Рассказ про йошкар олу

Туры на новый год и рождество / туры в йошкар-олу 500 - новый год в йошкар-оле - автобусный тур из

Туры на Новый год и Рождество / Туры в Йошкар-Олу

№500 — Новый год в Йошкар-Оле —
автобусный тур из Нижнего Новгорода с проживанием

Даты заезда: 31 декабря 2021г. — 1 января 2022г.
Продолжительность тура: 2 дня/1 ночь, в том числе 1 ночь в Йошкар-Оле, без ночных переездов

Стоимость тура (на человека):

РАСПРОДАЖА ОСТАТКОВ! СКИДКА 1000 РУБЛЕЙ (на основное место) и 500 РУБЛЕЙ (на доп.место) ОТ УКАЗАННОЙ ЦЕНЫ!

Размещение Основное место Доп. место (до 2-х мест) Одноместное размещение
Взрослый Ребенок до 16 лет, студент, пенсионер Взрослый Ребенок до 16 лет, студент, пенсионер

Отель 2020

(г.Йошкар-Ола,
ул.Суворова, д.26г
)

7450
7350
6950
6850
8950

В стоимость входит:

— проезд в автобусе туристического класса,
— питание: 2 обеда (накрытие) + 1 завтрак (швед.стол),
— экскурсионнное обслуживание по программе,

— входные билеты в музеи по программе.

За доп.плату (оплата при покупке тура):

— билет в Марийский театр оперы и балета — программа и стоимость уточняется

ВНИМАНИЕ! Для покупки тура необходимы паспортные данные всех туристов.

Программа тура:

1 день (31 декабря):

04:30 — отъезд из Нижнего Новгорода, пл. Ленина (возможна посадка в Дзержинске, Кстове, Лыскове). Время отправления уточняется накануне выезда. Переезд в Йошкар-Олу.

~ 10:30 — прибытие в Йошкар-Олу.

11:00 ОБЕД с элементами национальной марийской кухни.

Быть в Йошкар-Оле и не попробовать национальную кухню — преступление!
Поэтому мы включили в программу настоящий марийский обед, где Вы сможете попробовать такие традиционные блюда марийской кухни,как салат марийский овощной, суп марийский с мясом, трехслойные марийские блины (коман мелна).

12:00 Обзорная экскурсия по городу

Достопримечательности Йошкар-Олы настолько разнообразны, что каждый найдет для себя что-то интересное и запоминающееся: фонтан-каскад «Петр и Феврония», памятники Деве Марии, Архангелу Гавриилу, патриарху Алексию II. Удивительно и необычно смотрятся новые здания в виде замков – кукольный театр, уменьшенная копия Юринского Шереметевского замка. А на нем часы с 12 апостолами – скульптурная композиция, повторяющая известный евангельский сюжет с чудесным песнопением.

Яркая достопримечательность Йошкар-Олы – Марийские куранты, часы на центральной башне Национальной художественной галереи. Здесь в миниатюре представлена история иконы Божией Матери «Троеручница». И, конечно, Вам запомнится прогулка по набережной Брюгге, выполненной в традиционном европейском стиле.

Любимым персонажем и «главным жителем» города стал Йошкин кот. Не упустите возможность сфотографироваться с талисманом города!

В честь праздника вас ждет ДЕГУСТАЦИЯ марийских алкогольных напитков.
Вы сможете попробовать алкогольную продукцию местного производства:
бальзамы, наливки, вино, настойки.
Понравившуюся продукцию можно будет приобрести себе или в подарок.

15:20 Интерактивная развлекательная программа.
В Марийском драматическом театре Вас встретят парни и девушки в национальных костюмах, и с помощью задорных национальных танцев и песен увлекут Вас в удивительный мир марийской культуры.  

17:00 Размещение в отеле. Свободное время для подготовки к встрече Нового года.

Для тех, кто заранее бронировал билет — посещение Марийского театра оперы и балета (программа и стоимость уточняется).

Встречаем Новый год на главной площади Йошкар-Олы!

Новый Год в Йошкар-Оле всегда проходит ярко и весело. На площади Ленина устанавливается одна из самых высоких новогодних ёлок в России.
Шампанское — В ПОДАРОК!

