Скоро исполняется ровно год с того момента, как Великобритания покинула Евросоюз. За это время изменилось многое в отношениях между Лондоном и континентальной Европой. Британское правительство там считают ненадежным партнером, готовым нарушить свои обязательства в любой момент. Президент Франции Макрон называет премьер-министра Великобритании клоуном. Это еще полбеды. Хуже всего то, что Макрон нажимает на болевую точку в конфликте Лондона с Евросоюзом, — это Северная Ирландия.
В столице этого региона, Белфасте, сейчас идет необычный судебный процесс. Группа местных политиков судится с правительством Джонсона. Они утверждают, что, подписав с Евросоюзом соглашение о Brexit, кабинет министров нарушил Акт об унии 1800 года, объединяющий королевства Великобритании и Ирландии. Иск экзотический — в прежнем виде такого союза давно уже нет, но закон никто не отменял. Инициаторы процесса недовольны так называемым Ирландским протоколом.
Данный документ предусматривает, что Северная Ирландия остается в зоне единого европейского рынка и подчиняется торговым правилам ЕС. Если бы Север вышел из Европейского таможенного союза, то на острове пришлось бы восстанавливать полноценную границу, что чревато возобновлением старого конфликта между ирландскими лоялистами, сторонниками союза с Англией, и республиканцами, мечтающими о воссоединении страны под управлением из Дублина.
Французский президент утверждает, что протокол по Северной Ирландии имеет «экзистенциальное» значение для единого европейского рынка и не только: «Это дело войны и мира для Ирландии. <…> Я не думаю, что мы должны играть с такой темой». Его слова прозвучали в момент, когда между Лондоном и Евросоюзом идут интенсивные переговоры о том, чтобы протокол изменить.
Правительство Великобритании не устраивает то, что внутри Соединенного Королевства де-факто возникла экономическая граница. По соглашению с Брюсселем, британские компании, отправляя свои товары в Северную Ирландию, должны заполнять декларации, подтверждать их соответствие европейским стандартам и, если потребуется, платить таможенные сборы.
Этим летом недовольство протоколом привело к «сосисочной войне». По правилам ЕС, мясные продукты из третьих стран, а к ним теперь относится Великобритания, должны поступать только в замороженном виде. Фактически это означает запрет на поставки в Северную Ирландию традиционных британских сосисок и мясных пирогов. Льготный период, когда эти правила фактически не действовали, заканчивался 30 июня, но Евросоюз в итоге согласился ограничения не вводить, предоставив Великобритании отсрочку.
В Лондоне потребовали радикально изменить протокол, убрав из него все экономические барьеры. В противном случае британское правительство угрожает применить 16-ю статью этого документа, предусматривающую односторонний выход из соглашения. Такое решение как минимум приведет к полноценной торговой войне: Евросоюз угрожает в ответ обложить тарифами британских производителей.
И это еще не самый худший сценарий.
Граница, разделяющая север и юг Ирландии, сегодня номинальная линия на карте — таможенных и пограничных постов на ней нет. О переезде из одной страны в другую можно понять только по дорожным знакам: с северной стороны мили, с южной километры. Но это не значит, что никакой границы вообще нет. И самое скверное, что она находится в столице Северной Ирландии.
Белфаст до сих пор разделен высоченной бетонной стеной, разграничивающей районы, где живут католики-республиканцы и протестанты-роялисты. Мрачное сооружение разукрасили граффити и называют «стеной мира», но в реальности изменения большей частью декоративные. Конфликт до конца так и не исчерпан. В апреле этого года огромные ворота, разделяющие две общины, пришлось закрыть, чтобы сдержать устроивших беспорядки лоялистов. В радикальных группировках с обеих сторон числятся тысячи молодых людей.
Разрыв Британии с Евросоюзом нанес ощутимый удар по сложному мирному процессу в Северной Ирландии. Апрельские протесты были связаны в том числе с недовольством соглашением по Brexit. Относительное спокойствие в регионе во многом зависит от того, каким образом Ирландский протокол сумеют изменить.
Евросоюз пошел на уступки, предлагая на 80 процентов сократить и максимально упростить проверки поступающих из Британии в Северную Ирландию грузов, сделать исключение для британских мясных продуктов, положив конец «сосисочной войне». Но Великобритания требует большего, настаивая на том, чтобы исключить из протокола пункт о главенстве Европейского суда, в котором должны разбираться возникающие споры. Лондон также против того, чтобы размеры государственных субсидий в Северной Ирландии соответствовали правилам ЕС.
В декабре 2020 года, когда протокол был подписан, британское правительство преподносило его как разумный компромисс. Борису Джонсону тогда нужно было «обеспечить Brexit «, поэтому соглашение с Евросоюзом в Лондоне рассматривали как рамочное, оставляя многое на потом. Этот подход уже аукнулся.
По информации Financial Times, США отказываются снимать 25-процентный тариф на импорт британской стали из-за нерешенного ирландского вопроса. Таможенный барьер был установлен еще Трампом. Его преемник Байден для Евросоюза эти санкции отменил. Но к Лондону у него отношение другое. Байден несколько раз потребовал от Джонсона ни в коем случае не подрывать мирный процесс Ирландии.
Для правительства Джонсона обстоятельства складываются не лучшим образом. Им недовольны все: от лоялистов в Северной Ирландии до европейских чиновников и администрации США.
