Главная>Сочинения по темам
Летние каникулы
Быстрый переход:
Вариант 1 — Кратко
Вариант 2
Вариант 3
Похожие сочинения про летние каникулы
Вариант 1 — Кратко
15 предложений/ 150 слов
Летние каникулы – это самое подходящее время для отдыха. Конечно, ведь все сопутствует этому: погода, получение отпусков и каникул, отсутствие учебы и работы и еще много разных факторов.
Этим летом мы с семьей отправились в санаторий на берегу моря. Мы очень много купались и загорали, наслаждаясь теплыми лучами солнца. Я успела попробовать почти все виды пляжных развлечений. Ведь это классика каждого отдыха на море. Мы побывали на водной прогулке на банане, катались на катамаране и таблетке. Самое незабываемое, что я смогла сделать за эти каникулы – это, конечно же, прыжок с парашютом. Он подарил мне просто непередаваемые эмоции и ощущения. Это, действительно, невозможно забыть.
За время отдыха я успела завести много новых знакомств. У меня появились замечательные друзья и подруги. По вечерам мы с ними собирались на берегу и очень весело проводили время.
Одним словом, эти летние каникулы были просто незабываемыми. Я надеюсь, что следующим летом проведу время также весело.
Вариант 2
18 предложений/ 299 слов
Я очень люблю летние каникулы, ну а кто же из школьников их не любит?! Целых три месяца отдыха и беззаботного веселья. Рюкзаки и учебники заброшены в сторону, ранние утренние подъёмы надолго остались в прошлом, да и дисциплина со стороны родителей также значительно ослабла — настоящий рай для любого ученика!
В этому году летом родители порадовали меня замечательным подарком — покупкой электросамоката, на котором я затем катался весь июнь. Вместе с моим другом Ромой мы объездили все дворы и улицы по соседству, часто бывали в парке, где подолгу сидели у фонтана, чувствуя приятную близость прохладной воды.
Июль принёс с собой жаркую погоду. Вскоре прогрелись водоёмы и мы с родителями поспешили открыть купальный сезон. Сняв на месяц загородный коттедж, каждый день мы проводили на берегу озера: плавали, играли в бадминтон, ловили рыбу и катались на лодке.
Это было замечательно время, и мне так не хотелось, чтобы оно заканчивалось, но вслед за июлем наступил август. Я не очень люблю этот месяц, потому что он всегда приносит с собой дожди и прохладу, а вместе с ними и напоминание о том, что скоро лето подойдёт к концу. Тем не менее в этом году именно в августе маме на работе неожиданно дали две путёвки в крымский пансионат, и она, конечно же, взяла с собой меня.
Стоит ли говорить, что отдых на море сделал мои летние каникулы прекраснее вдвойне! Солнце, волны, мягкий песок и вкусная еда — что же ещё нужно для счастья?! Разве что только посещение аквапарка, дайвинг и прогулки на катере. И всё это тоже было у нас, так что домой я вернулся в великолепном настроении.
Эти каникулы выдались очень удачными, поэтому я уверен, что они надолго запомнятся мне. Но и прежде мой отдых тоже был не менее прекрасен. И теперь, когда наступил учебный год, я с нетерпением жду следующего лета, чтобы вновь пуститься навстречу увлекательным приключениям.
Вариант 3
24 предложения/ 297 слов
Летние каникулы. Уже одно только это словосочетание, произнесенное вслух, вызывает в моей душе теплый радостный отклик. Я очень люблю отдыхать, греться на солнышке, ходить в походы и купаться в море. Потому, когда, наконец, наступает лето, я всегда чувствую себя очень счастливой.
Больше всего мне, конечно же, нравится вместе с родителями ездить отдыхать в Европу во время каникул. Там мы загораем на белоснежных пляжах Испании или Италии, купаемся в чистейшей воде, едим сочные экзотические фрукты и много общаемся с иностранными туристами на английском языке.
Но за границу мы ездим не каждый год. Иногда летом мы много времени проводим в городе. Такой отдых не всегда бывает интересен, поскольку в жаркую погоду обидно просто гулять во дворе. Хочется купаться и загорать. К тому же, мои друзья летом часто разъезжаются в разных направлениях.
Впрочем, в выходные дни родители стараются сделать все возможное, чтобы нам было весело. Иногда на несколько дней мы отправляемся на машине за город с палатками. К нам часто присоединяется мой старший брат Петя, который уже взрослый и живет отдельно.
Уже два года в июле мы всей семьей ездим сплавляться на плотах по реке. Это очень экстремальное путешествие, и родители раньше боялись брать меня с собой. Но теперь я стала старше, и они разрешили мне попробовать. И, надо сказать, более сильных положительных эмоций прежде я не испытывала никогда.
Этот восторг я могу сравнить лишь с пребыванием в «Веревочном городке». Иногда мы также летом отправляемся туда вместе с родителями, чтобы, заручившись шлемом и страховкой, покорить новые трассы.
Мой папа много работает и не всегда может взять отпуск летом. Поэтому он иногда покупает для нас с мамой путевку в пансионат в Сочи или отпускает нас в гости к бабушке в деревню. Словом, мои летние каникулы, если они проходят не в городе, всегда полны интересных впечатлений. И каждый год эти впечатления разные.