* Автобус организованно забирает туристов в гостиницу в 02:00. Туристы, желающие продолжить справлять Новый год, добираются до гостиницы самостоятельно (гостиница — недалеко от центра города).

2 день (1 января):

Завтрак «шведский стол» в ресторане отеля.

11:00 Посещение Музея сыра – обитель секретов Марийского сыроварения.
Вас ждет увлекательный рассказ о производстве сыров на Марийской земле, дегустация 2-х видов сыров, а также мастер-класс по сыроварению.

12:30 Экскурсия в музей марийской сказки «Сереброзубая Пампалча»– новый уникальный музей, рассказывающей о жизни и традициях марийского народа через сказки, то есть в игровой форме. Фотография в старинных доспехах марийских воинов — В ПОДАРОК!

14:00 ОБЕД с элементами национальной марийской кухни.

Заезд в фирменный магазин мясных марийских продуктов. Здесь Вы сможете приобрести качественные мясные продукты местного производства.

17:00 — отъезд домой.

~ 22:30 — прибытие в Нижний Новгород.

Последовательность экскурсий может меняться, при сохранении их общего количества. Представленная в каталоге  информация носит справочный характер и не является условием договора. Цены, указанные на сайте, могут меняться. Уточняйте, пожалуйста, информацию по телефонам офиса.


Как получить доп.информацию и приобрести тур

Узнать подробную информацию о туре в Йошкар-Олу Вы можете по телефонам: (831) 414-27-11, 8-920-021-17-01.

Приобрести тур Вы можете в офисе туристической компании «КЛУБ’ОК путешественников». Адрес офиса, режим работы и схему проезда Вы можете посмотреть здесь

Смотрите также другие туры в Йошкар-Олу

 

Йошкар-Ола, любимый град!
Ты сегодня краше стал,
Над рекой мосты раскинул,
Солнце в реку опрокинул,
Гордо купола стоят
И с Всевышним говорят:
«Ты, Господь наш Вседержитель,
Ты владычествуешь в мире,
Дай нам мир земле родной,
Дай нам счастье и покой.
Сохрани нас от набегов,
От несчастий, от болезней.
Будем мы Тебе служить,
Тебя славить, Тобой жить».
А Господь с небес ответил:
«Я люблю вас, Мои дети.
Не как блудные сыны,
Будьте Мне всегда верны,
Чистоту свою храните,
Веру свято берегите,
Обижающих прощайте,
Злом за зло не воздавайте,
За обидчиков молитесь,
Проклинающих любите,
Вдов, сирот не обижайте,
Бедным, слабым помогайте.
Каждый день ко Мне спешите
И со Мною говорите.
Буду Я вас наставлять,
Страху Божью научать.
А когда приидет время,
Я возьму к Себе вас, дети,
Будет радость в небесах,
Будет счастье навсегда.
Я жду и люблю вас.
Ваш Господь».

Шатры йошкар-олинских площадей,
Скользящих за бортами у ладей,
Качает венценосная Кокшага.
О, здесь такая плотность красоты,
Что сделать от креста и до звезды
Нельзя без удивления ни шага.

Взойди на полукружия мостов:
Фламандии повсюду слышен зов.
И красный город — в каждом сердце мара.
Забудь о вечном, помни о тщете.
А белый лось в лазоревом щите
Несёт золоторогую тиару.

Жива царь-пушка сытостью ядра,
А Пушкин — царским росчерком пера, —
Бери всё царство, скромный описатель!
Смотри на мир с курантовых высот,
Где ослик Богородицу везёт
И, может, не одну её спасает.

И всё же кто вы, жертвенный народ? —
Чавайн устами вашими поёт,
Потомки первобытных землекопов,
Хранящие в застенчивой крови
Священный свет природы и любви,
Последние язычники Европы.

Когда побыть в Йошкар-Оле случится,
Я изумляться вновь и вновь готов:
Цветёт, растёт марийская столица
В родной семье советских городов.

Всё больше необычных в ней строений,
Асфальт ложится шире с каждым днём,
Она стеной зелёных насаждений
Теперь от бурь защищена кругом.

Отрадно это. Но преображенье
Людей — отрадней всех чудес земных.
Вот наше счастье: новое творенье
Рук наших обновляет нас самих.

