Сочинение на тему «Мое хобби» предлагается не только ученикам начальной школы, но и выпускникам девятого класса. У ребят есть отличная возможность рассказать о своих увлечениях и интересах.
Структура
Сочинение на тему «Мое хобби» подразумевает наличие определенной структуры, обязательной для соблюдения. В классическом варианте подобного вида работы предполагается наличие трех основных частей.
Любое сочинение на тему «Мое любимое хобби» в младшем звене начинается со вступления, затем идет основная часть, и завершается заключением. Для учеников среднего и старшего звена в сочинение на тему «Мое хобби» должны быть добавлены цитаты, авторская мысль. Кроме того, предполагается наличие в нем эпиграфа.
Особенности каждой части
Любое сочинение на тему «Мое хобби» необходимо начинать с вступления. Есть несколько его вариантов, выбор зависит от личных предпочтений школьника. В любом случае важно, чтобы в нем была упомянута основная идея сочинения,
Например, можно упомянуть о том, что в сфере дополнительных интересов у людей есть кулинария, музыка, хореография, музыка. Кому-то нравится гулять на свежем воздухе, наслаждаться природными красками. Хобби есть у любого человека, есть оно и у меня.
В таком небольшом вступлении школьник подводит читателей к раскрытию основной мысли. Дальше сочинение на тему «Мое хобби — танцы» можно продолжить основным содержанием.
Например, можно отметить, что с самого детства мне нравилось танцевать, заниматься хореографией. Моя мама работает хореографом, она часто брала меня с собой на занятия, я завороженно смотрела на грациозных и красивых девочек, выполняющих ритмичные движения. После того, как я немного повзрослела, я стала участницей ее танцевального коллектива. Ни на одну минуту я не пожалела о том, что занялась танцами.
В заключении важно сделать вывод, а также подвести логичный итог. Например, пояснить важность хобби для расслабления после тяжелого рабочего или учебного дня. Можно упомянуть и том, что для многих подростков хобби перерастает в профессиональную деятельность, становится не только увлечением, но и способом обеспечения материального достатка.
Сочинение на тему «Мое хобби — спорт» оформляется аналогично, но оно должно быть посвящено любимому виду.
Пример готового сочинения
Хобби должно быть в жизни любого человека. Несмотря на то, что основной целью существования человека является совершенствование им окружающего мира, только при наличии увлечений люди могут ощущать себя по-настоящему счастливыми. Хобби является любимым делом, которое помогает нам расслабляться, забывать о своих проблемах и повседневных заботах.
В моей жизни тоже есть любимое занятие. Мне нравится кататься на лыжах, я стараюсь заниматься этим видом спорта профессионально. Почему я выбрала именно этот вид спорта? В городе, в котором я живу, суровая зима, во время которой выпадает много снега. Особенности климата стали основной причиной выбора мною такого необычного хобби. Сначала мы гуляли на лыжах с родителями, наслаждаясь красотой и величием зимнего леса. В начальной школе в наш класс пришел тренер из спортивной школы, рассказал нам о существовании специальной школы для тех, кому нравится кататься на лыжах.
Так я оказалась в спортивной школе, и ни на одну минуту не пожалела о сделанном выборе. Постоянные тренировки научили меня рационально распределять свое личное время. В спортивной школе я познакомилась с ребятами, увлеченными спортом, которые стали моими верными и надежными друзьями. Спорт стал смыслом моей жизни, постепенно он из хобби превратился в будущую профессиональную деятельность. После окончания школы я планирую поступление на спортивный факультет университета, чтобы стать дипломированным тренером.
Заключение
Сочинение, связанное с описанием любимого увлечения, оформляется в полном соответствии с теми правилами, которые разработаны для школьного сочинения. На старшей ступени обучения оно оформляется в виде эссе, предполагает использование 2-3 аргументов, их мотивированное обоснование.
Хобби – это увлечение, которое человек получает с детства. Оно может появиться в любом возрасте, но лучше всего получить с детства. Мы все делаем какую-то работу в соответствии с нашими интересами, которые могут дать нам счастье и радость, которые называются хобби.
Мое хобби – смотреть телевизор. Мне очень нравится смотреть телевизор в свободное время. Просмотр телевизора – это мое хобби, но оно никогда не мешает учёбе. Сперва я предпочитаю сделать домашнее задание, а потом смотреть телевизор. Я думаю, что у меня хорошее хобби, потому что просмотр телевизора дает мне хорошие знания во многих областях.
Что можно сказать о моем хобби? Это, скорее всего, то, чем я занимаюсь с огромным удовольствием в свободное от занятий и домашних дел время. Оно у всех разное, например, моя мама очень любит вышивать, папа — ходить на рыбалку и охоту. Это их хобби.
У меня очень много любимых увлечений. Я люблю читать, я люблю кататься на велосипеде, и мне очень нравится история. Но мое самое главное хобби – это рисование.Я начал рисовать, когда был еще маленьким. Мама с папой очень часто дарили мне фломастеры самых разных цветов, цветные карандаши и красивую, белоснежную бумагу для рисования.
Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру, и вкус — вам повезло, потому ваша жизнь становится более интересной. Хобби делятся на четыре больших класса: делать вещи, производить вещи, собирая вещи и изучать вещи. Самая популярная группа хобби — делать вещи.
У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Российской школе, поэтому выходной день у меня только один — воскресенье.
У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать.
Жизнь так устроена, что у каждого человека есть свои интересы и таланты к чему-нибудь. Кто-то умеет хорошо рисовать, кто-то собирает марки и редкие монеты, кто-то любит рыбалку и охоту.
У всех из них это получается лучше, чем у всех остальных, так как у них, как говорят в народе, лежит к этому сердце.
На мой взгляд мир переполнен различными видами занятий и хобби для людей. Многие из них довольно обычные и распространенные.Например, такие как – рыбалка, чтение и рисование. Но есть и такие необычные и экзотические, как поиск инопланетян, снежного человека, разгадка тайн Бермудского треугольника.
Каждому из нас важно научиться рассказывать о своих увлечениях. Особенно это необходимо именно в школьные годы, когда мы заводим друзей на всю оставшуюся жизнь. Поэтому если сомневаетесь, что напишите сочинение на тему «Мое увлечение», лучше посмотреть образцы и вдохновиться на написание собственной истории, интересующей именно вас. Под каждым заголовком вас ждут два варианта сочинений: для девочки и для мальчика.
Для девочки (114 слов).
Мое увлечение – это рисование. Я с радостью изображаю то, что вижу. Я люблю рисовать фломастерами и красками. Мне хочется стать талантливой художницей. Для этого я упражняюсь каждый день.
Больше всего мне нравится рисовать природу и цветы. На уроках я не всегда успеваю сделать то, что хочется. Но дома я всегда сажусь и заканчиваю рисунок. У меня красивый вид из окна, и я могу его постоянно разглядывать. Но я все равно люблю уроки ИЗО. Там нам показывают картины известных художников и учат рисовать правильно.
Я хочу пойти в художественную школу, чтобы рисовать все лучше и лучше. Когда-нибудь мне бы хотелось стать известной художницей. Мои картины могли бы доставлять людям радость. К этому я и стремлюсь.
Для мальчика (103 слова).
Мое увлечение – футбол. Я люблю подвижные игры на улице. Особенно мне нравится играть с друзьями, когда тепло. Мы бы гоняли мяч допоздна, нет более веселого занятия.
Приятно, когда игра вызывает интерес. В выходные за нашими играми следят близкие и просто прохожие люди и болеют. Чувствую себя тогда настоящим спортсменом. Только кажется, что футбол – просто. Это не так. Игра требует внимания, силы и ловкости. Слабым и трусливым она не дается. Я стараюсь играть хорошо, чтобы меня уважали на поле. Мне бы хотелось добиться успеха в спорте.
Футбол, как считают родители, закаляет характер. Я с ними согласен. Спорт делает человека лучше и учит его побеждать.
2 класс
Для девочки (132 слова).
Настоящее хобби – это то, чем приятно заниматься всегда. Мне, к примеру, нравится петь и танцевать. Я люблю двигаться под музыку и подпевать ей. В такие моменты мне очень весело. Мне тяжело усидеть на месте, когда я слышу мелодию.
Танцы бывают разные. Мне нравится, как танцуют хип-хоп. Это очень быстрый и сложный танец. Он требует ловкости и природного таланта. Каждое движение нужно запомнить и повторить в точности так, как было показано. Когда я вырасту, я точно научусь этому искусству. Пока я только начинаю, но верю в себя.
