Рассказ об отрубленной руке вильгельм гауф книга

Биография Вильгельма Гауфа

Жена — Луиза
Дочь — Вильгельмина

Гауф Вильгельм (29.11.1802 – 18.11.1827) – немецкий писатель, наиболее известен как автор сказок для детей. Считается представителем художественного литературного стиля бидермейер.

Ранние годы

Вильгельм родился в немецком Штутгарте, его отец занимал должность секретаря в министерстве международных отношений. В семье было четверо детей, он являлся вторым по старшинству. В 1809 году умер глава семейства, которого обвинили в мятеже и заточили в тюрьму. Мать с детьми перебралась в свой родительский дом в Тюбингене.

Дед Гауфа имел в своем замке большую библиотеку, и мальчик проводил в ней много времени, обучаясь самостоятельно. Отличался развитыми умственными способностями и богатым воображением. Бедная семья не могла дать образование Вильгельму, так как уже платила за обучение его старшего брата. Проучившись два года в школе при монастыре, он продолжил образование в городском университете, где платили стипендию и откуда он вышел доктором философии и теологии.

Несмотря на свой ум и происхождение, Гауф не стремился занять место в высшем обществе, обладать какими-либо титулами. После университета Вильгельм работал репетитором в семействе генерала, министра обороны барона фон Хегеля. Вместе с этой семьей он много путешествовал по Германии и Франции. Вильгельм стал для генеральских детей не просто учителем, а настоящим наставником. Именно для них Гауф написал свои первые «волшебные сказки», опубликованные по настоянию баронессы в Альманахе сказок в 1826 году.

В сборник вошли знаменитые сказки «Маленький Мук», «Холодное сердце», «Калиф-аист» и др. Произведения Гауфа моментально становились популярными везде, где понимали немецкий язык. Ориентируясь поначалу на восточный фольклор, позже он начинает использовать в сказках европейские предания.

Недолгая жизнь и литературное творчество

Начав со сказок, писатель принялся за романы. В 1826 году был написан «Человек с луны», а также начаты «Мемуары сатаны». При этом молодой автор испытывал влияние творчества других писателей. Так, его «Мемуары сатаны» часто сравнивают с прозой Гофмана. По мнению специалистов, у Гауфа не настолько богатый язык, однако он смог развить гофмановский стиль, сделав свои сюжеты гораздо разнообразнее.

Что касается романа «Человек с Луны», то он представлял собой пародийное произведение на творчество популярного в те времена писателя Г. Клаурена. Гауф считал его новеллы слишком слащавыми и безвкусными, что привело к серьезному противостоянию двух авторов. Свой роман он издал под именем Клаурена, поклонники которого с восторгом принялись за чтение. За такой подлог Вильгельму присудили штраф, но он лишь стал еще известнее.

Вильгельма Гауфа восхищало творчество В. Скотта, под влиянием которого был написан «Лихтенштайн» – выдающийся исторический роман XIX столетия, ставший весьма популярным в Германии. По примеру Скотта, воспевавшего шотландские легенды, он решил художественно описать давние события на германской земле, сумев в произведении сплести военный сюжет с историей любви.

В 1827 году Гауф стал редактором газеты в родном городе, а также женился на Луизе, дальней родственнице, с детских лет занявшей его сердце. Однако почти сразу после рождения дочери, названной в честь отца Вильгельминой, писатель скончался, измученный брюшным тифом.

Сказки Гауфа отличаются особой атмосферой: мистичной, восточной, иногда грустной и ужасающей. В них автор проявил себя не только как писатель, но и талантливый педагог и психолог. Воспитательный эффект его сказок трудно переоценить. Так, в «Карлике Носе» героя ждет наказание за то, что он оскорбил человека. Испытав на себе лишения, мальчик становится лучше. В «Холодном сердце» изложен смысл того, что богатство не принесет желаемого счастья. Используя легенды и сказания как основу, Гауф сотворил уникальные волшебные произведения, которые до сих пор пользуются популярностью во всем мире. В них чудеса переплетаются с уроками жизненной мудрости, связывающей целые поколения.

