Рассказ про свою любимую вещь на английском

2021-12-13T00:30:00+03:00

2021-12-13T11:13:04+03:00

2021-12-13T00:30:00+03:00

2021

https://inosmi.ru/politic/20211213/251105724.html

Трамп намерен вернуться в 2024 году

Трамп намерен вернуться в 2024 году

Политика

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html

https://россиясегодня.рф

ИА «Исна»: Экс-президент США заявил о том, что если он решит не выставлять свою кандидатуру на президентских выборах-2024, штаб его сторонников просто «придет в ярость». При этом… ИНОСМИ, 13.12.2021

политика, ближний восток, иран, персидский, сша, дональд трамп, выборы 2024

https://cdnn1.inosmi.ru/images/24847/97/248479791.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/24847/97/248479756.jpg

https://inosmi.ru/politic/20211020/250739974.html

https://inosmi.ru/politic/20211015/250713175.html

https://inosmi.ru/politic/20210929/250595676.html

ИА «Исна»: Экс-президент США заявил о том, что если он решит не выставлять свою кандидатуру на президентских выборах-2024, штаб его сторонников просто «придет в ярость». При этом он также сказал, что если «сам лично» не выставит свою кандидатуру, то в этом случае обязательно «должен наступить такой день», когда ему самому придется сказать, кто же в этом случае будет представлять на очередных выборах Партию республиканцев.
Приведенные выше заявления экс-президент США Дональд Трамп сделал в ходе радиоинтервью с известным радиоведущим Хью Хьюиттом, в котором один из вопросов напрямую касался его планов «относительно 2024 года».

Тогда-то Трамп и сказал, что если он решит отказаться от участия в выборах, все его «многочисленные» сторонники «будут очень и очень злы». Они действительно сильно разозлятся, но при этом, как подчеркнул Трамп, надо также понимать, что есть «целый ряд людей», которые являются «ничуть не хуже» для выдвижения их кандидатур на пост президента США. Однако, отметил Трамп, сейчас об этом чрезвычайно рано говорить (о том, кто могут быть эти люди, которые тоже могут быть кандидатами в президенты).

Трамп ранее не единожды заявлял, что окончательное свое решение относительно президентских выборов 2024 года он объявит сразу после завершения промежуточных выборов 2022 года.

В ходе данного интервью Хьюитт, тем не менее, неоднократно пытался получить от Трампа конкретный, а не уклончивый и загадочный ответ на свой вопрос (относительно его участия в следующих президентских выборах, либо относительно того, кто может стать кандидатом вместо самого Трампа). Его вопрос звучал следующим образом: «Нам всем очень важно понять (следующее). Вот, предположим, вы стали кандидатом. Предположим, вы победили в гонке. Но вопрос в том, что если вас вдруг собьет грузовик, если вдруг на Дональда Трампа упадет сверху метеорит, или если иранцам удастся поступить с вами так, как они хотят с вами поступить, то кого бы вы, в этом случае, хотели бы видеть кандидатом от Партии республиканцев? Людям же необходимо это знать…».

В ответ на этот вопрос экс-глава Белого дома продолжал говорить загадочно и уклончиво. Он говорил, что скоро назовет всем, «кто именно будет этот человек». Но в то же время «в данный момент» он не намерен об этом говорить. Упомянув, что в настоящий момент у него «есть несколько людей, которые были бы для этого хороши», Трамп еще раз повторил, что сейчас не желает это делать (называть, кто же конкретно может стать кандидатом на выборах вместо него самого), хотя действительно, для этого у него есть «целый ряд» подходящих людей.

Однако при этом Трамп заявил, что смотрит на выборы-2022 и —2024 с оптимизмом, и что республиканцы «приложат все усилия», чтобы «взять в свои руки» и Палату представителей с Сенатом, а затем — и Белый дом.