Похожие сочинения про летние каникулы:
Как я провёл лето
Как я провела лето
Памятный день летних каникул
Лето
Каникулы моей мечты
Где я был этим летом
Как я хочу провести лето
Почему я жду лето
Куда бы я хотел поехать летом и почему
Куда бы я хотела поехать летом и почему
Летние радости
Скоро лето
см. также:
Все сочинения на различные темы
Сочинения по литературным произведениям
Предложения с «парусный спорт»
| Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. | There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
| В летнее время мне нравится парусный спорт и виндсерфинг. | In summer time I like yachting and windsurfing. |
| Верховая езда, гольф, каякинг, прогулки на горном велосипеде, подводное плавание, пешие походы и парусный спорт — это всего лишь часть списка спортивных мероприятий, которые мы предлагаем нашим гостям. | Riding, golf, kayaking, mountain bikinig, diving, trekking and sailing are just some of the sports guests can enjoy. |
| Ну так вот, парусный спорт у побережья -лучшего занятия я не знаю! Он сделал вид, что только что заметил Редферна. | And, as I say, sailing round this coast is good fun. |
| Ричард, мы знаем, что тебе нравится парусный спорт. | Richard, we know that you like sailing. |
| Стив, вы любите парусный спорт, да? | Steve, you like sailing, right? |
| Как вы знаете, Крэг и Кристина очень любят парусный спорт. | As you all know, Craig and Christina are quite the sailing enthusiasts. |
| Парусный спорт — самый лучший спорт в мире, -и мне бы хотелось побольше заниматься им. | Sailing? It’s the best fun in the world. Wish I could do more of it. |
| Парусный спорт синий и красный, как Улисс. | A blue sail. Blue and red, like Ulysses. |
| В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. | The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
| Этот фестиваль включает в себя различные мероприятия, включая Парусный спорт, дайвинг, барбекю, пляжные дни, морские купания, развлечения и множество королевских гребешков. | This festival includes various events including sailing, diving, barbecues, beach days, sea swims, entertainment and plenty of queen scallops. |
| Популярные виды спорта в Малайзии включают футбол, Бадминтон, Хоккей на траве, боулинг, теннис, сквош, боевые искусства, верховую езду, Парусный спорт и скейтбординг. | Popular sports in Malaysia include association football, badminton, field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding. |
| В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт. | Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District. |
| В 1983 году почти вся вода в водохранилище была спущена для инспекционных целей, что сделало невозможным нормальное плавание, рыбалку и парусный спорт. | In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible. |
| Сегодня Парусный спорт, особенно плавание на шлюпках, является примером спорта, который все еще в значительной степени населен любителями. | Today, sailing, especially dinghy sailing, is an example of a sport which is still largely populated by amateurs. |
| Мне бы очень хотелось, чтобы вы отправились в плавание; у нас есть лучший Парусный спорт в мире на SF Bay. | I’d love to get you out sailing; we have of the best sailing in the world on SF Bay. |
| Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт, а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией. | He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army. |
| К услугам гостей бассейны, джакузи, спа-салон, теннисные корты и корты для игры в сквош, Парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг, а также баскетбольная площадка. | Facilities include pools, jacuzzis, a spa, tennis and squash courts, sailing, windsurfing, and diving, and a basketball court. |
| Водные виды спорта включают плавание, Парусный спорт, подводное плавание, виндсерфинг и кайтсерфинг. | Water sports include swimming, sailing, scuba diving, windsurfing and kitesurfing. |
| Другие виды активного отдыха на пляже включают сноркелинг, виндсерфинг, кайтсерфинг, пара-Парусный спорт, катание на лодках и каноэ. | Other beach activities include snorkelling, windsurfing, kitesurfing, para-sailing, boating, and canoeing. |
| В последние два десятилетия несколько видов кайт-парусного спорта стали популярными, такие как кайт-баггинг, кайт-лэндбординг, кайт-лодочный спорт и кайт-серфинг. | In the last two decades several kite sailing sports have become popular, such as kite buggying, kite landboarding, kite boating and kite surfing. |
| Также, Новая Зеландия имеет лучшие пляжи для разных видов водного спорта: плавания, ныряния, рыбалки, парусного спорта и виндсерфинга. | Also, New Zealand has the best beaches for doing water-sports: swimming, diving, fishing, sailing and windsurfing. |
| Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг — это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. | Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
| В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. | Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
| Как только мы это обогнем, мы думаем, что у нас будет ветер и немного прилива, а вода будет гладкой, у нас есть примерно десять миль приятного парусного спорта, как в Howards’ Way(английский сериал). | Once we’ve rounded that, we think we’ll have wind and a bit of tide with us, the water will be flat, then we’ve got about ten miles of pleasant sailing, like in Howards’ Way. |
| Давайте поговорим о чём-то, кроме парусного спорта. | Let’s talk about something other than sailing. |
| Элистер Гилмор — заядлый гольфист, фанат парусного спорта, любитель кроссвордов, и перевозчик наркотиков. | Alistair Gilmour — golf bore, sailing fanatic, crossword addict and drug runner. |
| Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины. | She’ll get all their old clothes and she’ll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works. |
| Когда я поступил Стенфорд, я мечтал что к этому времени все так и будет, конечно за исключением парусного спорта. | When I first entered Stanford it’s kind of where I envisioned myself being by now. |
| Ты читала интервью с Доном Гайсом в последнем номере Парусного спорта? | Have you read the interview with Don Geiss in this month’s issue of yachting illustrated? |
| Обувь для парусного спорта. | A casual shoe for yachting. |
| Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком. | Orange County’s active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball. |
| Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете. | Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet. |
| Кроме того, если мои познания в географии меня не подводят, то добраться до Европы из Индии можно и без парусного спорта. | Also, if my awareness of geography serves me correctly, it is not impossible to get to Europe from India without sailing. |
| Она затонула в 1958 году, положив конец эпохе парусного спорта. | She sank in 1958, ending that age of sail. |
| Эти энергоемкие процессы обычно были недоступны в эпоху парусного спорта. | These energy-intensive processes were not usually available during the Age of Sail. |
| Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта. | Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail. |
| Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду. | Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports. |
| Планеры и парусники, которые используются для спорта планеризма, имеют высокую аэродинамическую эффективность. | Gliders and sailplanes that are used for the sport of gliding have high aerodynamic efficiency. |
| Это помогло развитию гольфа, парусного спорта и Формулы-1. | It has helped the development of golf, sailing and Formula One. |
| Примерно на рубеже 20-го века большая часть парусного спорта была оплачена заинтересованными праздными богачами. | Around the turn of the 20th century, much of sailing was professionals paid by interested idle rich. |