Мой родной город Йошкар-Ола!
Здесь я училась, карьеру начала.
В Йошкар-Оле, моё детство прошло,
в нашем городе красивом жить очень хорошо.
Много разных новостроек в Йошкар-Оле есть,
посещать парки, музеи для гостей большая честь!
Стоит Кремль прекрасный с часами динь-дон,
12 апостолов выходят под звон.
Куда не посмотришь, кругом красота,
говоря одним словом, лепота.
Мне тут всё родное: леса и поля.
Йошкар-Ола, город родной, родина моя!
В моём любимом городе с рождения живу я,
здесь мои родные и конечно друзья!

Йошкар-Ола, на Малой реке,
Она её влагой питает.
Шикарное место, от всех в далеке,
Кокшага там в Волгу впадает.
А если взглянуть, из космоса вниз,
Раздолье, в глубинке Российской,
Отечество! Йошкар-Олою гордись,
Любовью великой и чистой.
Акцент у народа, весёлый, родной,
Мне в сердце он песней ложится.
Ах сколько у нас, культуры такой,
Россия, которой, гордится.
И если подступит к границам враг злой,
Йошкар-Ола отзовётся,
Эй ворог, твой шанс, совсем нулевой,
Лишить и его нам придётся.

Йошкар-Ола красивый город
Он за три года стал мне дорог
Его люблю я всей душой
И мне не нужен град другой
Там в парке всё фонтаны льются
Витрины яркостью плюются
И церковь там совсем бела
В обедню бьют колокола
Там речка длинная течёт
Кокшагой всяк ее зовет
Театр есть Шкетана
Поставлен очень рано
Там супермаркеты кругом
В них купишь все, что хочешь
И где б ты ни был всё бегом
Домой бежишь от прочих
Там улиц много, все длинны
По ним гуляют люди
Йошкар-Ола родней тебя
Уж ничего не будет!

Йошкар-Ола! Родимый город мой!
Призывное твоё я слышу слово!
Я на прощанье говорю с тобой,
Исполнить долг свой воинский готовый.

Тебя народ родной мой воздвигал,
Ты вырос, ты расцвёл в года свободы…
Москвой взлелеян, гордостью ты стал
Свободного марийского народа.

Когда недавно было торжество —
Республики двадцатилетье нашей,
Как хорошо мне было оттого,
Что с каждым днём светлее ты и краше!

Был весен звон заздравных наших чаш,
И мы друг другу руки пожимали,
Но прерван был внезапно праздник наш, —
Коварные враги на нас напали!

Зовёт Москва, зовёт страна на бой!
Йошкар-Ола зовёт мари к оружью!
И встанем мы гранитною стеной,
Пойдём когортой — грозною и дружной.

Я на врага направлю пулемёт
И устремлюсь вперёд неудержимо —
За партию, за славный наш народ,
За Родину, за город мой родимый!

Йошкар-Ола красивый город
Он за три года стал мне дорог
Его люблю я всей душой
И мне не нужен град другой
Там в парке всё фонтаны льются
Витрины яркостью плюются
И церковь там совсем бела
В обедню бьют колокола
Там речка длинная течёт
Кокшагой всяк ее зовет
Театр есть Шкетана
Поставлен очень рано
Там супермаркеты кругом
В них купишь все, что хочешь
И где б ты ни был всё бегом
Домой бежишь от прочих
Там улиц много, все длинны
По ним гуляют люди
Йошкар-Ола родней тебя
Уж ничего не будет!

Йошкар-Ола! Родимый город мой!
Призывное твоё я слышу слово!
Я на прощанье говорю с тобой,
Исполнить долг свой воинский готовый.

Тебя народ родной мой воздвигал,
Ты вырос, ты расцвёл в года свободы…
Москвой взлелеян, гордостью ты стал
Свободного марийского народа.

Когда недавно было торжество —
Республики двадцатилетье нашей,
Как хорошо мне было оттого,
Что с каждым днём светлее ты и краше!

Был весен звон заздравных наших чаш,
И мы друг другу руки пожимали,
Но прерван был внезапно праздник наш, —
Коварные враги на нас напали!

Зовёт Москва, зовёт страна на бой!
Йошкар-Ола зовёт мари к оружью!
И встанем мы гранитною стеной,
Пойдём когортой — грозною и дружной.