Но ключевая проблема даже не в этом, а в том, что отношения с Евросоюзом оказались заложником внутренней политики Великобритании, где только сейчас начинают осознавать реальные последствия Brexit, столкнувшись в том числе с дефицитом рабочих рук и рядом других трудностей. И в этом главная причина акробатических номеров, которые сегодня исполняет премьер Джонсон на арене британского «цирка», как ехидно оценивает нынешнюю ситуацию французский президент.
Дублин; Dublin — Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Дублин
Топик по английскому языку: Дублин (Dublin). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Столицей Ирландии
Дублин является столицей Ирландии и самым большим городом страны. Английское название города происходит от ирландского «Dubh Linn», что означает «черное болото». Дублин расположен в устье реки Лиффи, которая впадает в Ирландское море. Население самого города составляет около 506 тысяч человек. Однако население, проживающее в город и окрестностях составляет около 1.7 миллиона человек. Стоит отметить, что Дублин – это родной дом многих иммигрантов.
Климат
Дублин характеризуется умеренным морским климатом с мягкими зимами и прохладным летом. Благодаря расположению на северной широте, в городе длинные летние дни (около 17 часов) и короткие зимние. Дублин довольно безопасный город в отношении торнадо, ураганов, землетрясений и цунами.
Центр
Дублин – это центр политической, экономической и культурной жизни страны.
Направления промышленности
Главные направления промышленности города – это пивоварение, фармацевтическое производство, информационные технологии и средства коммуникации. Финансы и коммерция занимают не менее важное место. В целом, Дублин занимает 10-е место в списке самых дорогих для проживания городов в мире.
Культура
В Дублине имеется несколько театров и музеев. Город также знаменит своей литературной историей. Такие выдающиеся писатели и драматурги как Оскар Уайльд, Джонатан Свифт и создатель «Дракулы» Брэм Стокер были родом из Дублина.
Ночная жизнь
Дублин отличается яркой ночной жизнью и считается одним из самых молодежных городов, так как 50% жителей составляют молодые люди младше 25. Место для ночного отдыха и развлечений, известное как Дублинский квартал культуры, это Temple Bar. Из Дублина вышли несколько популярных музыкантов и групп, таких как U2, The Dubliners, Horslips, Thin Lizzy, Paddy Casey и некоторые другие.
Шоппинг
Благодаря достаточному количеству больших магазинов, таких как Clerys, Arnotts и Brown Thomas, Дублин является популярным местом для шоппинга не только для ирландцев, но и для туристов.
Заключение
Вы не пожалеете, если когда-нибудь посетите это интересное место.
Скачать Топик по английскому языку: Дублин
Dublin
Dublin is the capital of Ireland and the largest city of the country. The English name of the city comes from Irish “Dubh Linn”, which means “black pool”. Dublin is situated at the mouth of the River Liffey, which flows into the Irish Sea. The population of the city itself is about 506,000 people. However, the population of the urban area (the city and the suburbs) is about 1.7 million people. It should be mentioned that Dublin is home to a great number of immigrants.
Climate
Dublin is characterized by maritime temperate climate with mild winters and cool summers. Due to its northerly latitude, the city experiences long summer days (about 17 hours) and short winter days. Dublin is quite safe from such natural disasters as tornadoes, hurricanes, earthquakes and tsunamis.
Center
Dublin is the centre of political, economical and cultural life of the country.
The main industries
The main industries of the city are brewing, pharmaceutical, information and communication technology. Finance and commerce are not the least important as well. All in all, Dublin is considered as the tenth most expensive city for living in the world.
Culture
There are several theatres and museums in Dublin. The city is also famous for its literary history. Such prominent writers and playwrights as Oscar Wilde, Jonathan Swift and the creator of Dracula, Bram Stoker come from Dublin.
Vibrant nightlife
Dublin has a vibrant nightlife and is thought of as one of the most youthful cities in Europe because about 50% of the inhabitants are younger than 25. The area for nightlife and entertainment, known as Dublin’s cultural quarter, is the Temple Bar. Dublin has produced several popular musicians and groups such as U2, The Dubliners, Horslips, Thin Lizzy, Paddy Casey and some others.
Shopping
Due to a number of large department stores such as Clerys, Arnotts and Brown Thomas, Dublin is a popular shopping spot not only for Irish people but for tourists as well.
Conclusion
You won’t regret if you ever visit this interesting place.
Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 11
1. a) What colours are the flags below? How are they related to the map? — Каких цветов флаги, изображенные ниже? Как они связаны с картой?
The flags are red, white, blue and green. These flags are from the countries we can see on the map: England, Scotland and Wales. Also we can see the old flag of Northern Ireland at the picture. Nowadays we can see flags of England, Scotland and Northern Ireland in the Union Jack, the flag of the United Kingdom. The Union Jack, also known as the Union Flag was designed in 1801 as a symbol of the union of Northern Ireland and Great Britain.
Флаги — красный, белый, синий и зеленый. Это флаги стран, которые мы видим на карте: Англии, Шотландии и Уэльса. Также на картинке мы видим старый флаг Северной Ирландии. Сегодня мы можем увидеть флаги Англии, Шотландии и Северной Ирландии на флаге Соединенного Королевства, Юнион Джэк. Юнион Джэк, также известный как Флаг Объединения был разработан в 1801 году как символ союза Северной Ирландии и Великобритании.
b) Read the title of the text. What do you think the text is about? Listen and check. Which flag does the text describe? — Прочитай заголовок текста. Как ты думаешь, о чем он? Послушай и проверь. Какой флаг описывается в тексте?
