Рассказ про ресторан на английском с переводом

Сочинение на английском языке диета/ dieting с переводом на русский язык представлено сочинение на английском языке диета/ dieting с переводом

Сочинение на английском языке Диета/ Dieting с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Диета/ Dieting с переводом на русский язык .
Copyright © 2011-2021 Использовать материалы данного сайта можно только с письменного разрешения!
People these days are becoming more conscious about their health, because there is so much fat and other harmful things in what we eat . A growing number of people suffer from obesity .
Люди, в нынешнее время, все больше пекутся о своем здоровье, потому что в том, что мы едим много жира и других вредных составляющих . Все больше людей страдают от ожирения .
At the same time there are many new diet programs appearing in sight . While some people find them useful, others say they can be dangerous . As for me, I think that selective eating can be very good for one’s health . It can help to keep the balance of all the necessary nutrients . Such behavior is called a balanced diet . Almost all doctors and nutritionists support this program .
В то же время на горизонте появляется много новых диетических программ . Тогда как некоторые люди считают их полезными, другие говорят, что они могут быть опасны . Что касается меня, я думаю, что селективный метод еды может быть очень полезен для здоровья . Он помогает сохранить баланс всех необходимых питательных веществ . Такой режим называется сбалансированной диетой . Почти все врачи и диетологи поддерживают эту программу .
A healthy diet can prevent many diseases and help people to look better . However, when people consciously refuse to eat even healthy products, they can gradually turn into stack of bones . Such people are said to be anorexic and they don’t look attractive at all . Many young girls went through this craze, trying to look slim . So, in my opinion, dieting should be also limited .
Здоровая диета может предотвратить многие заболевания и помочь людям выглядеть лучше . Однако когда люди сознательно отказываются есть даже полезные для здоровья продукты, они могут постепенно превратиться в скелетов . Такие людей называют анорексиками, и они выглядят вовсе не привлекательно . Многие молодые девушки прошли через это сумасшествие, стараясь стать стройными . Поэтому, на мой взгляд, диета тоже должна иметь какие-то пределы .
Keeping a diet doesn’t mean that people should stop eating . It means they should simply eat a little less . Health professionals advise to reduce the intake of fattening products, sugar and salt . Our body needs more vitamins and minerals, but not cholesterol . So, it would be a good idea to eat more fresh fruit and vegetables, instead of cookies and cakes . Various seeds and nuts in moderation can be also good for people .
Поддержание диеты не означает, что люди должны отказаться совсем от еды . Это означает, что они должны просто есть немного меньше . Специалисты в области здравоохранения советуют уменьшить потребление продуктов, ведущих к ожирению, сахара и соли . Наш организм нуждается больше в витаминах и минералах, а не в холестерине . Так что следует кушать больше свежих фруктов и овощей, вместо печенья и пирожных . Различные зерна и орехи в умеренных количествах также могут быть полезны для людей .
In conclusion, I’d like to say that dieting can have wonderful effect if followed sensibly and appropriately . It is also a good idea to consult an expert before cutting out some important and nutritious products from your diet . This way, you can avoid malnutrition problems .
В заключение я хотела бы сказать, что диета может привести к замечательным результатам, если соблюдать ее разумно и надлежащим образом . Также, было бы неплохо проконсультироваться с экспертом, прежде чем убирать некоторые важные и питательные продукты из своего рациона . Таким образом, можно избежать проблем с неправильным питанием .