| Уайт был соведущим и комментатором парусного спорта в Уэймуте на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. | White was co-presenter and commentator for the Sailing Venue, Weymouth at the London 2012 Olympic Games. |
| Гоночные правила парусного спорта также широко используют длину лодки. | The Racing Rules of Sailing also makes heavy use of boat lengths. |
| Вышедший на пенсию Лайтоллер не стал полностью отказываться от парусного спорта, поскольку в конце концов приобрел частную моторную яхту Сандаунер в 1929 году. | The retired Lightoller did not turn his back on sailing altogether, as he eventually purchased a private motor yacht, Sundowner in 1929. |
| В эпоху парусного спорта Бриги считались быстроходными и маневренными и использовались как военные корабли флота, так и торговые суда. | During the Age of Sail, brigs were seen as fast and maneuverable and were used as both naval warships and merchant vessels. |
| Препятствия для парусных судов в парусных гонках варьировались на протяжении всей истории, а также варьировались в зависимости от страны и организации парусного спорта. | Handicaps for sailing vessels in sailing races have varied throughout history, and they also vary by country, and by sailing organisation. |
| Водохранилище используется для парусного спорта и рыбной ловли. | The reservoir is used for sailing and angling. |
| В эпоху парусного спорта предполагалось, что 50 процентов моряков умрут от цинги во время данного путешествия. | During the Age of Sail, it was assumed that 50 percent of the sailors would die of scurvy on a given trip. |
| Многие парусные клубы имеют свои корни в городе, что способствует прочным традициям Триеста в этом виде спорта. | Many sailing clubs have roots in the city which contribute to Trieste’s strong tradition in that sport. |
| В эпоху парусного спорта британская военная стратегия зависела от того, что Королевский флот устанавливал блокаду портов противника. | In the age of sail, the British strategy for war depended on the Royal Navy mounting a blockade of the ports of the enemy. |
| Никто не давит, нет телевизора, и я думаю это имеет развитие интересную в парусном спорте | No press, no TV, and I think I may have developed an interest in yachting. |
| Что ж, они белые из Миннесоты, так что о хоккее, рыбалке, лыжах, парусном спорте, и после пары бокалов поставить диск Принса. | Well, they’re white people from Minnesota, so hockey, fishing, skiing, sailing, and after a few drinks, put on a Prince album. |
| Что ты знаешь о парусном спорте? | What d’you know about sailing? |
| В парусном спорте штыри вставляют в пескари, которые обычно прикрепляются к транцу лодки. | In sailing, pintles insert into gudgeons that are normally affixed to the transom of a boat. |
| В парусном спорте задействованы те же физические принципы, что и в самолетостроении. | In sailing, the physical principles involved are the same as for aircraft. |
| В парусном спорте на летних Олимпийских играх 1972 года класс Tempest использовался наряду с классом Star в качестве Олимпийской гоночной яхты. | In sailing at the 1972 Summer Olympics the Tempest class was used alongside the Star class as an Olympic racing yacht. |
| Лай также участвовала в следж-хоккее, парусном спорте и баскетболе на инвалидных колясках, где она была классифицирована как игрок с 1,0 очками, и начала соревноваться в 2014 году. | Lai also participated in sledge hockey, sailing and wheelchair basketball, where she was classified as a 1.0 point player, and began playing competitively in 2014. |
| Сморкала-это веревка или снасть, используемая в парусном спорте для натяжения шприта на шприт-парусе, или шприт-стрелы на шприт-гулком парусе, потянув нижний конец к мачте. | A snotter is a rope or tackle used in sailing to tension the sprit on a spritsail, or a sprit boom on a sprit-boomed sail by pulling the lower end towards the mast. |
| Чтобы скоротать время, команды играли в американский футбол и соревновались в парусном спорте. | To pass the time, the crews played American football, and competitive sailing. |
| Эта поездка дала ему сильные впечатления о море, парусном спорте и экзотических портах, которые он впоследствии использовал в своей поэзии. | The trip provided strong impressions of the sea, sailing, and exotic ports, that he later employed in his poetry. |
Привет! Уже давно стало непререкаемой истиной выражение «Спорт — это жизнь». Действительно, люди, которые профессионально или любительски занимаются спортом, живут дольше, интересней и ярче. Так как вы изучаете английский, то вы должны знать, как называются ваши любимые виды спорта на английском языке, чтобы, например, написать сочинение или рассказать о своем увлечении англоязычным друзьям.
Виды спорта бывают разные: зимние, летние, олимпийские, русские, американские, командные и индивидуальны и др. Встречается также необычный спорт, экстремальный и даже опасный. У каждого из нас есть свои любимые спортивные состязания и чемпионы, на которых мы хотим равняться. Даже если мы не занимаемся активно футболом, то у нас все равно есть любимые команды, за которые мы болеем на всех матчах.
Существуют даже компьютерные виды спорта, в которых ежегодно состязаются тысячи геймеров и компьютерных гениев. Некоторые состязания мы любим (хоккей, танцы, фигурное катание, шахматы), другие не понимаем и не принимаем (крикет, керлинг, бейсбол). Но они есть, и мы должны знать их названия по-английски, как и название профессий на английском , чтобы уметь рассказать о себе.
Предлагаю вам изучить таблицу различных видов спорта на английском с переводом и транскрипцией. Посмотрите, а ваш любимый спорт есть здесь?
| Название | Транскрипция | Перевод |
| Зимние | ||
| skiing | [«skiːɪŋ] | лыжный с. |
| hockey | [«hɔkɪ] | хоккей |
| skating | [«skeɪtɪŋ] | конькобежный с. |
| Luge | [«lʌʤ] | санный с. |
| snowboarding | сноуборд | |
| Skeleton | [«skelətən] | скелетон |
| biathlon | биатлон | |
| Bobsleigh | бобслей | |
| Curling | [«kɜ:rlɪŋ] | керлинг |
| Figure skating | [ˈfɪɡə, skeɪtɪŋ] | фигурное катание |
| Летние (внесезонные) | ||
| volleyball | [«vɔlɪbɔːl] | волейбол |
| jumping | [«ʤʌmpɪŋ] | прыжки |
| boxing | [«bɔksɪŋ] | бокс |
| Football/soccer | [«futbɔːl/»sɒkər] | футбол |
| swimming | [«swɪmɪŋ] | плавание |
| gymnastics | [ʤɪm»næstɪks] | гимнастика |
| weight-lifting | [«weɪtˌlɪftɪŋ] | тяжёлая атлетика |
| basketball | [«bɑːskɪtbɔːl] | баскетбол |
| golf | гольф | |
| rollerblading | [ˈrɔulə, bleɪdɪŋ] | катание на роликах |
| sailing | [«seɪlɪŋ] | парусный с. |
| skateboarding | [«skeɪt‚bɔ:rd] | скейтбординг |
| tennis | [«tenɪs] | теннис |
| water polo | [ˈwɔ:təˈpəuləu] | водное поло |
| archery | [«ɑ:rtʃərɪ] | стрельба из лука |
| cycling | [«saɪklɪŋ] | велосипедные гонки |
| billiards | [«bɪljərdz] | бильярд |
| fencing | [«fensɪŋ] | фехтование |
| horse racing | [ˈhɔsreɪs] | скачки / бега |
| darts | дротики | |
| surfing | [«sɜ:rfɪŋ] | серфинг |
| rowing | [«rəʋɪŋ] | гребля |
| walking | [«wɔ:kɪŋ] | ходьба |
| chess | шахматы | |
| diving | [«daɪvɪŋ] | дайвинг |
| judo | [«dʒu:dəʋ] | дзюдо |
| Kung-fu | кунг-фу | |
| karate | карате | |
| Экстремальные | ||
| motor race | [«məʋtər reɪs] | автогонки |
| motor freestyle | [«məʋtər fri: staɪl] | мотофристайл |
| bungee jumping | [ˊbʌndʒɪ «ʤʌmpɪŋ] | тросовые прыжки |
| sky surfing | дельтапланеризм | |
| base jumping | [ˊ beɪs «ʤʌmpɪŋ] | парашютизм |
| speed riding | [«spiːd «ri:dɪŋ] | парашютные лыжи |
| Компьютерные | ||
| shooter | [,ʃu:tə] | стрелялка |
| RPG | ролевая игра | |
| simulator | [«sɪmjə‚leɪtər] | симулятор |
| strategy | [«strætɪdʒɪ] | стратегия |
Сочинение «Любимый вид спорта» на английском
В школе, в институте, на языковых курсах рано или поздно вас попросят на английском написать сочинение на тему «Мой любимый вид спорта». При написании сочинения помните, что с названиями видов спорта артикли не пишутся, а также не забудьте, что названиями на «-ing» пишется «to go
», а если спорт с мячом, то — «to play
», со всеми другими названиями сочетается «to do
»: to go rowing, to play football, to do judo.