Я на врага направлю пулемёт
И устремлюсь вперёд неудержимо —
За партию, за славный наш народ,
За Родину, за город мой родимый!

Казаков Миклай«Йошкар-Ола! Ало-ракшой!» —
Читаю задом наперёд.
Всё хорошо и так, и так, —
Йошкар-Олушке всё идёт!
Йошкар-Ола, Йошкар-Ола, —
Мой милый город и родной!
С тобой рассвет, с тобой закат, —
Года проходят чередой.
Йошкар-Ола, — ты так скромна.
Невеста ты с каких веков?
Ну расскажи нам, не тая,
Каких желаешь женихов?
Ну а пока, Йошкар-Ола,
Идёт по Миру слух такой:
Отвергла всех ты женихов,
Теперь одна, сама с собой!
Йошкар-Ола, Йошкар-Ола,
Ты так разборчива была!
В самой себе жизнь предпочла, —
Бурлит она, ты в том права!
«Йошкар-Ола! Ало-ракшой!» —
Читаю задом наперёд.
Всё хорошо и так, и так, —
Йошкар-Олушке всё идёт!

«Йошкар-Ола! Ало-ракшой!» —
Читаю задом наперёд.
Всё хорошо и так, и так, —
Йошкар-Олушке всё идёт!
Йошкар-Ола, Йошкар-Ола, —
Мой милый город и родной!
С тобой рассвет, с тобой закат, —
Года проходят чередой.
Йошкар-Ола, — ты так скромна.
Невеста ты с каких веков?
Ну расскажи нам, не тая,
Каких желаешь женихов?
Ну а пока, Йошкар-Ола,
Идёт по Миру слух такой:
Отвергла всех ты женихов,
Теперь одна, сама с собой!
Йошкар-Ола, Йошкар-Ола,
Ты так разборчива была!
В самой себе жизнь предпочла, —
Бурлит она, ты в том права!
«Йошкар-Ола! Ало-ракшой!» —
Читаю задом наперёд.
Всё хорошо и так, и так, —
Йошкар-Олушке всё идёт!

Йошкар-Ола красивый город
Он за три года стал мне дорог
Его люблю я всей душой
И мне не нужен град другой
Там в парке всё фонтаны льются
Витрины яркостью плюются
И церковь там совсем бела
В обедню бьют колокола
Там речка длинная течёт
Кокшагой всяк ее зовет
Театр есть Шкетана
Поставлен очень рано
Там супермаркеты кругом
В них купишь все, что хочешь
И где б ты ни был всё бегом
Домой бежишь от прочих
Там улиц много, все длинны
По ним гуляют люди
Йошкар-Ола родней тебя
Уж ничего не будет!

Йошкар-Ола! Родимый город мой!
Призывное твоё я слышу слово!
Я на прощанье говорю с тобой,
Исполнить долг свой воинский готовый.

Тебя народ родной мой воздвигал,
Ты вырос, ты расцвёл в года свободы…
Москвой взлелеян, гордостью ты стал
Свободного марийского народа.

Когда недавно было торжество —
Республики двадцатилетье нашей,
Как хорошо мне было оттого,
Что с каждым днём светлее ты и краше!

Был весен звон заздравных наших чаш,
И мы друг другу руки пожимали,
Но прерван был внезапно праздник наш, —
Коварные враги на нас напали!

Зовёт Москва, зовёт страна на бой!
Йошкар-Ола зовёт мари к оружью!
И встанем мы гранитною стеной,
Пойдём когортой — грозною и дружной.

Я на врага направлю пулемёт
И устремлюсь вперёд неудержимо —
За партию, за славный наш народ,
За Родину, за город мой родимый!

Йошкар-Ола, на Малой реке,
Она её влагой питает.
Шикарное место, от всех в далеке,
Кокшага там в Волгу впадает.
А если взглянуть, из космоса вниз,
Раздолье, в глубинке Российской,
Отечество! Йошкар-Олою гордись,
Любовью великой и чистой.
Акцент у народа, весёлый, родной,
Мне в сердце он песней ложится.
Ах сколько у нас, культуры такой,
Россия, которой, гордится.
И если подступит к границам враг злой,
Йошкар-Ола отзовётся,
Эй ворог, твой шанс, совсем нулевой,
Лишить и его нам придётся.