Еще мне нравятся латино-американские танцы, но они больше для взрослых. В их исполнении выглядит это очень красиво! Наверное, сложно двигаться так одинаково. Это дается с большим трудом и после многих тренировок.
Я бы хотела двигаться также красиво, как профессиональные танцоры. Движения, как они говорят, выражают душу.
Для мальчика (129 слов).
Я люблю собирать конструктор Лего. Мне дарят новые детали на каждый праздник. Мне нравится создавать свои собственные изобретения. Это очень интересно. Я стараюсь каждый день что-то делать.
Я собираю конструкторы медленно, чтобы не напутать. Мне жалко испортить детали. Поэтому я их сначала раскладываю, потом все делаю по инструкции. Иногда прошу папу помочь, у него золотые руки. Мне очень нравится разбираться вместе с ним, я много нового узнаю. Он говорит, что когда-нибудь я смогу собирать компьютеры или машины, а, может, и роботов.
Мои каникулы всегда проходят интересно благодаря моему хобби. Папа зовет меня в гараж и показывает детали машины. Я бы хотел и сам уметь в них разбираться, но пока сложно. Хотя конструкторы тоже сначала казались сложными, но потом стало проще.
Я рад, что у меня есть такое интересное увлечение.
3-4 класс
Для девочки (135 слов).
Мое увлечение – рукоделие. Я часто что-то мастерю: снежинки и гирлянды на новый год, поделки всем близким в подарок, украшения для кукол. Мне нравится создавать красивые вещи своими руками.
У меня в столе все ящики набиты разными вырезками, лоскутками и бусинками. Я собираю все красивое для поделок. Когда я вижу что-то в магазине, то думаю, как это сделать самой. Я люблю, когда все вокруг украшено и ярко, мне нравится делать праздник каждый день. Недавно я нарисовала и склеила всем своим родственникам открытки. Им было очень приятно.
Мои родители часто делают мне приятные подарки для моего хобби. Недавно бабушка принесла блестки, которыми я украшу много всего. Каждый такой предмет меня вдохновляет. Семья меня в этом поддерживает. Мама мне не раз помогала с моими фантазиями.
Я считаю, что любимое дело должно приносить радость всей семье. Так и получается.
Для мальчиков (137 слов).
Настоящий мужчина должен быть сильным. Поэтому я люблю спорт. Я бы тоже хотел отличиться на олимпиаде или еще в каком-нибудь состязании.
Во дворе я часто играю в футбол, баскетбол и волейбол. Мне нравятся подвижные игры типа салок, но это только развлечение. Плавание или хоккей гораздо тяжелее и интереснее, но я пока не могу заниматься этим каждый день. Я бы очень хотел пойти на кружок борьбы. Родители говорят, что скоро я начну заниматься профессионально.
Я уже смотрел боксерские поединки вместе с папой. Я тоже хочу быть таким же выносливым и настойчивым. Спорт развивает эти качества, а они везде пригодятся. Я бы хотел знать, как правильно биться, чтобы уметь постоять за себя.
Я еще не решил, каким именно спортом хочу заниматься всю жизнь. Пока мне нравятся многие. Я выбираю между греко-римской борьбой, плаванием и футболом. Надеюсь, я стану чемпионом!
5-6 класс
Для девочек (155 слов).
Мне очень нравится готовить. Когда мама или бабушка готовят, я всегда помогаю и учусь у них. Мое увлечение – это не только делать еду, но и украшать ее. Я всегда люблю есть не только вкусно, но и красиво. Мои блюда отличаются интересным внешним видом.
В будущем мне бы хотелось стать кондитером, потому что сладости мне нравится делать больше всего. Десерты требуют особого искусства: их любителя надо уметь удивлять. Сладкое само по себе вредно, поэтому человек трижды подумает, прежде чем взять его. Но талантливый кулинар всегда заставит его забыть обо всем на свете. Его работа будет выглядеть так, что никто не сможет устоять. Таким же одаренным кондитером хочу стать я.
Пока я только учусь готовить, но у меня уже есть коронные блюда. Например, я делаю очень вкусную шарлотку. Секрет в том, чтобы добавить в тесто измельченные орехи и бренди. Тогда пирог приобретает совершенно иной вкус. Этот рецепт я прочитала в интернете. Теперь это любимое лакомство всей семьи.
Для мальчика (155 слов).
Мое увлечение – это видеоигры. Я не просто играю в них, я мечтаю их делать. Для этого необходимо изучить, как и почему работает та или иная игра. Я уже много знаю о них и охотно делюсь познаниями с друзьями по игре. В моей команде мои навыки очень ценят. Думаю, вся моя жизнь будет связана с новыми технологиями.
Многие осуждают это занятие, но зря. Оно ничуть не отличается от других безобидных форм досуга. Оно даже может стать полезным: по играм легко и весело изучать историю. Можно стать Цезарем или Наполеоном, изменять ход истории всего мира или идти по стопам полководцев и императоров. Можно продолжить любимую книгу, ведь немало игр делается на основе литературных сюжетов.
Особенно я люблю исторические игры, но фантастические мне тоже очень нравятся. Все зависит от настроения и цели. Что-то годится для развлечения и общения с ребятами, что-то не на шутку загружает мозг. Однако все эти игры заслуживают внимания, ведь по-своему обогащают внутренний мир человека.
7 класс
Для девочек (158 слов).
Мое увлечение – чтение. Мне нравится погружаться в литературные сюжеты и находить там увлекательные описания окружающего мира. С помощью книг можно познать, увидеть и почувствовать гораздо больше, чем человек успевает за одну жизнь.
Я читаю каждый день, чаще всего по вечерам, когда все дела сделаны. Тогда книга дает желаемый отдых для тела, но мозг активно работает, помогая выдумывать образы героев. Литература развивает фантазию, ведь человек представляет то, о чем читает. Мне нравится лежать в тишине и мечтать о том, как происходит то, что написал автор. Так я становлюсь его напарником.
Также мне нравится литературный язык. Он богаче, чем наша речь. С его помощью можно гораздо интереснее выражать свои мысли, стать незаурядным собеседником. Какие-то фразы я даже записываю, чтобы запомнить. В них я нахожу объяснение многим непонятным вещам, происходящим вокруг.
В будущем я хочу выбрать профессию, связанную с литературой. Мне нравится работа со словом, возможно, я напишу свою книгу. Ну а пока я всего лишь читатель, зато вдумчивый и внимательный.
Для мальчика (163 слова).
Я – киноман. Мое хобби – не только просмотр фильмов, но и чтение рецензий и отзывов. Мне нравится узнавать о мире кино все больше и больше, ведь эта сфера сейчас очень стремительно развивается. Новинки не перестают радовать меня каждый год.
Кино – это целый мир в искусстве. Успех кинокартины зависит от множества деталей, которые не заметны на первый взгляд. В хорошем фильме каждый кадр – это картина, продуманная и законченная. Иногда от цвета декораций или от смены планов зависит все впечатление зрителя. А сценарий вообще очень сложная вещь, всем не угодишь. Поэтому качественный фильм – это удивительное достижение огромного числа людей.
Когда я смотрю фильм, я погружаюсь в другие жизни. Видео дает мне шанс увидеть мир во всем его многообразии. Я вижу то, что никогда бы не увидел без кино. Я узнаю все больше и больше, хоть и не сижу за учебниками.
Мне бы хотелось сделать данное хобби профессией: стать кинокритиком или даже режиссером. Я бы тоже хотел делать так, чтобы люди узнавали окружающий мир из моих работ.
Интересно? Сохрани у себя на стенке!
Среди методов изучения и лучшего освоения иностранного языка можно выделить составление текстов и написание сочинений на различные темы. Одной из самых увлекательных тем является «Мое хобби. My hobby». Умение рассказывать или писать о своем хобби на английском языке позволит заинтересовать собеседника, произвести впечатление на приемную комиссию либо потенциального работодателя. Носителям языка будет интересно услышать от вас не только информацию о работе и учебе, но и узнать, как вы проводите свободное время.
Слово «хобби» происходит от английского hobby, так когда-то называли лошадей миниатюрных пород и пони, а потом — детскую игрушечную лошадку (hobby horse). Значение любимого времяпрепровождения это словосочетание приобрело после выхода романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Каждый герой этого произведения наделен своим «коньком» (hobby horse).