Не нашли нужный текст? Принимаем заказы через vk .com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте? Добавьте текст .
English / Английский язык > Topics: Health (Здоровье)
Сочинение на английском языке с переводом на русский . Автор текста: rita999 (специально для tooday .ru )
Nowadays we use the word “diet” mainly when we mean that someone is trying to lose weight . “I am on a diet” usually means that a person doesn’t eat high-calorie food . This word has become so popular that it is often used as a marketing tool . For example, in a supermarket we can find dietary biscuits, dietary dairy products and even dietary Cola . But does the prefix “dietary” make all these products really good for our health? Of course, no . “Dietary” is not a synonym for “healthy”, as well as “diet” is not a synonym for “healthy nutrition” . In fact, a diet is just a way of nutrition, or a sum of all food products that are consumed by a particular person . A diet can be healthy or unhealthy, vegetarian, milk-free or zero-carb; it can be intended for losing or for gaining weight, and so on . The diet, which is good for one person, can be absolutely unacceptable for another one .
В наши дни мы используем слово «диета», в основном, когда подразумеваем, что кто-то пытается похудеть . «Я на диете» обычно означает, что человек не ест калорийную пищу . Это слово стало настолько популярным, что его часто используют в качестве маркетингового инструмента . Например, в супермаркете мы можем обнаружить диетическое печенье, диетические молочные продукты и даже диетическую колу . Но делает ли приставка «диетический» эти продукты по-настоящему полезными для здоровья? Конечно, нет . «Диетический» – это не синоним слова «полезный», точно так же, как и диета — не синоним правильного питания . На самом деле, диета – это всего лишь способ питания или совокупность всех продуктов, употребляемых определенным человеком . Диета может быть полезной и вредной, вегетарианской, безмолочной или безуглеводной; они может быть предназначена для похудения или набора веса, и т .д . Диета, которая подходит одному человеку, может быть абсолютно неприемлемой для другого .
There are some diets that are well-known and widely used in different countries of the world . Probably, the most renowned of them is a vegetarian diet, which suggests full or partial abstinence from any food of animal origin . Vegetarianism in a broad sense is not just a diet; it’s a style of life . Some peoples can not eat meat for religious reasons, others – for moral compulsion . And still others just believe that it is good for their health . It should be noted that there are several kinds of vegetarian diet Исправлено: kinds of a vegetarian diet . Thus, the vegans don’t eat any animal food including fish, eggs or dairy products . The lacto-vegetarians drink milk, consume milk products Исправлено: eat milk, milk products and eggs, but do not eat meat and fish . Finally, the semi-vegetarians can eat fish, seafood and poultry but don’t consume animal meat . In general, a vegetarian diet can be rather healthy . Vegetarians are less subject to obesity, coronary heart disease and heart attacks; they suffer from high blood pressure more rarely . But the right vegetarian diet must include all vital ingredients: proteins, fats, carbs, minerals and vitamins . Otherwise, lack of amino acids, calcium, iron, and B-group vitamins can cause bones brittleness, loss of hair and teeth, anemia, and other health problems .
Некоторые диеты хорошо известны и широко используются в разных странах мира . Наверное, самой известной из них является вегетарианская диета, которая предполагает полный либо частичный отказ от любой пищи животного происхождения . Вегетарианство в широком смысле – не просто диета, это стиль жизни . Некоторые люди не могут есть мясо по религиозным причинам, другие – из моральных соображений . Ну а третьи просто считают, что это полезно для здоровья . Стоит отметить, что существует несколько видов вегетарианской диеты . Так, веганы не употребляют вообще никакой животной пищи, включая рыбу, яйца и молочные продукты . Лакто-вегетарианцы употребляют молоко, молочные продукты и яйца, но не едят мясо и рыбу . Наконец, полу-вегетарианцы едят рыбу и птицу, но не едят мясо животных . В целом, вегетарианская диета бывает весьма полезной . Вегетарианцы менее склонны к ожирению, коронарной болезни сердца, инфарктам и реже страдают от высокого давления . Но правильная вегетарианская диета должна включать все жизненно необходимые ингредиенты: белки, жиры . углеводы, минералы и витамины . В противном случае, недостаток аминокислот, кальция, железа, витаминов группы В может вызвать хрупкость костей, потерю волос и зубов, анемию и другие проблемы со здоровьем .
Another popular diet is a low-carb or zero-carb diet . Virtually, it is an analogue of a high-protein diet . Within the framework of this nutrition pattern you are allowed to eat as much protein food as you want, but high-carb food consumption is strictly limited . This diet is especially popular with sportsmen and bodybuilders . What is the best protein food? It is low-fat meat and by-products, fish and seafood, milk, cheese and eggs, nuts, leafy vegetables and non-sweet fruit and berries . So, keeping this diet you won’t stay hungry . At the same time, full abstinence from carbs can cause metabolic disorder, problems with memory, headaches and other diseases . So, a low-carb diet allows some bread (ideally — wholegrain), cereals and vegetables . But “unhealthy” carbs, such as sugar, sweets, cookies, white flour and starchy products are strictly forbidden . An important moment: keeping a high-protein diet, you should drink much water in order to avoid metabolic problems .
Еще одна популярная диета – это низкоуглеводная или безуглеводная . По сути, это аналог белковой диеты . В рамках этой схемы питания можно есть сколько угодно белковой пищи, тогда как употребление углеводов строго ограничено . Это диета особо популярна у спортсменов и бодибилдеров . Что является лучшей белковой пищей? Это нежирное мясо и субпродукты, рыба и морепродукты, молоко, сыр и яйца, орехи, листовые овощи и несладкие фрукты и ягоды . Так что, придерживаясь этой диеты, голодными вы не останетесь . В то же время, полный отказ от углеводов может привести к метаболическим нарушениям, проблемам с памятью, головным болям и прочим болезням . Поэтому, низкоуглеводная диета иногда позволяет хлеб (в идеале — зерновой), крупы и овощи . Но «вредные» углеводы, такие как сахар, сладости, белая мука и крахмалистая пища строго запрещены . Важный момент: при белковой диете следует пить много воды, чтобы избежать проблем с обменом веществ .
A low-fat diet, as the term suggests, limits fats consumption . It is particularly important for people of ripe years, especially for those prone to obesity . This diet is aimed at reducing blood cholesterol level, which, in turn, lowers the risk of ischemic heart disease . In the framework of this diet, fatty meat products are substituted with lean ones . Besides, consumption of pork, mayonnaise, egg yolk, butter, cream and whole milk is forbidden or strictly limited .
Диета с пониженным содержанием жира, как следует из названия, ограничивает потребление жиров . Она особенно важна для людей в возрасте, особенно для тех, кто склонен к полноте . Эта диета направлена на понижение холестерина в крови, что уменьшает риск ишемической болезни сердца . В рамках этой диеты жирные мясные продукты заменяются постными . Кроме этого, употребление свинины, майонеза, желтка, сливочного масла, сливок, цельного молока запрещено или строго ограничено .
The so-called South Beach Diet allows “good” carbohydrates and fats and restricts consumption of proteins . As the authors of this diet believe, good carbs are contained in wholegrain bread and brown rice . These high-fiber products are good for digesting, contain a lot of vitamins and don’t cause obesity . As for “good” fats, they are contained in fish, seafood, nuts, seeds and alligator pear . These products are enough to satisfy the human need in fats . At the same time, “bad” saturated fats contained in butter, fatty meat, margarine, sweets don’t have any value, and so, they must be excluded . Such approach has a fair amount of sense, though it is controversial, because proteins contained in meat include amino acids, which can hardly be substituted with anything else .
Так называемая «диета Южного Пляжа» разрешает «хорошие» углеводы и жиры, и ограничивает потребление белков . Как считают авторы диеты, «хорошие» углеводы содержатся в цельнозерновом хлебе и буром рисе . Эти продукты с повышенным содержанием клетчатки хорошо влияют на пищеварение, содержат много витаминов и не вызывают ожирения . Что касается «хороших» жиров, то они содержатся в рыбе, морепродуктах . орехах, семечках и авокадо . Этих продуктов достаточно, чтобы удовлетворить потребность человека в жирах . В то же время, «плохие» насыщенные жиры, содержащиеся в сливочном масле, жирном мясе, маргарине и сладостях, не имеют ценности, а значит, их надо исключить . Такой подход не лишен здравого смысла, хотя и является противоречивым, так как белки, содержащиеся в мясе, включают аминокислоты, которые сложно заменить чем-то другим .
Of course, there are a lot of other diets, apart from the described ones . All of them have their pros and cons, advantages and disadvantages . One should choose a diet taking into account personal requirements of his body, depending on age, weight, gender, way of life and other aspects .
Конечно, существует еще много диет, помимо описанных . Все они имеют положительные и отрицательные стороны, достоинства и недостатки . Человек должен выбирать диету, принимая во внимание индивидуальные потребности организма, в зависимости от возраста, веса, пола, образа жизни и других аспектов .
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Виды диет (Kinds of Diets)» по теме «Health / Здоровье» является авторским сочинением пользователя rita999 . Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте . Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение .
Ошибку подсказал(а) la_tatiana 1 сентября 2015 в 18:28
la_tatiana ответил(а) 1 сентября 2015 в 18:30
* » кушать молоко» звучит более чем странно, тут даже за авторское решение сложно принять .:)) * Чтобы английский вариант соотвествовал с переводом и не было повтора с прошлым предложением, вместо eat ставим consume .
Ошибку подсказал(а) la_tatiana 1 сентября 2015 в 18:18
la_tatiana ответил(а) 1 сентября 2015 в 18:24
После kinds идут обычно существительные во множетсвенном числе или неисчисляемые . А в этом случае не нужен артикль, потому что здесь, «вегетерианская диета» уже рассматривается в общем, широком смысле в отличие от первыхпредлоежний абзац,где ее выделяли как один из типов питания . А еще (это уже не ошибка, а просто предложение) можно было бы заменить это vegeterian diet надругое сущетсвительное (kinds of vegeterianism) и убить двух зайцев: избежать повторов, и с kinds было бы созвучнее . Не стала этого делать из уважения к автору!;)