При жизни Гауфа было издано два сборника его сказок, еще один сборник издала жена через три года после его смерти. Также в наследие писателя вошло несколько романов и рассказов. Несмотря на короткую жизнь, он смог остаться в истории как выдающийся автор литературных произведений. Такие сказки, как «Маленький Мук» и «Карлик Нос», не раз были экранизированы режиссерами разных стран, выпущен не один мультипликационный фильм по произведениям Гауфа.

Вильгельм Гауф

Вильгельм Гауф — это немецкий сказочник, который жил двести лет назад. Сегодня многие в нашей стране о нем не знают, а некоторые называют его Вильямом, что неверно. В Германии, его родине, он считается классиком. Наверняка вы слышали о таких произведениях, как «Карлик нос» и «Маленький мук». Это самые известные его сказки, которые не раз были экранизированы. Этот сайт посвящен писателю и его творчеству. Здесь вы узнаете о том, кто такой Гауф, познакомитесь с его биографией и творчеством, сможете почитать и послушать произведения, посмотреть фильмы, снятые по ним.

Чтобы лучше узнать человека нужно знать как он прожил жизнь, с чем столкнулся и как поступал. У каждого человека своя особенная и неповторимая история. Биография Вильгельма Гауфа такая же особенная. За свои почти 27 лет он успел повидать больше, чем некоторые могут за всю жизнь. При этом нельзя сказать, что его годы прошли очень бурно. Они были размеренны, но насыщенны событиями. Не так давно в немецком городе Байрсброн открыли музей посвященный творчеству писателя.

Просто книга

Биография Вильгельма Гауфа

Годы жизни Вильгельма Гауфа: 29 ноября 1802 — 18 ноября 1827. Прожил писатель всего 24 года. До 25 не хватило всего несколько дней.

Родился он в старинном немецком городе Штутгарте, основанном в 950 г., который сейчас является важным промышленным и культурным центром. Живет в нем на начало двадцать первого века порядка 600 тысяч человек, что не так мало. Известно, что на этом месте во втором веке нашей эры располагалась римская крепость, из которой и возник в дальнейшем город.

Штутгарт — место рождения автора

Отцом маленького Вильгельма был Август Фридрих Гауф., который состоял на государственной службе. Был секретарем в МИД тех лет. Мать — Ядвига Вильгельмина Эльзэссер Гауф. О ней мало что известно. Два его деда занимали высокие государственные должности. Семья была довольно знатная.

У писателя было трое братьев и сестер. Родился он вторым по счету. Еще у него была кузина — Луиза. Он влюбился в нее еще в детстве и, говорят, любил всю свою жизнь. В последующем он женился на ней перед самой смертью.

Основные этапы биографии

В детстве, когда ему было семь лет, умер его отец. Это ключевой момент в его биографии. Семья решила переехать в другой город, так как мать тяжело справлялась с навалившимися на ее плечи трудностями. Выбор пал на Тюбинген, где жил дедушка писателя по материнской линии. В его доме и прошла юность Вильгельма.

Что же представляет собой Тюбинген? Это не менее старинный город с населением на начало двадцать первого века около 90 000 человек. Старые маленькие дома хорошо сохранились до наших времен. Вы можете сами побывать там и почувствовать дух того времени, когда жил сказочник. Город прежде всего известен университетской частью. Атмосфера царила в городе творческая и романтическая.

Тюбинген — немецкий город, в который переехала семья сказочника

В доме дедушки мальчик обнаружил огромную библиотеку. Он начал читать много разных книг. Это во многом повлияло на дальнейший выбор стать писателем.

Во время жизни Вильгельма Гауфа в особом почете была религия. Посвятить себя ей — это один из способов стать уважаемым гражданином. Поэтому в 16 лет его отправили учиться в монастырскую школу. В 18 лет он поступил в университет, где хорошо учился. Там изучил философию и теологию. Закончил обучение с докторской степенью. Но становиться религиозным служителем не спешил. Его привлекали другие мирские вещи.

Через несколько месяцев наступил переломный момент в жизни Вильгельма Гауфа. Он выпустил сборник стихов в народном стиле с названием «Военные и народные песни» под именем известного тогда поэта . В этом сборнике появились два стихотворения его сочинения. Однако, свою фамилию он под ними не поставил. Стихи эти были мрачные и нервные, как в последующем и все творчество Гауфа. Они имели успех, но более автор не возвращается к поэзии.