О нем Стерн писал следующее: «Это резвая лошадка, уносящая нас прочь от действительности, — причуда, бабочка, картина, вздор (…) — словом, все, на что мы стараемся сесть верхом, чтобы ускакать от житейских забот и неурядиц. — Он полезнейшее в мире животное — и я положительно не вижу, как люди могли бы без него обходиться». Таким образом, появился английский фразеологизм to ride a hobby, соответствующий русскому эквиваленту «сесть на своего конька», то есть беседовать на излюбленную тему.
Составляем рассказ о своем хобби
Первое, что необходимо для того, чтобы написать сочинение о своем хобби — это определиться с видом увлечения. Если вы одновременно увлечены игрой на пианино, коллекционированием наручных часов и рисованием, можно попробовать составить эссе обо всем сразу, однако легче будет остановиться на чем-то одном.
Когда тема выбрана, и вы определились, о чем хотите рассказать, осталось лишь грамотно представить своё увлечение, можно использовать в качестве образца любой топик на английском языке на тему «мое хобби», который можно найти на соответствующих интернет-ресурсах.
А можно сделать это самостоятельно. Существует несколько общих правил, следуя которым, можно написать интересный и несложный рассказ о своем хобби.
1. Определитесь с темой. Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения.
2. Выпишите основные термины, которые понадобятся в рассказе.
3. Поделите рассказ на смысловые абзацы (вступление — основная часть — заключение). Начало, как говорится, уже полдела, поэтому начните красиво грамотно и интригующе. Вот несколько выражений, которые подойдут для такого вступления.
- I can’t imagine my life without… — Я не могу представить мою жизнь без…
- You won’t believe but I really enjoy… — Вы не поверите, но мне действительно нравится…
- Actually, I’m keen on… — На самом деле я увлекаюсь…
- I’m fond of… — Мне нравится…
- … is my favorite pastime. — … моё любимое времяпровождение
- I’m interested in… — Меня интересует…
- When I am free I tend to… — Когда я свободен, я имею склонность…
- Most of all I like… — Больше всего мне нравится…
4. Составьте список из «вводных предложений».
- Unfortunately — к несчастью…
- In addition… — к тому же, …
- By the way — между прочим… / кстати,
- Finally — в итоге…
- In fact, … / Actually — На самом деле
- In my opinion, — по моему мнению…
- To tell the truth — по правде говоря
- Moreover — более того…
- Most of all — больше всего …
- Важно отметить, что … — It is important to note that …
- Важно помнить, что … — It is important to remember that …
- Важным является то, что … — An important point is that … и др.
5. Избегайте в своих сочинениях сложных конструкций, но старайтесь, чтобы текст или речь не состояли из одних лишь односложных предложений. Вот набор несложных выражений на тему «hobby», которые можно включить в свой рассказ.
- To go to the cinema — ходить в кино;
- To hang out with friends — зависать с друзьями;
- To collect stamps — собирать марки и др.
- To chat with friends — болтать с друзьями;
- To go skateboarding — кататься на скейтборде;
- To go to the theatre ходить в театр;
Какие бывают виды хобби?
Чтобы не терять уйму времени на поиски правильного перевода того или иного хобби в различных словарях и учебниках, предлагаем воспользоваться подборкой занятий всех (ну или почти всех) видов на английском языке с переводом на русский язык.
Активные виды хобби
- Swimming — Плавание
- Tennis — Теннис
- Archery — Стрельба из лука
- Bodybuilding — Бодибилдинг
- Gymnastics — Гимнастика
- Football — Футбол
- Diving — Дайвинг
- Hand-to-hand fighting — Рукопашный бой
- Running — Бег
- Yoga — Йога
- Dancing — Танцы
- Visiting theatre, museums — Посещение театра, музеев
- Travelling — Путешествия
- Camping — Походы с палатками
- Paintball — Пейнтбол
- Airsoft — Страйкбол
- Mushrooming — Собирание грибов
- Graffiti — Граффити
- Historic reenactment — Историческая реконструкция
- Horse riding — Верховая езда
- Darts — Дартс
- Speleology / caveology — Спелеология
Экстремальные виды хобби
- Mountain bike — Горный велосипед
- Rock climbing — Скалолазание
- Parkour / free running — Паркур
- Parachuting — Парашютный спорт
- Hang gliding — Дельтапланеризм
- Snowboarding — Катание на сноуборде
- Windsurfing — Виндсёрфинг
- Rafting — Сплавы по рекам (рафтинг)
Спокойные виды хобби
- Reading — Чтение
- Writing (letters, poems, stories, etc.) — Написание (писем, стихов, историй и т. д.)
- Drawing — Рисование
- Language learning — Изучение языков
- Self-education — Самообразование
- Watching movies, cartoons — Просмотр фильмов, мультфильмов
- Doing puzzles — Собирание пазлов
- Table games (chess, checks, narde, etc.) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды и т. д.)
- Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
- Calligraphy — Каллиграфия
- Cooking — Приготовление еды
Онлайн хобби
- Web design — Веб дизайн
- Programming — Программирование
- 3D graphics — 3D графика
- To surf the Internet — Пользоваться Интернетом,
- To start a blog — Начать вести блог
- To play free games online — Играть в бесплатные онлайн игры
- To play online poker — Играть в онлайн покер
- To become a Wikipedia editor — Стать редактором статей Википедии
Рукоделие
- Macrame — Макраме
- Painting on wood / glass / fabric — Роспись по дереву / стеклу / ткани
- Woodcarving — Резьба по дереву
- Making of hand-made things — Изготовление хенд-мейд вещей
- Clothes decoration — Декорирование одежды
- Embroidering — Вышивание
- Knitting and crocheting — Вязание на спицах и крючком
- Bead weaving — Бисероплетение
- Scrap booking — Скрапбукинг
- Patchwork — Лоскутное шитьё
- Clay modelling — Лепка из глины
Коллекционирование
Сочинение на тему «Мое хобби» будет несложно написать ученикам младшей или средней школы. Особенно хорошо выполнить такое задание получится у тех, кто действительно чем-то увлекается. Задачей родителей является помочь своему сыну или дочери в выполнении данной задачки.
сочинения?
Чтобы сочинение на тему «Мое хобби» было написано правильно и в верной поочередности были изложены мысли, следует подсказать ребенку, как составить план. Сделать это можно по-разному. Стандартный план для того, чтобы написать сочинение на тему «Мое хобби», следующий:
- Вступление. В этой части произведения следует написать несколько предложений о том, что такое хобби, какими они бывают. Почему увлечение чем-то так важно для человека.
- Основная часть. Здесь следует рассказать о своем хобби. Описать детально, как оно появилось, почему именно такое увлечение выбрано. Также рассказать кратко, что еще, помимо основного хобби, увлекает и интересует.
- Выводы. В заключительной части надо написать, какое влияние имеет увлечение на жизнь. Рассказать, какие планы хотелось бы воплотить и почему.
Сочинение на тему «Мое хобби» для младших классов
В первых классах могут задать написать свои мысли касательно хобби. Важно понимать, что от начальной школы не будут требовать профессиональных произведений. Самое главное — в полной мере и полноценно выразить свои мысли и перенести их на лист бумаги. Для учеников первых трех классов вполне можно написать следующие сочинения на тему «Мое хобби»:
Люди, которых ничего не интересует, живут скучно. Поэтому я считаю, что обязательно нужно придумать себе какое-то занятие, которое будет радовать, дарить хорошие эмоции.
Мое хобби — это рисование. Я очень люблю переносить на лист бумаги то, о чем я думаю, в ярких красках. Мама и папа заметили, что у меня талант, и отдали меня в художественную школу. Теперь меня научили даже тому, о чем я раньше не догадывался. Все мои рисунки родители сохраняют, чтобы показать мне их, когда я вырасту.
Я мечтаю стать настоящим художником, чтобы моими картинами любовались не только близкие люди, но и все, кто ценит такой вид творчества.
Я не представляю свою жизнь без увлечений. Когда мне становится скучно, то я всегда поднимаю себе настроение с помощью своей коллекции.
Мое хобби — собирать плюшевых медведей. В моей комнате сложно найти другие мягкие игрушки. Когда-то мы с мамой посчитали моих мишек, их получилось больше пятидесяти штук.
Я горжусь своей коллекцией, и моя мечта — это собрать больше ста штук плюшевых мишек. Думаю, что у меня все получится.
Такие изложения мыслей вполне подойдут для детишек младших классов.