Тексты размещенные на сайте tooday .ru защищены законом об авторском праве . Размещение текстов на сторонних сайтах возможно только с указанием ссылки на tooday .ru | Связь с нами

Тема «Диеты» (Diets) — 3 .7 out of
5
based on
7 votes

Copyright © 2011-2021 . All Rights Reserved . Английский по скайпу с S-English .ru .
Now it’s very fashionable to have a lean body and to keep a diet . There are many different opinions about it . Some say that diets are harmful and dangerous to health, others consider them useful . There are a lot of different dietary programs . Each of them excludes the certain number of products, due to this, weight loss occurs . There is a special diet menu for athletes, which help to gain muscle mass . People who have diabetes most often need to adhere to a certain diet . Based on the special literature you can develop your own program . Many nutritionists deny the use of restriction in foods, because the body needs nutrients: proteins, fats, carbohydrates, sugar, salt . During slimming, a person uses his internal reserves, when they are exhausted, various chronic diseases begin to develop .
Diet is a strong stress for the body . If you still managed to lose weight, then it’s very important not to gain weight . There are two such things as bulimia and anorexia . But they are problems of a psychological nature . The main thing is not to confuse the diet with a hunger strike .
The surest way to get rid of excess weight, eat fractional, balanced, often and in small portions . This eating will help not only to remove extra pounds, but also to avoid the occurrence of various diseases . 
Сейчас очень модно иметь худое тело и придерживаться какой-нибудь диете . Очень много споров по этому поводу . Одни говорят, что диеты вредны и опасны для здоровья, другие считают их полезными . Диетических программ очень много и все они разные . Каждая из них исключает из рациона определённый ряд продуктов, за счёт этого происходит снижение веса . Есть специальное диетическое меню для спортсменов, которые помогают набрать мышечную массу . Людям имеющим сахарный диабет более всего нужно придерживаться определенному рациону . Опираясь на специальную литературу можно самому разработать собственную программу . Многие диетологи отрицают пользу ограничения в продуктах, ведь организму нужны питательные вещества: белки, жиры, углеводы, сахар, соль . Во время похудения человек использует свои внутренние запасы, когда они истощаются, начинают развиваться различные хронические заболевания .
Диета — это сильный стресс для организма . Если все же удалось похудеть, то очень важно не набрать скинутый вес . Есть такие два понятия как булимия и анорексия . Но это уже проблемы психологического характера . Главное, не перепутать диету с голодовкой .
Самый верный способ избавиться от лишнего веса, питаться дробно, сбалансировано, часто и маленькими порциями . Подобного рода питание поможет не только убрать лишние килограммы, но и избежать возникновения различных болезней .

Normally I eat three times a day and have some snack if I feel hungry . Unfortunately, during the working week, I do not have enough time to have a breakfast properly . I have to hurry up, in order not to be late for school . So a just drink tea with a couple of sandwiches . Taking into account that I spend the considerable part of my day at school, I have a lunch there . I either buy something in a school canteen or take a lunch box from home .
Обычно я ем три раза в день и чем-нибудь перекусываю, если чувствую голод . К сожалению, в течение рабочей недели, у меня не хватает времени, чтобы нормально позавтракать . Мне приходится поторопиться, чтобы не опоздать в школу . Поэтому я просто пью чай с парой бутербродов . Учитывая, что я провожу значительную часть моего дня в школе, я обедаю там . Я или покупаю что-то в школьной столовой, или беру обед из дома .
When I come back from school, I have a dinner . My mother is a wonderful cook . She really enjoys cooking and all her dinners are very delicious and various . First of all, I eat some soup . A tomato soup is my favorite . For the main dish, I usually have some meat or chicken with potatoes or vegetables . Sometimes I eat fish or some seafood . Honestly, I do not like at all, but my mother believes that it is of overwhelming importance to eat it from time to time, so as to be healthy . Personally, I like spaghetti with cheese most of all .
Когда я возвращаюсь из школы, я ужинаю . Моя мама — замечательный повар . Она очень любит готовить и все ее ужины очень вкусные и разнообразные . На первое я ем суп . Томатный суп — мой любимый . В качестве основного блюда у меня обычно мясо или курица с картошкой или овощами . Иногда я ем рыбу или морепродукты . Честно говоря, мне это не очень нравится, но мама считает, что очень важно хотя бы иногда это есть, чтобы быть здоровыми . Лично я больше всего люблю спагетти с сыром .
At the weekends we sometimes have a dinner at some café . I really love Italian cuisine, especially pizza and pasta that`s why I always ask my parents to go to the Italian restaurant not far from our home . Sometimes my mother bakes something on Sundays . I always try to help her . I find it really interesting and hope that one day I will cook as well as my mother does .
В выходные дни мы иногда ужинаем в кафе . Я очень люблю итальянскую кухню, особенно пиццу и пасту, поэтому я всегда прошу родителей пойти в итальянский ресторан недалеко от нашего дома . Иногда мама печет что-то по воскресеньям . Я всегда стараюсь помочь ей . Мне это очень интересно, и я надеюсь, что однажды я буду готовить также хорошо, как моя мама .

