Краткое содержание
Сьюзи и Джонси – молодые художницы, которые вместе снимали небольшую квартирку-студию в одном из нью-йоркских кварталов, который давно облюбовали люди искусства.
В ноябре многие жители квартала были поражены пневмонией. В их числе оказалась и хрупкая, миниатюрная Джонси. Она была очень слаба, целыми днями лежала неподвижно на кровати, рассматривая «глухую стену соседнего кирпичного дома».
Однажды косматый доктор признался Сью, что у ее подруги «один шанс… ну, скажем, против десяти». Но это только в том случае, «если она сама захочет жить»: ни одно, даже самое сильное, лекарство не поможет, «когда люди начинают действовать в интересах гробовщика».
Вот только Джонси окончательно потеряла интерес к жизни. Лежа на кровати, она рассматривала старый плющ, обвивавший стену напротив, и считала, сколько листьев на нем осталось. Девушка была уверена, что, как только упадет последний листок, она умрет. Она устала ждать, думать и хотела только одного – «лететь, лететь все ниже и ниже, как один из этих бедных, усталых листьев».
Сьюзи рассказала о мрачных мыслях своей подруги старому художнику Берману, который жил этажом ниже. Он был неудачником в искусстве: «все собирался написать шедевр, но даже и не начал его». Старик зарабатывал на жизнь тем, что писал вывески, рекламы и прочую мазню. Кроме того, это был «злющий старикашка, который издевался над всякой сентиментальностью». Берман очень расстроился, узнав о фантазиях Джонси.
Проснувшись утром, больная девушка первым делом попросила убрать штору с окна. С удивлением она обнаружила, что после проливного дождя и сильного ветра, бушевавшего всю ночь, «на кирпичной стене еще виднелся один лист плюща – последний». Джонси не сомневалась, что на следующий день она не увидит и этот листик. Однако она ошиблась: «одинокий лист плюща» уверенно держался на тонком стебельке, мужественно сражаясь с непогодой.
Джонси была потрясена. Она не сомневалась в том, что этот последний лист специально остался на ветке для того, чтобы указать ей на ее малодушие. Осознав, насколько «грешно желать себе смерти», Джонси впервые за долгое время с аппетитом съела бульон.
После осмотра доктор заявил, что у Джонси появились реальные шансы на выздоровление. Также он сообщил, что старик Берман заболел тяжелой формой пневмонии и скончался в больнице. Он простудился «в ту ночь, когда слетел последний лист». Старый художник написал свой самый главный шедевр – крошечный листик, и под проливным дождем прикрепил его к ветке плюща.
Маленький подвиг во имя жизни
На улице всю ночь бушевал сильный ветер с дождем и снегом. Но когда утром Джонси попросила подругу раздвинуть шторы, девушки увидели, что на одеревеневшем стебле плюща всё еще держится желто-зеленый листок. И на второй, и на третий день картина не изменилась – упрямый листочек не хотел улетать.
Приободрилась и Джонси, поверив, что умирать ей еще рано. Доктор, посетивший свою пациентку, сказал, что болезнь отступила и здоровье девушки пошло на поправку. Здесь должны зазвучать фанфары – чудо свершилось! Природа встала на сторону человека, не пожелав отнять у слабой девушки надежду на спасение.
Чуть позже читателю предстоит понять, что чудеса происходят по воле тех, кто способен их совершать. В этом нетрудно убедиться, прочитав рассказ полностью или хотя бы его краткое содержание. «Последний лист» О. Генри – история со счастливым финалом, но с легким налетом грусти и светлой печали.
Через несколько дней девушки узнают, что их сосед Берман скончался в больнице от пневмонии. Он сильно простудился в ту самую ночь, когда с плюща должен был упасть последний листок. Желто-зеленое пятнышко со стебельком и словно живыми прожилками художник нарисовал красками на кирпичной стене.
Вселив надежду в сердце умирающей Джонси, Берман пожертвовал своей жизнью. Так заканчивается рассказ О. Генри «Последний лист». Анализ произведения мог бы занять не одну страницу, но мы попытаемся выразить основную его идею всего одной строчкой: «И в обыденной жизни всегда есть место подвигу».
Тест по рассказу
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
- Вопрос 1 из 10
Кто является автором произведения «Последний лист»?