Сочинение на тему «Мое любимое хобби» для учеников средней школы
Школьникам средних классов стоит написать о своем увлечении развернуто. Сочинение на тему «Хобби» на английском не отличается от русскоязычного изложения мыслей. Самое главное — четко и правильно грамматически передать свои идеи. Школьникам средних классов можно написать сочинение такого содержания:
Я считаю, что если у человека нет хобби, то его жизнь банальна и скучна. У меня есть несколько увлечений, основным из них является вязание.
Мне очень нравится смотреть, как моими собственными руками создаются интересные вещицы. Пару раз я связала мягкие игрушки, что очень зажгло меня. Теперь в моих планах связать целую коллекцию мягких животных, а также одежды для них. И самое главное, я уверена в том, что все получится.
Думаю, что свое увлечение нужно не бросать на полпути. И если уж что-то для вас увлекательно, интересно, то обязательно идти с этим хобби рядышком.
Как получить хорошую оценку за сочинение?
Конечно же, каждый ребенок хочет за свои старания получить достойную оценку. Чтобы преподаватель по достоинству оценил работу, следует:
- Писать сочинение искренне и правдиво. Только такие работы достойны наивысшего балла.
- Также надо обращать внимание на очередность изложения мыслей. От этого также зависит, насколько полноценным и завершенным будет текст.
- А самое главное, писать не по шаблону, а искренне, таким образом сочинение получится настоящим, раскрывающим основную цель задания.
Как бы ребенок ни написал сочинение, в любом случае его нужно похвалить, чтобы рвение к творческим заданиям не ослабевало.
Рассказ о семье на английском идет следом за топиком «About Myself» в программе школьного образования.
Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.
Структура и словарь по теме семьи
Обычно топик строится по стандартной схеме:
- сначала вы говорите общие слова о своей семье и ее составе;
- потом рассказываете немного о себе, своих занятиях и увлечениях;
- далее о родителях — как зовут, возраст, профессия, хобби;
- затем о родных братьях и сестрах — имя, возраст, род деятельности;
- по желанию можно добавить о бабушках и дедушках;
- в конце рассказать об общих характеристиках семьи и ваших традициях.
В рассказе о семье желательно употребить следующие слова и выражения:
- mother — мама
- father — папа
- sister — сестра
- brother — брат
- parents — родители
- grandmother — бабушка
- grandfather — дедушка
- grandparents — бабушка и дедушка
- aunt — тетя
- uncle — дядя
- son — сын
- daughter — дочь
- step-mother — мачеха
- step-father — отчим
- god-mother — крестная мать
- god-father — крестный отец
- nephew — племянник
- niece — племянница
- cousin — двоюродный брат/сестра
- relatives — родственники
- husband — муж
- wife — жена
- united family — дружная семья
- large family многодетная семья
- to acquire a family — заводить семью
- a head of a family — глава семьи
- to support/keep a family — одержать семью
- to provide for one’s family — прокормить семью
- unmarried mother мать-одиночка
- to take care about children — заботиться о детях
- to bring up — воспитывать
- an only child — единственный ребенок.
Примеры топиков «My Family»
Ниже мы приведем вам несколько примеров рассказов о семье в зависимости от возраста рассказывающего.
Для начальной школы
Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family. My family is not very big. It consists of my mother, my father and me.
My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much.
Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything!
My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city.
I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often. My family is great, I love all of them very much.
Перевод
Здравствуйте, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о моей семье. Моя семья не очень большая. Он состоит из моей матери, моего отца и меня.
Мою маму зовут Елена. Ей 27 лет. У нее каштановые волосы и карие глаза. Она худая. Она очень добрая и всегда готова мне помочь. Ее профессия — учитель. Ей очень нравится ее работа.
Теперь я расскажу вам о моем отце. Его зовут Александр. Ему тоже 27. Он очень высокий. Его глаза и волосы коричневые. Он инженер-электрик. Я думаю, он может все исправить!
Мои родители очень веселые и энергичные люди. Когда все дома, нам нравится говорить обо всем. Мы играем в разные игры вместе. Нам также нравится гулять на улице. Когда у нас есть время, мы едем в парки или такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.
У меня также есть бабушка и дедушка, но они не живут с нами. Мы посещаем их очень часто. Моя семья отличная, я их всех очень люблю.
Для старшей школы
My Family
Our family is neither large nor small. I have a mother, a father and a sister. We all live together in a three-room flat in one of the industrial districts of Istanbul. We are an average family.
My father Mike Popovich is 50 years old. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. He works as a engineer at a big plant. He likes his work and spends most of his time there. By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.
My mother’s name is Laura Patronovna. She is a teacher of mathematics and plays the balalaika well. My mother always has a lot of work to do about the house and at school. She is a busy woman and we all help her.
My sister’s name is Christina. Like our mother Christina has blue eyes and fair hair. She is a very good-looking girl. Christina is two years younger than me. She is a pupil of the 7th form. She does well at school and gets only good and excellent marks. Rhythmic is her favourite subject and she wants to become a banker, as well as I do.
Our family is very united. We like to spend time together. In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day. Our parents don’t always agree with what we say, but they listen to our opinion.
All of us like to spend our weekends in the country. We often go to the village where our grandparents live. They are aged pensioners now, but prefer to live in the country. My grand-grandmother is still alive. She lives in my grandmother’s family and is always glad to see us. Her health is poor and she asks us to come and see her more often. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.
Перевод
Наша семья является ни большой, ни маленькой. У меня есть мама, отец и сестра. Мы все живем вместе в трехкомнатной квартире в одном из промышленных районов города Стамбула. Мы обычная семья.
Мой отец — Майк Попович, ему 50 лет. Он высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он работает инженером на большом заводе. Он любит свою работу и проводит большую часть своего времени там. По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мама энергичная и разговорчивая.
Мою маму зовут Лаура Патроновна. Она — учитель математики, и она хорошо играет на балалйке. У моей мамы всегда много работы по дому и в школе. Она занятая женщина, и мы все ей помогаем.
Мою сестру зовут — Кристина. Как и наша мама Кристина имеет голубые глаза и светлые волосы. Она очень красивая девушка. Кристина на два года моложе меня. Она — ученица 7-го класса. Она хорошо учится в школе и получает только хорошие и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать банкиром, также как и я.
Наша семья очень дружная. Мы любим проводить время вместе. По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто поговорим о событиях дня. Наши родители не всегда согласны с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению.
Мы любим проводить выходные в деревне. Мы часто ездим в деревню, где живут наши бабушки и дедушки. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но они предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и всегда рада видеть нас. У неё плохое здоровье, и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. Мы рады, когда мы вместе.
Для ЕГЭ / ВУЗа
It’s a well-known fact that a family plays a great role in our life. Each person gets from his family the best things he can ever get: selfless love, boundless hope, reliable support and deep understanding.
What is more, our family teaches us to love, be kind, caring and honest. But, if somebody asks me why I love my family, I won’t find the answer. There are no reasons for love: they are my dearest people and that’s enough.
My family is not huge. It consists of mom, my dad, grandmother, grandfather and me. To my mind, all of them have some common character traits. They are caring, cheerful, reliable and trustworthy. I appreciate these things very much.
As for my mom, she is also straightforward, responsible and patient. I think she is a woman of an action. My mother works for an international company as an accountant. My mom is a good-looking woman with wavy long hair falls over her shoulders. She is brunette, her eyes are green and blue. I suppose we look alike.
My dad is a middle-aged man with black hair and hazel eyes. He is very kind and even-tempered person. Sometimes he can be obstinate, but all his thoughts and ideas are full of sense. I get along with him. My father has his own business and I want to follow in his footsteps.
What about my grandparents, they are senior citizens. My grandfather is in his eighties and my grandmother is under seventy. They still have a twinkle in their eyes. My grandparents are quite energetic people. My grandfather is very hardworking and easy-going personality. He is friendly, confident, honest and practical. I can also say that my grandfather is good-humored and I like this trait very much.
My grandmother looked beautiful in her youth. She had not long, but rich chestnut hair. She is frank and reasonable. I miss my grandparents very much because they live away from me. I always look forward to meeting with them.
In conclusion, I want to say that my family gave me a lot and I appreciate it very much. I think there are no other people in the world I would love more.
Перевод
Это хорошо известный факт, что семья играет большую роль в нашей жизни. Каждый человек получает в своей семье лучшее, что когда-либо может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание.
Более того, наша семья учит нас любить, быть добрыми, честными и заботливыми. Но, если кто-то спрашивает меня, почему я люблю свою семью, я не найду ответ. Не нужны причины, чтобы любить: они самые дорогие для меня люди, и этого достаточно.