Далее он попытался найти работу. Практически сразу после окончания университета ему удалось стать репетитором для детей важного человека — министра обороны Эрнста Югена фон Хёгеля. Из-за занимаемой должности министр много путешествовал, в том числе вместе со своей семьей. С собой они брали и молодого Гауфа, который с радостью побывал в разных частях Германии, во Франции и в других странах и городах. Благодаря этому у него еще больше расширился кругозор, он увидел разных людей, разные уклады жизни и обычаи. Вообще биография сказочника неразрывно связана с путешествиями, которые также оказали влияние на его произведения.

В эти годы жизни Вильгельм Гауф начал писать романы. Работал много, но осторожно. Первоначально он спешил ставить под рукописями свое имя. В 1825 году, за пару лет до своей смерти, он издал «Отрывки из мемуаров сатаны», не поставив под ним своего имени. Книга по своей сути была пародийная и высмеивала литературную моду тех лет. Естественно многим людям из литературных кругов она пришлась не по нраву.

Следующий роман «Лунный человек, или сердечные порывы есть глас судьбы» писатель сфальсифицировал, издав не под своим именем, а под именем известного тогда популярного беллетриста Х. Клаурена. Благодаря такому ходу книгу быстро раскупили. Когда же обман раскрылся, то Вильгельма привлекли к суду и оштрафован. Проводя много времени с семейством министра обороны, а в частности с его детьми, он решил сочинить для них истории, которые впоследствии переросли в его знаменитые волшебные сказки.

В начале 1827, незадолго до своей смерти, Вильгельма пригласили стать редактором небольшой газеты. Он принял предложение. Тогда же он взял в жены свою любимую кузину Луизу. Вскоре она забеременела от него. Но вместе они прожили очень мало. Осенью 1827 года в ноябре Вильгельм Гауф умер. Причина смерти — брюшной тиф. Это распространенная тогда кишечная инфекция, которая вызывала осложнения и сильную лихорадку. Незадолго до смерти писателя его жена успела родить ему дочку — Вильгельмину.

Это основные моменты биографии Вильгельма Гауфа. Прожитые годы были захватывающими и плодотворными. Он успел написать множество произведений и вписать свое имя в историю. Литературоведы относят его творчество к течению под названием «бидермайер». Это описание жизни простых людей с особым вниманием к обычным бытовым деталям. Представители этого жанра идеализируют мир маленького человека и пытаются найти в нем привлекательные черты.

Волшебные сказки

Если вы ничего не знаете об этом немецком сказочнике, то при упоминании о нем вы, скорее всего, представите доброго седого дедушку, который курит возле камина свою любимую трубку и сочиняет, глядя на огонь, свои волшебные небылицы. Однако, это ошибочное представление. Вильгельм Гауф был молодым сказочником. Когда он умер ему не было и двадцати пяти лет. Жизнь у него была короткая, но яркая. Он редко сидел в одиночестве, имел много знакомых и обожал проводить время в шумной компании среди своих друзей.

За этим занятие немецкий сказочник любил выпит что-нибудь покрепче. В компании бывало затевал разные авантюры и нередко подговаривал на них своих друзей. Вообще, среди его круга общения был культ спиртного. Впоследствии он посвятил свое произведение “Фантасмагории в Бременском винном погребке” спиртным напиткам и их духу.

Глядя на его бурную жизнь трудно понять, почему молодой писатель начал сочинять свои сказки. Возможно, они позволяли окунуться в другой мир, отличный от реального, и там найти отдушину, какой-то новый смысл жизни. Сказки Гауфа очень похожи по духу на реальную жизнь. В них также много несправедливости, преодоления трудностей, обмана и плохих людей. Конец в них довольно часто хоть и счастливый, но не совсем. Немецкий сказочник дает понять, что не всегда все хорошо кончается, что неминуемы потери, даже если жизнь наладилась после череды трудностей.