Начать тест(новая вкладка)
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
-
- Карина Григорьева
10/10
- Антонина Сорванова
9/10
Подробный пересказ
Две юные девушки-художницы, приехали из глубокой провинции в Нью-Йорк. Девушки близкие подруги детства. Звали их Сью и Джонси. Решили снять себе жилью, так как друзей и родственников в таком большем городе у них нет. Квартиру выбрали в квартале Гринвич-Виллидж, на самом последнем этаже. Все знают, что в этом квартале проживают люди связанные с творчеством.
В конце октября начало ноября было очень холодно, у девушек не было теплой одежды, и Джонси заболела. Диагноз медика опечалил девушек. Болезнь воспаление легких. Доктор сказал, что у нее один шанс на миллион выбраться. Но у девушки пропала искра в жизни. Девушки просто лежит на кровати, смотрит в окно, потом на небо, на деревья и ждет время своей кончины. Она видит дерево, с которого осыпаются листья. Для себя решает, что как только оборвется последний лист – она уйдет в мир иной.
Сью ищет способы поднять на ноги подругу. Она встречает старца Бермана, он художник, которой проживает этажом ниже. Мастер все собирается создать произведение искусства, но у него ни как не выходит. Узнав про девушку, старик расстроился.К вечеру началась сильная буря с дождем и грозой, Джонси знала, что с утра листа на дереве не станет, как и ее самой. Но какового было ее удивления, что после такой стихии лист удержался на дереве. Джноси это сильно удивило. Она краснеет, ей становится стыдно и вдруг ей захотелось жить и бороться.
Пришел доктор, он заметил поправление организма. Шансы уровнялись 50% на 50%. В дом опять пришел доктор, организм начал выкарабкиваться. Доктор сказал что по дому ходит эпидемия, и старик с нижнего этажа тоже приболел недугом и может На следующий день визит доктора был более радостным, так как он сказал замечательную новость. Джонси будет жить и опасность миновала.
Вечером Сью узнает что художник снизу скончался от недуга, организм перестал сражаться с болезнью. Берман заболел в ту самую страшную ночь, когда природа бушевала. Он изобразил тот самый лист плюща и под сильным дождем и холодным ветром залез на дерево, что бы прикрепить его. Так как на плюще ни осталось тогда ни единого листочка. Творец все-таки создал свой превосходный шедевр. Таким образом он спас жизнь девушки и отдал в жертву свою.
Оцените произведение:
- 2.9
Голосов: 42
Читать краткое содержание Последний лист. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Популярные сегодня пересказы
- Собрание чудес — краткое содержание рассказа Паустовского
У каждого человека есть заветная мечта. У автора она тоже была – хотел он хотя бы раз побывать на Боровом озере. Ничем, по мнению местных жителей, оно от других озёр не отличалось, но почему-то автора тянуло там побывать - Пир во время чумы — краткое содержание трагедии Пушкин
Действия в произведении «Пир во время чумы» А.С. Пушкина происходят во время, когда была эпидемия чумы. Некоторые люди, потеряв родственников, не могут прийти в себя, и смирится с этой новостью. Народ уже устал - Сирень — краткое содержание рассказа Нагибина
Лето в этом году было не совсем обычное: в конце мая зацвела сирень. На даче Сатиных прекрасным утром распустились одновременно все сорта сиреневых кустов. - Неточка Незванова — краткое содержание романа Достоевского
С первых страниц произведения перед нами предстает Неточка, которой недавно исполнилось 8 лет. Девочка живет в довольно таки стесненных условиях. Ее мать старается обеспечить семью
«Последний лист», краткое содержание рассказа О.Генри
Квартал Гринич-Виллидж стал приютом для людей искусства, которых привлекли в нём старинные кровли, голландские мансарды и дешёвая квартирная плата.
Студия Сью и Джонси (Джоанны) находилась наверху трёхэтажного кирпичного дома. Встретившиеся в мае, в ресторанчике на Восьмой улице девушки обнаружили, что у них много общего и решили работать вместе. В ноябре в квартал пришёл чужак по имени Пневмония. Он свалил с ног крохотную, малокровную Джоанну.
Однажды утром лечащий врач девушки вызвал Сью в коридор и сказал, что больная слишком ослабла. По мнению доктора, если Джонси в ближайшее время не найдёт, ради чего стоит жить, то её шансы на выздоровление не будут равняться даже один к десяти. Поплакав в одиночестве, Сью вошла в комнату, где лежала Джоанна, и начала рисовать. Внезапно она услышала тихий шёпот: подруга в обратном порядке считала листья, отлетающие с цепляющегося за кирпичную стену соседнего дома плюща. Три дня назад их было почти сто; сейчас осталось пять. Джонси считает, что когда упадёт последний лист, она умрёт. Сью просит её съесть бульона и дать ей закончить рисунок, чтобы купить вина и свиных котлет. Джонси не хочет вина. Она мечтает увидеть, как упадёт последний лист.