В России много городов
Больших и малых, разных;
Но самый лучший город мой —
Зовётся Город Красный!

В нём есть и речка, и мосты,
Фонтаны, парки, скверы.
Йошкар-Ола, прекрасна ты!
Будь для других примером!

Здесь я родился, здесь мой дом,
Моя семья и школа,
Деревья и цветы кругом,
И памятников много!

Сияют купола церквей,
Дворцов спортивных своды,
Цветных бульваров, площадей,
Красивых зданий хороводы!

Любуясь блеском куполов,
Пейзажем и архитектурой,
Пусть гости разных городов
Проникнутся твоей культурой!

Цветущий, чистый, молодой
Наш город всем на удивление,
Наряден и хорош собой!
Йошкар-Ола, я в восхищении!

Когда побыть в Йошкар-Оле случится,
Я изумляться вновь и вновь готов:
Цветёт, растёт марийская столица
В родной семье советских городов.

Всё больше необычных в ней строений,
Асфальт ложится шире с каждым днём,
Она стеной зелёных насаждений
Теперь от бурь защищена кругом.

Отрадно это. Но преображенье
Людей — отрадней всех чудес земных.
Вот наше счастье: новое творенье
Рук наших обновляет нас самих.

Мой родной город Йошкар-Ола!
Здесь я училась, карьеру начала.
В Йошкар-Оле, моё детство прошло,
в нашем городе красивом жить очень хорошо.
Много разных новостроек в Йошкар-Оле есть,
посещать парки, музеи для гостей большая честь!
Стоит Кремль прекрасный с часами динь-дон,
12 апостолов выходят под звон.
Куда не посмотришь, кругом красота,
говоря одним словом, лепота.
Мне тут всё родное: леса и поля.
Йошкар-Ола, город родной, родина моя!
В моём любимом городе с рождения живу я,
здесь мои родные и конечно друзья!

Гимн города Йошкар-Ола

На земле не счесть
Городов больших
И за целый год
Не объехать их.
Но в любом краю
Об одном всегда я пою:

Припев:
Йошкар-Ола,
Я вижу вновь
Над весенней Кокшагой мосты.
Йошкар-Ола,
Земля отцов,
Навсегда у меня в сердце ты.

И тебя вдали
Добрый город мой,
Вспоминаю я,
Словно дом родной.
Пусть летят года,
Я твой верный сын навсегда!

Припев:
Йошкар-Ола,
Я вижу вновь
Над весенней Кокшагой мосты.
Йошкар-Ола,
Земля отцов,
Навсегда у меня в сердце ты.

В летний вечер, как Жар-птица,
За искристою рекой
Солнце красное садится —
Уплывает на покой.
Мне по сердцу тёплый вечер,
Час свиданья снова жду:
Скоро девушку я встречу
В нашем Ленинском саду.

Соловьиная аллея
На Кокшагу нас ведёт.
Где закат густой, алея
Ярким золотом цветёт.
От зари вечерней пламя
К зорьке утренней плывёт.
И рассвет, луга туманя,
Бодрым молодцем встаёт.

Как на сказочном экране —
Город песен и труда,
Ещё краше утром ранним
Нам он кажется всегда.
Самый лучший, самый близкий —
Ой, она, Йошкар-Ола,
Для тебя в краю марийском
Песня крылья развела.

Арбан Николай
(Перевод Панова Владимира)

Я иду по сонным улицам,
Город только просыпается.
С добрым утром, моя милая,
Йошкар-Ола — моя красавица.
А река — Кокшага малая
Куполами отражается
И заря такая алая
Над рекою разливается.

Уходил путями дальними
И кружил по свету долго я.
Но звала воспоминаниями
Дорогая моя родина.
Где леса шумят приветливо
И не счесть озер и рек твоих,
По весне цветет черемуха
И встречаю я друзей своих.

Мне метели и снега твои
В жарких странах снились сказкою —
И гонял я шайбу во дворе
И смотрела мама ласково…
Я вернусь, ты только жди меня
Город детства, город юности.
Я пройду по площадям твоим
И сверну на нашу улицу.

Солнцем ласковым согретая
Или снегом запорошена
До чего же ты красивая
Йошкар-Ола моя хорошая.
Мне милее всех заморских стран
Край марийский мой особенный.
Для души моей — заветный храм
Дорогая моя родина.