The text is about the United Kingdom and its parts. The text describes the flag of the UK — Union Jack. — Текст о Великобритании и её частях. В тексте описывается флаг Великобритании — Юнион Джек.
2. a) Read the factfile and complete the diagram. — Прочитай резюме и составь диаграмму
The United Kingdom — Соединенное королевство (Великобритания)
Country: The United Kingdom includes England, Scotland. Wales and Northern Ireland. — В состав Соединенного королевства входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Capital: London is the capital of the UK but also the capital of England. Cardiff is the capital of Wales, Edinburgh is the capital of Scotland and Belfast is the capital of Northern Ireland. — Лондон — столица Великобритании, но он также и столица Англии. Кардифф — столица Уэльса, Эдинбург — столица Шотландии, а Белфаст — столица Северной Ирландии.
Flag: The Union Jack includes the flags of England and Scotland as well as the old flag of Ireland. Each country has its own flag as well as the Union Jack. — Флаг Великобритании (Юнион Джек) включает в себя флаги Англии и Шотландии, а также старый флаг Ирландии. У каждой страны есть свой собственный флаг, кроме Юнион Джека.
Population: over 65 million — Население: более 65 млн человек
Currency: British Pound — Валюта — британский фунт.
- Wales — Уэльс
- Northern Ireland — Северная Ирландия
- Cardiff — Кардиф
- Belfast — Белфаст
- Edinburgh — Эдинбург
b) Explain the words in bold. — Поясни слова, выделенные жирным.
- Country — an area of land that has its own government, army, etc. — Страна — территория, у которой есть собственное правительство, армия и т.д.
- Capital — a city that is the centre of government of a country. — Столица — город, в котором располагается правительство страны.
- Flag — a piece of cloth that has a pattern that shows it represents a country. — Флаг — кусок ткани с узором, который представляет страну.
- Population — all the people living in a particular country or area — Население — все люди, проживающие в определенной стране или на определенной территории.
- Currency — the money that is used in a particular country at a particular time. — Валюта — деньги, которые используются в определенной стране в определенное время.
с) Look at the map and say where Swansea, Portsmouth, Newcastle and Aberdeen are. — Затем посмотри на карту и скажи, где находятся Суонси, Портсмут, Ньюкасл и Абердин.
- Swansea is in the west of the United Kingdom. — Суонси на западе Соединенного Королевства.
- Portsmouth is in the south of the UK. — Портсмут на юге Соединенного королевства.
- Newcastle is in the east of the United Kingdom. — Ньюкасл на востоке Соединенного Королевства.
- Aberdeen is in the north of the United Kingdom. — Абердин на севере Соединенного Королевства.
c) Use the diagram to talk about the UK. — Используй диаграмму, чтобы рассказать о Великобритании
England, Scotland, Wales and Northern Ireland are all in the United Kingdom. The capital of England is London. The capital of Scotland is Edinburgh. The capital of Wales is Cardiff. The capital of Northern Ireland is Belfast. — В состав Великобритании входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Эдинбург — столица Шотландии, Кардифф — столица Уэльса. Белфаст — столица Северной Ирландии.
Примечание: официальное название страны — the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Оно часто сокращается до United Kingdom или аббревиатуры the UK. Britain означает название острова Great Britain и включает только England, Scotland и Wales, но не Northern Ireland. Название Great Britain сейчас считается старомодным и редко употребляется в разговорном английском языке в современной Британии.
3. Portfolio: Make a factfile about your country. Draw the flag then write a short text. Write: name of country, capital city, description of flag (30-50 words). — Портфолио: составь резюме о своей стране. Нарисуй флаг и напиши короткий рассказ. Напиши: название страны, столицу, описание флага.
- Country: Russia
- Capital City: Moscow
- Flag: white, blue and red — белый, синий, красный
- Population: about 146, 000, 000 — около 146 млн человек
- Currency: Russian ruble — российский рубль
Russia is a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia. It is the largest country in the world by area, covering more than one-eighth of the Earth’s inhabited land area. Moscow is the capital city of Russia. The Russian flag is white, blue and red. About 146, 000, 000 people live in our country. The currency of Russia is the Russian ruble.
Россия — это трансконтинентальная страна в Восточной Европе и Северной Азии. Она — самая большая страна в мире по площади, которая занимает более чем 1/8 часть обитаемой части Земли. Москва — столица России. Российский флаг — белый, синий, красный. Около 146 млн человек живут в России. Валюта России — российский рубль.
Северная Ирландия – часть Великобритании
Северную Ирландию часто путают с Ирландией. Не все помнят, что первая является частью Великобритании, а вторая – независимая страна, хотя они находятся на одном острове под названием Ирландия. А те, кто об этом знает, вряд ли смогут ответить на более сложные вопросы о Северной Ирландии. Как сложилась такая необычная ситуация на ирландском острове? Чем население Северной Ирландии отличается от населения Ирландии? На каком языке говорят на острове, в том числе в северной его части? Читайте дальше, чтобы узнать ответы на эти вопросы. Это будет особенно полезно тем, кто изучает британский вариант английского языка и интересуется культурой и историей Великобритании.
