Рассказ про благотворительность на английском

Доброе утро!

Дочь первого американского астронавта Алана Шепарда тоже слетала в космос – если, конечно, суборбитальный полет на ракете New Shepard, которые запускает компания Джеффа Безоса Blue Origin, считается космическим полетом. На Земле новости такие:

• В Екатеринбурге около 30 человек вышли на акцию в защиту «Мемориала».
• В Москве полиция сорвала акцию солидарности с политзаключенными.
• В Беларуси арестовали мать анархиста, уехавшего из страны в 2019 году; опубликовано видео, где она стоит на коленях и признает свою вину.
• ВОЗ подтверждает, что «омикрон» распространяется быстрее, чем «дельта», однако вызывает более мягкое течение болезни.

Россия. Новейшая история

• На телеканале «Россия 1» показали фильм «Россия. Новейшая история», в котором Путин говорит, что в 1990-е «подрабатывал извозом» (видимо, на «Запорожце»). Первый раз бессменный российский президент придумал «извоз» в 2018 году, но тогда он говорил, что подумывал, не податься ли ему в таксисты после проигрыша Анатолия Собчака на губернаторских выборах. Теперь он решил, что все-таки подался. На этом фоне Путин поделился еще и «воспоминаниями» о том, как в 1990-е годы сотрудники американских спецслужб ходили на российские предприятия «как на работу».
• Александр Сокуров, попытавшийся обсудить с Путиным российскую национальную политику в ходе виртуальной встречи членов Совета по правам человека с президентом, теперь призывает «не раздувать истерию» в связи с реакцией чеченского руководства на его слова. Ранее Сокуров сказал, что опасается уголовного преследования, но надеется на милость Путина. Вот большой разговор с режиссером.
• В Набережных Челнах подростки потушили Вечный огонь снежками – прокуратура начала проверку.
• В Москве полиция сорвала благотворительный аукцион в поддержку политзаключенных (ссылались, конечно, на пандемию).
• Десятки российских математиков написали открытое письмо исполкому Международного математического союза, в котором попросили отложить Международный конгресс математиков в Петербурге до освобождения аспиранта мехмата МГУ Азата Мифтахова. Форум запланирован на июнь следующего года.
• В Екатеринбурге около 30 человек вышли на акцию в поддержку «Мемориала», организованную региональным отделением общества.
• Здесь рассказывается о самой экзотической организации – «иностранном агенте», Иркутском союзе библиофилов, а здесь – история учителя из Курской области, который попытался прожить месяц на одну зарплату, но не смог (но получил обвинение в экстремизме).

Вокруг света

• В Беларуси арестована мать анархиста Романа Халилова, который уехал из страны еще в 2019 году, опасаясь уголовного преследования. Сначала у нее дома устроили обыск, а потом арестовали ее на 10 суток за “неповиновение милиции”. В сети появилось видео, на котором женщина стоит на коленях и говорит, что признает свою вину (это монтаж).
• Евросоюз выделит дополнительно 30 миллионов евро на помощь белорусскому гражданскому обществу, в том числе независимым медиа, деятелям культуры, которые были вынуждены уехать, эмигрировавшим предпринимателям и молодежи.
• Главы государств «большой семерки» по итогам встречи в Ливерпуле в очередной раз призвали Россию к деэскалации на украинской границе. Глава МИД Германии Анналена Бербок считает, что следовало бы возобновить переговоры в “нормандском формате”. Вот монологи украинских военных, находящихся на передовой в Донбассе: большинство считает, что Россия все же не решится на вторжение.
• О том, как бывший министр культуры России, а ныне помощник Путина Владимир Мединский зарабатывает на реставрации в Крыму, рассказано здесь.
• Жертвами торнадо в нескольких штатах США стали около ста человек. Больше всего жертв – в штате Кентукки, где объявлено чрезвычайное положение (вот видео).