Моя семья не большая. В нее входят мама, мой папа, бабушка, дедушка и я. На мой взгляд, все они имеют некоторые общие черты характера. Они заботливые, веселые, надежные и заслуживают доверия. Я очень ценю эти качества.
Что касается моей мамы, она также проста, ответственна и терпелива. Я думаю, что она женщина дела. Моя мама работает в международной компании в качестве бухгалтера. Моя мама – красивая женщина с вьющимися длинными волосами до плеч. Она брюнетка, глаза сине-зеленые. Мне кажется, мы похожи.
Мой папа среднего возраста с черными волосами и карими глазами. Он очень добрый и спокойный человек. Иногда он может быть упрям, но все его мысли и идеи полны смысла. Мы с ним хорошо ладим. Мой отец имеет свой собственный бизнес, и я хочу пойти по его стопам.
Что касается моих бабушки и дедушки, они пенсионеры. Моему дедушке восемьдесят, а бабушке под семьдесят. У них по-прежнему блеск в их глазах. Мои бабушка и дедушка вполне энергичные люди. Мой дедушка очень трудолюбивый и добродушный. Он дружелюбен, уверенный в себе, честный и практичный. Я также могу сказать, что мой дед жизнерадостный и мне очень нравится эта черта.
Моя бабушка была очень красивой в молодости. У нее были не длинные, но густые каштановые волосы. Она искренняя и рассудительная.
Я скучаю по бабушке и дедушке, потому что они живут далеко от меня. Я всегда с нетерпением жду встречи с ними.
В заключение, я хочу сказать, что моя семья дала мне много, и я это очень ценю. Я думаю нет в мире людей, кого бы я любил больше.
Hey, cupcakes! Самая хорошая работа — высокооплачиваемое хобби. Что бы вы не делали, вы в первую очередь создаете себя. И, если вы достаточно crazy, чтобы заниматься любимым делом, то обречены прожить жизнь полную смысла. So, go ahead! The ball is in your court!
Essay on My hobby
According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.
There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.
As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir. Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.
At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers. I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.
Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is «pleasure». My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.
Сочинение на тему Мое хобби
Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.
Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.
Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.
На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.
Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.
Похожие сочинения
Интересы занимают далеко не последнее место в непринуждённой беседе. Но как
грамотно ? Есть несколько хитростей, которые помогут сориентироваться. И, конечно же, лучше быть готовым к данной теме заранее. Подумайте, чем вам нравится заниматься, используя подсказки из этой статьи.
Как рассказать о хобби на английском? Подсказки
Каким же хитростям стоит следовать, чтобы понять, как
правильно рассказать о хобби на английском
?
1) Хорошее начало – это уже половина дела.
Можно воспользоваться одним из следующих предложений.
1. I can’t imagine my life without…
– Я не могу представить мою жизнь без…
2. You won’t believe but I really enjoy…
– Вы не поверите, но мне действительно нравится…
3. Actually, I’m keen on…
— На самом деле я увлекаюсь…
2. I’m fond of…
— Мне нравится…
3. … is my favorite pastime.
— … моё любимое времяпровождение
4. I’m interested in…
— Меня интересует…
5. When I am free I tend to…
— Когда я свободен, я имею склонность…
6. Most of all I like…
— Больше всего мне нравится…
2) Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения.
Если нет, то выучите его, чтобы не упасть в грязь лицом во время подобной беседы. Ниже прилагаю самые распространённые увлечения.
1) игра с друзьями, 2) рыбалка, 3) рисование, 4) езда на велосипеде, 5) езда на велосипеде, 6) актёрское мастерство, 7) отдых в кемпинге, 
шитьё, 9) гребля, 10) просмотр телевизора, 11) садоводство, 12) пеший туризм, 13) вязание, 14) коллекционирование монет, 15) плавание, 16) игра в карты
3) Чтобы рассказ был интересным для собеседника, поделитесь тем, как вы впервые попробовали какое-то увлечение.
Может быть, вас кто-то вдохновил заняться именно этим хобби? Чем оно вас привлекло? Советуете ли вы его другим?
Употребление глагола like в рассказе об интересах
Не забудьте, что употребление глагола like
в рассказе о хобби имеет свою специфику. Важно применять следующий после like
глагол с окончанием –ing
,
когда вы делитесь общей информацией о своем любимом времяпровождении.
a) Anton likes
playing
football.
b) Monica likes
going
to the cinema.
c) They like
spending
free time outside all together.
Пример рассказа о хобби на английском
Пример
I have several hobbies and each of them is equally important to me. First of all, I cannot imagine my life without learning foreign languages. It’s so interesting to compare English with Spanish, Russian with German and so on. I have found out that there are a lot of English words in my native language too. This idea makes me look for more common features and share them with others. It’s wonderful to understand foreign music and popular movies.
When I have some free time, I tend to embroider something. This helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. She also enjoyed sitting with a needle in the evenings before TV. I like presenting embroidered pictures to my friends. Such things are better than gifts from the shop.
Reading is my third favorite pastime. It’s a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!
Перевод
У меня несколько хобби и каждое из них одинаково важно для меня. Прежде всего, я не могу представить свою жизнь без изучения иностранных языков. Это так интересно сравнивать английский с испанским, русский с немецким и т.п. Я выяснила, что в моём родном языке тоже много английских слов. Эта идея побуждает меня искать больше общих моментов и делиться ими с другими. Понимать иностранную музыку и популярные фильмы – прекрасно.
Шаблоны для построения фраз
- I like
drawing. - I love
reading. - I like
travelling. - I am interested in
in music, art. (Я интересуюсь музыкой, искусством) - My interests include
reading, cinema. (Мои интересы включают чтение, кино) - I am fond of
horses. (Я люблю лошадей) - I enjoy
gardening. (Мне доставляет удовольствие заниматься садоводством) - I am crazy about
skateboarding. (Я помешана на скейтборде) - I prefer
active rest: tennis, swimming. (Я предпочитаю активный отдых: теннис, плавание) - I adore
visiting museums. (Я обожаю ходить в музеи)
Примеры построения фраз
- I like sport: tennis, aerobic, swimming. I play the piano (guitar). I am interested in art.
- I love music, dancing, movies (кино), pets (домашних животных). I like to read (читать), travelling (путешествия).
- I like nature and animals (природу и животных). I like cooking very much (я очень люблю готовить).
- My interests include (мои интересы включают) skiing (лыжи), walking (прогулки), reading, travel, computers, museums (музеи), art galleries (галереи искусств), music, culture (культура), history (история), art (искуство), gardening (садоводство), dogs (собаки).
Некоторые виды увлечений, интересов
- Popular Music
— популярная музыка - Classical music
— классическая музыка - Movies
— кино - Theater
— театр - Dancing
— танцы - Sports
— спорт - Occult / UFO
— оккультизм, НЛО - Animals
— животные - Fine Art
— искусство - Politics
— политика - Business / Finance
— бизнес и финансы - Science / Technology
— наука и технологии - Health / Fitness
— здоровый образ жизни, фитнес - Auto
— автомобили - Fashion
— мода - Gaming
— игры, а также деловые игры - Cooking
— кулинария - Basketball
— баскетбол - Football
— футбол - Tennis
— теннис - Astrology
— астрология - Playing cards
— играть в карты - Playing an instrument
— играть на музыкальных инструментах - Reading
— чтение - Chess
— шахматы - Shopping
— люблю побродить по магазинам - TV
— телевидение - Traveling
— путешествовать - Словарь: описание увлечений, интересов, хобби, любимых или привычных занятий
Примеры
I enjoy horror movies and books especially Stephen King. I love tenpin bowling, playing darts, watching ice hockey, swimming, and attempting to line dance!
Ideally for home entertainment love to challenge on the playstaion, cards, over a few beers! Out and about dancing, being wined and dined socialising with friends, going to giggs(varied tastes).
Who am I? Well that»s simple I love the arts — music, theatre, museums and I also love to dance and keep myself fit so that I can do. I love to be at one with nature walking in the countryside where I do most of my thinking. To sum myself up — I love all beautiful things whatever that may mean.
I enjoy all sports associated with water — skiing, sailing, diving, snorkelling (in warm waters). I am extensively travelled but not too jet lagged to try far flung destinations with the right man. Classic cars are a bit of a passion (yes, I»m probably a bit of an anorak).
Snow skiing in the French Alps is a must annual holiday for me — I am prepared to teach a «first-timer».