Конечно, начинать знакомиться с его сказками лучше в детстве. Ребенком ты полностью погружаешься в созданный им мир, веришь ему и проживаешь вместе с героями их приключения. Сказки этого немецкого писателя помогут ребенку лучше понять мир, вовремя узнать, что он может быть опасным, но при этом он всегда прекрасен. Вот и я узнал кто такой Вильгельм Гауф еще в детстве.

Мое знакомство с писателем

Давным-давно в середине девяностых я был маленьким мальчиком шести лет и ходил в дневную группу детского сада. Весь будний день я проводил там. Однажды в выходные дни мы с родителями гуляли и случайно забрели в книжный магазин. После беглого осмотра полок с книгами мой взгляд упал на одну, с необычной обложкой в виде лежащего великана. Вокруг него и по нему ходили и ползали маленькие человечки. Называлась она «Путешествия Гулливера» автора Джонатана Свифта.

Книга “Путешествия Гулливера”

Меня сразу привлекла эта книга, а точнее эта картинка. Я начал просить купить ее. После небольших уговоров просьба была выполнена, и я со счастливым видом пошел с родителями домой.

С тех пор после ужина я усаживался поудобнее и читал эту книгу. Вскоре я узнал для себя две вещи. Первое, что роман «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта для меня, шестилетнего ребенка, не самое интересное чтиво. Второе, что в конце этой книги были три сказки В. Гауфа. Тогда это имя мне ни о чем не говорило. После нескольких попыток чтения «Гулливера» я перешел сразу на произведения будущего любимого писателя. Это были «Маленький Мук», «Карлик нос» и «Холодное сердце». С каждой страницей я все больше погружался в волшебные миры и мне становилось все страшнее и интересней. Это были мрачные и жуткие сказки.

Самые знаменитые сказки Гауфа

Если взять самые известные, то их 3:

• «Маленький мук» — это история о карлике-уроде. Как он остался один, потеряв всю семью, как родня выкинула его, и как он пошел странствовать, встречая на пути зло и несправедливость. В конце герой окончательно разуверился в людях, стал отшельником и жил один в своем доме и почти никому не показывался.
• «Карлик нос» — история Вильгельма Гауфа о красивом мальчике, который волею судьбы был превращен злой колдуньей в страшного жалкого уродца. Несколько лет он пробыл рабом в странном виде в доме этой злой колдуньи, даже не понимаю своего положения. После того, как ему удалось сбежать ни мать, ни отец не его узнали. Карлик стал странствовать, встречая несправедливость на своем пути.
• «Храброе сердце» — история о бедном угольщике, у которого жизнь настолько скучна и бесперспективна, что ему хочется удавиться. Герой решает попытать счастье у страшных духов в лесу. В итоге случилось так, что он стал человеком без чувств и эмоций. Ничего его не радовало, у него не было сердца в буквальном смысле. Он мог запросто убить человека.

Все эти истории для маленького впечатлительного ребенка могут быть страшноватыми, и после них могут сниться кошмары. При этом, эти три сказки Вильгельма самые детские из всех. В других же историях частенько встречаются призраки, случаются убийства, происходит насилие. Несмотря на это, основное его творчество поучительно и вполне подходит для не самых маленьких детей. Большинство волшебных сказок из альманахов писателя представляют собой стилизацию под арабские истории. Они очень похожи на знаменитый сборник “Тысяча и одна ночь”.

Кто такой Вильгельм Гауф

Отличительной особенностью писателя является скрещивание немецких сказочных мотивов с восточными. Сам сказочник был немцем, но его истории были о востоке. В них встречаются шейхи, султаны, паши, наложницы, пустыня и жаркое солнце. Один из ярких примеров восточной сказки — “Маленький мук”, пример немецкой — “Карлик нос”.

Что же тянуло так молодого писателя на восток? Возможно, ответ на это можно найти в его биографии. Жизнь у него была спокойная, но насыщенная и короткая. Умер он в 24 от тяжелой болезни. Многие говорят, что если бы Вильгельм прожил до старости, то оставил бы нам в наследие огромное количество гениальных произведений. В течении всего нескольких лет, будучи еще совсем молодым и неопытным, он написал то, что сейчас считается классикой.