Дональд Трамп еще раз напомнил, что прошедшим выборам доверять, по его мнению, ни в коем случае нельзя, поскольку демократы — «мошенники» и совершили «подлог». Сразу по завершении выборов-2020 Трамп неоднократно подчеркивал, что прошедшие выборы, несомненно, сфальсифицированы, их результаты — сплошной «обман» и «подтасовки», которые необходимо «исправить» на следующих выборах. Правда, обвиняя в данном «подлоге» демократов, Трамп утверждает, что в произошедшем видит и свою личную ответственность. «Мы не должны были допустить этого, не должны были позволить этому случиться», — говорил Трамп. Однако то, что случилось, по словам Трампа, ни он, ни его соратники не забудут. «Сейчас происходит очень много вещей, и мы должны быть внимательны и осторожны, потому что все, что они (демократы) делают, позорно» — заключил бывший президент Соединенных Штатов.

Но Трамп указал еще на одно обстоятельство, в силу которого, по его мнению, ему и его соратникам по партии «никак нельзя» пройти мимо следующих выборов. Таким обстоятельством, по словам экс-главы Белого дома, является «российская» и «китайская» угрозы для Америки, которые целиком и полностью «на совести демократов». Демократы, как он полагает, приведут Америку к гибели, если останутся у власти, — так как они «потворствуют» ее «злейшим врагам». Остановить последних Америка сможет, только находясь под управлением республиканцев, заключил Трамп в данном радиоэфире. Рассуждая о внешней угрозе, Трамп указал на китайскую сверхзвуковую ракету, успешное испытание которой стало предметом удивления экспертов и комментаторов в области обороны. Ракета обогнула планету по орбите и смогла успешно поразить цель. Однако и это оказалось возможным также путем «подлога и воровства», отметил Трамп, так как, по его утверждению, данная ракета была построена при помощи технологий, украденных из Соединенных Шатов «при посредстве России» и при «попустительстве демократов».

Как заявил Трамп, в период пребывания его предшественника, демократа Барака Обамы на посту главы государства, все, что Америка «имела в области сверхзвука и сверхзвукового вооружения», все результаты работы и исследований, было «передано русским и китайцам». Таким образом, то, что должна была сделать Америка, было сделано Россией, и чтобы это исправить, он был вынужден инициировать дополнительную программу, которая вновь оказалась после его ухода «под угрозой срыва». По его словам, Америка уже «сильно отстала». Случившееся стало результатом «воровства» технологий Россией, а далее все было, по мнению Трампа, «делом техники»: все, что оказывается в России, сразу передается в Китай. Китайцы, по словам Трампа, не могли сами ничего «построить» в области сверхзвука, они не могли прийти к этому сами, они могли только «взять это у России». А в России все это оказалось, благодаря «плохому американскому шпиону, работавшему на Китай и на Россию».

Рассуждая на свою любимую тему — о «воровстве технологий» из США ее противниками, Трамп, как обычно, не привел в подтверждение своих слов ни одного документа. И самое интересное заключается в том, что нынешние официальные лица США никак не комментируют и не опровергают слова Трампа о краже из Америки конфиденциальной информации и технологий «при попустительстве демократов». Все выглядит так, как будто они молчаливо соглашаются с утверждениями Трампа. Они все — и Трамп со своим окружением, и нынешние американские чиновники-демократы — видят источники нынешних американских проблем и бед в неких субъективных обстоятельствах, склонны винить во всем неких «ведьм» или «плохих» (для Соединенных Штатов) шпионов. И не хотят признать главного, что является объективной данностью: нынешние Соединенные Штаты давно уже не являются единственным «центром силы» современного мира.    

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Вы считаете, как и все, что Конан Дойль написал только 56 рассказов и четыре романа?

О, тогда мне есть чем вас удивить, потому что существует необычайный 57-й рассказ, который отдельно не входил ни в одно из известных собраний его сочинений.

И, почти наверняка, никогда не переводился. Вы сейчас первыми о нем узнаете, ибо находится он в совершенно необычайной библиотеке.

Но расскажу все по порядку.