Для творческой работы над сочинением используйте такие слова:
- go in for sports — заниматься спортом
- winter/summer sports — зимние/летние в.с.
- championship — чемпионат
- score — счёт очков
- team — команда
- scoreboard — табло
- coach — тренер
- game — игра, матч
- bat — бита
- puck — шайба
- stick — хоккейная клюшка
- stadium — стадион
- field — поле
- goalkeeper — вратарь
- stands — трибуны
- ball — мяч
- spectator — болельщик
- goal — ворота
На эти слова вы сможете опираться при написании эссе.
Уровень B. Мой мир.
Sports in my life
Sport is very important in our life. When people go in for sport, they become healthy and feel good. And I think that everyone needs sport.
For me sport is very important too. Sometimes, after sitting the whole day at the desk at school, I feel that I want to do some activities: to dance, to play basketball, or just to run. That’s why I am always happy when we have PT classes in the swimming pool.
I like swimming very much, and swimming is my hobby. I have been swimming since I was four years old. At first I swam in the lake in our village, but then, when we moved to the city, I started going to the swimming pool. Now I can swim very well. I like to dive and to swim under the water. I try to go to the swimming pool every week because swimming improves my health. And if you have back pains, swimming can help you with it too.
My another hobby is skiing, and it is very interesting for me. I often go skiing in winter. My family and I go skiing to the forest taking some sandwiches and a thermos. After long skiing we make a fire to keep warm, and I feel very happy.
But you can ski not only in the forest or at the stadium. If you like speed and extreme, the mountain skiing is just for you! I love speed, but especially I love mountains. For me, it is so wonderful to see snow-capped mountains, and it is so good to ski and watch this beauty. And when you are in the mountains, you can breathe easily because the mountains air is very fresh and pleasant.
I have told you about sport, which I like. But that is not all. This is just the most important for me. But I also like to play different sports games, especially with my friends.
For many people the world “sport” is associated with heavy training and loads, but it is not true. Yes, to do sports exercises is not easy, but if you really love this kind of sport, then these exercises will be easier for you. And it is very important to have a good company too. Now you can see that sport makes you healthy and unites people.
Спорт очень важен для нас в жизни. Когда люди занимаются спортом, они становятся здоровыми и чувствуют себя хорошо. И я думаю, что каждому требуется спорт.
Для меня спорт очень важен тоже. Иногда, после долгого проведения времени за партой в школе, я чувствую, что очень хочу заняться чем- либо активным: станцевать, поиграть в баскетбол ну или просто пробежаться. Поэтому я всегда счастлива, когда уроки физической культуры проходят в бассейне.
Я очень люблю плавать, и это мое хобби. Я плаваю с четырех лет. Сначала я плавала в озере в нашей деревне, но потом, когда мы переехали в город, я стала посещать бассейн. Сейчас я умею плавать очень хорошо. Я люблю нырять и плавать под водой. Я стараюсь посещать бассейн каждую неделю, потому что плавание укрепляет здоровье. И если у вас проблемы со спиной, то плавание может помочь с этим тоже.
Другое мое хобби — это катание на лыжах, и для меня это очень интересно. Я часто катаюсь на лыжах зимой. Мы с семьей идем кататься на лыжах в лес и берем с собой бутерброды и термос. После долгой проездки мы разжигаем костер, чтобы согреться, и я чувствую себя счастливо.
Но на лыжах можно кататься не только в лесу и на стадионе. И если вы любите скорость и экстрим, то катание на горных лыжах для вас! Я люблю скорость, но особенно я люблю горы. По-моему, это так замечательно видеть заснеженные горы, и так хорошо кататься на лыжах, наблюдая за этой красотой. И когда ты находишься в горах, то тебе дышится очень легко, потому что горный воздух очень свеж и приятен.
Вот я и рассказала о спорте, который я люблю. Но это не все. Это лишь самое важное для меня. Но я также люблю играть в разные спортивные игры, особенно с друзьями.
Для многих людей слово «спорт» ассоциируется с тяжелыми тренировками и нагрузками. Но это не так. Да, выполнять спортивные упражнения не просто, но если тебе действительно нравится данный вид спорта, то и эти упражнения будут казаться намного проще. И очень важно иметь хорошую команду тоже. Ну и, наконец, можно заметить, что спорт делает нас здоровыми и объединяет с другими людьми.
Стремление быть здоровым, развиваться и становиться сильнее — все это спорт. Он не стоит на месте, он прогрессирует вместе с нами! Спорт, как и английский, учит нас жить и двигаться вперед. Ready, steady, go!
Essay on Sports
Hello, folks! Have you ever heard of this well-known saying: “A sound mind in a sound body»? I think the answer in most cases is “yes”. So, we’re discussing the importance of sports today.
Not so long ago sports was really important part of our day to day life. But with the rising popularity of television, the Internet and video games, sports and exercises are not so important anymore. There is a reason why we should do sports on daily basis. Going in for sports means to be energetic and healthy. While people who are not keen on it are often seen struggling with illnesses in their adulthood, such as diabetes, obesity etc; Moreover, it helps us not only to improve our body but our mind as well.
People who are good at sports also show a lifestyle of excellent quality. They are more active, can make better decisions and find the way out of stressful situations. Not encouraging children to take part in sports activities can make them lazy and peevish as they turn into grown-ups. Also, people who participate in sports competitions are more successful. It is a well-known fact that a man involved in sports activity from the very young age develops a very strong personality. He cultivates what is called the leadership.
For children who want to do sports besides physical training lessons, special facilities are created. In our city, there is a great amount of gyms for fitness, swimming pools, stadiums. Don’t forget about an Ice Palace, where you can enjoy playing hockey and ice-skating. Everyone has an opportunity to do sports if they want to.
And as for me, I can’t live without sports. In summer me and my friend go jogging every morning, and when I have free time I attend the gym and swimming pool. And one more important thing according to the Olympics motto, “It’s not the winning, but the participation.”
Never forget that sports is an essential part of our life.
Сочинение на тему Спорт
Привет, народ! Вы когда-нибудь слышали это известное высказывание: «Здоровый дух в здоровом теле»? Думаю, что в большинстве случаев ответ будет «да». Итак, сегодня обсуждаем насколько важен спорт.