Библиография Вильгельма Гауфа включает сборники и альманахи, несколько романов, отдельные произведения. Наиболее знамениты и ценны сейчас сборники сказок. По некоторым из них сняты мультфильмы и фильмы, поставлены аудио спектакли.

Все же каким был человеком этот немецкий сказочник, про что думал, о чем мечтал? Почему сказки В. Гауфа такие мрачные, но при этом не лишенные доброты. Точно об этом сказать сегодня наверно трудно, так как жил он довольно давно. Две сотни лет отделяют нас от той поры. Основной источник — это его произведения. Кто такой Вильгельм Гауф решать вам. Этот сайт поможет вам в этом. Здесь собрана наиболее полная информация о нем и его творчестве в русскоязычном сегменте интернета. Тут можно найти все сообщения и новости, касающиеся нашего любимого автора.

Сказки для детей

Сборник лучших сказок

Вильгельм Гауф родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, в семье Августа Фридриха Гауфа, который служил секретарём в министерстве иностранных дел, и Ядвиги Вильгельмины Эльзаэссер Гауф. Из четырёх детей он был вторым по старшинству.

В 1809 году, когда Вильгельму было семь лет, его отец скоропостижно скончался, и мать, забрав детей, переселилась в университетский город Тюбинген. Там, в доме деда по материнской линии прошли юные годы Гауфа. Самым первым образованием, которое получил мальчик, было чтение книг из огромной дедушкиной библиотеки. В 1818 году его отправили учиться в монастырскую школу, а в 1820 он поступил в Университет Тюбингена. Через четыре года он закончил университет со степенью доктора философии и теологии.

Закончив университет, Гауф устроился репетитором в семью министра обороны генерала барона Эрнста Югена фон Хёгеля и стал наставником его детей. Вместе с этим семейством он совершил путешествие во Францию, с огромным интересом знакомился с северной и центральной частями Германии. За свою короткую жизнь он побывал в Париже, Брюсселе, Антверпене, пoceтил Кассель, родину братьев Гримм, Бремен, топографически точное описание которого мы находим в одной из его последних новелл «Фантасмагории в Бременском винном погребке», побывал в Берлине, Лейпциге, Дрездене.

Именно для детей барона фон Хёгеля были написаны его Märchen — волшебные сказки, которые впервые были опубликованы в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий». Включал он такие произведения, как «Маленький Мук», «Калиф-Аист» и другие, сразу приобревшие невиданную популярность во всех странах, где говорили и читали по-немецки. В нашей стране Гауф стал известен в первую очередь своими рассказами, переведенными и переработанными В. Г. Белинским, такими, как «Отелло», «Нищенка с Pon de Arts». В том же 1826 году им были написаны первая часть романа «Странички мемуаров сатаны» (Mitteilungen aus den Memoiren des Satan) и «Человек с луны» (Der Mann im Mond). Первый роман был написан в духе гофмановской так называемой фрагментарной прозы, которую Гауф отлично освоил и в дальнейшем развил. Многие критики отмечают, что хоть ученик (Гауф) и уступал своему «литературному учителю» (Гофману) в богатстве языка, но зато сильно обогнал его в разнообразии сюжетов и непревзойденной мистичности произведений. Ну а роман «Человек с Луны» был написан, как пародия на сентиментальные новеллы известного в то время немецкого автора Генриха Клорена (Heinrich Clauren). В отместку Клорен предпринял своеобразную атаку на все творчество Гауфа. Гауф в ответ написал саркастическую новеллу «Спорная проповедь Г. Клорена о „Человеке с Луны“», в которой изложил свои взгляды на слащавую и нездоровую литературу, которой Клорен буквально наводнил страну.

Вдохновленный романами Вальтера Скотта, Гауф пишет исторический роман «Лихтенштейн», ставший одним из лучших романов этого жанра в XIX веке. Этот роман приобретает огромную популярность в Германии, и особенно на землях Швабии, поскольку рассказывает об одном из самых интересных моментов истории этого края. Во время своих путешествий Гауф также дописывает «Мемуары сатаны» и публикует несколько коротких новелл, а также стихотворений, которые очень быстро становятся народными песнями.