Сью просит подругу закрыть глаза, чтобы дать ей возможность закончить работу, и отправляется за Берманом (старым художником, живущим этажом ниже), с которого хочет писать золотоискателя-отшельника. Она делится с пьяным неудачником глупыми фантазиями Джонси. Берман выходит из себя.
На следующее утро Джонси просит поднять штору. Сью с удивлением смотрит на последний лист, оставшийся на плюще после дождливой, ветреной ночи. Весь день больная ждёт, когда он упадёт. Ночью снова идёт дождь и дует северный ветер. На рассвете девушки обнаруживают лист плюща всё на том же месте. Джонси раскаивается в том, что желала смерти. Она просит Сью дать ей бульон и молоко с портвейном. Пришедший днём доктор говорит, что шансы на выздоровление стали равными. При хорошем уходе Джонси должна поправиться. Он же сообщает Сью о воспалении лёгких у Бермана. Для него надежды нет никакой. Старого художника отправляют в больницу. На следующий день Джонси оказывается вне опасности. Берман умирает. Сью рассказывает подруге о том, что последний лист был нарисован старым художником.
- «Последний лист», художественный анализ рассказа О.Генри
- «Дары волхвов», художественный анализ рассказа О.Генри
- «Дары волхвов», краткое содержание рассказа О.Генри
- О. Генри, краткая биография
- «Зелёная дверь», анализ новеллы О. Генри
- «Фараон и хорал», анализ рассказа О. Генри
- «Дороги, которые мы выбираем», анализ рассказа О. Генри
- «Девушка», анализ новеллы О. Генри
- «Через двадцать лет», анализ новеллы О. Генри
- «Пока ждет автомобиль», анализ рассказа О. Генри
- «Пурпурное платье», анализ новеллы О. Генри
- «Кактус», анализ рассказа О. Генри
- «Комната на чердаке», анализ новеллы О. Генри
- «Золото и любовь», анализ новеллы О. Генри
- «Третий ингредиент», анализ новеллы О. Генри
По произведению: «Последний лист»
По писателю: О. Генри
Сюжетная линия рассказа
Краткое содержание произведения О. Генри «Последний лист» можно описать следующим образом: в комнате проживают две молодые девушки, одна из которых заболела воспалением легких. Болезнь начала прогрессировать, лечащий врач пациентки неоднократно указывал на подавленное настроение последней, молодая девушка вбила себе в голову, что умрет, когда последний лист упадет с дерева. За окном комнаты рос плющ, который боролся с осенней непогодой, каждый листочек растения отрывался и улетал под натиском беспощадного ветра. Старый неудачник-художник, к тому же отличающийся скверным и ворчливым характером, мечтающий прославиться, написав свой художественный шедевр, знал историю девушки, проживающей этажом выше.
В нашем кратком содержании «Последнего листа» О. Генри хотелось бы отметить, что автор, описывая сложный и неуживчивый характер соседа-художника, не выделяет его, не симпатизирует, но и не критикует, вся полнота картины раскрывается в последних нескольких словах молодой девушки, которая описывает недавние события из жизни выздоравливающей соседки. Молодой организм взял верх над болезнью, а причиной выздоровления стал именно последний лист, который остался на плюще. Изо дня в день он боролся за жизнь, он не желал сдаваться. Ни ветер, ни приближение зимы не смогли испугать его, и этот крохотный кусочек жизни вдохновил девушку, и она захотела выздороветь, захотела снова жить.
Выше в кратком содержании «Последнего листа» О. Генри шла речь о старом художнике, который в конце рассказа умирает. Умирает он быстро, также заболев воспалением легких, его находят без сознания на полу в его комнате в мокрой одежде, и никто не узнает причину его поступка. И только через несколько дней, исходя из слов самих девушек, читатель поймёт, что свою жизнь поставил на кон этот на первый взгляд несносный старик, сердце которого было по-настоящему чистым, именно он спасет умирающую девушку, создав свой шедевр. Старик нарисовал последний лист дерева и прикрепил его к ветке. А сам простудился в эту ночь.