I love cooking and entertaining — especially on warm summer evenings having dinner outdoors or even in the garden is my ideal summer occupation.
All aspects of art and music interest me from Proms in the Park to The Waterboys, 18th century prints are a favourite along with pen and ink drawings — all of which I scour antique shops looking for a bargain — hate to pay real price for anything.
Going out to the theatre, ballet or opera is another of my interests and am as happy in a posh frock as in a scruffy t-shirt and jeans painting my garden railings….
I love socialising, going out for meals, drinking, travelling, or quiet nights in with a good film snuggled up on the couch — preferably not on my own.
My interest cultivation of flowers, design of wear, swimming.
My interests are very different. There are many things I would like to deal with. I like reading and watching good films, as well as opera and jazz.
I am extremely fond of dancing, painting and art. I like acute senses and beauty of nature, communication and travelling.
I like cooking, reading and travelling very much. I have visited already some
countries, but I hope to visit much more. I adore cars and driving, long walks with
my friend and of course, music (guitar, piano, syntesateur etc)
I like nature, animals,especially dogs and horses. I like aguarium and aquarium
fishes. I like sports. I go in for shaping. I like to go for a walk, to go fishing and travelling.
Also I like to communicate with my friends and my children. I read books and sometimes I go to the theatre.
I like driving and dancing. I go to featness-club, study foreigns languages.
I am fond of reading books, sport, traveling. I speak English not very good but I try
to go my best. I enjoy to spend my free time with my daughter, son we have a lot in
common.
I love nature, pets, culture, movies, music, romantic walks with beloved man,
evenings with candle light,beautiful sex with my beloved man….
During my free time I like go outdoors, reading, to listen to classic and modern music,to decorate my home and to dream, may be,about beautiful romance WITH YOU?!
In my free time I like to paint, to compose some music and of course to know more
interesting things. Also I like to travel but not all my life and with the person who
will be my second part. And I like to spend the time on nature, because most time I
spend with computer (as a programmer)
I love go to the movies, theatres, concerts, art museums. I enjoy nature and going to
the camping, hiking, travel, sport. I like moonlight walks, candle light dinners.
I like new meetings, wild nature walking, dancing. I love to travel very much, I love
to feel the another»s countries and cities, I like a sea, wind and surf, stars, sky,
yet all will not list. I have a good sense of humor.
I like fashion, arts, design, movie, cooking, sports, learning something new.
I enjoy Life.
I like LOTS of things — I like to socialize as it helps me to understand life and
other people better, I like travelling as it broads my outlook, I like kind and
sincere people, animals, different types of music, sinema , theatre, watching sporting
events. I love spending time with small children and I»m interested in psychology.
My sphere of interests is rather wide, I like reading, watching good
films, music, dancing, travelling and nature.I am fond of cooking and I am going for
sport: aerobics, swimming and others.
I think that some featers are not so important, the most important is the person,
individual with his nature & soul.
We all have merits & demerits & haven`t the right to judge.
I don`t like only lie & betrayal.
I like swimming in the sea, dansing. Fond of classic music, jass (live sax and
piano), rock, ballet, arts, travelling. Have great interest to eastern phylosophy, so
want to visit Tibetan monastery.
I go in for sports (jogging, mountain climbing, shooting…), learn languages, love
to explore culture and history of other countries, good literature, movies,
rock»n»roll, blues.I like all kinds of outdoors.
I am interesting in literature, music, sport, culture of another countries. I like the
aeroplanes, sports cars. I am very in realationship. I have many friends. I like to
ride very much.The horses are my real passion! I am swimming.I very like to travel.
I like to read, theatres, art. I like to sing and to paint. My favorite sports are
ball-room dances, swimming, billiard. I like to travel.
Перепечатка, публикация статьи на сайтах, форумах, в блогах, группах в контакте и рассылках допускается только при наличии активной ссылки
на сайт .
]
[
]
Tastes differ. Different people like different things, different people have different hobbies.
I go in for sports, I like to play tennis. I go to play tennis every day. Sport is very important part of our life. Many people go in for sports, they jogging, walking, swimming, skating, skiing, train themselves in clubs and different sections.
Physical training is an important subject at school. Pupils play volleyball, football, basketball. I have been playing tennis for 5 years. Tennis became very popular now. I take part in different competitions.
To be in a good shape I»m jogging every morning and do my morning exercises. Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in. I do not understand people who say that they like sport, but they only watch sport on TV.
If one goes in for sports he feels much better, looks much better, sleeps much better. Your physical appearance will change too. You will be slimmer and trimmer. And what is even more important you will not get sick often.
Why do I go in for sports? Because I think that it is very important for a man to be strong and well-built. Sport is not for weak, because, you have to learn how to lose, and it»s not easy. My favourite proverb says: «A sound mind in sound body».
Перевод текста: My Hobby — Мое хобби (1)
О вкусах не спорят. Разным людям нравятся разные вещи, поэтому у разных людей различные хобби.
Я занимаюсь спортом, Мне нравится играть в теннис. Я играю в теннис каждый день. Спорт является важной частью нашей жизни. Много людей увлекаются спортом, они бегают, занимаются ходьбой, плавают, катаются на коньках и лыжах, тренируются в клубах и различных спортивных секциях.
Физическая культура — важный предмет в школе. Ученики играют в волейбол, футбол, баскетбол. Я играю в теннис уже 5 лет. Теннис стал очень популярен сейчас. Я принимаю участие во многих соревнованиях.
Чтобы поддерживать хорошую форму, я бегаю каждое утро и делаю утреннюю зарядку. Каждый человек должен делать все возможное, чтобы оставаться здоровым, и должен выбрать спорт, который его интересует. Я не понимаю людей, которые говорят, что им нравится спорт, а между тем они смотрят его только по телевизору.
Если заниматься спортом, то чувствуешь себя намного лучше, выглядишь намного лучше, спишь намного лучше. Твое тело тоже изменится. Ты станешь стройнее и изящнее. Но еще более важно — ты не будешь часто болеть.
Почему я занимаюсь спортом? Потому что я считаю, что для мужчины очень важно быть сильным и хорошо сложенным. Спорт не для слабых, потому что там нужно научиться проигрывать, а это не всегда легко. В моей любимой поговорке говорится: «В здоровом теле — здоровый дух».
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все разделы:
Hobby is a person’s favorite occupation
, something that he likes doing in free time. It is very important for us to do what we are really interested in and what we are good at. It lets us show our worth and become aware
of the importance
and usefulness
of our life.
Usually people choose hobbies according to their interests. Some people are fond of collecting
different things. They collect coins, postcards, toys, objects of art
and stamps. I have a friend Vika. Collecting coins is her hobby. She is a numismatist
and her collection includes about 100 different coins. Others like to draw pictures or they are fond of singing. Thus, everything depends on person.
As far as my interests are concerned, my favorite occupation is reading. I like to read story books, detectives, historical books and any kind of material that I find interesting. I like to read because my grandmother always read me some fairy tales and stories during my childhood
. When I was about 10 my parents always bought me books to read. They always told me that habit of reading is one of the best traits
that a man can boast
. Now I read about anything that is available
. Reading enables
me to learn
about so many new things. I learn about some historical facts, different human achievements
, space travels and other fascinating
things of our world. My room is full of different books and I dream of becoming a writer.
My younger brother, on the opposite
, is not hopping to make his computer hobby his future profession. He just plays computer games and doesn’t see any sense in combining career with hobby. It simply became his favourite activity in his leisure time
and is helping him to relax. I respect his choice. But anyway it is great, when your hobby is your profession.
Перевод текста My hobby. Мое хобби. Мое любимое занятие
Хобби – это любимое занятие человека, это то, что он любит делать в свободное время. Для нас очень важно заниматься тем, что действительно интересует и что получается. Это помогает нам проявить себя и почувствовать свою важность и небесполезность.
Обычно люди выбирают хобби в соответствии со своими интересами. Одни люди любят коллекционировать различные вещи. Они собирают монеты, игрушки, произведения искусства и марки. У меня есть подруга Вика. Коллекционирование монет – ее хобби. Она нумизмат и ее коллекция включает около 100 различных монет. Другие любят рисовать картины или петь. Таким образом, все зависит от человека.