Общая информация о Северной Ирландии
Северную Ирландию можно назвать самой необычной и специфичной частью Великобритании с самым разнородным населением и наиболее сложной политической ситуацией. Как и Уэльс, она никогда не была независимой страной в своих современных границах. Это была часть древней и независимой Ирландии, страны с мощной и самобытной культурой. Как и Шотландия, Северная Ирландия неоднозначно относится к своей зависимости от Великобритании.
Название «Ирландия» древнее, оно происходит от ирландского слова Éire , что означает «государство». Когда в 1920 году Ирландия разделилась на два самоуправляющихся доминиона, они получили названия соответственно географическому положению – Северная и Южная. Вскоре южная часть получила независимость и стала называться просто Ирландией. А северная часть, подчиняющаяся Великобритании, осталась известной как Северная Ирландия.
Северная Ирландия занимает 13 тысяч квадратных километров в северо-восточной части острова Ирландия, общая площадь которого составляет около 85 тысяч километров. В центре региона находится крупнейшее в Великобритании озеро – Лох-Ней. Озера покрывают большую часть территории Северной Ирландии. На юго-западе находится крупная система из двух озер Лох-Эрн. Местность северной части острова холмистая, а берега скалистые, с глубокими заливами. Высшая точка Северной Ирландии – пик Слив-Дорард высотой 848 метров, расположенных в горах Морн.
В Ирландии царит облачная погода. Теплые западные ветра и влажность от океана способствуют созданию мягкого климата, благодаря которому остров круглый год покрывает яркая зелень. Неудивительно, что Ирландию называют «Изумрудным островом».
Интересно, что граница между Ирландией и Северной Ирландией не отмечена ни одной из этих стран и даже прямо не описана в законе. Граница открыта, весь остров представляет собой общую зону путешествий. Местные жители и туристы свободно передвигаются по обеим Ирландиям.
Остров Ирландия разделен не только на две страны, но и на четыре исторических области – это Манстер, Коннахт, Лейнстер и Ольстер. Северная Ирландия занимает шесть из девяти графств Ольстера, хотя название Ольстер неофициально используется для региона.
Столицы двух стран на острове Ирландия часто путают. Столица Северной Ирландии – город Белфаст у устья реки Лаган в Ирландском море. Это крупнейший город и порт региона. Он находится на втором месте по численности населения среди городов острова после Дублина, столицы Ирландии. Белфаст – старинный город, возникший в 1611 году. Его название переводится с ирландского как «песчаная отмель». Он известен тем, что на его верфи спустили на воду пароход «Титаник». Население Белфаста составляет 341 тысячу человек, но в 21 веке город начал стремительно расти.
История Северной Ирландии
До определенного момента Ирландия и Северная Ирландия имели одну историю. Мы уже описывали ее в статье «Краткая история Ирландии». До 1921 года весь остров находился в зависимости от Великобритании.
С 1919 по 1921 годы длилась Англо-Ирландская война: ирландцы боролись за независимость. Война закончилась подписанием соглашения о создании свободного государства Ирландия с правами доминиона – такими же, как у Австралии или Канады. Согласно договору, шесть графств из Ольстера получали право остаться в составе Великобритании по результатам голосования. Большинство населения этой территории решили сохранить британскую зависимость. Так Ирландия разделилась на две части. Северная Ирландия получила статус гомруля – региона с собственным парламентом и правительством.
После разделения отношения на острове стали напряженными. Ирландская республиканская армия совершала нападения на Северную Ирландию с целью присоединить ее к независимой стране. Крупные теракты проходили в 30-х и 50-х годах, а также во время Второй мировой войны. В 60-е годы в Северной Ирландии начался период Смуты, известный на английском как The Troubles . Местные национальные организации от католической части населения вступили в конфликт с британскими властями. Смута длилась несколько десятилетий и закончилась только в 1998 году подписанием Белфастского соглашения. Соглашение предусматривало создание нескольких автономных органов власти в Северной Ирландии.
Выход Великобритании из ЕС в 2017 году опять создал сложности на острове. Так как республика Ирландия оставалась в Европейском союзе, между странами нужно было создать жесткую политическую границу, что противоречило Белфастскому соглашению. В итоге между Северной Ирландией и Ирландией создали зону совместного регулирования, и на острове сохранился единый таможенный союз и рынок.
Население Северной Ирландии
В Северной Ирландии живет 1,8 миллиона человек. Коренных ирландцев среди них немного – около 500 тысяч. Они живут на западе и на границе с республикой Ирландия. Коренные ирландцы происходят от древних кельтов, заселивших остров к началу нашей эры. Ирландцы, проживающие в Северной Ирландии, почти ничем не отличаются от ирландцев из республики Ирландия. У них единая культура и история, они придерживаются католической веры и ирландских традиций. Они празднуют день Святого Патрика, занимаются ирландскими танцами и являются ярыми поклонниками своей простой и сытной кухни.
Остальное население Северной Ирландии, а это больше миллиона человек, это англо-ирландцы и шотландо-ирландцы. Это потомки смешанных браков между ирландцами и переселенцами с Британского острова. Исторически сложилось так, что они в основном проживали в северных графствах Ирландии. Самые северные территории и центр заняли англичане, принадлежавшие к Англиканской церкви. Восточные области заселили шотландцы, исповедовавшие пресвитерианство. Религия, культура и традиции этих двух групп населения гораздо ближе к Британии, чем к Ирландии. Они выступают за то, чтобы Северная Ирландия оставалась в составе Великобритании.
