона. Удел женщин, оказавшихся в плену республики Гилеад, — страдания. Брюс Миллер проводит своих героинь через настоящие пытки — физические и, что страшнее, психологические.
Брюс Миллер
© Christopher Polk/Getty Images for The Critics’ Choice Awards
По словам сценариста, судьба главного персонажа Джун Осборн не получилась бы убедительной, если бы не современные женщины, объединившиеся в движение #MeToo. Вдохновение здесь работает в обе стороны: реальные события вдохновляют и подпитывают Джун в мире сериала. В то же время образ его главной героини давно стал примером мужества для всех поклонниц «Служанки».
— 5 —
«Рассказ служанки» никогда не транслировался на телеканалах. Это целиком продукт стримингового сервиса Hulu, и посмотреть сериал поклонники могут только онлайн. Однако это не помешало организаторам премии «Эмми» отметить достоинства шоу. «Служанка» стала первым стриминговым сериалом, получившим в 2017 году премии в четырех категориях, в том числе как лучшее драматическое произведение. Это уникальный случай, учитывая, что Netflix годами боролся за награды для своих сериалов, а Hulu с его антиутопическим кошмаром моментально удалось получить исключительные привилегии.
— 6 —
Один из центральных персонажей — начальник службы охраны командора Ник — в книге фигурировал без фамилии. Авторы сериала решили это исправить и назвали его Блейн. Внимательный зритель, заметив эту фамилию, вспомнит о Рике Блейне — протагонисте ленты «Касабланка». Герой Хамфри Богарта помогал «пленникам» Касабланки покинуть город, то же самое пытается провернуть и герой Макса Мингеллы в Гилеаде.
— 7 —
Белоснежные «крылышки» — отличительный элемент гардероба служанок наряду с красными плащами и платьями в пол — крайне неудобный головной убор. Актрисы признавались, что он радикально ограничивает угол зрения и практически ослепляет: если хочешь что-то увидеть, смотреть приходится только прямо перед собой.
Художник по костюмам Эн Крэбтри рассказала, что «крылышки» помогают отразить «психологическое, физическое и эмоциональное заключение служанок» Гилеада. Элизабет Мосс, исполняющая роль Джун, провела много времени вместе с партнерами по площадке, разучивая ритм шагов служанок, чтобы в кадре спокойно передвигаться группами и не сталкиваться друг с другом.
— 8 —
Актриса Аманда Бругел, исполняющая роль марфы Риты в доме командора Фреда Уотерфорда, в юности была поклонницей романа Маргарет Этвуд. Бругел прочла книгу в старших классах и испытала нечто вроде шока, оправившись от которого написала итоговую научную работу на основе «Рассказа служанки». Труд о героине романа Рите обеспечил Бругел стипендию на получение высшего образования.
— 9 —
Продюсерам пришлось пренебречь одной из важных деталей романа из-за дайверсити-тренда — требований расового и этнического разнообразия в кино. В книге среди жестокостей правительства Гилеада было изгнание всех представителей «не белой» расы, поэтому население республики было однородным. Однако Брюс Миллер так и не смог представить, как показать подобное положение дел, учитывая современные общественные тенденции.
«Будет ли разница между телешоу о расизме и «расистским сериалом», если в обоих случаях роли не достанутся «цветным» актерам?» — так спрашивал себя продюсер. В итоге зверства сериального Гилеада обошли стороной национальный вопрос и сосредоточились на религиозных и политических аспектах.
— 10 —
Поклонники воспринимают сюжетные повороты в сериале и героев слишком лично. Отчасти это происходит потому, что зрителю не составляет труда отыскать общее между вымыслом — Гилеадом — и реальностью, Америкой эпохи Трампа. Выход нового сезона снова резонирует с общественно-политическими событиями в США. Сопротивление в сериале развернется на фоне борьбы американок за право на аборты и историй о том, как разлучают детей и родителей на границе с Мексикой.
Рассказывая о 3-м сезоне, исполнительница главной роли Элизабет Мосс попыталась объяснить поступок своей героини в конце 2-го. Решения Джун раздражают многих поклонников. Весь год, пока велись съемки нового сезона, фанаты «Служанки» пытались простить Джун ее демарш с побегом в Канаду — у нее был шанс завершить свои испытания, но она сознательно его упустила, и теперь будет готовить революцию в Гилеаде. «Она должна быть не только сильнее и умнее своих противников, но и жестче, — объясняла Мосс, призывая поклонников разделить с Джун долгое и мучительное путешествие. — Она немного сходит с ума, но в этом безумии способна делать то, что другие не могут. Она способна совершать поступки ради общего блага».