Сочинение на тему «Мое питание» на английском языке с переводом на русский язык

academic cap add more all questions answer arrow-double-down arrow-down arrow left arrow right arrow top right arrow up ask-bubble ask parent to pay attachment bell checked bell outlined bold bulleted list calendar camera chapter check circle clear clipboard close comment comment outlined counter credit card crop crown outlined cup cyrillic dot draw drawing mode equation european excellent exclamation mark facebook filters friend add friend checked friend pending friend remove friends fullscreen funnel greek heading heart heart outlined highlight image influence info instagram italic less line linkedin lock with play logout medium menu messages mic money transfer more notifications numbered list open in a new tab padlock pause pencil pi play plus points profile profile_view question mark quote recent questions rectangle reload report flag report flag outlined rotate rotate 90 search seen send settings share shield sms spark star star half star half outlined star outlined subtitle sup sub symbols textbook thumb down thumb down outlined thumb up thumb up outlined title toughest questions trash triangle twitter underlined unseen verified warning youtube

Эссе про диету срочно на английском

Посмотри что говорит сообщество и разблокируй значок
Начни учиться еще быстрее с неограниченным доступом к ответам от экспертов

Помогите очень срочно, нужно нереально как помогите

Не великий твір чому зникають тварини занесені до червоної книги . Пожалуйста помогите написать на английском .Дам 18 баллов!!! СРОЧНО!!!​

Задания 2,4,6,8,10 .Заранее огромное спасибо!

помогите пожалуйста, и не берите ответы у людей которые отвечали​

Вставить слова в правильном времени в заданиях : 2,4,6,8,10,12 заранее спасибо!!!

Упражнение 24, помогите пж, заранее спасибо большое . 20 баллов .

Fill in the blanks with PRESENT CONTINUOUS or SIMPLE PRESENT: 1 . The children 2 . She usually 3 . 1 . . . . 4 . 1 5 . 6 . They 7 . L . . . . . 8 . The baby 9 . My moth

er usually 10 . He . . . 11 . She 12 . Mary 13 . Tom usually 14 . We 15 . . . (play) outside now (read) the newspaper in the morning . (do) my homework now . (eat) my dinner now (you/ want) a pizza? . . . (watch) TV now . (not/ like) spaghetti (sleep) now (cook) dinner in the evening . (write) a letter to his pen-friend every month . (not/like) football . . . . . (listen) to music now . . .(drink) coffee, but he (go) to the disco tonight (he/go) to work by bus everyday (drink) tea now​

Этот сайт использует cookies Политика Cookies . Вы можете указать условия хранения и доступ к cookies в своем браузере .

В вашей корзине: 0 тов .
оформить | очистить

Отдел сбыта:
+7 (8453) 76-35-48
+7 (8453) 76-35-49
+7 (960) 349-81-76

Copyright © Издательство «Лицей»
Все материалы, опубликованные на сайте в любом виде, являются объектами авторского и имущественного права .
Никакие материалы этого сайта не являются публичной офертой .

Разработка сайта
Дизайн-студия Cherry

Some people prefer going on some exotic diets . However, some experts are against this .
On the one hand, those exotic diets can have a positive effect . To start with, dieting helps to lose excessive weight . People may lose many kilograms for a short period of time . In addition, they help to keep fit . Your body becomes slimmer . Moreover, when people see their slim bodies, their self-appraisal rises and they gain self-confidence .
On the other hand, exotic diets may prove to be very harmful . To begin with, Exotic diets are always new and unchecked, so, we don’t know the consequences of them . More than that, any diet is a big stress for an organism, because it breaks usual balance of food, so, a diet can be harmful because a person doesn’t get necessary elements and vitamins . Finally, going on a diet is very stressful psychologically because dieting people always want to eat what they can’t eat .
All in all, exotic diets may be good for people but sometimes may harm people’s health .
to going on an exotic diet – придерживаться диеты; an expert – эксперт; a diet – диета; a positive effect – положительное влияние; to lose excessive weight – терять лишний вес; to keep fit – поддерживать форму; slim – стройный; self-confidence – уверенность в себе; to be very harmful – быть очень вредными; unchecked – непроверенный; a consequence – последствие; a big stress – большой стресс; balance of food – баланс в еде; necessary elements – необходимые элементы; psychologically – психологически .
Данный текст поможет вам написать дискуссионное эссе «за и против» по английскому языку на тему «Экзотические диеты», «Диеты», «Отрицательный эффект диеты», «Экзотические диеты наносят вред», «Вредное влияние диет» .
► Другие темы дискуссионных эссе «за» и «против» (for and against essay):

People often go on a diet to lose weight . However, not all popular diets can be considered healthy and balanced . For example, some people go on a mono-diet . This means that they eat only one food product, for example, only buckwheat or only kefir . I think it is impossible to get all the nutrients the body needs on such a diet . Such diets as the Kremlin diet and the Dukan diet are very popular . They imply eating mainly protein-rich food and excluding products that contain a lot of carbohydrates . However, not all experts consider such diets balanced . Probably, one should not follow such a diet for a long time . As far as I know, the Mediterranean diet is considered very healthy . It implies eating a lot of vegetables, products made of durum wheat, fish, meat and olive oil . When it comes to nutrition, I think it is important not to go to extremes . Some girls limit their calorie intake, even though their weight is normal . This may have a negative impact on their health . I believe that it is better not to go on a strict diet without medical indications . I think we should just try to choose healthy food .