Все три группы населения – коренные ирландцы, ирландские англичане и ирландские шотландцы – отличаются друг от друга и настороженно относятся друг к другу. Некоторые из них даже говорят на разных языках. Коренное население еще помнит ирландский язык, хотя большинство все же разговаривают на английском. Районы Северной Ирландии, где жители в разговорной речи используют ирландский, называются гэлтахты. Шотландское население Ирландии говорит на наречии под названием ольстерско-шотландский язык. Это диалект шотландского языка, также известного как скотс. Англичане в Северной Ирландии говорят на английском, но с некоторыми диалектными особенностями.
Культура Северной Ирландии
Так как в Северной Ирландии проживает разнородное население, то культура этого региона является смешанной. В ней объединились британские и ирландские традиции. В Северной Ирландии, в отличие от остальных частей Великобритании, День святого Патрика является государственным праздником, и его отмечают с большим размахом.
В Северной Ирландии есть несколько специфичных культурных особенностей, которых не встретить ни в Британии, ни в независимой Ирландии. Например, только здесь существует традиция праздновать понедельники. Почти в каждом месяце есть понедельник, который что-то значит и является выходным. Например, первый понедельник июня – праздник начала лета, первый понедельник августа – Августовский выходной, последний понедельник октября – тоже знаменательный день. Даже понедельник после Пасхи у северных ирландцев – отдельный повод для праздника.
Одна из главных культурных особенностей Северной Ирландии – развитие такого направления как граффити. Граффити в Ирландии имеет древнюю историю, еще в период английского завоевания надписи на стенах означали утверждение протестантизма на острове. В 20 веке ирландцы стали использовать граффити для выражения политических идей. Граффити, или Murals по-английски, стали символом Северной Ирландии. Самые известные в Европе рисунки на стенах находятся в североирландских городах Белфаст и Дерри. Белфаст украшают около двух тысяч граффити разного возраста и состояния.
Дублин — столица Ирландии
Столица Ирландии на гэльском языке называется вовсе не Дублин, а Bale Átha Cliath (поселение у брода). Английское название города произошло от ирландского Dubh Linn (чёрная заводь), которое со временем трансформировалось в Дублин. Так что, современная столица Ирландии имеет два официальных названия — ирландское и английское. И, кстати, ирландцы говорят Дублин, а англичане Даблин.
Первые упоминания о поселении кельтов на месте нынешнего Дублина датируются 140 годом до н.э., ну а полноценный город с крепостными стенами на этих землях основали викинги, приблизительно, в 841 году.
Дублин находится в устье реки Лиффи в месте ее впадения в Дублинский залив Ирландского моря. С населением в 1.6 млн человек это самый большой город, а также главный порт Ирландии.
Темпл Бар — исторический район Дублина
Темпл Бар один из старейших районов Дублина. Название Темпл Бар имеет два толкования. «Темпл» и в первом и во втором случае означает фамилию сэра Уильяма Темпла, который владел этими землями в XVII веке, а вот «Бар» это совсем не питейное заведение. По одной из версий Бар означает запрет (англ. bar — запрет, препятствие) наложенный на заход в этот район торговых судов когда порт переместили в восточную часть Дублина. По другой версии Бар произошел от английского barr — высокий берег, со временем вторая «r» потерялась и стал просто bar.
К началу 1990-х годов Темпл Бар пришёл в запустение и превратился в настоящие городские трущобы. Городские власти планировали здесь снос ветхих построек и строительство автовокзала с соответствующей инфраструктурой. После протестов местных жителей, в 1991 году Ирландским правительством была создана некоммерческая организация по надзору за развитием района. И Темпл Бар начал потихоньку оживать.
Сейчас это пешеходная зона в которой расположены: галлерея фотографии, ирландский киноцентр, центр искусств, несколько театров. И все же в наибольшей степени Темпл Бар знаменит своей ночной жизнью. Здесь располагается множество знаменитых Дублинских пабов, где вечером «яблоку негде упасть», а гиннесс «льется рекой».
Пинта гиннесса стоит 5 евро. Можно заказать пинту (1 английская пинта = 0,568 литра) или пол пинты.
В одном из ресторанов, увидев официантку на подносе которой, помимо всего прочего, стояло пол пинты, одна из ирландок, сидевшая за соседним столиком, театрально схватилась за сердце и закатив глаза прошептала: «Oh, my God» (О, Боже). Видимо, пол пинты это все-таки не совсем ирландский размер.
Эмансипатор Даниел О’Коннелл
Из Тэмпл Бар пройдя немного по набережной реки Лиффи и О’Коннелл стрит (O’Connell Street), а затем перейдя по мосту О’Коннелла (O’Connell Bridge) в северную часть Дублина
можно увидеть памятник Даниелу О’Коннеллу.
Одновременно назвать улицу, мост и поставить памятник можно только выдающемуся человеку, оставившему заметный след в истории страны.
Даниел О’Коннелл известен в Ирландии, как «освободитель» или «эмансипатор». Он выступал активным сторонником католической эмансипации — права католиков быть избранными в Вестминстерский парламент, которого они не имели в течении более чем столетия, а также отмены Акта об унии Великобритании и Ирландии 1800 года.
Дублинская игла — современная достопримечательность Дублина
Недалеко от памятника Даниелу О’Коннеллу находится еще одна достопримечательность, которую часто можно увидеть на фото Дублина — Монумент света, который в народе называют Дублинской иглой. Стальной монумент установили на месте памятника адмиралу Нельсону,
который в 1966 году взорвала Ирландская Республиканская Армия.