Хроники пандемии

По данным оперативного штаба на утро воскресенья, суточный прирост новых случаев COVID-19 в России снова упал – до 29 929. Официальное число инфицированных в стране с начала пандемии – 10 миллионов 17 тысяч; официальное число жертв достигло к утру воскресенья 289 483 человек (+1132 за сутки). В реальности жертв гораздо больше.

В Екатеринбурге, Архангельске, Новосибирске прошли акции против введения QR-кодов для прохода в общественные места. В Саратове коммунисты готовят референдум по этому вопросу. На этом фоне Госдума и правительство решили снять с рассмотрения законопроект о введении QR-кодов на транспорте.

В докладе ВОЗ говорится, что штамм «омикрон» действительно более заразен, чем «дельта», однако вызывает более мягкое течение болезни. Здесь о свойствах нового штамма рассказывает биолог Георгий Базыкин.

Шесть ссылок

• Писатели. К 200-летнему юбилею Некрасова – рассказ обо всех его литературных гранях, не только поэтической. Или эссе Игоря Гулина к 90-летию Юрия Мамлеева.
• Художники. Фрагмент из мемуаров члена группы «Радек» Петра Быстрова “Как я разбил очки Осмоловскому”. Или любопытные рассуждения искусствоведа Юлии Тихомировой о том, как воспринимает искусство первое путинское поколение, нынешние 20-летние.
• Режиссеры. Отрывок из дневников Кшиштофа Кесьлёвского 1989-1990 годов (сборник текстов Кесьлёвского вышел в изд-ве Corpus). Или беседа с Эдуардом Шелгановым – режиссером, в начале 90-х экспериментировавшим с эстетикой немого кино и порнографии, экранизировавшим Платонова, а ныне – работником котельной.

Искренне Ваши,
Семь Сорок

В столице подвели итоги конкурса «Доброволец Москвы — 2021». Победителями и призерами в семи номинациях стали 28 индивидуальных участников и волонтерских объединений, а в рамках специальной номинации «Спасибо» отметили 60 жителей столицы. Всего на конкурс было подано более 850 заявок, в том числе коллективных.

«Добровольчество в столице стремительно развивается — в нынешнем году конкурс объединил больше 10 тысяч москвичей. Годом ранее участников было около 7,5 тысячи. И это не просто статистика. Каждый участник — инициативный и отзывчивый человек, который помогает другим жителям и городу в целом. Волонтеры оказывают адресную поддержку тем, кому она нужна, с готовностью присоединяются к социально ориентированным, патриотическим, культурным и просветительским программам», — отметила Наталья Сергунина, заместитель Мэра Москвы.

Лидером по числу заявок стала номинация «Я — волонтер» — на нее отправили более 440 анкет. А больше всего участников было зарегистрировано в номинации «Добрая команда. Школа» — 2133 человека. Самому младшему конкурсанту одной из команд номинации «Добрая команда. Школа» — восемь лет, а самому старшему участнику — 77 лет, он соревновался в номинации «Я — волонтер».

«Конкурс каждый год собирает волонтеров города вместе. Они учатся у экспертов, обмениваются опытом и идеями, делают свои проекты лучше. Вот уже семь лет он объединяет активных городских помощников, и “Доброволец Москвы — 2021” не стал исключением. Они поддерживают весь город, а мы всегда готовы помочь волонтерам в развитии и реализации себя и своих добрых идей. Каждый год мы стараемся стать еще лучше и делаем конкурс более полезным и познавательным», — рассказала Екатерина Драгунова, председатель Комитета общественных связей и молодежной политики города Москвы.

В направлении «Деятельность» участники соревновались в номинациях «Я — волонтер» и «Спасибо». «Проект» включает в себя номинации «Организатор добрых дел» и «Добрая идея», а в направлении «Команда» конкурсанты выступили в номинациях «Добрая команда. Школа», «Добрая команда. Колледж», «Добрая команда. Вуз» и «Добрая команда. Корпоративное объединение».

Победительницей самой популярной номинации «Я — волонтер» стала Татьяна Ведешкина. Всего за два года она попробовала себя в восьми направлениях добровольчества, поддержала около 50 крупных волонтерских мероприятий и продолжительных проектов.