В январе 1827 года Гауф занимает должность редактора Штутгартской утренней газеты и женится на своей кузине Луизе Гауф, в которую был влюблен с детства. Однако счастье их было недолгим. Незадолго до его кончины, 10 ноября у него рождается вторая дочь, а 18 ноября 1827 года он умирает от брюшного тифа.

Литературное наследие Гауфа заключается в трех альманахах сказок, один из которых был выпущен его женой после его смерти, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время, лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умели сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым.

В Байрсброне находится «Музей сказок Вильгельма Гауфа».

Вильгельм Гауф

Биография

Знаменитому немецкому сказочнику Вильгельму Гауфу судьба отвела очень мало времени для того, чтобы раскрыть потенциал творческой личности с удивительным воображением и признанным литературным талантом. За короткую жизнь писатель успел поработать во многих жанрах и оставить след в немецкой литературе XIX века как автор стихов, романов, рассказов и популярных во всем мире волшебных сказок.

Детство и юность

Вильгельм Гауф родился в Германии 29 ноября 1802 года. Семья жила в Штутгарте и занимала видное социальное и общественное положение. Отец будущего писателя, Август Фридрих, пошел по стопам предков, высокопоставленных государственных деятелей, и занимал конторскую должность в Министерстве иностранных дел. Мать, которую звали Ядвига Вильгельмина Эльзессер, была родовитой дворянкой из Эльзаса, исторической области Франции, которая с 17 века считалась предметом войн и политических конфликтов.

Памятник Вильгельму Гауфу

Раннее детство Вильгельм провел в компании троих братьев и сестер, а также кузины по имени Луиза. Когда мальчику исполнилось 7 лет, Август Фридрих неожиданно ушел из жизни, и Ядвига перевезла детей в имение собственного отца, находившееся в Тюбингене и славившееся высоким уровнем образования и большим выбором учебных заведений. Новый город, отличавшийся романтической обстановкой, очаровал мальчика и отразился на его мировоззрении.

До того, как пойти в школу, Гауф научился читать, он подолгу сидел за книгами классиков мировой литературы, в изобилии имевшимися в старинной библиотеке, принадлежавшей деду. Особое влияние на мальчика оказали приключенческие романы всемирно известного шотландского прозаика Вальтера Скотта и волшебные сказки немецких фольклористов Якоба и Вильгельма Гриммов.

Вильгельм Гауф в молодости

Книжные сюжеты глубоко проникли в сердце впечатлительного ребенка и, смешавшись с его собственными фантазиями, стали основой первых сказок, рассказанных перед сном младшим братьям и сестрам. Когда пришло время задуматься о будущем, мать отправила юного Гауфа учиться в церковную школу при монастыре, надеясь, что потомок знатной семьи со временем станет священником и впишет новую страницу в историю достопочтенной фамилии.

Вильгельм был послушным подростком и, подчинившись воле родительницы, окончил учебное заведение и поступил в старейший университет Тюбинга на факультет философии и теологии. Будучи прилежным студентом, Вильгельм в совершенстве овладел теорией, но до практики дело не дошло, и молодой доктор богословских наук вместо церковной рясы надел форму преподавателя, устроившись репетитором в семью барона Эрнста Югена фон Хёгеля.

Портрет Вильгельма Гауфа

Незадолго до этого, в 1824 году, Гауф анонимно опубликовал поэтический сборник под названием «Военные и народные песни», содержавший фольклорные произведения немецких романтиков и 2 стихотворения собственного сочинения. Молодой человек тянулся к литературе, но стесненность в средствах заставила его продолжить карьеру учителя в доме богатого аристократа.

Воспитывая детей фон Хёгеля, Вильгельм получил возможность посмотреть мир. Он побывал в нескольких городах Германии, включая родину братьев Гримм, Кассель, а затем посетил Францию и Бельгию и ознакомился с достопримечательностями столиц. Полученные впечатления Гауф облек в литературную форму и, дополнив сказочными сюжетами, опубликовал 8 волшебных рассказов в «Альманахе» для детей из знатных сословий 1826 года.