Люди часто прибегают к диетам, чтобы сбросить лишний вес . Однако не все популярные диеты можно считать здоровыми и сбалансированными . Так например, некоторые люди садятся на монодиету . Это значит, что они употребляют только один продукт, например, только кефир или только гречку . Я думаю, что на такой диете невозможно получить все питательные вещества, необходимые организму . Большой популярностью пользуются такие диеты как Кремлевская и диета Дюкана . Они предполагают употребление большого количества продуктов, богатых белком, и исключение продуктов, содержащих много углеводов . Однако не все специалисты считают такие диеты сбалансированными . Вероятно, не стоит соблюдать подобную диету долгое время . На сколько мне известно, средиземноморская диета считается очень полезной для здоровья . Она предполагает употребление в пищу большого количества овощей, мучных изделий из твердых сортов пшеницы, рыбы, мяса и оливкового масла . Когда дело касается питания, я думаю, главное не впадать в крайности . Иногда девушки ограничивают потребление калорий, хотя у них и так нормальный вес . Это может негативно сказаться на их здоровье . Я считаю, что лучше не садиться на строгую диету без медицинских показаний . Я думаю, что нужно просто стараться выбрать здоровую пищу .

Cosmopolitan
Cosmopolitan Психология
Cosmopolitan Beauty
Cosmopolitan Shopping
Cosmopolitan Петербург

Блог редакции
Cosmo Promotion
Спецпроекты

Контакты
Реклама
Архив

После выхода в 2016 году фильма «Союзники» в мире шоу-бизнеса стали всё более подтверждаться слухи о возникшем бурном романе между Брэдом Питтом и Марион Котийяр . Это не единственный случай, когда между двумя героями фильма возникают романтические отношения в реальной жизни, однако данная новость чуть не стала роковой для Анджелины Джоли, у которой от Питта трое детей . Джоли, всегда обладавшая стройной фигурой, к тому времени заметно прибавила в весе и решила экстренно худеть, чтобы вернуть к себе внимание любимого . В результате ее вес снизился до рекордно низких 34 кг . Проблемы в личной жизни дополнились серьезными проблемами со здоровьем . Сейчас она начинает приходить в свою былую форму, а Бред уже начал жалеть о своём опрометчивом поступке и думает как все вернуть назад .

Мы проделали долгий и тяжёлый путь для того, чтобы встретиться с Анджелиной и узнать от неё все подробности происходящего .

Анджелина, добрый день . Расскажите, что же случилось у вас с Бредом Питтом?
Привет . Да ничего необыкновенного . Я уже давно поняла, что все мужчины-козлы (смеётся) .
Так ваше «экстренное» похудение было связано с разрывом отношений?
От части да, а отчасти нет . Я думала, что проблема в моей фигуре, тогда я весила 67 кг . И начала худеть . В итоге за два месяца я «скинула» 33 кг . Начались большие проблемы со здоровьем . Но сейчас, как видите всё отлично . На данный момент мой вес составляет 49 кг . .
49 кг? Но это ведь тоже очень мало!
Ребята, я понимаю ваши опасения . Но спешу заверить — это не анорексия . Я позволяю себе абсолютно любую еду, какую только захочу . Булимией тоже не страдаю . Вообще, стараюсь себе ни в чем не отказывать, но и меру знаю . Просто… так вышло .
Как вы это сделали? 33 КГ ЗА ДВА МЕСЯЦА???
На самом деле всё очень просто, не для кого не секрет, что звёзды-люди занятые, у нас нету времени следить за фигурой . Зато у нас есть один маленький секретик . С которым, я, к сожалению переборщила . Так как употребляла не по инструкции и перестаралась с объёмом .
Да, вместо одной таблетки пила по три . Вообще не знаю, что меня сподвигло на такое, но наверное стресс . Ну и случилось то, что должно было случиться — организм начал сжигать жир в усиленном режиме . А так как жира у меня не так много, то под расщепление попали все — и белки, и углеводы . Грубо говоря, еда стала расщепляться сразу же после переваривания, и я начала стремительно терять вес .
Да всё очень просто! Просто начала употреблять всё по инструкции .
Поделитесь с читателями пожалуйста,где можно приобрести рекомендованное вами средство?
Конечно поделюсь . Вот их официальный сайт .
Спасибо вам огромное, а что сейчас у вас на «личном»?
Бред уже начал жалеть о своём опрометчивом поступке и думает как все вернуть назад .
Рассказ Про Диету На Английском С Переводом
Меню Диета Группа Крови 4 Положительная
Диета Борменталя Меню На Неделю Бесплатно
Сахарный Диабет 2 Диета И Лечение

Подготовили простой русско-английский разговорник с фразами для общения в ресторане или кафе. Вы узнаете, как заказать столик и еду, попросить счет и пожаловаться на плохое обслуживание на английском языке.

Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Скачать книгу бесплатно можно на этой странице.