«Конкурс позволил мне в очередной раз понять, что я на правильном пути и нужно продолжать дальше. Мне кажется, даже моя основная работа связана с добровольчеством. Я преподаватель английского языка и всегда старалась не только научить детей иностранным словам, но и помочь им с решением их личных проблем, выпустить в жизнь. Часто они приходят после выпуска, благодарят за поддержку и делятся успехами, к которым, как они считают, я помогла им прийти. В волонтерстве я могу применять любимое дело — говорить на английском языке», — поделилась Татьяна.

Самым первым мероприятием для Татьяны стал Международный научно-практический форум «Уроки Нюрнберга», где ее основная функция состояла в навигации, а также лингвистической поддержке участников мероприятия. Например, она рассказывала иностранным гостям, как получить аудиогид, и отвечала на возникающие вопросы. Языковая практика в рамках волонтерства продолжилась для нее и дальше. На II этапе Кубка мира по гребле на байдарках и каноэ она была волонтером-атташе сборной Ирландии. Она сопровождала делегацию, помогала ориентироваться на площадке и решать организационные вопросы.

Многие проекты и инициативы номинаций «Организатор добрых дел» и «Добрая идея» были посвящены социальной помощи. Победителем номинации «Добрая идея» стала команда с проектом «Рука помощи пожилым людям», который нацелен на поддержку пенсионеров и инвалидов. Все ее участники являются студентами-медиками и оказывают медико-социальную помощь, организуют доставку продуктов питания, а также уделяют внимание одиноким пожилым людям. Они общаются с подопечными, гуляют, помогают по дому, решают бытовые вопросы и выполняют нестандартные просьбы. Например, одному пожилому мужчине с плохим зрением волонтеры читают вслух.

«У нас в команде все единомышленники, давно занимаемся волонтерством. Когда мы подавали заявку на конкурс, наш проект еще находился в разработке. За время, прошедшее с того момента, мы уже оказали адресную помощь порядка 20 пенсионерам и инвалидам. Сейчас благодаря конкурсу к нам хочет присоединиться все большее количество людей. А самое главное то, что мы уже видим результаты», — рассказала руководитель команды проекта Дарья Барабанова.

Одним из подопечных проекта стал пожилой инвалид-колясочник. Ребята сопровождали его на прогулках, а в случае необходимости помогали переместить кресло. Мужчина рассказал, что свежий воздух пошел ему на пользу — врачи отметили улучшение его состояния. Волонтеры продолжают ему помогать и сейчас.

Ознакомиться с полным списком победителей и призеров можно на официальном сайте конкурса «Доброволец Москвы — 2021». 

Во время конкурса добровольцы принимали участие в специальных событиях. Например, во время акции «Подарки пожилым» волонтеры и все неравнодушные жители города приносили вещи для передачи в благотворительный фонд помощи пожилым людям и инвалидам «Старость в радость». Из них сформировали новогодние подарки для людей в домах престарелых. Всего было собрано и передано 1920 штук различных товаров: 620 единиц одежды и обуви, 575 канцелярских товаров, более 300 настольных и развивающих игр, 317 предметов для творчества и рукоделия. Среди подарков также были календари, картины, настольные часы, эспандеры и средства личной гигиены. Кроме того, добровольцы присоединились к всероссийской акции «#МыВместе соберем ребенка в школу», к благотворительному мастер-классу по лепке новогодних игрушек из глины, посетили кошачий приют «Муркоша», научились кастомизировать старую одежду и многое другое.

Помогать другим, обучаться, реализовывать проекты, находить друзей — все эти возможности открыты для участников конкурса и для волонтеров Москвы. Узнать больше о добровольческом сообществе города и о том, как к нему присоединиться, можно на официальном сайте ресурсного центра «Мосволонтер» и на его страницах в социальных сетях «ВКонтакте», «Инстаграм» и «Фейсбук».