Не так давно спорт действительно был важной частью нашей повседневной жизни. Но с ростом популярности телевидения, интернета и видеоигр, спорт и тренировки уже не так важны. Есть причина, почему мы должны заниматься спортом ежедневно. Заниматься спортом значит быть энергичным и здоровым. В то время как люди, которые не увлекаются им, сражаются с болезнями в зрелом возрасте, такими как диабет, ожирение и т.д. Более того, он помогает нам не только улучшить наше тело, но и наш разум.
Люди, которые хороши в спорте, также демонстрируют отличный образ жизни. Они более активны и могут принимать более правильные решения, находить выход из стрессовых ситуаций. Не поощрение детей к участию в спортивных мероприятиях может сделать их ленивыми и раздражительными, когда они повзрослеют. Также люди, которые участвуют в спортивных соревнованиях, более успешны. Известно, что человек, занимающийся спортом с самого раннего возраста, развивает очень сильную личность. Он развивает то, что называется лидерством.
Для детей, которые хотят заниматься спортом, помимо уроков физкультуры, создаются специальные условия. В нашем городе есть много спортивных залов для фитнеса, бассейнов, стадионов. Не забывайте о Ледяном Дворце, где вы можете насладиться игрой в хоккей и катанием на коньках. У каждого есть возможность заниматься спортом, если он того желает.
Что касается меня, то я не могу жить без спорта. Летом я и мой друг бегаем каждое утро, и когда у меня есть свободное время, я посещаю спортзал и бассейн. И еще одна важная вещь, в соответствии с девизом Олимпиады: «Важна не победа, а участие».
Никогда не забывайте, что спорт является неотъемлемой частью нашей жизни.
Похожие сочинения
Sport is very important in our life. The general belief
is that a person who goes in for sports
can’t be weak and ill. Physically inactive
people get old earlier that those, who find time for sport activity
. And of course good health
is better than good medicine.
People all over the world are fond of
sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging
. In schools and colleges sport is a compulsory
subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.
As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate
with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles
dancing.
In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports
is the best way to keep fit
. Sport makes our bodies strong, it prevents
us from getting too fat
, and makes us more self-organized and better disciplined.
Перевод текста Sport in my life. Спорт в моей жизни
Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что человек, который занимается спортом, не может быть слабым и больным. Люди, которые ведут малоподвижный образ жизни, стареют раньше, чем те, которые находят время для спорта. И конечно, крепкое здоровье лучше, чем хорошее лекарство.
Люди всего мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широко распространен. Наиболее популярные виды спорта – это футбол, волейбол, баскетбол, теннис, фигурное катание, аэробика, пинг-понг и плавание. Много людей любят бег трусцой. В школах и колледжах спорт – обязательный предмет. Многие подростки посещают спортивные секции. Некоторые из них мечтают стать профессиональными спортсменами.
Что касается меня, я не могу представить свою жизнь без спорта. Каждое утро летом я бегаю трусцой, и когда у меня есть время, я посещаю бассейн. Зимой я люблю кататься на коньках со своими друзьями. Это весело. Также я люблю заниматься аэробикой. Прежде всего, аэробика помогает мне быть в форме. Я выбрала аэробику еще и потому, что она похожа на танец.
В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в форме. Спорт делает наше тело сильным, препятствует ожирению, и делает нас более организованными и дисциплинированными.
Дополнительные выражения
- belief
– вера, мнение, убеждение - to go in for sports
, to do sports
– заниматься спортом - inactive
– бездеятельный, малоподвижный - activity
– деятельность - good health
– крепкое здоровье - fond of
– любить (что-то делать) - jogging
– бег трусцой - compulsory
– обязательный - to skate
– кататься, бегать на коньках - to resemble
– быть похожим, иметь сходство - to keep fit
– поддерживать в форме - to prevent
– препятствовать - to get fat
– растолстеть, потолстеть
Топик «Спорт» встречается в школьном курсе ежегодно.
Разница только в объемах изучаемой лексики и сложности грамматических конструкций. Поэтому мы рассмотрим несколько вариантов текста на тему «Спорт», которые подойдут для разных возрастов.
- Текст про спорт на английском для самых маленьких
Эта тема встречается уже во втором классе, и в этом случае используется лексика, изученная в ходе проработки предыдущих тем. Сам текст не должен превышать 3-5 небольших простых предложения. Например:
I like sport. I go in for football with my friends. We run, play and shout there. I go in for football with my father. I like it. I want to be a football player when I grow up.
– Я люблю спорт. Я занимаюсь футболом с друзьями. Мы бегаем, играем и кричим. Я хожу на футбол вместе с папой. Мне это нравится. Я хочу стать футболистом, когда вырасту.
- Примерный план текста про спорт для средней школы
Естественно, чем дальше — тем сложнее используемые конструкции и лексический материал. В частности, для учащихся средней школы рекомендованный объем работы — около 15 предложений, включая вводные фразы и конструкции в заключении. Примерный план будет выглядеть так:
Введение (2 предложения)
Мое отношение к спорту в целом (3-4 предложения)
Описание вида спорт, которым я занимаюсь или хотел бы заниматься (3-4 предложения)
Рассказ про талантливого спортсмена, которым я восхищаюсь (3-4 предложения)
Заключение (2 предложения)
- Рассказ на тему “My Favorite Kind of Sport”
Ниже приведем пример текста про спорт, который может быть полезен учащимся средней школы при подготовке к устному опросу или при написании текста на тему спорта. Начнем, пожалуй, с первых двух пунктов приведенного выше плана.
Today I»d like to tell you about my favourite kind of sport and about my attitude to sports in general. They say, a sound mind in a sound body. I agree with this statement and I think it»s absolutely true. You can never be a happy person if your health is poor. Sport is the thing that helps you not only to be strong, but also to remain healthy and happy. It also helps you to feel better and fills your life with positive emotions.
– Сегодня я хотел бы рассказать вам о моем любимом виде спорта, о спортсмене, которым я восхищаюсь, да и о моем отношении к спорту в целом. Есть пословица: «В здоровом теле — здоровый дух». Я с ней согласен и думаю, что это абсолютно верно. Вы никогда не сможете быть счастливым человеком, если вы болеете или если у вас проблемы со здоровьем. Спорт — это то, что помогает вам быть не только сильными, но также здоровыми и счастливым. Спорт также улучшает самочувствие и наполняет вашу жизнь положительными эмоциями.
В шести предложениях мы раскрыли два первых пункта плана. Дальше идет описание любимого вида спорта говорящего и любимого спортсмена:
As for me, my favorite kind of sport is bodybuilding. It makes your body strong and healthy. It also makes your heart stronger. So I think it»s the best kind of sport for a man. As for my favourite bodybuilder, I would say it»s Oksana Grishina. She is a talented athlete who, having been a champion in gymnastics, made a decision to change her career in sports and become a bodybuilder. I admire her, she has the nerves of steel and an iron will, and she always wins.