Открытие Монумента света хотели приурочить к 2000 году — началу нового тысячелетия. Но что-то не заладилось, то ли с проектом, то ли с финансированием, и в результате монумент открыли только в 2003 году. Высота стального шпиля составляет 121,2 метра, основание 3 метра в диаметре, а в самой высшей точке 15 сантиметров.
Дублинцы относятся к Монументу света неоднозначно, некоторые считают его одной из основных достопримечательностей столицы Ирландии, другие уверены, что монумент полнейшая безвкусица и необоснованная трата денег.
Главный почтамт Дублина и Пасхальное восстание
Рядом с Дублинской иглой находится Главный почтамт. В 1916 году во время Пасхального восстания в этом величественном здании, построенном в георгианском стиле, находился штаб восставших.
Почтамт бал подвергнут артилерийскому обстрелу и почти полностью разрушен. Восстание, продлившееся шесть дней, из-за несогласованных действий, нехватки военных специалистов и оружия, было подавлено английской армией и полицией. Вот текст документа о капитуляции, подписанный одним из руководителей восстания Патриком Пирсом; «С целью предотвратить дальнейшие убийства граждан Дублина и в надежде спасти жизни наших последователей, ныне безнадежно окруженных превосходящими их по численности войсками, члены Временного Правительства соглашаются на безоговорочную капитуляцию. Командующие в других округах Дублина и графствах должны отдать приказ своим отрядам сложить оружие». После капитуляции 15 человек было расстреляно, около полутора тысяч отправлено в английские тюрьмы. Вновь Главный почтамт был открыт в 1929 году.
Здание таможни
Если от моста О’Коннелла идти по северному берегу реки Лиффи в направлении Дублинского порта, то между мостами Батта (Butt Bridge) и Тэлбота (Talbot Memorial Bridge), на набережной Eden, можно увидеть здание таможни Ирландии. Строительство здания, выполненного в стиле классицизм, велось с 1781 по 1791 год и обошлось казне в рекордные для того времени 200 тысяч фунтов. При подготовке проекта было много споров о неудачном выборе места для строительства, так как подход груженных судов из-за глубин на реке к таможенной набережной был затруднен. Что, собственно со временем, и произошло — порт пернесли вниз по течению Лиффи, таможня переехала в другое место, а здание стало использоваться местным самоуправлением Ирландии. В 1921 году во время войны за независимость здание было полностью сожжено, рухнул купол, сгорели внутренние интерьеры и многие исторические документы.
На фото видно, что некоторые элементы строения более темные — это связано с тем, что при восстановительных работах использовался известняк, который отличался от оригинального.
Великий голод в Ирландии
На Таможенной набережной (Custom House Quay) рядом с мостом Тэлбота (Talbot Memorial Bridge), находится скульптурная композиция «Голод», созданная ирландцем Роуэном Гилеспи в 1997 году и посвященная жертвам великого голода в Ирландии в 1845-1849 годах.
Из-за голода и эпидемий, вызванных длительным неурожаем картофеля, который был основным продуктом питания для большинства ирландцев, население Ирландии в этот период сократилось почти в половину. Многие для того, чтобы выжить были вынуждены покинуть страну. Основным направлением эмиграции была Америка. Суда, которые использовались для того, чтобы пересечь Атлантику, в большинстве своем давно выслужили срок эксплуатации, людям и без того истощенным приходилось ютиться в тесноте и антисанитарии. Из-за того, что многие умирали в море, эти суда стали называть «плавучими гробами». Скульптурная композиция Роуэна Гилеспи как раз показывает группу изможденных людей, бредущих по набережной к такому «плавучему гробу», чтобы отправиться в свое опасное плавание.
Дублинский замок
Вернувшись в южную часть Дублина и, пройдя по набережной Велингтона, а затем Парламент стрит, мы вышли к Дублинскому замку. Замок 700 лет был резиденцией лордов-лейтенантов — наместников английской короны в Ирландии. Соответственно и отношение ирландцев к нему было, мягко сказать, не очень дружелюбным. Выражение «католик замка» звучало, как оскорбление, так как означало лояльное отношение к английской администрации. Замок начали строить в 1204 году и позже много раз перестраивали. До наших дней из первоначальных построек сохранилась только башня Записей (Record tower), причём ее зубчатая верхушка была надстроена в XlX веке.
Сейчас Дублинский замок используется, как музей, а также, как место проведения различных официальных и государственных мероприятий. С 2000 года в замке находится библиотека Честера Битти. Ее основу составляет частная коллекция, принадлежавшая американскому горному инженеру Альфреду Честеру Битти, которую он собирал всю свою жизнь и в 1950 году перевёл в Дублин. Библиотека больше похожа на музей в котором выставленны различные древние рукописи из многих стран, много уникальных документов по истории Древнего Египта, ранние рукописи Библии и Корана, обширное собрание старопечатных книг. Самый старый экспонат библиотеки датируется 2700 годом до нашей эры.
Собор Христа — старейшая постройка Дублина
Немного севернее Дублинского замка находится собор Христа. Этот собор ирландской (англиканской) церкви — старейшая постройка Дублина. Храм был основан в 1038 году датчанином, королем Дублина Ситриком Шелковая Борода, поставившем на этом месте простую деревянную церковь.