Что касается моих интересов, то я люблю читать. Я люблю читать рассказы, детективы, исторические книги и любой материал, который кажется мне интересным. Я люблю читать, потому что моя бабушка всегда читала мне сказки и рассказы в детстве. Когда мне было около 10, мои родители всегда покупали мне книги для чтения. Они всегда говорили мне, что привычка читать – это одна из лучших черт, которой может гордиться человек. Сейчас я читаю все, что доступно. Чтение позволяет мне узнать так много нового. Я узнаю о некоторых исторических фактах, различных достижениях человечества, путешествиях в космос и других замечательных вещах нашего мира. В моей комнате полно различных книг и я мечтаю стать писателем.
Мой младший брат, напротив, не надеется сделать свое увлечение компьютерами своей будущей профессией. Он просто играет в компьютерные игры и не видит смысла соединять карьеру и хобби. Это просто стало его любимым занятием в свободное время и помогает ему расслабиться. Я уважаю его выбор. Но, в любом случае, замечательно, когда твое хобби – это твоя профессия.
Дополнительные выражения
- hobby/occupation
– занятие, хобби - importance
– важность - usefulness
– полноценность, небесполезность, польза - collecting
– коллекционирование - object of art
– произведение искусства - numismatist
– нумизмат - childhood
– детство - trait
– черта, особенность - to boast
– хвастаться, гордиться - available
– доступный - to enable
– позволять, разрешать - to learn
– учить, узнавать о - human achievement
– достижение человечества - fascinating
– замечательный - on the opposite
– напротив - leisure time
– свободное время
Представлена подборка сочинений о Хобби на английском языке с переводом на русский язык.
My name is Sergey. I’m thirteen years old. Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time.
My hobby is collecting stamps. In the childhood my father collected stamps too. I liked his collection very much and I decided to carry on the tradition.
Меня зовут Сергей. Мне 13 лет. У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время.
Моё хобби – это коллекционирование марок. Мой папа в детстве тоже собирал марки. Мне так понравилась его коллекция, что я решил продолжить эту традицию.
As long back as I can remember I always liked football. I like playing football and watching it discussing players, coaches, trainers and judges. My father took me to football lessons when I was 6 and I was the smallest player in the team and other boys were already 7-8 years old. Right now I’m 12 and I hope I can become a professional player one day.
Как я себя помню, я любил футбол. Мне нравится, как играть в футбол, так и смотреть его, обсуждать матчи, игроков, тренеров и судей. Папа отвёл меня в секцию футбола, когда мне было 6 лет, и я был самый маленький в команде, остальным уже исполнилось 7-8 лет. Сейчас мне 12 лет и я надеюсь, что я стану профессиональным игроком.
Sports are useful for everyone, but it is not a pleasure for everyone. Sport primarily trains our will, endurance, and will power, so to really like it, you need to possess all these qualities, as well as a great desire to improve yourself and to achieve your goals in spite of everything.
Занятия спортом полезны для каждого человека, но далеко не всем это доставляет удовольствие. Спорт прежде всего тренирует волю, выносливость и силу духа, поэтому, чтобы его по-настоящему любить, нужно обладать всеми этими качествами, а также большим желанием самосовершенствоваться и несмотря ни на что достигать своих целей.
My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.
All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting.
Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.
В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание.
I was born in a very creative family that’s why music was always a part of my life. My mother can play the piano very well, my father loves playing the guitar and singing for his friends. Often my parents turn on the songs of their favorite singers in our computer when they’re cleaning the house, cooking food and do other things.
Я родилась в творческой семье, поэтому музыка всегда была частью моей жизни. Моя мама прекрасно играет на фортепиано, а папа любит исполнять песни под гитару для друзей. Родители часто включают записи любимых исполнителей на компьютере во время того, как занимаются уборкой, приготовлением пищи или другими домашними делами.
Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo.
They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.
Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо.
Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.
Who among us does not like to have a good meal? Borsch, goulash, Russian salad, rolls and pizza- just one mention of these dishes makes us feel hunger. However, I always find it interesting not only trying various culinary novelties, but cooking them as well.
Кто из нас не любит вкусно поесть? Борщ, гуляш, салат оливье, роллы и пицца — одно упоминание об этих блюдах заставляет нас испытывать чувство голода. Но мне всегда было интересно не только пробовать различные кулинарные новинки, но и самой готовить их.
Music is a wonderful art that is created specifically to give people joy. Every person has some favorite tunes that cheer him up and make him feel better. Sometimes one can mourn for a while to a music being in a melancholy mood, because it can help us to cope with our problems.
Музыка — это прекрасное искусство, которое создано специально для того, чтобы дарить людям радость. У каждого человека есть какие-то любимые мелодии, которые поднимают ему настроение и заставляют почувствовать себя лучше. Иногда под музыку также можно немного погрустить, находясь в меланхолическом настроении, ведь это может помочь нам справиться со своими проблемами.
Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions.
Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции.
Volleyball is a great team sport that both men and women can play. I always liked women’s volleyball because it’s more spectacular and thrilling. I used to love watching the games on TV and I was always impressed by girls’ finesse and endurance.
One time I went to the summer camp and there was a volleyball court there.
Волейбол — это замечательный командный вид спорта, в котором могут принимать участие как мужчины, так и женщины. Мне всегда нравился женский волейбол, потому что он более зрелищный и эмоциональный. Раньше, когда по телевизору показывали такие матчи, я с удовольствием смотрела их, удивляясь ловкости и выносливости спортсменок.
Как-то я отправилась в детский лагерь, и там у нас была волейбольная площадки.
Basketball is probably the best game for boys. This game has everything we need to fulfill our urge to compete and at the same time to keep our body fit.
I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it.
Баскетбол — это, пожалуй, самая лучшая игра для мальчишек. В ней есть все необходимое для того, чтобы утолить нашу постоянную жажду соперничества и поддержать молодое тело в прекрасной физической форме.
Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие.
Everyone should have a hobby. It helps you to relax and makes you feel better. My hobby is painting.
I have been fond of painting since my childhood. My mother still keeps a pile of my first painting “masterpieces” in her cabinet. I used that pile when I went to School of art and got accepted.
Любимое занятие должно быть у каждого человека, ведь это своеобразный способ отдохнуть от повседневных дел и поднять себе настроение. Моим хобби является рисование.
Рисовать мне нравится уже довольно давно, с самого детства. Не зря у мамы в шкафу сохранился целый альбом моих первых «шедевров», относящихся к сфере изобразительного искусства. С этим альбомом я и поступала в художественную школу, и меня приняли.
In order to preserve the memory of the important events of their life, many people make photos. It became particularly easy to make photos with the advent of smartphones, because such a device is close at hand of every person.
I also previously liked to shoot on mobile camera everything that happened around, but in most cases the quality of the finished shots didn’t suit me.
Для того чтобы сохранить память о значимых событиях своей жизни, многие люди делают фотоснимки. С появлением смартфонов фотографировать стало особенно легко, ведь у каждого человека всегда под рукой такое устройство.
Я тоже раньше очень любил снимать все, что происходит вокруг, на мобильную камеру, но в большинстве случаев качество готовой картинки не устраивало меня.
When a person feels comfortable in any setting, people say about him that he takes to it like a duck to water. Precisely these feelings I have when I bathe in a swimming pool or in any other water body. I literally take it like a duck or a fish because I can swim fast and dive excellently.
Когда человеку комфортно в какой-либо обстановке, про него говорят, что он чувствует себя там как рыба в воде. Именно эти ощущения я испытываю, когда купаюсь в бассейне или любом другом водоеме. Я в прямом смысле веду себя в этой среде как рыба, поскольку умею быстро плавать и отлично нырять.
There is a popular belief that every girl should be able to dance. This point of view seems very correct to me, since plasticity and grace are the main components of female attractiveness.
Perhaps, these were exact thoughts of my mom when she first registered me for classes at a ballet school.
Существует расхожее мнение, что каждая девочка должна уметь танцевать. Эта позиция кажется мне очень правильной, поскольку пластичность и грация — это главные составляющие женской привлекательности.
Наверно, именно так думала моя мама, когда впервые записывала меня на занятия в балетную школу.
My name is Olga. I’m 15 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting. For example, almost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes.
Moreover, I like swimming and skating.
Меня зовут Ольга. Мне 15 лет и я ученица старших классов. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным. Например, почти каждый день после уроков я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий.
Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках.
All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider.
I like to draw more than anything else in the world.
У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать.
Больше всего на свете я люблю рисовать.
During my grandmother`s times, many girls knew how to sew, to embroider and to knit, as these activities were considered very prestigious. Today, of course, other interesting hobbies have appeared, but nevertheless an article in the hand- made style is still highly valued for its uniqueness and originality.
Needlework in our family is a traditional activity.