Заказываем столик

Если вы собираетесь поужинать в известном ресторане, нужно заранее забронировать столик (to book a table), например по телефону. При этом важно назвать свое имя, озвучить количество необходимых мест, а также точное время бронирования. Кроме того, почти в каждом заведении есть два зала: для курящих (smoking) и некурящих (non-smoking). Уточните, в каком помещении вы хотели бы зарезервировать столик. Давайте посмотрим в диалоге, как заказать столик в ресторане на английском языке:

Фраза Перевод
A: Hello! I would like to book a table, please. А: Здравствуйте! Я бы хотел зарезервировать столик, пожалуйста.
B: What day do you want to come? What time? В: В какой день вы хотели бы прийти и в какое время?
A: This evening at six o’clock. А: Этим вечером в 6 часов.
B: How many people are there in your party? В: Сколько человек будет?
A: I would like a table for five. А: Я бы хотел столик на пятерых.
B: Smoking or non-smoking? В: Зал для курящих или некурящих?
A: Non-smoking, please. А: Для некурящих, пожалуйста.
B: Can I get your name? В: Могу я узнать ваше имя?
A: Ostap Bender. А: Остап Бендер.
B: What else can I do for you? В: Я могу для вас еще что-то сделать?
A: That will be all. Thank you! А: Это все. Спасибо!
B: Thank you for calling. Good bye! В: Спасибо за звонок. До свидания!
A: Good bye! А: До свидания!

Теперь давайте посмотрим, какие фразы вы можете использовать при бронировании столика:

Фраза Перевод
Hello! I would like to make a reservation, please. Здравствуйте! Я бы хотел забронировать столик, пожалуйста.
Hello! I would like to book a table, please. Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста.
Hello! Do you have any free tables? Здравствуйте! У вас есть свободные столики?
Hello! I would like to book a table for a party of four. Can you fit us in at 6 p. m.? Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик для группы из четырех человек. Могли бы вы записать нас на 6 вечера?
I would like a table for five. Я бы хотел столик на пять человек.
A table for one/two/three, please. Столик на одного/двоих/троих, пожалуйста.
Smoking/non-smoking, please. Для курящих/некурящих, пожалуйста.

А теперь изучите фразы, которые может использовать сотрудник кафе при общении с вами:

Фраза Перевод
What day do you want to come? What time? В какой день вы хотели бы прийти? В какое время?
We have a table at 6 p. m. Will that be acceptable? У нас есть свободный столик на 6 вечера. Вам это подойдет?
How many people are there in your party? На сколько человек (нужен столик)?
Smoking or non-smoking? (Зал) для курящих или некурящих?
May I have your name? Могу я узнать ваше имя?
Can I get your name? Могу я узнать ваше имя?
What else can I do for you? Что еще я могу для вас сделать?
Thank you for calling. Good bye! Спасибо за звонок. До свидания!

Обратите внимание: при заказе столика мы используем слово a party, которое большинству знакомо как «вечеринка». В данном контексте a party — это группа людей, которые собираются вместе посетить ресторан или кафе.

Приходим в ресторан

Разберем ситуации, когда вы забронировали столик заранее и пришли в ресторан не запланировано.

Диалог в ситуации, когда вы забронировали столик заранее, может выглядеть так:

Фраза Перевод
A: Hello! Do you have a reservation? А: Здравствуйте! У вас заказан столик?
B: Hello! I have a reservation at six thirty for Mr. Bender. В: Здравствуйте! У меня заказан столик на 6:30 на имя мистера Бендера.
A: Mr. Bender, your table is ready. Follow me, please. А: Мистер Бендер, ваш столик готов. Следуйте за мной, пожалуйста.

Если вы не резервировали столик заранее, диалог может выглядеть следующим образом:

Фраза Перевод
A: Hello! Have you booked a table? А: Здравствуйте! Вы бронировали столик?
B: Hello! I do not have a reservation. We would like a table for four, please. В: Здравствуйте! У меня нет брони. Мы бы хотели столик на четверых, пожалуйста.
A: If you wait, there will be a free table for you in a minute. А: Если вы подождете, у нас будет для вас свободный столик через минуту.
B: Could we get a table by the window? В: Можем мы сесть за столик у окна?

Ниже представлены фразы, которые вы можете использовать, когда придете в ресторан:

Фраза Перевод
Hello! I have a reservation at six thirty for Mr. Bender. Здравствуйте! У меня заказан столик на 6:30 на имя мистера Бендера.
Hello! I booked a table for two for Mr. Bender at six thirty. Здравствуйте! Я бронировал столик на двоих на имя мистера Бендера на 6:30.
Hello! I do not have a reservation. May we sit at this table? Здравствуйте! У меня нет брони. Мы можем сесть за этот столик?
Hello! I do not have a reservation. We would like a table for four, please. Здравствуйте! У меня нет брони. Мы бы хотели столик на четверых, пожалуйста.
Could we get a table by the window? Можем мы сесть за столик у окна?
Could we have a table away from the kitchen/toilet, please? Можно нам столик подальше от кухни/туалета?

Следующие фразы может использовать администратор кафе:

Фраза Перевод
Hello! Have you booked a table? Здравствуйте! У вас заказан столик?
Hello! Do you have a reservation? Здравствуйте! У вас заказан столик?
Mr. Bender, your table is ready. Мистер Бендер, ваш столик готов.
Your table is not quite ready yet. Ваш столик пока не готов.
Your table will be ready in just a moment. Ваш столик сейчас будет готов.
If you wait, there will be a free table for you in a minute. Если вы подождете, у нас будет для вас свободный столик через минуту.
Follow me, please. Следуйте за мной, пожалуйста.
Please, come this way. Пожалуйста, пройдемте сюда.
Can I take your coat? Могу я взять ваше пальто?

Как заказать еду на английском языке

После того как вы сели за стол, попросите принести вам меню (a menu), если официант не сделал этого. Далее вы можете заказать себе блюда (dishes), а также выбрать напиток (drink) и десерт (a dessert).