Позднее церковь была перестроена в камне Ричардом де Клером, графом Пембруком по прозвищу Лучник, памятник которому установлен в нефе собора.
Если от Собора Христа идти по Николас стрит на юг Дублина, то вскоре можно увидеть другой собор — Собор Святого Патрика, о котором можно прочитать в этой статье.
Столица ирландии на английском
Ирландия это удивительная страна, называемая «Изумрудным островом» именно потому, что она полна природными богатствами. Это страна, небольшая по площади. Она чем-то напоминает Великобританию своими левосторонними улицами и двухэтажными автобусами.
Столица Ирландии?
Большинство населения Ирландии живет в ее столице – Дублине. В свою очередь, он считается одним из интереснейших городов планеты. Дублин – это графство, расположенное в заливе Ирландского моря. Это основной город-порт, а также центр культурной и политической жизни страны.
Государственный язык?
В стране существует два государственных языка — это английский и ирландский. Однако на улицах вы услышите только английскую речь, так как по-ирландски говорит маленькая часть населения, всего около 38%. Ирландский считается вымирающим языком, поэтому правительство Ирландии во всю пытается возразить его и популяризировать при помощи масс-медиа — в стране существует множество теле и радио каналов и передач, вещание которых ведется на ирландском.
Валюта?
В отпуск можете смело брать с собой евро, так как это официальная валюта Ирландии. В некоторых крупных магазинах и туристических центрах вы также сможете расплатиться долларами или фунтами стерлингов, однако принимают их по не очень выгодному курсу.
Часовой пояс?
Разница в времени с Беларусью в летнее время составляет – 3 часа. Это значит, что если в Минске полдень, то в Дублине всего лишь 9 часов утра. В Ирландии осуществляется перевод часов два раза в год. Это значит, что 25 марта в полночь часы будут переведены вперед на 1 час, а 25 октября их переводят на час назад.
Климат?
Климат Ирландии можно охарактеризовать как морской умеренный. Часть побережья страны омывает теплое морское течение Гольфстрим. Поэтому круглый год здесь господствуют комфортные температуры – летом не жарко, а зимы мягкие и не слишком холодные. Однако Ирландия не может похвастаться устойчивостью погоды. В любое время может начаться ливень, а потом резко смениться солнышком.
Cреднемесячная температура воздуха и воды в Ирландии, °C
| Янв | Фев | Март | Апр | Май | Июнь | Июль | Авг | Сен | Окт | Ноя | Дек | |
| Днем | +7 | +7 | +9 | +11 | +14 | +16 | +17 | +18 | +16 | +12 | +9 | +6 |
| Ночью | +5 | +5 | +6 | +8 | +10 | +13 | +14 | +14 | +12 | +9 | +7 | +5 |
| Воды | +7 | +7 | +8 | +9 | +12 | +14 | +14 | +14 | +13 | +12 | +9 | +9 |
В какое время года лучше посещать страну?
Наиболее благоприятными временем посещения Ирландии считается время с июля по сентябрь. Так как именно в это время дни длинные и поэтому многие заведения открыты допоздна. Конечно же это самое популярное время для пляжного отдыха и для посещения достопримечательностей. Кроме того в летний период нет изнывающей жары. Однако лето – это самый пик туристического сезона и соответственно цены в стране намного повышаются.
Экономическое положение?
В Ирландии развита энергетика, химия, металлургия. Также страна занимается машиностроением, пищевой и мебельной промышленностью. Мягкий влажный климат позволяет разводить скот и выращивать сельскохозяйственные культуры, такие как пшеницу, ячмень, картофель и сахарную свеклу. Также в Ирландии имеются небольшие залежи полезных ископаемых, таких как руда, природный газ, торф. Еще в стране развито рыболовство.
Политическая обстановка?
В стране спокойная и стабильная политическая обстановка, которая благоприятно влияет на развитие туризма. В целом Ирландию можно считать одним из самых безопасных мест для путешествий по Европе.
Религиозная принадлежность населения?
Религия в стране представлена в большинстве своем католиками. Их около 96%. Примерно 3% населения исповедуют протестантство, и только 1% — другие религии. Однако роль церкви в повседневной жизни ирландцев очень велика. Ирландцы просто не могут представить свой день без воскресного похода в костел.
Таможенные нормы и правила?
Ввоз национальной валюты в страну не ограничен, однако вывозить разрешено только сумму эквивалентную 190 евро.
Если вы прибываете из страны, не восходящей в ЕС, то на одного взрослого человека разрешено ввезти не более двухсот сигарет, или ста маленьких сигар, или пятидесяти сигар, или двухсот пятидесяти грамм табака; одного литра алкоголя крепостью свыше 22 % или двух литров алкоголя крепостью до 22 %; до 250 мл туалетной воды; товаров личного пользования на сумму 175 евро на взрослого и 90 евро на несовершенно летнего ребенка.
В стране существует закон о запрете на ввоз мясо-молочной продукции, также наркотических и ядовитых веществ, оружия, боеприпасов и взрывоопасной продукции.
Для посещения Ирландии вам необходимо будет оформить визу в посольстве.
Для этого вам необходимо при себе иметь следующие документы:
Паспорт, действительный не менее 6 месяцев до срока окончания визы, а также копия последней и предпоследней его страницы
2 цветные матовые фотографии размера 3.5 Х 4.5
Анкета, заполненная на английском языке
Справка с работы с печатью и подписью руководителя. В ней должны быть указаны место работы, должность, размер зарплаты, контакты компании и рабочие телефоны.