– Мой любимый вид спорта — это бодибилдинг. Он делает тело человека сильным и здоровым. Бодибилдинг также тренирует сердце. Поэтому я считаю, что это — самый лучший вид спорта для мужчины. Говоря о моем любимом спортсмене, я бы назвал Оксану Гришину. Она талантливая спортсменка, которая, будучи чемпионкой по гимнастике. Изменила все и стала бодибилдером. Я восхищаюсь ею, у нее действительно железная воля и она всегда побеждает.
В заключение мы можем снова сказать пару слов о спорте в целом:
As I said, I like sports. I think that any person should go in for sport and enjoy it.
– Как я уже сказал, я люблю спорт. Я думаю, что спортом заниматься должен каждый, наслаждаясь им и получая удовольствие.
Загрузка…
У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке.
Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.
Какие могут быть хобби?
Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».
Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт:
- Swimming — Плавание
- Tennis — Теннис
- Archery — Стрельба из лука
- Bodybuilding — Бодибилдинг
- Gymnastics — Гимнастика
- Ice-hockey — Хоккей с шайбой
- Football — Футбол
- Basketball — Баскетбол
- Diving — Дайвинг
- Hand-to-hand fighting — Рукопашный бой
- Running — Бег
- Yoga — Йога
Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби:
- Mountain bike — Горный велосипед
- Rock climbing — Скалолазание
- Parkour / free running — Паркур
- Parachuting — Парашютный спорт
- Hang gliding — Дельтапланеризм
- Snowboarding — Катание на сноуборде
- Windsurfing — Виндсёрфинг
- Rafting — Сплавы по рекам (рафтинг)
Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия:
- Dancing — Танцы
- Ballroom dancing — Бальные танцы
- Break dance — Брейк данс
- Visiting theatre, museums — Посещение театра, музеев
- Travelling — Путешествия
- Camping — Походы с палатками
- Paintball — Пейнтбол
- Gardening — Cадоводство
- Mushrooming — Собирание грибов
- Graffiti — Граффити
- Historic reenactment — Историческая реконструкция
- Horse riding — Верховая езда
- Darts — Дартс.
К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:
- Reading — Чтение
- Beading — Бисероплетение
- Writing (poems, stories) — Написание (стихов, историй)
- Drawing — Рисование
- Language learning — Изучение языков
- Self-education — Самообразование
- Watching movies, cartoons — Просмотр фильмов, мультфильмов
- Doing puzzles — Собирание пазлов
- Table games (chess, checks, narde) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды)
- Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
- Cooking — Приготовление еды
- Knitting — Вязание
- Sewing — Шитье
- Woodwork – Резьба по дереву
- Collecting — Коллекционирование
stamps — марки
badges — значки
coins — монеты
cards — открытки, карты
pictures — картинки
statuettes — статуэтки
dolls — куклы
toys — игрушки
toy soldiers — игрушечные солдатики
Также для рассказа о хобби вам будут полезны следующие выражения:
- be fond of — увлекаться
- be proud of — гордиться
- be interested in — интересоваться
- be good at — хорошо получаться
- be keen on — сильно увлекаться
- be crazy about — обожать
Примеры топика «Hobbies»
Для средней школы
A hobby is something you like to do in your free time. Some people make something, grow plants or collect things. A lot of people do sports in their free time. Some people are fond of traveling or gardening.
My friend is fond of collecting dolls. She has got a very good collection and she is proud of it. She keeps her dolls in special bags and doll’s houses. This hobby is very popular with girls. Collecting dolls is funny but expensive.
I spend a lot of time on my homework but in the evenings I have enough free time to do my hobby. My hobbies are reading, playing LEGO and roller skating.
I like reading very much. I read interesting books, usually about magic.
I like to play LEGO. I have built a lot of houses from LEGO blocks and I like to do it.
I’m fond of roller skating. I can roller skate but I want to skate better. I’ve done skating for about 6 months. I’m proud that I could learn to roller skate so quickly.
I think that my hobbies are exciting!
Перевод:
Хобби — это то, чем вы любите заниматься в свободное время. Некоторые люди что-то делают руками, выращивают растения или коллекционируют вещи. Многие люди занимаются спортом в свободное время. Некоторые любят путешествовать или заниматься садоводством.
Моя подруга увлекается коллекционированием кукол. У нее очень хорошая коллекция, и она гордится ей. Она хранит свои куклы в специальных сумках и кукольных домиках. Это хобби очень популярно среди девушек. Собирать кукол — это занимательно, но дорого.
Я провожу много времени, делая домашнюю работу, но по вечерам у меня достаточно свободного времени, чтобы заниматься своими хобби. Я увлекаюсь чтением, игрой в LEGO и катанием на роликах.
Я очень люблю читать. Я читаю интересные книги, обычно о магии.
Мне нравится играть в LEGO. Я построил много домов из блоков LEGO, и мне нравится это делать.
Я люблю кататься на роликах. Я могу кататься на роликах, но хочу кататься лучше. Я катался на коньках около 6 месяцев. Я горжусь тем, что смог научиться кататься на роликах так быстро.
Я думаю, что мои увлечения захватывающие!
Мое хобби — компьютерные игры
Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.
My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.
Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…
Some of my friends have the same hobby and we like to play together.
Перевод:
У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной. Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.
Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят.
Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра …
Некоторые из моих друзей имеют такое же хобби, и нам нравится играть вместе.
My Family’s Hobbies
My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.
All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting. I regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for knitting.
My mum’s hobby is cooking. She even runs her own blog.
My dad’s hobby is cycling. He loves spending time outside especially if the weather is fine. Last year he even participated in road cycle racing.
However, we also have a family type hobby. During each holiday we make a plan to go somewhere new and to explore the city sights. For example, last summer apart from going to the seaside, we visited two new cities — Irkutsk and Angarsk. We have relatives living there, so it was rather convenient for us to arrange our stay in the city. I’m glad that my parents love travelling as much as me. This New Year we plan to spend at my uncle’s place in Rostov-on-Don. We’ve been there before, but we don’t mind visiting it again.
Another collective hobby is to buy souvenirs from these cities. For example, in Irkutsk we bought some ethnic finery. As for Rostov, we have already plenty of objects from there, mainly magnets and ceramic plates.
It’s a shame George has to stay at home. Luckily, our neighbor Valentina feeds him, when we are away.
Перевод:
Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.
В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание. Я регулярно посещаю уроки танцев и смотрю шаг за шагом руководство по вязанию.
Хобби моей мамы — готовка. У нее есть даже свой блог.
Хобби моего отца — езда на велосипеде. Он любит проводить время на свежем воздухе, особенно если погода хорошая. В прошлом году он даже участвовал в велогонках.