Начало 20-х в Британии было трудным и отчаянным временем. Сотни тысяч жизней бездарно сгинули в полях Фландрии и Франции. С карты Европы исчезло несколько империй. Монархическое правление виделось пережитком. После отречения и убйства императора России и падения Австро-Венгерской монархии качнулся под Георгом Пятым и британский трон: усиливались республиканские настроения, от короля требовали отречения. Экономика — в упадке. Появились явные предвестники распада самой крупной империи в мировой истории, расширявшейся более чем двести лет. Более того — многим становилось ясно, что рушится весь европейский миропорядок, сложившийся примерно со времени объединенной победы над неистовым корсиканцем.

Видео дня

И как же решают в британской монархии 1921 года противостоять нарастанию энтропии?

Удивительно: сделать кукольный дом! Запечатлеть уходящее.

Феноменально несчастливая в браке внучка королевы Виктории, принцесса Мария Луиза Шлезвиг-Голштейнская, решила порадовать подругу детства королеву Марию (жену английского короля Георга Пятого) уникальным подарком — самым большим и великолепным кукольным домом на свете.

Она связалась с другом и архитектором сэром Эдвином Лютьеном, и тот сразу увидел изумительный (философский и деловой!) потенциал этой идеи. Три года лучшие художники, краснодеревщки, ювелиры, плотники проектировали и создавали эту изумительную “кукольную” резиденцию.

Что такое кукольный дом? Есть в этой идее что-то будоражащее и умиротворяющее одновременно. Это полностью подвластный тебе маленький мир, это та иллюзия контроля и предсказуемости, которые невозможны в реальном мире. Но не только. Первая мировая война показала необычайную хрупкость того, что считалось незыблемым. С германских цеппелинов впервые сбрасывали бомбы на Лондон: в Великой войне впервые стерлась граница между “театром войны” и тылом — безопасности, когда война, не осталось ни для кого…

“Я создавал то, что переживет всех нас и понесет в будущее и в незнакомый грядущий мир то, как мы жили. Это уменьшенная копия нашего уходящего мира”, — писал сэр Эдвин в 1921 году, охваченный понятным эсхатологическим чувством.

Фасад имитировал обманчиво воздушную георгианскую неоклассику Кристофера Рена (имитация портландского камня) и на шарнирах поднимался вверх, чтобы видны были интерьеры комнат.

Все там было настоящим, в масштабе 1:12.

Проведено электричество и водопровод, работали лифты. Известных художников попросили расписать потолки и исполнить миниатюрные копии. В комнатах прислуги — чудо техники: пылесос и швейная машинка “Зингер”. На кухне — точные копии баночек с джемом, кофе, крошечные бутылочки шампанского Veuve Clicquot (да-да, самая знаменитая веселая вдова на свете!), печений McVities ( с логотипами производителей, многие благополучно процветают и сейчас!), машины для гаража изготовили на заводах Rolls Royce, ювелиры фирмы Cartier изготовили каминные и напольные часы. Знаменитый ландшафтный художник разработала дизайн сада и сам Густав Холст написал музыку для миниатюрных нот на рояле…

Дом получился таким изумительным, что стал сенсацией на Выставке Искусств и Ремесел Британской Империи 1924 года. Для производителей, поставивших копии своих товаров с хорошо различимыми логотипами, это также явилось прекрасной рекламой. Выставку посетило более двух миллионов человек. Люди выходили воодушевленные: если в стране еще умеют делать такие удивительные по мастерству и практической бесполезности вещи, не все еще пропало!

Самое необычайное в домике — библиотека! Здесь настоящее все: копии картин, и росписи, и гобелены, и мраморный камин, и персидский ковер, и глобус, и книги! Да, все это крошечные фолианты с сокращенными текстами Библии, Шекспира, Диккенса. Королева Мария могла достать их с полки и полистать под лупой. Всем известным британским авторам были заказаны миниатюрные произведения для этой библиотеки. Для них писали — Томас Харди, М. Джеймс, Эдит Уортон, Олдос Хаксли, Редьярд Киплинг и многие другие. Понятно, что отказались только Вирджиния Вульф и Бернард Шоу. Их не стали уговаривать. А вот Конан Дойль согласился. Он написал самый короткий рассказ “Как Уотсон научился трюку” (если перевести дословно). И еще замечательно, что книга эта рукописная. Рука самого Конан Дойля.