Поживший и умудренный жизнью старик даст великолепный урок, который дороже всех слов, который никогда не забудет эта девушка, и благодаря ему она по-новому посмотрит на жизнь. Старик спас человека и исполнил свою золотую мечту. Таков поистине вдохновляющий и вместе с тем трогательный рассказ О. Генри «Последний лист», краткое содержание которого изложено в этом материале. Сам рассказ не оставляет равнодушным и затрагивает до глубины души.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Биография
В 1902 году в одном из нью-йоркских баров вы бы обязательно наткнулись на человека с острым взглядом, карандашом и стаканом виски. Американский автор О.Генри написал 273 рассказа, а из его собственной жизни получился бы отличный сюжет для еще одного.
Уильям Сидни Портер родился в 1862 году в Северной Каролине. Мальчика воспитывала тётя, которая не пожалела времени и сил на образование племянника. Уильям много читает, больше всего ему нравится книга сказок «1001 ночь». Затем начинается взрослая жизнь и работа. Автор пробует множество вариантов: аптека, техасское ранчо, земельное управление, пока не становится кассиром в банке. В 23 года он встречает Этол Роч, молодую девушку из обеспеченной семьи, которая послужила прототипом героини трогательной новеллы «Дары волхвов». Писатель теряет голову, но богатые родители не соглашаются на неравный брак, и молодые венчаются тайно.
В 1894 появляется еженедельник «The Rolling Stone». Издает его никто иной, как молодой банковский служащий Уильям Портер. Но через год журнал закрывают. А в жизни Портеров происходит буря: в банке не досчитались денег и обвинили писателя. На семейном совете принимается решение: залечь на дно в Гондурасе. В поездке Портер знакомится с Элом Дженнингсом, знаменитым грабителем, и они вместе путешествуют по Южной Америке. Однако болезнь жены прерывает похождения приятелей. После похорон автор попадает в тюрьму на три года. В это время заключенный Портер всё время пишет рассказы и твердо решает оставить прошлое позади. Так рождается псевдоним «О.Генри».
В его сборниках («Сердце Запада», «Голос города», «Точные дела» и «Коловращение») юмор тесно переплетается с маленькими трагедиями, а концовку невозможно предугадать. Такие финалы-перевёртыши напоминают о безумном круговороте жизни, в которой человек попадает в самые неожиданные места и ситуации. Помимо рассказов он выпустил единственный роман — «Короли и капуста».
Читать полностью Свернуть текст
Книги
Новинки (13)
Серии (23)
Все книги (42)
Отзывы
Эти слова О.Генри произнёс перед смертью. Он скончался в нью-йоркской больнице на 48-ом году жизни. С тех пор прошло более века, а его рассказы до сих пор освещают миллионы ночников любителей философской литературы по всему миру. Эта книжка лежит у меня на прикроватной тумбочке, периодически перемещаясь под подушку. Её хорошо принимать перед сном, маленькими порциями, смакуя каждую строчку. Не более рассказа в день, иначе не прочувствуете всей глубины. Вам некуда спешить, погрузитесь в чтение и вы сможете уловить и добрую иронию, и любовь к жизни, которой, несмотря на непростую судьбу, пропитаны все произведения автора. Атмосфера каждого рассказа уникальна и в то же время узнаваема. Осилив (о! нет, это слово здесь неуместно — насладившись) буквально первой, скажем, пятёркой из них, вы уже сможете отличить «почерк» О.Генри от тысячи других. Особыми компонентами его персонального стиля являются: юмор, глубокий смысл и принятие жизни со всеми её недостатками. Уильям Сидни Портер был необыкновенным человеком, несмотря на раннюю кончину, пережил многое и многих (родителей не стало, когда ему было 3 года, жена умерла от неизлечимой болезни). Он был разносторонним человеком, обладал множеством умений, в т.ч. с непринуждённой точностью описывать каждую деталь, ненавязчиво высказывать прописные истины голосами персонажей, наделяя каждого из них ярким характером и «фишкой», что делает их такими настоящими. Книга помогает посмотреть на мир по-новому, глазами мудрого старца, взирающего снисходительно — на людские заботы, житейские неурядицы и со спокойной уверенностью — в вечность. Читать далее
Рассказ «Дары волхвов» на протяжении многих лет продолжает вдохновлять меня на добрые поступки и остаётся самым любимым среди всех произведений О.Генри. Удивительная нежность и искренность пропитывает каждое слово, написанное автором. Этот рассказ хочется перечитывать снова и снова, чтобы вновь поверить в существование таких чувств и такой преданности, как у главных героев рассказа. Истинное благородство души и красота сердечных порывов восхищают и призывают стремиться к такому же совершенству в собственных мыслях и желаниях. Когда жертвуешь самым дорогим и ценным, что у тебя есть, чтобы доставить немного радости самому любимому и родному человеку. И когда неважны ни деньги, ни слава, ни чин, а только улыбка любимых губ и нежное объятие имеют значение. Представьте себе холодный зимний день. Дует промозглый ветер, летит мокрый снег, может прямо в лицо, озябшие руки судорожно сжимаются в кулаки в кармане тощего пальто и Вы идете вдоль по улице. Вокруг Вас горят огни, слышен детский смех и в воздухе витает праздничное настроение, пахнет корицей и пряниками — ощущение всеобъемлющего человеческого счастья словно бы обнимает Вас за плечи. Дома Вас ждет самый любимый человек