Фраза Перевод
A: Can I have the menu, please? А: Можно мне меню, пожалуйста?
B: Here it is, sir. В: Пожалуйста, сэр.
B: Can I take your order? В: Могу я принять ваш заказ?
A: Yes, I am ready. I would like meatballs and potato chips. А: Да, я готов. Я бы хотел фрикадельки и жареный картофель.
B: Sorry, but the meatballs are finished. Why don’t you try the steak? В: Извините, но фрикадельки закончились. Почему бы вам не попробовать стейк?
A: Thank you for the recommendation! А: Спасибо за рекомендацию!
B: How would you like your steak? В: Как жарить ваш стейк?
A: Medium, please. А: Средняя прожарка.
B: Would you like something to drink? В: Вы хотели бы что-нибудь из напитков?
A: No, thank you. А: Нет, спасибо.
B: What would you like for dessert? В: Что бы вы хотели на десерт?
A: I would like a coffee and a muffin. А: Я бы хотел кофе и маффин.
B: I will be right back with your order. В: Я скоро вернусь с вашим заказом

Вы можете использовать следующие фразы, чтобы заказать еду в кафе или ресторане на английском языке:

Фраза Перевод
The menu, please. Меню, пожалуйста.
Can I have the menu? Можно мне меню?
Could I see the menu, please? Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
I am not ready yet. Я еще не готов. (ответ официанту на вопрос «Готовы ли вы сделать заказ?»)
Yes, I am ready. Да, я готов.
I will have… Я буду…
I would like… Я бы хотел…
Can I have… Можно мне…
What is this dish? Что это за блюдо?
I will take this. Я возьму это.
I would like the set lunch. Я бы хотел комплексный обед.
For starters I will have the salad and for the main course I would like a steak. Для начала я хотел бы салат, а в качестве основного блюда — стейк.
What do you recommend? Что вы порекомендуете?
What are your specialties? Какие у вас фирменные блюда?
Thank you for the recommendation. Спасибо за рекомендации.
The steak for me, please Мне стейк, пожалуйста.
Rare/medium/well done. С кровью / средней прожарки / прожаренный.
I would like fries with that. Я бы хотел жареную картошку к этому блюду.
I would prefer vegetables. Я бы предпочел овощи.
Could I see the wine list, please? Могу я посмотреть карту вин?
I would like red wine. Я бы хотел красного вина.
Do you have wine by the glass? Вы подаете вино на разлив?
Nothing else, thank you. Больше ничего, спасибо.
Nothing more, thank you. Больше ничего, спасибо.
I am full, thank you. Я сыт, спасибо.

Официант при общении с вами может использовать следующие фразы:

Фраза Перевод
Can I take your order? Могу я принять заказ?
Would you like to order now? Вы бы хотели сделать заказ сейчас?
Are you ready to order? Вы готовы сделать заказ?
Do you need some more time? Вам нужно больше времени?
I will be back in a couple of minutes. Я вернусь через пару минут.
Would you like an appetizer to start? Вы бы хотели закуску для начала?
Would you like to hear the specialties? Вы бы хотели узнать о фирменных блюдах?
Why don’t you try the steak? Почему бы вам не попробовать стейк?
How would you like your steak? Как жарить ваш стейк?
I do not think we have any more steak left. Я думаю, у нас не осталось стейков.
Sorry, but the steaks are finished. Извините, стейки закончились.
What would you like with that? Что бы вы хотели к этому блюду?
Do you want vegetables with it? Вы бы хотели овощи к этому блюду?
Do you want a salad with it? Вы бы хотели салат к этому блюду?
Would you like something to drink? Что вам предложить из напитков?
Anything to drink? Вы будете что-нибудь пить?
Can I get you any drinks? Могу я принести вам что-нибудь из напитков?
What would you like for dessert? Чтобы вы хотели на десерт?
Would you like anything else? Вы хотели бы что-нибудь еще?
Can I get you anything else? Вам принести что-нибудь еще?
I will be right back with your order. Я скоро вернусь с вашим заказом.
Enjoy your meal! Приятного аппетита!

Обратите внимание на слова a starter и an appetizer, их можно перевести как «аперитив». В русском языке под словом «аперитив» подразумевают слабоалкогольные напитки, которые пьют непосредственно перед трапезой для улучшения аппетита. В английском языке эти слова чаще используют в другом понимании — так называют небольшую порцию салата, супа или закуски, которую подают перед основным блюдом для возбуждения аппетита.

В конце статьи вы найдете список полезной лексики, доступный для скачивания. Также вам понадобится знать, как называются блюда и напитки на английском языке. Эту информацию вы найдете в статьях «В кафе, баре или ресторане» и «Об алкогольных напитках на английском языке».

А теперь предлагаем посмотреть видео, которое поможет вам разобраться в видах блюд и правильно заказать еду на английском языке:

Дополнительные пожелания к заказу

Возможно, при выборе блюда вам не всегда будет понятно, из чего оно состоит. Если вы аллергик, обязательно выучите названия продуктов, на которые у вас аллергия, и сообщите об этом официанту. Может быть, вы просто не любите какой-то ингредиент? Можно попросить, чтобы повар приготовил блюдо без него. Вам подали горячее блюдо комнатной температуры? Попросите заменить его или подогреть. А может, вам подали тупой нож? Попросите принести другой.

Фраза Перевод
I am allergic to nuts/wheat/honey. У меня аллергия на орехи/пшеницу/мед.
I am a vegetarian. Do you have any vegetarian dishes? Я вегетарианец. У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
I do not eat seafood/meat/pork. Я не ем морепродукты/мясо/свинину.
Does it contain eggs/nuts/honey? Это (блюдо) включает в себя яйца/орехи/мед?
Does this have any nuts in it? В этом блюде есть орехи?
Can I have a salad instead of vegetables? Можно мне салат вместо овощей?
Can I substitute a salad for vegetables? Могу я поменять салат на овощи?
Is it spicy? Это острое?
Can I have it without ketchup? Можно мне это (блюдо) без кетчупа?
I am sorry, but this is cold. Извините, но это (блюдо) холодное.
Would you mind heating this up? Вам не сложно подогреть это?
Could I have another knife, please? Можно мне другой нож, пожалуйста?

Кроме того, вы можете попросить какое-нибудь дополнение (соус, хлеб) к заказу или вовсе изменить заказ при желании.

Фраза Перевод
Could we have some more bread? Можно нам еще хлеба?
Could we have some dressing, please? Можно нам какой-нибудь соус, пожалуйста.
Can you bring us the ketchup, please? Вы можете принести нам кетчуп, пожалуйста?
Can I change my order, please? Могу я изменить свой заказ, пожалуйста?