Конечно, я купила ее миниатюрную копию.

Вот мой (неотредактированный) перевод этого самого маленького рассказа о Уотсоне и Холмсе.

“Уотсон внимательно следил за своим компаньоном с тех самых пор, как тот уселся за стол завтракать. Холмс поднял глаза и увидел его взгляд.

—Так, Уотсон, о чем Вы думаете?”- спросил он.

—О Вас.

—Обо мне?

—Да, Холмс. Я думал о том, как банальны все Ваши трюки и как удивительно, что они продолжают вызывать интерес у публики.

—Совершенно с Вами согласен, — сказал Холмс. — Более того, припоминаю, что и сам говорил нечто подобное.

—Вашему методу, — сказал Уотсон резко, — Не так уж трудно научиться!

—Вне всякого сомнения, — с улыбкой ответил Холмс- Может, Вы и сами приведете пример такого метода размышлений.

—С удовольствием, — сказал Уотсон. — И могу сказать, что Вы были чем-то озабочены, когда одевались сегодня утром.

—Прекрасно! — сказал Холмс,- Как Вы об этом догадались?

—Вы обычно довольно аккуратны, а тут забыли побриться.

—Боже мой! Это действительно проницательно, — сказал Холмс, — Я и понятия не имел, что Вы такой одаренный ученик! Осталось ли нечто еще, что не смогло укрыться от Вашего орлиного глаза?

—Да, Холмс. У Вас есть клиент по фамилии Барроу, дело которого Вам не удалось распутать.

—Боже мой, как Вы об этом узнали?

—Я видел конверт с этим именем. Вы открыли его, издали стонущий звук и поглубже засунули конверт в карман, с гримасой боли на лице.

—Восхитительно! Вы очень наблюдательны.

—Опасаюсь, Холмс, что Вы также занялись финансовыми спекуляциями.

—И как Вам удалось догадаться, Уотсон?

—Вы открыли газету на биржевой странице и издали громкий, заинтересованный возглас.

—Что ж, это очень умнО, Уотсон. Что-нибудь еще?

—Да, Холмс, вместо своего халата Вы надели черный сюртук, это говорит о том, что Вы ожидаете визита кого-то довольно важного.

—Что-нибудь еще?

— Я не сомневаюсь, Холмс, что нашел бы и еще, но я привожу только несколько этих пунктов, чтобы доказать: есть и другие люди в мире, столь же проницательные, что и Вы.

—Есть и не столь же проницательные, — сказал Холмс- Признаюсь, Уотсон, их не так уж много, но я должен включить и Вас в их число.

—Что Вы имеете в виду, Холмс?

—То, мой дорогой друг, что Ваши заключения не так удачны, как мне бы хотелось.

—Вы хотите сказать, что я ошибся.

— Боюсь, что так. Давайте рассмотрим каждый пункт. Я не побрился, потому что отправил бритву точильщику. И надел сюртук, потому что у меня, к несчастью, был назначен визит к дантисту. Его зовут Барлоу, письмо было от него, оно подтверждало назначенное время. Страница о крикете в газете идет рядом с финансовой, и я проверил, как сыграла команда Саррея против Кента. Но, продолжайте, Уотсон, продолжайте! Это довольно банальный трюк и, я уверен, вскоре Вы его освоите!

The end”

“Кукольный” дом королевы Марии выставлен в Виндзорской крепости хрупким апофеозом ушедшей эпохи, в его окнах горят крошечные люстры, слышится призрачная музыка…

Домику почти сто лет.

Хрупкое пережило то, что казалось незыблемым…

Ах, как часто мы столь же проницательны о будущем, как и старый, добрый Уотсон)))