Помимо всего прочего, у нас есть также хобби семейного типа. Каждые каникулы мы составляем план о поездке в новое место и исследовании достопримечательностей города. Например, летом прошлого года, помимо поездки на море, мы посетили два новых города — Иркутск и Ангарск. У нас там живут родственники, что облегчило наше пребывание. Я рад, что мои родители любят путешествовать также сильно, как и я. В этот Новый год мы планируем съездить к моему дяде в Ростов-на-Дону. Мы бывали там прежде, но не против съездить еще.
Другое общее хобби — это покупка сувениров в посещенных городах. Например, в Иркутске мы купили этнические украшения. Что касается Ростова, у нас есть уже много предметов оттуда, в основном, магниты и керамические тарелки.
Жаль, что Джордж должен оставаться дома. К счастью, наша соседка Валентина кормит его, когда мы в отъезде.
Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа
My name is Katherine. I’m 17 years old and I’m a student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting.
Аlmost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. Moreover, I like swimming and skating. There is a sports center in my town where I can do both of these sports. It contains a swimming-pool and a skating-rink. I think sport is a great opportunity to stay healthy and in good mood. I’m lucky because my two best friends also share my hobbies.
Apart from doing sport, I like singing and dancing. I sing at home and at a local karaoke club sometimes. As for dancing, I go to the local youth club with my friends and we dance there. My favourite types of music are disco, pop and rock. I can also play the guitar a little bit. So, when we have guests over, they often ask me to play something. Apart from music and sport, I enjoy beadwork. I like weaving different objects out of beads. I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends. They all loved my works of art.
I rarely have spare time, but when I do I play computer games or read a book. These activities can also be regarded as my hobbies. Another interest that I have is foreign languages and travels. My parents sometimes let me travel with them to other countries and I like practicing my English there. I study English and Spanish at school. I like both languages, however they are absolutely different. English is more popular among the tourists, but Spanish is a more melodic language. Last year, me and my parents were in Turkey and local people could speak both these languages, which was a bit surprising for me. To sum up, I’d like to say that it’s important to have some hobbies. They don’t let us to get bored and keep us happy.
Перевод:
Меня зовут Кэтрин. Мне 17 лет и я студентка. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным.
Почти каждый день после занятий я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. В моем городе есть спортивный центр, где я могу заниматься обоими видами спорта. В нем есть и плавательный бассейн и каток. Я думаю, что спорт – это прекрасная возможность оставаться здоровым и в хорошем настроении. Мне повезло, потому что две мои лучшие подруги также разделяют мои увлечения.
Помимо занятий спортом, я люблю петь и танцевать. Я пою дома и в местном караоке-клубе иногда. Что касается танцев, то я хожу в местный молодежный клуб с друзьями, и мы там танцуем. Мои любимые стили музыки — это диско, поп и рок. Я также могу немного играть на гитаре. Поэтому, когда к нам приходят гости, они часто просят меня сыграть что-нибудь. Помимо музыки и спорта, мне нравится бисероплетение. Мне нравится плести различные объекты из бисера. Я уже сплела несколько деревьев, цветов, мелких животных и игрушек в качестве подарков для родственников или друзей. Им всем очень нравятся мои произведения искусства.
У меня не так много свободного времени, но когда оно бывает, я играю в компьютерные игры или читаю книги. Эти виды деятельности можно также приписать к моим увлечениям. Другим моим увлечением являются иностранные языки и путешествия. Мои родители иногда разрешают мне путешествовать с ними в другие страны, и мне нравится практиковать там мой английский. В школе я изучаю английский и испанский языки. Мне нравятся оба языка, однако они абсолютно разные. Английский является более популярным среди туристов, но испанский язык более мелодичный. В прошлом году, мы с родителями были в Турции, и местные жители могли говорить на обоих этих языках, что меня немного удивило. Подводя итог, я хотела бы сказать, что очень важно иметь какие-нибудь хобби. Они не дают нам скучать и делают нас счастливыми.
Еще вариант
Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.
As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a compact disc player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.
Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.
Перевод:
Хобби — это то, чем человек любит заниматься в свободное время. Хобби отличаются как и вкусы. Если вы выбрали хобби в соответствии с вашим характером и вкусом, вам повезло, потому что ваша жизнь становится интереснее. Самое популярное хобби — это делание вещей. Оно включает в себя широкий спектр мероприятий от садоводства до путешествий, от шахмат до волейбола. И взрослые, и дети любят играть в разные компьютерные игры. Это хобби становится все более популярным. Делание вещей включает в себя рисование, живопись, ремесла. Многие люди что-то собирают — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые коллекции имеют определенную ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные коллекции передаются музеям, библиотекам.
Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне проигрыватель компакт-дисков, и я решил коллекционировать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, это должно быть хорошо. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я внимательно изучаю информацию, напечатанную на буклетах. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы по телевизору. Я хочу быть в курсе новостей в мире музыки.
Конечно, я люблю проводить свободное время с друзьями. Мы говорим о самых разных вещах (политика, учителя, девушки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телепрограммы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-то в лесу. Мы разводим костер, печем картошку и веселимся. Когда погода плохая, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.
Вы считаете, как и все, что Конан Дойль написал только 56 рассказов и четыре романа?
О, тогда мне есть чем вас удивить, потому что существует необычайный 57-й рассказ, который отдельно не входил ни в одно из известных собраний его сочинений.
И, почти наверняка, никогда не переводился. Вы сейчас первыми о нем узнаете, ибо находится он в совершенно необычайной библиотеке.
Но расскажу все по порядку.
Начало 20-х в Британии было трудным и отчаянным временем. Сотни тысяч жизней бездарно сгинули в полях Фландрии и Франции. С карты Европы исчезло несколько империй. Монархическое правление виделось пережитком. После отречения и убйства императора России и падения Австро-Венгерской монархии качнулся под Георгом Пятым и британский трон: усиливались республиканские настроения, от короля требовали отречения. Экономика — в упадке. Появились явные предвестники распада самой крупной империи в мировой истории, расширявшейся более чем двести лет. Более того — многим становилось ясно, что рушится весь европейский миропорядок, сложившийся примерно со времени объединенной победы над неистовым корсиканцем.
Видео дня
И как же решают в британской монархии 1921 года противостоять нарастанию энтропии?
Удивительно: сделать кукольный дом! Запечатлеть уходящее.
Феноменально несчастливая в браке внучка королевы Виктории, принцесса Мария Луиза Шлезвиг-Голштейнская, решила порадовать подругу детства королеву Марию (жену английского короля Георга Пятого) уникальным подарком — самым большим и великолепным кукольным домом на свете.
