Рассказ про америку на английском языке с переводом 6 класс

Текст о США на английском языке Перевод The United States is considered to be one of the countries with the largest territories. Соединенные Штаты считаются одной из стран с крупнейшими территориями. It is situated in North America, an amazing continent with its beautiful nature and diverse climatic zones. Она находится в Северной Америке, удивительном континенте, для которого характерна его The country’s landscape includes both high mountains and flat prairies. Ландшафт страны включает как высокие горы, так и равнинные прерии. The weather conditions range from arctic cold in the northern parts to tropical heat in the southern parts. Погодные условия варьируются от арктического холода в северных частях страны до тропической жары в южных. The main water bodies on the territory of the USA include  such rivers as Mississippi, Missouri, the Rio Grande. Главные водоемы на территории США включают такие реки, как Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде. These rivers provide a sufficient amount of drinking water to supply the nation. Эти реки дают достаточный объем питьевой воды для обеспечения ей населения. They also serve as vital sources of irrigation for farming. Они также служат как жизненно важные источники для оросительный систем в фермерских хозяйствах. As the United States is ranked as the country with the highest population (328.2 million) after India and China, many people live in urban and rural areas. При том, что США являются страной с наибольшим населением (328.2 млн) после Индии и Китая, многие люди живут в городской и сельской местности. The major metropolitan areas which are well-known across the world include New York City, located in the state with the same name, Los Angeles situated in the western state of California, Chicago in Illinois, and others. Крупный городские территории, известные по всему миру, включают Нью-Йорк, расположенный в одноименном штате, Лос-Анджелес, находящийся в западном штате Калифорния, Чикаго в штате Иллинойс и другие. The most influential industries are real estate, finance, insurance, health care and social support services, trade, and other industries. Наиболее влиятельные индустрии — это недвижимость, финансовый сектор, страхование, здравоохранение, службы социальной поддержки, торговля и другие. Many top-producing plants and factories are placed in urbanized areas. Многие наиболее производительные заводы и фабрики находятся на урбанизированных территориях (в городах). This location poses certain environmental threats to local communities and natural resources. Такое расположение представляет определенную угрозу, связанную с окружающей средой, для местного населения и природных ресурсов. State authorities issue policies and programs aimed at protecting the environment. Власти создают правила и программы, направленные на защиту окружающей среды. The USA is a highly developed capitalist country based on economic freedom, international trade, and a focus on technological innovation. США — это высокоразвитая капиталистическая страна, основанная на свободе экономики, международной торговле и направленности на технологические инновации. The economy incorporates both private businesses and public entities. Экономика включает как частные предприятия, так и государственные учреждения. All citizens have the right to ensure control over their properties and labor relations. У всех граждан есть право на обеспечение контроля над их имуществом и трудовыми отношениями. The United States is a federal republic that consists of 50 self-governing states and the D.C. США — это федеративная республика, состоящая из 50 штатов с самоуправлением и Округа Колумбия. The US Congress is the legal institution that ensures both law-making, and adequate control over the adherence to laws by the executive branch. Конгресс США — это правовое учреждение, которое обеспечивает как написание законов, так и соответствующий контроль над соблюдением законом исполнительной ветвью власти. The Constitution is the basic legal document that contains the principles and precedents adopted by the federal government. Конституция — это основной правовой документ, содержащий принципы и прецеденты, принятые федеральным правительством. It determines the major rights of American citizens. Он определяет главные права американских граждан. In American democratic society, the Constitution guarantees the power of citizens to control the functioning of the government. В американском демократическом обществе Конституция гарантирует власть граждан над контролем деятельности правительства. The United States is well-known as the so-called “melting pot” because it is comprised of a number of people of different cultural and ethnic backgrounds. Соединенные Штаты хорошо известны как как называемый «плавильный котел», потому что они включат множество людей различных культур и этнического происхождения. People of all ages, races, and nationalities who have got a citizenship status understand the important role of cross-cultural adaptation. Люди всех возрастов, расовых принадлежностей, национальностей, у которых есть гражданство, понимают важную роль межкультурной адаптации. There are many special events organized across the country that foster immigrants’ adaptation and acculturation through increased communication with locals and sharing their cultural experiences with them. По всей стране устраивается множество специальных мероприятий, помогающих иммигрантам в адаптации и культурной ассимиляции с помощью общения и обмена культурным опытом с местными жителями. Among them are music and arts festivals, various cultural celebrations, and holidays that unite Americans. К ним относятся фестивали музыки и искусств, различные культурные торжества и праздники, объединяющие американцев.

Привет, друзья. Вряд ли найдется еще хоть одна страна в мире, которая сможет сравниться с Соединенными Штатами Америки по масштабам, количеству природных и рукотворных достопримечательностей, разнообразию климатических зон и возможностей для отдыха.