Йошкар-Ола, любимый град!
Ты сегодня краше стал,
Над рекой мосты раскинул,
Солнце в реку опрокинул,
Гордо купола стоят
И с Всевышним говорят:
«Ты, Господь наш Вседержитель,
Ты владычествуешь в мире,
Дай нам мир земле родной,
Дай нам счастье и покой.
Сохрани нас от набегов,
От несчастий, от болезней.
Будем мы Тебе служить,
Тебя славить, Тобой жить».
А Господь с небес ответил:
«Я люблю вас, Мои дети.
Не как блудные сыны,
Будьте Мне всегда верны,
Чистоту свою храните,
Веру свято берегите,
Обижающих прощайте,
Злом за зло не воздавайте,
За обидчиков молитесь,
Проклинающих любите,
Вдов, сирот не обижайте,
Бедным, слабым помогайте.
Каждый день ко Мне спешите
И со Мною говорите.
Буду Я вас наставлять,
Страху Божью научать.
А когда приидет время,
Я возьму к Себе вас, дети,
Будет радость в небесах,
Будет счастье навсегда.
Я жду и люблю вас.
Ваш Господь».

Шатры йошкар-олинских площадей,
Скользящих за бортами у ладей,
Качает венценосная Кокшага.
О, здесь такая плотность красоты,
Что сделать от креста и до звезды
Нельзя без удивления ни шага.

Взойди на полукружия мостов:
Фламандии повсюду слышен зов.
И красный город — в каждом сердце мара.
Забудь о вечном, помни о тщете.
А белый лось в лазоревом щите
Несёт золоторогую тиару.

Жива царь-пушка сытостью ядра,
А Пушкин — царским росчерком пера, —
Бери всё царство, скромный описатель!
Смотри на мир с курантовых высот,
Где ослик Богородицу везёт
И, может, не одну её спасает.

И всё же кто вы, жертвенный народ? —
Чавайн устами вашими поёт,
Потомки первобытных землекопов,
Хранящие в застенчивой крови
Священный свет природы и любви,
Последние язычники Европы.

Я снова здесь, Марийский край.
Под голубыми небесами
Церквей, блестящих куполами,
Йошкар-Ола — опять встречай!

К тебе вернулся, ненадолго.
Знакомою бреду тропой.
И надо мне совсем немного —
Побыть одним — побыть с тобой.

Встречай знакомый, Красный Город,
Встречайте, дикие леса,
Болот трясины без конца —
Я был старик. Теперь я молод.

В Йошкар-Оле я побывал недавно,
Хочу про город рассказать.
Он не большой, но очень славный,
Поверьте, Бог не даст соврать.
В Поволжье он расположился
Средь чудных заливных лугов.
На свет как крепость появился,
Чтоб защищать Русь от врагов.
Немало лет с поры той миновало,
Республика возникла Марий Эл.
Йошкар-Ола её столицей стала,
Заметно город повзрослел.
Здесь самобытная культура,
Здесь есть, что можно посмотреть.
Великолепные скульптуры,
Их надо лично лицезреть.
Гостей особо впечатляет,
Одна из местных площадей.
Как Патриаршую её все знают
И патриарху памятник на ней.
Здесь памятник Петру с Февронией,
Как символ верности стоит.
Узнать об этом поподробней,
Вообще-то вам не повредит.
Царь Фёдор здесь на пьедестале,
Он этот город основал.
Ему на верность присягали,
Бывало он здесь правил бал.
Здесь библия как будто оживает,
Апостолы за господом идут.
Туристов это привлекает.
Они сюжет библейский ждут.
Кого-то может мой рассказ
В дорогу позовёт.
Я говорю вам в добрый час:
«Вперёд, друзья. вперёд!»

Я сегодня проснулся внезапно,
Словно голос услышал в себе:
«Этот день не отложишь на завтра,
Он отныне созвучен судьбе!»

И судьбе торопился навстречу,
Где в огнях предрассветных плыла,
Отразившись в Кокшаге навечно,
Моя милая Йошкар-Ола.

На мосту Театральном случайно
Прямо в сердце мари окажусь.
Побреду по бульвару Чавайна,
До бульвара Победы пройдусь…

Город Красный, в дремоте невольной
Ты пока зачарованно спишь…
Но в аккорде с тоской колокольной
Голос сердца поэта услышь!

По ладоням разбуженных улиц,
Встрепенувшихся к жизни аллей,
Как-то странно и робко волнуясь,
Я пойду на седой юбилей.

Ты сединами жаждешь гордиться,
Красотой куполов ворожить,
Раз четыреста тридцать родиться
И четыреста тридцать прожить!

Вот нарядных людей вереницы
Потянулись к тебе на поклон…
Пробуждайся, родная столица,
Я в тебя, как и раньше, влюблён!

С добрым утром, родная столица!
Дорогая Йошкар-ола!
Всегда ты будешь мне сниться,
Не забуду тебя тебя никогда.

Снова вижу мосты над Кокшагой
И летящий вперёд Сомбатхей.
Город мой, я тебя вспоминаю,
Не будет земли мне родней.

Я вернусь к тебе, милый мой город!
И пройдусь по родимым местам.
Будь красив ты, и будь вечно молод
Я душою всегда буду там.

Йошкар-Ола разбужена зарёю
И птичьим пеньем в парках и садах.
Лучей охапку солнце золотое
Рассыпало повсюду на лугах.

Свою столицу
Трудом горячим
Мы прославляем с каждым днём,
И чувств крылатых
В сердцах не прячем —
О счастье жизни мы поём.

И в ранний час спешит народ рабочий
К родным заводам — к светлым проходным.
И самолёты в небе пишут строчки —
Лишь белый шлейф над городом родным.

Свою столицу
Трудом горячим
Мы прославляем с каждым днём,
И чувств крылатых
В сердцах не прячем —
О счастье жизни мы поём.

Йошкар-Ола на берегу Кокшаги
Кипит цветеньем — молодость сама!
Строители-высотники с отвагой
Врезают в синь лазурную дома.

Свою столицу
Трудом горячим
Мы прославляем с каждым днём,
И чувств крылатых
В сердцах не прячем —
О счастье жизни мы поём.

Чалай Васлий
(Перевод Владимира Панова)

Кому-то ты на карте точкой,
но для меня — судьбы столица.
Тебе я посвящаю строчки —
тобою есть за что гордиться.

В далеком босоногом детстве
был Сомбатхей — одни овраги
с Сосновой рощей по-соседству, —
замыли эту пустошь драги.

Теперь бетонные высотки
любуются на чаек стаи,
бульвар в шатёр зелёный соткан
у постамента Палантаю.

Аллей ажурное плетенье,
фонтанов ввысь летящих струи,
ресницы сосен в парке тенью —
всё город каждому дарует.

Река, в зигзагах вроде нити,
где было вольно уткам плавать,
теперь красавицей в граните
течёт раздольно, величаво.

Взамен руин и пивзавода —
у храмов колокольни хордой,
мосты стальные вместо брода,
дворцов заслуженная гордость.

Базарный ряд, позднее — садик,
в старинный превратились Кремль,
и церковь, краше прежней, сзади
трезвону колоколен внемлет.

Где высится театр Шкетана
и альма-матер Политеха,
всех петухи будили рано,
звенело утро детским смехом.

Мой отчий дом по Институтской,
скажу об этом для примера,
где в школу шла тропинкой узкой, —
стал местом офиса для мэра.

Возникла сказочная площадь,
у пушек — воевода-всадник,
и ветер флагами полощет
над гербом с лосем на фасаде.

Душой ты молод, что ровесник,
встречали вместе мы рассветы, —
день, возрождаясь, как кудесник,
дарил нам мудрые советы.

И, находясь в поездке дальней,
любуясь волнами прибоя,
к тебе спешу, как на свиданье,
разлука — не для нас с тобою.

Нет края — Родины милее,
Йошкар-Ола — мой город Красный,
ты с каждым годом всё роднее,
для сердца — всех столиц прекрасней!

Жизнь как обычно бьёт ключом, являя всюду суету
Оставлю праздные дела один, пешком гулять пойду
Дав мыслям течь своей чредой, ослабив волю и контроль
Настроюсь только на добро, забыв начальственную роль

Хочу, расслабившись брести пусть даже если до темна
Любимый город будь со мной, люби меня Йошкар-Ола
Иду спокойно и легко, столичные тона звучат
Гляжу подчас по сторонам, любуюсь, молча на девчат

А сердце радости полно, трепещет, ёкает в груди
О, как приятно, боже мой, по милым улицам пройти
Где каждый дом давно знаком, являя образ дорогой
И каждый дворик близок мне, и где-то дом стоит родной

Сентиментальных полон дум, я вспоминаю всё подряд
Как будь то мне не тридцать три, а где то может пятьдесят
Любуясь дивной красотой приятно очень сознавать
Как много нового вокруг, шикарного, смогли создать

Что город шириться, растёт, а времени прошло едва
О сколько нового всего бульвар, фонтаны и дома
Приметных больше стало мест, которые замрут в годах
Приезжим есть, что показать, как хорошо у нас в гостях

От этих мыслей так тепло, что город кажется родней
И очень радует ещё, что много бегает детей
Задорно, озорно смеясь, игриво весело снуют
Как искры веры и любви надежду к счастью создают

Их искренность важней всего, они наивны и милы
Вот истинное волшебство, богатство для Йошкар-Олы
Какая всюду красота оплот изяществ и души
Внимая божью благодать, повсюду храмы расцвели

Не передать всей гаммой слов, какие чувства у меня
Пленённый городом иду, в цветных огнях Йошкар-Ола
Окинув взглядом двор родной, прохладу улицы вдохну
С улыбкой счастья на устах в любимый дом спеша войду

Наперекор всему творили новь народы,
Она по всей стране, как молодость, росла,
И рос Краснококшайск, то ты, Йошкар-Ола,
Входила в наши дни, входила в наши годы.
И словно крепкий мост, мост дружбы, сквозь леса
Прошла в Йошкар-Олу железная дорога.
И, огласив гудком наш бывший «край убогий»,
Примчался поезд к нам! Ну чем не чудеса!
В республике своей обрел мариец счастье,
В ряду других она родной России частью
Считается, и с ней его мечты слились.
Считал, писал, плясал и пел он по-марийски,
Народы наши все казались к счастью близки…
А грозный час настал — на битву поднялись!
Поднялся, как Онар, и наш народ сурово,
И вспоминаю я о том, волнуясь снова,
Как шли мы на войну, как мы в поток слились.
Из разных городов, из деревень, поселков
Мужчины шли на фронт единою волной,
С Кокшаги, и с Ошлы, и с Кундыша шли с бой,
С Илети и Немды, с широкой нашей Волги.
Их провожал народ. А мальчуган иной
Бежал им вслед «на фронт», а попадал… домой,
Трудились стар и млад, и женщины все вместе
В полях и у станка. И так по всей стране
Был тяжким бой. Но все ж настал конец войне —
Шагаем, победив, с широкой звонкой песней,
Которая звала к труду и вновь зовет,
И про Йошкар-Олу, про жизнь, про свой народ
Пиши стихи, поэт, мечты и счастья вестник!
Мы воспевать людей советских не устанем
И свет их глаз, и стать и доброту сердец,
И мужество, и труд — ведь наш народ-творец —
Все в радостных строках на высоту поставим!
И славен был размах послевоенных дел,
И веселей шагал к успехам Мари Эл,
Рождал героев он в работе повсеместной,
Прекрасна, словно луг ромашковый, светла,
Хоть сотни лет уже стоишь, Йошкар-Ола,
Есть молодость в тебе, ты с силою чудесной!
Вздымаешься уже громадами домов,
Тесня избушек строй рядами корпусов,
Просторно им стоять! Домишкам серым — тесно…
Ты лебедем плывешь в грядущее. И флаги
Алеют над тобой. Вот площадь. Ленин тут
В металле. Близ него — театр и институт
И университет (чуть дальше от Кокшаги).
Йошкар-Ола, с утра даришь ты нас приветом,
Ты новое творишь по ленинским заветам,
Веселой будь всегда, пой песни и трудись!
Всегда озарена ты Октября лучами,
Ты синевы небес касаешься плечами,
Йошкар-Ола моя, растешь ты вширь и ввысь!

  • Рассказ про зимних птичек
  • Рассказ про зож на английском
  • Рассказ про западно сибирскую равнину
  • Рассказ про землянику для детей
  • Рассказ про жизнь земледельца в древнем египте