Она связалась с другом и архитектором сэром Эдвином Лютьеном, и тот сразу увидел изумительный (философский и деловой!) потенциал этой идеи. Три года лучшие художники, краснодеревщки, ювелиры, плотники проектировали и создавали эту изумительную “кукольную” резиденцию.
Что такое кукольный дом? Есть в этой идее что-то будоражащее и умиротворяющее одновременно. Это полностью подвластный тебе маленький мир, это та иллюзия контроля и предсказуемости, которые невозможны в реальном мире. Но не только. Первая мировая война показала необычайную хрупкость того, что считалось незыблемым. С германских цеппелинов впервые сбрасывали бомбы на Лондон: в Великой войне впервые стерлась граница между “театром войны” и тылом — безопасности, когда война, не осталось ни для кого…
“Я создавал то, что переживет всех нас и понесет в будущее и в незнакомый грядущий мир то, как мы жили. Это уменьшенная копия нашего уходящего мира”, — писал сэр Эдвин в 1921 году, охваченный понятным эсхатологическим чувством.
Фасад имитировал обманчиво воздушную георгианскую неоклассику Кристофера Рена (имитация портландского камня) и на шарнирах поднимался вверх, чтобы видны были интерьеры комнат.
Все там было настоящим, в масштабе 1:12.
Проведено электричество и водопровод, работали лифты. Известных художников попросили расписать потолки и исполнить миниатюрные копии. В комнатах прислуги — чудо техники: пылесос и швейная машинка “Зингер”. На кухне — точные копии баночек с джемом, кофе, крошечные бутылочки шампанского Veuve Clicquot (да-да, самая знаменитая веселая вдова на свете!), печений McVities ( с логотипами производителей, многие благополучно процветают и сейчас!), машины для гаража изготовили на заводах Rolls Royce, ювелиры фирмы Cartier изготовили каминные и напольные часы. Знаменитый ландшафтный художник разработала дизайн сада и сам Густав Холст написал музыку для миниатюрных нот на рояле…
Дом получился таким изумительным, что стал сенсацией на Выставке Искусств и Ремесел Британской Империи 1924 года. Для производителей, поставивших копии своих товаров с хорошо различимыми логотипами, это также явилось прекрасной рекламой. Выставку посетило более двух миллионов человек. Люди выходили воодушевленные: если в стране еще умеют делать такие удивительные по мастерству и практической бесполезности вещи, не все еще пропало!
Самое необычайное в домике — библиотека! Здесь настоящее все: копии картин, и росписи, и гобелены, и мраморный камин, и персидский ковер, и глобус, и книги! Да, все это крошечные фолианты с сокращенными текстами Библии, Шекспира, Диккенса. Королева Мария могла достать их с полки и полистать под лупой. Всем известным британским авторам были заказаны миниатюрные произведения для этой библиотеки. Для них писали — Томас Харди, М. Джеймс, Эдит Уортон, Олдос Хаксли, Редьярд Киплинг и многие другие. Понятно, что отказались только Вирджиния Вульф и Бернард Шоу. Их не стали уговаривать. А вот Конан Дойль согласился. Он написал самый короткий рассказ “Как Уотсон научился трюку” (если перевести дословно). И еще замечательно, что книга эта рукописная. Рука самого Конан Дойля.
Конечно, я купила ее миниатюрную копию.
Вот мой (неотредактированный) перевод этого самого маленького рассказа о Уотсоне и Холмсе.
“Уотсон внимательно следил за своим компаньоном с тех самых пор, как тот уселся за стол завтракать. Холмс поднял глаза и увидел его взгляд.
—Так, Уотсон, о чем Вы думаете?”- спросил он.
—О Вас.
—Обо мне?
—Да, Холмс. Я думал о том, как банальны все Ваши трюки и как удивительно, что они продолжают вызывать интерес у публики.
—Совершенно с Вами согласен, — сказал Холмс. — Более того, припоминаю, что и сам говорил нечто подобное.
—Вашему методу, — сказал Уотсон резко, — Не так уж трудно научиться!
—Вне всякого сомнения, — с улыбкой ответил Холмс- Может, Вы и сами приведете пример такого метода размышлений.
—С удовольствием, — сказал Уотсон. — И могу сказать, что Вы были чем-то озабочены, когда одевались сегодня утром.
—Прекрасно! — сказал Холмс,- Как Вы об этом догадались?
—Вы обычно довольно аккуратны, а тут забыли побриться.
—Боже мой! Это действительно проницательно, — сказал Холмс, — Я и понятия не имел, что Вы такой одаренный ученик! Осталось ли нечто еще, что не смогло укрыться от Вашего орлиного глаза?
—Да, Холмс. У Вас есть клиент по фамилии Барроу, дело которого Вам не удалось распутать.
—Боже мой, как Вы об этом узнали?
—Я видел конверт с этим именем. Вы открыли его, издали стонущий звук и поглубже засунули конверт в карман, с гримасой боли на лице.
—Восхитительно! Вы очень наблюдательны.
—Опасаюсь, Холмс, что Вы также занялись финансовыми спекуляциями.
—И как Вам удалось догадаться, Уотсон?
—Вы открыли газету на биржевой странице и издали громкий, заинтересованный возглас.
—Что ж, это очень умнО, Уотсон. Что-нибудь еще?
—Да, Холмс, вместо своего халата Вы надели черный сюртук, это говорит о том, что Вы ожидаете визита кого-то довольно важного.
—Что-нибудь еще?
— Я не сомневаюсь, Холмс, что нашел бы и еще, но я привожу только несколько этих пунктов, чтобы доказать: есть и другие люди в мире, столь же проницательные, что и Вы.
—Есть и не столь же проницательные, — сказал Холмс- Признаюсь, Уотсон, их не так уж много, но я должен включить и Вас в их число.
—Что Вы имеете в виду, Холмс?
—То, мой дорогой друг, что Ваши заключения не так удачны, как мне бы хотелось.
—Вы хотите сказать, что я ошибся.
— Боюсь, что так. Давайте рассмотрим каждый пункт. Я не побрился, потому что отправил бритву точильщику. И надел сюртук, потому что у меня, к несчастью, был назначен визит к дантисту. Его зовут Барлоу, письмо было от него, оно подтверждало назначенное время. Страница о крикете в газете идет рядом с финансовой, и я проверил, как сыграла команда Саррея против Кента. Но, продолжайте, Уотсон, продолжайте! Это довольно банальный трюк и, я уверен, вскоре Вы его освоите!
The end”
“Кукольный” дом королевы Марии выставлен в Виндзорской крепости хрупким апофеозом ушедшей эпохи, в его окнах горят крошечные люстры, слышится призрачная музыка…
Домику почти сто лет.
Хрупкое пережило то, что казалось незыблемым…
Ах, как часто мы столь же проницательны о будущем, как и старый, добрый Уотсон)))
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке…