Рассказ про белку на английском языке

Предложения со словом «ирокез»

Вообще-то три — кольцо в носу, ирокез и тату.	The original three-nose ring, fohawk, tattoo-holding tight.
Ты позволил ему сделать ирокез, потому что он выиграл пари?	You let him get a mohawk because he won a bet?
Это что, ирокез, Пакерман? Или кто-то прилепил тебе белку на голову?	Is that a Mohawk, Puckerman, or did someone glue a squirrel to your head?
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки.	Chief Joseph Brant’s Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage.
После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез.	After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle.
Трэвис стрижет волосы в ирокез и посещает публичный митинг, где намеревается убить палантина.	Travis cuts his hair into a mohawk, and attends a public rally where he intends to assassinate Palantine.
Многие панки носят прическу, известную как ирокез или другие шипастые и окрашенные прически; скинхеды имеют коротко остриженные или полностью бритые головы.	Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads.
Киф-это прическа, которая сочетает в себе прическу Помпадур 1950-х годов, плоскую вершину 1950-х годов и иногда ирокез.	The quiff is a hairstyle that combines the 1950s pompadour hairstyle, the 1950s flattop, and sometimes a mohawk.
Граймз издевается над Риорданом, использовав армейский оттенок для своего ирокеза, и собравшиеся морпехи ярко выражают своё к этому отношение.	Grimes mocking Riordan by having a camouflage motif for his mohawk tonight, and the Marines are really letting Mad Dog have it.
Настоящий китобой — это варвар, не хуже какого-нибудь ирокеза.	Your true whale-hunter is as much a savage as an Iroquois.
В 2000 году столкновения закончились тем, что был разбит филиал Mcdonald’S, а статуе Уинстона Черчилля была сделана прическа из травяного ирокеза.	In 2000, the clashes ended with a branch of McDonald’s being smashed and a statue of Winston Churchill being given a grass Mohawk hairstyle.
Французское правительство выразило интерес к двигателю ирокеза для увеличенной версии бомбардировщика Dassault Mirage IV, Mirage IVB.	The French government expressed an interest in the Iroquois engine for an enlarged version of the Dassault Mirage IV bomber, the Mirage IVB.
Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями.	The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands.
Поэтому алгонкинские племена были заинтересованы в борьбе с ирокезами.	Therefore, the Algonquin tribes were interested in fighting against the Iroquois.
К 1650 году Гуроны были уничтожены европейскими болезнями и ирокезами.	By 1650, the Hurons had been wiped out by European diseases and the Iroquois.
Несмотря на то, что голландцы были кальвинистами и построили Реформатскую церковь в Америке, они были терпимы к другим религиям и культурам и торговали с ирокезами на севере.	Despite being Calvinists and building the Reformed Church in America, the Dutch were tolerant of other religions and cultures and traded with the Iroquois to the north.
Сасквеханноки были первыми участниками Бобровых войн, но были отрезаны от реки Огайо ирокезами около 1630 года и оказались в тяжелом положении.	The Susquehannocks were original participants of the Beaver Wars, but were cut off from the Ohio River by the Iroquois around 1630 and found themselves in dire straits.
В середине XVII века бобровые войны велись из-за торговли мехами между ирокезами и гуронами, северными Алгонкинцами и их французскими союзниками.	Through the mid-17th century the Beaver Wars were fought over the fur trade between the Iroquois and the Hurons, the northern Algonquians, and their French allies.
После установления мира между французами и ирокезами в 1701 году многие Алгонкинские народы вернулись на свои родные земли на востоке.	After peace was established between the French and Iroquois in 1701, many of the Algonquian peoples returned to their homelands to the east.
Если там были ирокезами 884 или Romaniotes в Лихтенштейне, которые заслуживали бы упоминания.	If there were 884 Mohawks or Romaniotes in Liechtenstein, that would merit a mention.
Эти племена искали помощи у Шамплейна в своей войне с ирокезами, жившими дальше к югу.	These tribes sought Champlain’s help in their war against the Iroquois, who lived farther south.
Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с туземцами, обещая помочь им в борьбе с ирокезами.	Champlain continued to work to improve relations with the natives, promising to help them in their struggles against the Iroquois.
Он также заключил мирный договор с ирокезами.	He also negotiated a peace treaty with the Iroquois.
Эти племена искали помощи у Шамплейна в своей войне с ирокезами, жившими дальше к югу.	The possible reasons for clipping coins are controversial.
Он также заключил мирный договор с ирокезами.	This is dizzying extravagance, the stuff of bankers’ bonuses.
Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с туземцами, обещая помочь им в борьбе с ирокезами.	Also, the ADL has not always been factually correct, that is an impossible assertion.
В сентябре Лозон возобновил свои миссионерские труды вместе с ирокезами из племени Каунавага.	In September, Lauzon resumed his missionary labours with the Caughnawaga Iroquois.
В 1647 году первоначальный форт был разрушен ирокезами, но в 1665 году он был восстановлен полком Кариньян-Сальер на том же месте.	In 1647, the original fort was destroyed by the Iroquois but it was rebuilt by the Carignan-Salières Regiment on the same site in 1665.
Группа могикан также мигрировала в Канаду, чтобы жить с ирокезами шести наций.	A group of Mohicans also migrated to Canada to live with Iroquois Six Nations.
Следующей весной индейцы из племени ирокезов научили их выращивать кукурузу.	The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn.
Новый рассказ был усилен физическими символами, похожими на валюту или флаг, в виде поясов из бус, сделанных из вампума, денег ирокезов.	The new narrative was reinforced with physical symbols, akin to a currency or a flag, in the form of belts of beads made of wampum, the Iroquois’ money.
Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален.	Your point is that we aren’t part of the Iroquois, and so my example isn’t relevant.
Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.	He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens
Cherokee принадлежит к семейству ирокезов и имеет около 22 000 говорящих по состоянию на 2005 год.	Cherokee belongs to the Iroquoian family and has about 22,000 speakers as of 2005.
Он достиг Могавков в 1634 году, района озера Онтарио в 1636 году и земель ирокезов в 1679 году.	It reached Mohawks in 1634, the Lake Ontario area in 1636, and the lands of the Iroquois by 1679.
В мифе, распространенном среди ирокезов, мир на спине черепахи объясняет происхождение Земли, в которой описано древо жизни.	In a myth passed down among the Iroquois, The World on the Turtle’s Back, explains the origin of the land in which a tree of life is described.
В то же время ирокезы Нью-Йорка, укрепленные годами торговли мехами с европейцами, образовали могущественную конфедерацию ирокезов.	At the same time, the Iroquois of New York, strengthened by years of fur trading with Europeans, formed the powerful Iroquois Confederacy.
Континентальная армия посылала экспедицию Салливана в рейды по всему Нью-Йорку, чтобы искалечить племена ирокезов, примкнувшие к британцам.	The Continental Army sent the Sullivan Expedition on raids throughout New York to cripple the Iroquois tribes that had sided with the British.
Британская позиция в верхней Канаде была на грани краха; индейцы племени ирокезов решили сменить сторону и проигнорировали призыв британцев прийти им на помощь.	The British position was on the verge of collapse in Upper Canada; the Iroquois Indians considered changing sides and ignored a British appeal to come to their aid.
Это движение объединяет и переосмысливает элементы традиционных религиозных верований ирокезов с элементами, заимствованными из христианства, в первую очередь у квакеров.	This movement combines and reinterprets elements of traditional Iroquois religious beliefs with elements adopted from Christianity, primarily from the Quakers.
В течение 1750-х годов, когда Минго Сенека отделились от ирокезов и вернулись в долину реки Огайо, они утверждают, что это племя слилось с ними.	During the 1750s, when the Mingo Seneca seceded from the Iroquois and returned to the Ohio River Valley, they contend that this tribe merged with them.
Империя Инков в Южной Америке и Конфедерация ирокезов в Северной Америке, ни одна из которых не имела колеса, являются примерами эффективного использования таких путей.	The Incan Empire in South America and the Iroquois Confederation in North America, neither of which had the wheel, are examples of effective use of such paths.
В 1779 году экспедиция Салливана была осуществлена во время американской революционной войны против британцев и четырех союзных народов ирокезов.	In 1779 the Sullivan Expedition was carried out during the American Revolutionary War against the British and the four allied nations of the Iroquois.
Как и ее мать, Джоли заявила, что она является частью ирокезов, хотя ее единственными известными коренными предками были Гуроны 17-го века.	Like her mother, Jolie has stated that she is part Iroquois, although her only known indigenous ancestors were 17th-century Hurons.
Люди Ла Саля сначала должны были построить себе жилье, а затем охранять его от ирокезов, враждебно настроенных к вторжению на их древнюю родину.	La Salle’s men first had to build their lodging and then guard against the Iroquois who were hostile to this invasion of their ancient homeland.
Экипаж Корнелии Мари следует старой традиции, получая стрижки ирокезов на удачу.	The crew of the Cornelia Marie follow an old tradition by getting Mohawk haircuts for good luck.
В мифологии ирокезов Атахенсик была Небесной богиней, которая упала на землю во время сотворения Земли.	In Iroquois mythology, Atahensic was a sky goddess who fell down to the ground during the creation of the Earth.
У подножия Голубого хребта охотились и ловили рыбу различные племена, включая Сиуанских Манахоаков, ирокезов и шауни.	At the foot of the Blue Ridge, various tribes including the Siouan Manahoacs, the Iroquois, and the Shawnee hunted and fished.
Прически в 1980-х годах включали в себя кефаль, высокие прически ирокезов, локоны Джери, флаттопы и хай-топовые увядания, которые стали популярными стилями.	Hairstyles in the 1980s included the mullet, tall mohawk hairstyles, jheri curls, flattops, and hi-top fades, which became popular styles.
Это был один из нескольких рассматриваемых двигателей, включая Олимп, с заказом на 300 ирокезов.	This was one of several engines being considered, including the Olympus, with an order for 300 Iroquois being considered.
Военная экспедиция против ирокезов прошла неудачно, а налоговые поступления упали, сократив государственные денежные резервы.	A military expedition against the Iroquois had gone badly and tax revenues were down, reducing government money reserves.
Лакота-Сиу заселили этот район примерно в 1765 году после того, как европейские поселенцы и племена ирокезов вытеснили их из Висконсина и Миннесоты.	The Lakota Sioux settled the area in about 1765 after being pushed out of Wisconsin and Minnesota by European settlers and Iroquois tribes.
Народ ирокезов был важным союзником англичан.	The Iroquois Nation were important allies of the British.
Графство, в свою очередь, было названо в честь народа Минго-ирокезов, к которому принадлежал американский военачальник Логан.	The county was in turn named for the Mingo Iroquois peoples, of which Native American war leader Logan was affiliated.
Она охватывает лигу ирокезов и их основополагающую систему демократии.	It covers the Iroquois league and their founding system of democracy.
В 1636 году он достиг озера Онтарио, а в 1679 году-земель ирокезов.	It reached Lake Ontario in 1636, and the lands of the Iroquois by 1679.
Оссуарии издавна были известной погребальной практикой среди ирокезов Онтарио.	Ossuaries have long been a known burial practice among the Ontario Iroquois.
Сайт Moatfield предоставляет редкий снимок жизни ирокезов с 13-го века.	The Moatfield site provides a rare snapshot into the lives of Iroquonians from the 13th Century.
Заметки об Оссуарийном погребении среди ирокезов Онтарио.	Notes on Ossuary Burial among the Ontario Iroquois.
Ритуал ирокезов был по традиции закрытой церемонией, и некоторые ирокезы не посещали ее по этой причине.	The Iroquois ritual was by tradition a closed ceremony and some Iroquois did not attend for that reason.

Источник