Выписка из банка, подтверждающая наличие средств на счету
Бронь отеля и авиабилет
Также необходимо написать бумагу о согласии проведения всех необходимых действий для открытия визы.
Все документы должны быть на английском языке, либо переведены на английский и заверены нотариусом. В дополнении к этому необходимо будет предоставить оригиналы и копии тех же документов на языке оригинала.
Основные достопримечательности?
Колледж Тринити в Дублине — колледж выполнен в викторианском стиле и является самым главным учебным заведением страны. Здесь же находится библиотека, которая содержит древнейший христианский манускрипт – «книгу кельтов».
Также можете посетить Дублинскую тюрьму и самый знаменитый замок страны – Бларни. В замке находится колдовской камень, по легенде подаренный ведьмой святому Патрику, который каждый турист должен поцеловать в знак почтения традициям Ирландии
Замок Бунратти – был построен несколько веков назад. В замке есть тронный зал, в котором каждый день проходят театрализованные представления.
Скала Кэшл — представляет собой руины величественной крепости, которую сожгли в 17 веке
Кольцо Кэрри – жемчужина Ирландии, место с живописнейшей природой. Это побережье на юго-западе страны.
Скалы Мохер – достопримечательность, имеющая международное значение. Представляет собой семикилометровый ряд почти одинаковых прямоугольный скал, возвышающихся над океаном.
Праздники и фестивали?
Особыми праздниками в Ирландии являются:
17 марта – День святого Патрика, который является покровителем данной страны
31 октября – Хэллоуин. Ночь всех святых, в которую принято одеваться в костюмы, ходить по домам и выпрашивать сладости.
25 декабря – Рождество.
Что нужно посетить в первую очередь?
Если вы окажетесь в Ирландии, то в первую очередь рекомендуем Вам посетить Ньюгрендж – это мистический и загадочный город. Он находится в нескольких километрах от Дублина. Здесь находится несколько гигантских каменных плит, происхождение которых еще никому не удалось объяснить. Каждый год в день весеннего солнцестояния луч солнца попадает в отверстие одной из плит и начинает отдавать янтарным цветом. Каждый год на данное явление приезжает полюбоваться огромное количество туристов.
Национальная кухня?
Основными ингредиентами в национальной ирландской кухне являются мясо и картошка. Здесь вы обязательно должны попробовать ирландское рагу, приготовленное из баранины с картошкой, черный и белый пудинг – колбасу из свиной кожи с кровью или без, боксти – оладьи из тертого картофеля, чем-то напоминающие наши дранки.
Одним из самых популярных десерты Ирландии является пирог с Гиннесом — это фруктовый пирог, для приготовления которого используют темное пиво «Гиннес».
Из безалкогольный напитков самым предпочитаемым является чай — пьют его ирландцы много и часто.
Отдельного внимания заслуживают спиртные напитки – пиво «Гиннес» или « Стаут». Также в стране производится около 100 сортов самого настоящего ирландского виски, самыми известными из которых являются ««Bushmills» , «Tullamore Dew», «Jameson» и «Locke’s»
Сколько принято оставлять чаевых в посещаемой стране?
Обычно в барах, кафе и ресторанах чаевые уже включены в счет и составляют 10%. Если же чаевые на включены, то вы можете оставить официанту или бармену около 10%. В Ирландии таксистам также принято оставлять чаевые, также около 10% от общей суммы
Где можно обменять деньги?
Если вы приехали в Ирландию и вам нужно обменять деньги, то вы можете это сделать в аэропорту, банках, отеле, туристических бюро или же в обменнике. Стоит помнить о том, что вам могут отказать в обмене купюры в 100 долларов из-за соображений безопасности. Кредитные карты принимают практически везде, а если вам понадобилось снять определенную сумму денег с вашей карты. То это можно сделать посредством банкомата, которые присутствуют повсеместно.
До которого времени работают магазины, бары, кафе, рестораны?
Время работы банков с понедельника по пятницу с 9:30 до 16:30.
Магазины в стране работают с понедельника по субботы с 9:00 до 18:00. По выходным многие торговые центры открыты до 21:00.
Какие популярные курорты в стране?
Спа-курорт Монарт – здесь вы сможете побыть наедине с природой, вдали от суеты шумного города
Дублин – столица и исторический центр Ирландии, богатый многочисленными историческими достопримечательностями. Также это крупнейший порт острова.
Килларни – маленький городок, который находится на границе национального парка. Сердцем города являются три озера: Верхнее, Нижнее и Среднее
Корк – самый известный курорт Ирландии. Именно здесь каждый год проходит джазовый фестиваль. Также это богемная столица Ирландии
Голуэй – привлекает гостей своей старинной архитектурой. Городок также известен своим Аквариумом.
Ситуация с преступностью?
Как уже сообщалось ранее, Ирландия – безопасная страна, однако иногда имеют место быть случаи мелких карманных краж. Преступность является редким явлением, однако в некоторых местах зарегистрированы случаи нападений расистского характера, по этому туристам все же рекомендуется избегать мало освещенных мест, особенно в крупных городах. Не рекомендуем с собой носить паспорт, а также крупные суммы денег и ценные вещи. Подобные вещи лучше всего оставлять в сейфе отеля.