Вам нужен постоянный доступ к интернету? Во многих кафе есть бесплатный Wi-Fi, просто уточните пароль у официанта.

Фраза Перевод
Do you have the Internet access here? У вас здесь есть доступ к интернету?
What is the password for the Wi-Fi? Какой пароль от Wi-Fi?

Если вы торопитесь, уточните, как долго нужно ждать блюдо. В Великобритании, как правило, в каждом заведении предлагают a doggie-bag (дословно — «мешочек для собаки») — вам завернут с собой все, что вы не доели.

Фраза Перевод
How long will it take? I am in a hurry. Когда это будет готово? Я тороплюсь.
Will it take about fifteen minutes? Это будет готово через 15 минут?
Can I get this to-go? Могу я взять это с собой?

Кроме того, в кафе вам может понадобиться дополнительный стул или специальный высокий стул для ребенка.

Фраза Перевод
Could we have an extra chair, please? Можно нам дополнительный стул, пожалуйста?
Do you have a high chair for children? У вас есть специальный стул для детей?

Как пожаловаться в кафе

Бывает, что трапеза проходит не так приятно, как хотелось бы: то блюдо приходится долго ждать, то официант забывает о вас, то приносит не ваш заказ, или вы сомневаетесь в свежести продуктов. В таком случае необходимо тактично, но уверенно пожаловаться. Используйте следующие фразы для диалога в кафе на английском языке:

Фраза Перевод
We have been waiting quite a while. Мы ожидаем уже достаточно долго.
This is not what I ordered. Это не то, что я заказывал.
This tastes a bit off. / It does not taste right. Это блюдо странное на вкус.
The steak is too hard. Стейк слишком жесткий.
This meat is underdone/over roasted. Это мясо недожарено/пережарено.
The salad is too salty. Салат пересолен.
It is too spicy. Это (блюдо) слишком острое.
This fish is not quite fresh. Эта рыба не совсем свежая.
Can I see the manager, please? Могу я увидеть администратора?

Официант может ответить следующим образом на ваши жалобы:

Фраза Перевод
I am so sorry about that. Я приношу свои извинения за это.
Let me take it back for you. Разрешите вернуть это снова на кухню.
Let me change it for you. Разрешите, я заменю это (блюдо) для вас.

Оплата счета

После того как вы поели, надо попросить счет. Чтобы грамотно сформулировать свою просьбу, пользуйтесь следующими фразами:

Фраза Перевод
I would like to pay now, please. Я бы хотел рассчитаться сейчас, пожалуйста.
Can I get/have the bill/check, please? Можно мне счет?
Could you check me out, please? Можете меня рассчитать?
Could we pay please? Можно нам расплатиться?
How much is the total? Какова общая сумма?
Does the bill include the service charge? Счет включает чаевые?
I am paying for everyone. Я плачу за всех.
The bill is on me. Я оплачу счет.
We are paying separately. Мы платим отдельно.
Can we pay by card? Можем мы заплатить карточкой?
Can I pay with Visa? Могу я заплатить картой Visa?
Keep the change. Оставьте сдачу себе.

Официант может использовать следующие фразы при общении с вами:

Фраза Перевод
Are you paying together? Вы будете платить вместе?
Would you like me to split it? Вы хотели бы, чтобы я разделил счет между вами?
I will bring the check right now. Я сейчас принесу счет.
Are you paying with a card? Вы платите картой?
Do you need any change? Вам нужна сдача?

Обратите внимание, что у слова «счет» два английских синонима — a bill и a check. Что касается чаевых, то это тонкий момент. За границей принято оставлять 10-15% официанту в качестве чаевых. Однако иногда стоимость обслуживания включают в счет, в таком случае вам надо просто оплатить его.

Всем нам свойственно ошибаться. Если вы нашли в своем счете ошибку, вежливо сообщите об этом официанту. Возьмите на вооружение следующие фразы:

Фраза Перевод
I think you have made a mistake. Я думаю, вы допустили ошибку.
You gave me the wrong bill. Вы дали мне неправильный счет.
Could you check the bill for me, please? It does not seem right. Не могли бы вы проверить мой счет, пожалуйста? Кажется, в нем ошибка.

Уход из ресторана

Уходя из ресторана или кафе, оставьте о себе приятное впечатление — похвалите заведение и работу официанта. Вам необязательно рассыпаться в комплиментах, достаточно одной из простых фраз:

Фраза Перевод
Thank you it was delicious. Спасибо, это было восхитительно.
I really enjoyed it. Я получил настоящее удовольствие.
I will come again. Я приду еще.
My compliments to the chef. Мои комплименты повару.
Everything was great. Все было здорово.

Полный список слов и фраз для скачивания

Мы составили для вас два документа, которые облегчат вам ведение диалога в ресторане или кафе на английском языке. Вы можете скачать их по ссылкам ниже.

Скачать список слов по теме «Английский в ресторане и кафе» (*.pdf, 118 Кб)

Скачать список фраз для диалогов по теме «Английский в ресторане и кафе» (*.pdf, 194 Кб)

При подготовке к поездке вам будет полезно послушать и изучить примеры диалогов на английском языке. Предлагаем сделать это на сайтах audioenglish.org, talkenglish.com, bbc.co.uk.

Надеемся, наше простое и подробное руководство с фразами для диалога в ресторане или кафе на английском языке поможет вам подготовиться к поездке. А если вы хотите комфортно чувствовать себя за границей, приглашаем на курс английского для путешествий по Скайпу, в рамках которого вы изучите лексику и фразы для путешествий. По прохождении обучения вы в любом заведении легко закажете именно то, что нужно.

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

  • Рассказ про реку томь для 2 класса
  • Рассказ про ревушку коровушку
  • Рассказ про ребенка вундеркинда
  • Рассказ про растение подорожник
  • Рассказ про рассказ тимур и его команда