в мире, но Вы не можете подарить ему праздник — у Вас нет ни копейки и это так удручает, что даже мороз отступает на второй план. Что вы станете делать тогда? Как порадуете близкого и любимого человека в этот день? И разве Вам придет в голову, что ваша половинка также страдает от невозможности преподнести Вам сюрприз, достойный Вашего счастья и радости?! И как вы поступите? Отдадите самое дорогое, что у Вас есть, чтобы купить подарок для него и дома обнаружите, что ваша любовь сделала тоже самое ради Вас. Вот истинное счастье — забота о близком и родном человеке, пусть и ценой чего-то дорогого сердцу. Сказать, что меня восхищают герои О. Генри, значит не сказать ничего. Благородство души и чистый зов сердца — вот те спутники, за кем я бы хотела следовать всегда и вести за собой близких и родных мне людей. Читать далее
Рассказы, О.Генри, на мой взгляд уникальны. Нет ничего лучше для поднятия настроения, это настоящее лекарство от любой хандры. Каждый рассказ это отдельная интересная, неожиданная и острая история. Но объединяет их авторское искрометное чувство юмора и неожиданный финал. Герои иногда чудаковатые, но всегда яркие и запоминающиеся. Рекомендую всем! Читать далее
Замечательное оформление книги! Перечитала и вновь будто окунулась в маленькое чудо, которое всегда нам дарят повести и рассказы О.Генри Читать далее
Все отзывы
Голосование за переиздание книги
Короли и капуста
О.Генри сегодня — один из самых популярных и читаемых писателей во всем мире. Его рассказы переиздают и экранизируют, они читаются на одном дыхании и не теряют своей актуальности. В основу первой книги «Короли и капуста» легли впечатления писателя от жизни, природы, культуры и быта Латинской Америки, где О.Генри пришлось скрываться от следствия и суда. Ироническому повествованию, приключенческой фабуле, ярким краскам в изображении персонажей и динамичному действию писатель остался верен и во многочисленных своих рассказах, многие из которых стали …
Забавные истории: в адаптации (+CD)
Блестящее чувство юмора, великолепный слог и изобретательно составленные сюжеты принесли О. Генри славу мастера короткого юмористического рассказа. Читая и слушая рассказы из этого сборника на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи и не раз улыбнетесь! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга …
Собрание лучших рассказов в одном томе
Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел пять лет в каторжной тюрьме, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый рассказ — под псевдонимом О. Генри, вскоре принесшим ему славу. Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки — это изящный юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка. В этой книге их почти что сотня — удовольствие, которое можно …
Короли и капуста. Рассказы
…
Забавные истории: в адаптации (+CD)
Блестящее чувство юмора, великолепный слог и изобретательно составленные сюжеты принесли О. Генри славу мастера короткого юмористического рассказа. Читая и слушая рассказы из этого сборника на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи и не раз улыбнетесь! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга …
Деловые люди (+CD)
Сборник состоит из рассказов о чисто деловых отношениях, в которые неизменно вмешиваются чувства. Мастер парадоксальных сюжетов и неожиданных развязок О. Генри с неподражаемым юмором рассказывает смешные и трогательные истории о борьбе между сердцем и умом. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и улучшить навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, …
Лучшие рассказы О. Генри
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться …
Боливар не выдержит двоих
Блестящий, тонкий юмор, колоритные диалоги, непредсказуемая развязка, многообразие героев (миллионеры, клерки, бандиты, продавщицы, ковбои, пожарные, художники) – в сборнике мастера жанра «short-story» О. Генри. Фраза «Боливар не выдержит двоих» (из рассказа «Дороги, которые мы выбираем») — стала популярной поговоркой благодаря комедийному фильму Л.Гайдая «Деловые …
33 лучших юмористических рассказа на английском. О. Генри, Марк Твен, Стивен Ликок, Джек Лондон и другие
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться …
25 лучших рассказов = 25 Best Short Stories
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В этой книге собраны лучшие рассказы О. Генри – самые смешные, самые трогательные, самые любимые. Узнаваемые герои, …
Дары волхвов
Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел три года в тюрьме за растрату банковских средств, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый рассказ под псевдонимом О. Генри, вскоре принесшим ему славу. Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки — это меткий юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка. В книге – лучшие рассказы О. …
Вождь краснокожих
В книгу включены рассказы О. Генри, изучаемые в 5, 7 …
Истории большого города = Big City Stories: Индуктивный метод чтения
В этом издании неадаптированные тексты блистательных рассказов американского юмориста смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до финала. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его …
Лучшие юмористические рассказы на английском = Best Humorous Short Stories: Индуктивный метод чтения. О. Генри, А. Конан Дойль, Марк Твен и др.