Эта страна очень разная. Одно дело поехать в северный, достаточно суровый штат Мэн и совсем другое — в солнечную Калифорнию, с ее шумным Лос-Анджелесом и живописными пляжами. В США можно устроить шоп-тур по магазинам Нью-Йорка и побродить по нетронутым просторам одного из национальных парков.

Прежде всего ознакомимся с необходимой тематической лексикой.

Слово (Название)	Транскрипция	Перевод
The United States of America(USA)	[ðə juˈnaɪtəd steɪts ʌv əˈmɛrəkə] ([ˈjuˈɛˈseɪ])	Соединенные штаты Америки (США)
American	[əˈmɛrəkən]	американский
independent	[ˌɪndɪˈpɛndənt]	независимый
state	[steɪt]	штат
attraction	[əˈtrækʃən]	достопримечательность
tourist	[ˈtʊrəst]	туристическая
sight	[saɪt]	достопримечательность
places of interest	[ˈpleɪsəz ʌv ˈɪntrəst]	занимательные, интересные места, достопримечательности
the main sight	[ðə meɪn saɪt]	главная достопримечательность
the Statue of Liberty	[ðə ˈstæˌʧu ʌv ˈlɪbərti]	Статуя Свободы
the White House	[ðə waɪt haʊs]	Белый дом
Washington	[ˈwɑʃɪŋtən]	Вашингтон
the Empire State Building	[ði ˈɛmpaɪər steɪt ˈbɪldɪŋ]	Эмпайр Стейт Билдинг
the Golden Gate Bridge	[ðə ˈgoʊldən geɪt brɪʤ]	Мост Золотые ворота
the Metropolitan Opera House	[ðə ˌmɛtrəˈpɑlətən ˈɑprə haʊs]	Метрополитен-опера
Times Square	[taɪmz skwɛr]	Таймс-Сквер
the Madison Square Garden	[ðə ˈmædəsən skwɛr ˈgɑrdən]	Мэдисон Сквер Гардэн
the Declaration of Independence	[ðə ˌdɛkləˈreɪʃən ʌv ˌɪndɪˈpɛndəns]	Декларация независимости
the Liberty Bell	[ðə ˈlɪbərti bɛl]	Колокол Свободы
Hollywood	[ˈhɑliˌwʊd]	Голливуд
the Hollywood Walk of Fame	[ðə ˈhɑliˌwʊd wɔk ʌv feɪm]	Голливудская «Аллея звезд»
the Bryce Canyon National Park	[ðə braɪs ˈkænjən ˈnæʃənəl pɑrk]	Национальный парк Брайс-Каньон
Niagara Falls	[naɪˈægrə fɔlz]	Ниагарский водопад
the Great Lakes	[ðə greɪt leɪks]	Великие озера
the Atlantic Ocean	[ði ətˈlæntɪk ˈoʊʃən]	Атлантический океан
Pacific Ocean	[pəˈsɪfɪk ˈoʊʃən]	Тихий океан
to be located	[tu bi ˈloʊˌkeɪtəd]	располагаться
height	[haɪt]	высота
length	[lɛŋkθ]	длина
depth	[dɛpθ]	глубина
visitors	[ˈvɪzətərz]	посетители
was built	[wʌz bɪlt]	был построен
the symbol of the USA	[ðə ˈsɪmbəl ʌv ðə ˈjuˈɛˈseɪ]	символ США
American culture	[əˈmɛrəkən ˈkʌlʧər]	американская культура
Manhattan	[mænˈhætən]	Манхэттэн
New York	[nu jɔrk]	Нью-Йорк
Las Vegas	[lɑs ˈveɪgəs]	Лас-Вегас
Los Angeles	[loʊs ˈænʤəlɪs]	Лос-Анжелес
San-Francisco	[ˈsænfrænˈsɪskoʊ]	Сан-Франциско
Philadelphia	[ˌfɪləˈdɛlfiə]	Филадельфия
Miami	[maɪˈæmi]	Майами
Atlantic City	[ətˈlæntɪk ˈsɪti]	Атлантик-сити

The White House

The White House is the official residence of the President of the USA. It is located in Washington. The building consists of 6 floors with different rooms including living space and halls for official receptions.

George Washington was the only American president who didn’t live in the White House. When he was the President, the White House did not exist.

The White House was built in 1800. The famous Oval Office where the President of the USA works is located here.

The Empire State Building

The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).

The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it.

The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.

The Golden Gate Bridge

The Golden Gate Bridge is a world-famous bridge over the Golden Gate strait. It is one of the most recognisable places in the world and the symbol of the USA.

Its length is 2,7 km. The bridge was built in 1937 and connects San-Francisco and Marin County.

Times Square

Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.

Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.

The Grand Canyon

The Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world. Its depth is 1800 metres. It is located in Arizona on the territory of the national park. The length of the canyon is 446 km and its width varies from 6 to 29 km at the top and is less than 1 km at the bottom.

The Grand Canyon is a very picturesque place. Every year thousands of tourists come here. Nowadays visitors can admire the canyon from the observation point called «Grand Canyon Skywalk».

Сочинение на английском языке с переводом

Итак, представляем  вашему вниманию наш текст об американских достопримечательностях на английском языке и с русским переводом.

Places of Interest in the USA

The United States of America is one of the largest countries of the world. It consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors. Every year millions of people from all over the world come to visit the USA. The reasons can vary, of course. Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights.

There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane.

So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. And it’s a wise decision, because it’s worth it.

One of the main places people want to visit is the capital of the USA, Washington D.C. It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there.

Other cities worth visiting are New York, Los Angeles, Las Vegas, Atlantic City, Philadelphia, Boston, and many others. All the mentioned cities have a lot to offer. For example, New York is the largest city of the country and one can see many skyscrapers in this city.

Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell. Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. It’s Harvard. Los Angeles is the home of Hollywood. Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific Oceans.

The United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. Despite the difficulties of getting a visa, I am sure that my dream will come true, and I’ll be able to visit the United States.

Достопримечательности США

Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира. Они состоят из 50 независимых штатов, которые могут многое предложить своим гостям. Ежегодно миллионы людей со всего мира приезжают в США. Причины, конечно же, могут быть разными. Некоторые приезжают для изучения английского языка, некоторые, чтобы найти интересную работу, но большинство посетителей привлекают его достопримечательности.

Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. Например, чтобы добраться туда из России, это занимает целый день на самолете.

Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат. И это мудрое решение, потому что оно того стоит.

Одним из главных мест, которое люди хотят посетить — это столица США, Вашингтон, округ Колумбия. Это небольшой городок, в основном политического значения, и там находится Белый дом.

Другие города, которые стоит посетить, это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Атлантик-Сити, Филадельфия, Бостон и многие другие. Все упомянутые города могут что предложить. Например, Нью-Йорк является крупнейшим городом страны, и в этом городе можно увидеть множество небоскребов.

Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы. Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. Это Гарвард. Лос-Анджелес является местом расположения Голливуда. Кроме этого, все туристы в США хотят увидеть Ниагарский водопад и Великие озера, а также искупаться в Атлантическом и Тихом океанах.

Соединенные Штаты Америки — действительно великая страна с особым стилем жизни, уникальными людьми и собственными традициями. Несмотря на трудности с получением визы, я уверен, что моя мечта осуществится, и я смогу посетить Соединенные Штаты.

10 Best Places To Visit In The USA

1. New York city
New York City is famous for theaters, restaurants, and museums. This mega city is full of iconic places, infrastructures, and areas. When you will walk through the city you will get the entertainment of Hollywood movies.

2. San Francisco
San Francisco is a city where you get a warm reception from local residents all the time. It is a wonderful city in northern California and famous as a tourist spot for tourists.

3. Las Vegas
Las Vegas is well-known as a city of light. A number of casinos make Las Vegas more popular to the visitors.

4. Walt Disney World
The Walt Disney World is placed at Orlando, Florida. It is the best place to visit if you have kids with you. Visit this theme park is like a dream for all kids.

5. Chicago
Chicago is a city of museums cuisine and architecture. The climate of the city is a little bit windy and it is located in the Midwest. This city in the USA is a great option for a family or single trip.

6. Los Angeles
Los Angeles is in the third number on the counting of the largest city which is located in California and surrounded by the mountains, Pacific Coast and valleys. The city is rich in own culture and known as “Entertainment Capital of the World”.

7. Miami
Miami is located at the south of Florida. The city is full of culture, history and unique arts. Usually, Miami is familiar for the beachside destination but it is more than that indeed. The atmosphere of the city is wonderful than the other city in the state.

8. New Orleans
New Orleans is also located at the southern part of USA. It is a city of mixed culture. Spanish and strong French influences hare. Some fabulous places make this city special from others such as wonderful architectures of the French Quarter, Jazz music and Cajun and Creole cuisine.

9. Washington D. C.
Washington D. C. is the capital city of USA. Plenty of wonderful places are there at Washington D. C. and you will miss a lot if you do not include this destination in your tour plan.

10. San Diego
San Diego is another attraction for different kind of vacationers. This city is rich in Mexican Culture and famous for delicious seafood.

Достопримечательности США чрезвычайно разноплановы. Далеко не все из них касаются европейской культуры переселенцев. Куда более древние места восходят к индейской культуре, включая развалины ацтекских строений в южных штатах.