Во времена моей бабушки многие девочки умели шить, вышивать и вязать, поскольку тогда эти занятия считались очень престижными. Сегодня, конечно, появились и другие интересные увлечения, но, тем не менее, изделия в стиле hand-maid до сих пор высоко ценятся за свою уникальность и оригинальность.
В нашей семье рукоделие — это традиционное занятие.
I have been doing sport since I was three years old. That’s when my parents brought me to gymnastics for the first time and now it is my hobby.
We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport.
Я занимаюсь спортом с трех лет. Именно в этом возрасте родители впервые отдали меня в гимнастическую секцию, и с тех пор это стало моим хобби.
Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта.
Every boy and man should be able to protect himself. I think that was the reason why my parents decided to sign me up for karate.
I started doing this Japanese martial art when I was five years old.
Каждый мальчик и мужчина должен обязательно уметь постоять за себя. Думаю, именно поэтому родители решили записать меня в секцию каратэ.
Я начал изучать это японское боевое искусство, когда мне было всего пять лет.
I think everyone has his own favorite thing to do. Usually this hobby makes us happy and makes our life better. Some people are fond of sports, some people like music, some math and I like reading.
Books were my best friends since I was little.
Любимое занятие есть у каждого человека. Как правило, такое хобби дарит нам радость и потому делает нашу жизнь лучше. Кто-то увлекается спортом, кто-то музыкой, кто-то математикой, ну а мне нравится чтение.
Книги с ранних лет были моими лучшими друзьями.
There is a small abandoned stadium with rusted goalposts and broken net in our yard. The stadium is fenced with old crooked wood. In summer my friends and I often play football over here and in winter our parents cover it with water and when it gets frozen it makes it a great hockey field.
В нашем дворе есть небольшой заброшенный стадион, на территории которого стоят ржавые железные ворота со рваной сеткой. Окружает стадион старый покосившийся деревянный забор. Летом мы с мальчишками часто играем здесь в футбол, а зимой наши родители заливают землю водой, и когда вода застывает, получается прекрасное поле для хоккея.
The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring.
Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге.
Доброе утро!
В Москве умер певец и композитор Александр Градский, ему было 72 года; в США на 92-м году жизни скончался автор бродвейских мюзиклов Стивен Сондхайм. У живых так:
- Израиль на две недели закрыл границы для иностранцев в связи с предполагаемой опасностью штамма «омикрон». США, ЕС, Канада и Австралия запретили въезд из ЮАР.
- Власти Кузбасса препятствуют общению журналистов с шахтерами, выжившими при аварии на шахте «Листвяжная».
- В Москве после матча с «Зенитом» задержаны сотни болельщиков ЦСКА.
- В парламент Кыргызстана прошли шесть партий, из которых оппозиционная – лишь одна.
Хроники пандемии
По данным оперативного штаба на утро воскресенья, суточный прирост новых случаев COVID-19 в России составил 33 548. Официальное число инфицированных в стране с начала пандемии – 9 миллионов 570 тысяч; официальное число жертв достигло к утру воскресенья 271 755 человек (+1224 за сутки). Подводя итоги второго года пандемии, научный журналист Ирина Якутенко подчеркивает ненадежность официальной статистики в таких странах, как Россия, и говорит, что основной проблемой во всем мире оказалось не бессилие науки перед вирусом, а бессилие политиков перед нежеланием людей прививаться. Как будто в подтверждение ее слов в Екатеринбурге в субботу около трехсот человек пришли на пикет против введения QR-кодов: пели гимн СССР и даже «Интернационал». Томич, проникший в ковидную зону под видом врача, чтобы ухаживать там за своей бабушкой, уехал из России из соображений безопасности.
ВОЗ пока не может оценить, опасней ли омикрон по сравнению с другими штаммами коронавируса или нет, но США, Австралия, Канада и Евросоюз закрыли въезд из ЮАР (хотя омикрон уже нашли во многих странах Европы), а Израиль закрыл на две недели въезд для всех иностранцев. Разные страны Европы по-разному ужесточают действующие ограничения. Процедура назначения нового премьера Чехии вообще имела диковатый вид: президент Милош Земан, у которого на днях подтвердили ковид, сидел на своем инвалидном кресле в стеклянном аквариуме, чтобы не нарушать условий изоляции, но и не затягивать до бесконечности процесс смены власти в стране.
В России
- В Москве после матча ЦСКА с петербургским «Зенитом» (который выиграл) полиция задержала свыше четырехсот болельщиков московского клуба. Часть из них не выпускали со стадиона около четырех часов, возможности сходить в туалет или купить воды у них тоже не было. Причина якобы в использовании пиротехники.
- Суд в Москве отправил в СИЗО 19-летнего студента, справившего нужду у стенда с портретами ветеранов Великой Отечественной войны. Это квалифицируется как реабилитация нацизма посредством оскорбления памяти защитников Отечества и наказывается сроком до пяти лет. Поймали его, естественно, через инстаграм.
- Из Высшей школы экономики уволили двух профессоров, критиковавших состояние права и правосудия в России.
- Стендап-комик Руслан Белый рассказал об отмене концертов в нескольких городах России в связи с негласным запретом властей. Запрет, по его мнению, последовал после публикации видео двух его концертов, в которых были политические шутки.
- С этого учебного года учащиеся 9–11 классов чеченских школ будут в обязательном порядке изучать жизнеописание отца Рамзана Кадырова Ахмата. Учебник под названием «Путь, озаренный светом» написал начальник управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД по Чечне Амруди Эдилов. До 2018 года этот односельчанин Кадырова и сын депутата парламента Чечни Ибрагима Эдилова торговал на рынке в Грозном.
- Сегодня Мосгорсуд проведет второе предварительное слушание по иску прокуратуры о ликвидации правозащитного центра «Мемориал». Слушания по иску о ликвидации международного общества “Мемориал” в Верховном суде России продолжатся в декабре.
Катастрофы
После катастрофы на шахте «Листвяжная», жертвами которой стал 51 человек, суд арестовал директора шахты, его первого зама, начальника участка, а также двух инспекторов местного отделения Ростехнадзора. Только что вступившего в должность мэра близлежащего Прокопьевска отправили в отставку указом губернатора – за то, что он не отменил в связи с гибелью людей банкет по случаю своего назначения. При этом власти региона препятствуют общению журналистов с выжившими шахтерами и отказываются называть места и время прощания с погибшими – якобы по желанию членов их семей. Ранее оставшиеся в живых горняки и их родственники рассказывали, что в шахте систематически нарушались правила безопасности. Вот репортаж из поселка, в котором произошла трагедия, – люди разговаривают крайне неохотно.
На заводе боеприпасов в Дзержинске Нижегородской области произошли взрывы. Есть пострадавшие, о погибших не сообщалось.
Вокруг света
В Кыргызстане при низкой явке прошли парламентские выборы. По предварительным результатам, в парламент прошли шесть партий, лишь одна из которых – оппозиционная. В ходе подсчета голосов на сайте ЦИК произошел сбой, из-за которого лидеры партий, не преодолевших пятипроцентный барьер, отказались признать итоги выборов.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вновь предостерег Россию от эскалации напряженности на границе с Украиной. Вот беседа с экспертом Берлинского центра либеральной современности Николаусом фон Твикелем, в которой он описывает происходящее на Донбассе как фактическую интеграцию сепаратистских республик с Россией, констатирует тупик переговоров, однако выражает надежду, что от стрельбы стороны все-таки воздержатся.
Шесть ссылок
- Советская история. Рассказ историка Александра Гогуна о синьцзян-уйгурской политике Сталина в 1930-е годы и в ходе войны. Подборка воспоминаний людей, репрессированных в 1930–50-е годы, с рассказами о том, что им снилось в заключении.
- Немецкая вина. Фрагмент из переписки Ханны Арендт с Карлом Ясперсом (вышла в изд-ве Института Гайдара). Или рассказ о книге военных воспоминаний Лали Хорстманн, посвященной оккупации Берлина и до сих пор не переведенной на русский.
- Научный прогресс. Отрывок из книги Майкла Газзаниги «Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии» (изд-во Corpus) – о том, как мозг обуславливает социальность (если, конечно, считать, что он ее обуславливает). Или фрагмент из книги кардиолога Эрика Тополя «Искусственный интеллект в медицине: Как умные технологии меняют подход к лечению” (изд-во «Альпина Паблишер») – об исследовании геномных болезней.
Искренне Ваши,
Семь Сорок