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, А. Конан Дойля и Брета Гарта смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его …
Не в деньгах счастье = Money Is Not All You Need: Индуктивный метод чтения. Джек Лондон, О. Генри, Марк Твен и др.
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джека Лондона, Стивена Ликока и Д.Г. Лоуренса смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его …
Где взять денег? = Get Rich or Die Trying …: Индуктивный метод чтения. А. Конан Дойль, О. Уайльд, О. Генри и др.
В этом издании неадаптированные рассказы А. Конан Дойля, О. Генри, Оскара Уайльда, Марка Твена, Джека Лондона и Саки смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его …
Всё за любовь! = All for Love: Индуктивный метод чтения. О. Генри, Артур Конан Дойль, Оскар Уайльд и др.
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, А. Конан Дойля, Оскара Уайльда, Джека Лондона и Кейт Шопен смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его …
30 лучших рассказов американских писателей: О. Генри, Марк Твен, Ф.С. Фицджеральд, Джек Лондон, Э.А. По и др.
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться …
Всё будет хорошо! = All Is Well That Ends Well: Индуктивный метод чтения. О. Генри, Марк Твен, Джером К. Джером, Джек Лондон, Стивен Ликок
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джерома К. Джерома, Джека Лондона и Стивена Ликока смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь незнакомых слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до финала. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его …
Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
В этой книге собраны самые яркие, запоминающиеся и любимые рассказы блистательного О. Генри. Трогательные, смешные, завораживающие истории полны точных наблюдений, игры слов и неповторимого авторского юмора. Оригинальные сюжеты и неожиданные концовки не дадут оторваться от чтения и помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим …
Супружество как точная наука
Колоритные диалоги, блестящий юмор, непредсказуемая развязка, многообразие героев (миллионеры, клерки, бандиты, продавщицы, ковбои, пожарные, художники) – в сборнике мастера жанра «short-story» …
Любимые рассказы на английском = Best Short Stories
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В этой книге собраны рассказы британских и американских авторов – веселые и грустные, о жизни, о любви, об удаче и о том, из …
Супружество как точная наука
Колоритные диалоги, блестящий юмор, непредсказуемая развязка, многообразие героев (миллионеры, клерки, бандиты, продавщицы, ковбои, пожарные, художники) – в сборнике мастера жанра «short-story» …
Дары волхвов
Новеллы О. Генри вот уже почти два века радуют читателей. Любовь к его произведениям, полным неповторимой иронии, мягкого юмора объединяет самых разных людей, живущих во всех уголках земного шара. Трогательный, романтичный рассказ «Дары волхвов» о бедных влюбленных, готовых пожертвовать друг ради друга единственным сокровищем, по-настоящему смешной, известный всем с детства «Вождь краснокожих», до слез трогающий «Последний лист»… Эти названия можно перечислять до бесконечности. Новеллы О. Генри, талантливейшего рассказчика, мудрого, знающего жизнь человека, примиряют с невзгодами и …
Деловые люди
Жизненный путь американского писателя Уильяма Сиднея Портера (1862-1910), известного всему миру как О. Генри, изобиловал всяческими неожиданностями, взлетами и падениями. И, может быть, поэтому всегда неожиданны концовки его увлекательных, смешных и обаятельных рассказов, не оставляющих равнодушными читателей уже на протяжении многих …
Вождь краснокожих
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучающиеся в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу включены рассказы О. Генри, изучаемые в 5 и 7 …