Книги

Первые годы литературной биографии Гауфа были окутаны тайной анонимности. Вслед за парой стихотворений начинающий писатель сочинил и опубликовал 2 пародийных произведения, высмеивающие стиль и манеру современных немецких авторов. «Отрывки из мемуаров сатаны», ставшие подражанием Эрнсту Теодору Амадею Гофману, прошли незамеченными, а история под названием «Человек с Луны, или сердечные порывы есть глас судьбы» вызвала скандал, раскрывший реальное имя автора миниатюрного романа.

Писатель Вильгельм Гауф

Причиной общественного возмущения и последующего судебного разбирательства стало то, что в произведении Вильгельм использовал подпись знаменитого немецкого новеллиста того времени Генриха Клаурена. Молодой автор зло высмеял витиеватый слог и посредственные сюжеты коллеги и был вынужден уплатить 50 талеров в качестве компенсации за нанесенное оскорбление.

Прославившись таким странным образом, Гауф приступил к сочинению оригинального исторического романа «Лихтенштейн», повествовавшего о приключениях героев в эпоху Крестьянской войны, захватившей Германию в 1-й половине XVI века. Близость к народу и использование национального колорита определили успех произведения.

Замок Лихтенштайн

Интересен тот факт, что книгу, понравившуюся читателям, впоследствии увековечили в архитектуре. Основываясь на описаниях Гауфа, его поклонник, герцог Вильгельм фон Урах, в 1840 году построил замок Лихтенштайн на руинах фамильной крепости в Баден-Вюртемберге на юго-западе Германии.

После выхода романа публика по-новому посмотрела на молодого писателя и его произведения. Сказки, изданные с 1826 по 1828 годы, обрели популярность и сделали Гауфа одним из любимейших немецких авторов. Несмотря на то, что волшебные истории повергали маленьких детей в ужас, они несли знания о мире, полном добра и справедливости, и осуждали равнодушие и подлость бессердечных и злых людей.

Иллюстрация к сказке Вильгельма Гауфа «История о Маленьком Муке»

Так, в «Истории о Маленьком Муке» Гауф рассказал об одинокой судьбе мальчика, превращенного колдуньей в уродца и вынужденного странствовать по миру в поисках человеческого тепла. А в другой сказке под названием «Холодное сердце» автор создал портрет героя, лишившегося эмоций и вставшего на путь жестокости и равнодушия.

Самой страшной из сказок Гауфа считалась «История о корабле-призраке», вошедшая в «рамочный» рассказ под названием «Караван». В ней писатель нарисовал ужасающую картину убийства пиратами ни в чем не повинного монаха и в наказание поверг героев на вечные муки за ужасное преступление.

Иллюстрация к сказке Вильгельма Гауфа «История о корабле-призраке»

Это произведение вместе с «Историей о калифе аисте» и «Спасением Фатимы» было наполнено восточным колоритом и житейской мудростью, гласящей, что человек в ответе за собственные слова, мысли и поступки.

В 1827 году в Германии напечатали второй «Альманах для сыновей и дочерей из знатных сословий», включавший 9 волшебных рассказов Гауфа. В отличие от предыдущего сборника, этот писатель посвятил сценкам из жизни родины, рисуя их в жанре традиционных немецких сказок. Кроме того, мрачный тон, характерный для произведений 1-го цикла, сменился на развлекательный и жизнеутверждающий.

Иллюстрация к сказке Вильгельма Гауфа «Карлик Нос»

Ярким примером сказки второго «Альманаха» стала история под названием «Карлик Нос», повествовавшая о жизни заколдованного мальчика, умевшего хорошо готовить и, несмотря на отталкивающую внешность, прославившегося при дворе. Это произведение стало настолько популярным в Германии и остальном мире, что легло в основу театральных постановок, фильмов и мультфильмов, но являлось одним из последних, изданных при жизни автора.

Всего Гауф написал примерно 20 сказок, 2 романа и 11 рассказов. Его стихотворения стали народными песнями, а сочинения для детей вошли в историю классики немецкой литературы.

Личная жизнь

О личной жизни Вильгельма Гауфа известно немного. Биографы считали писателя счастливым человеком, вопреки традициям женившимся на девушке по любви, а не по договоренности родственников. Его избранницей стала младшая кузина Луиза, которой сказочник восхищался с раннего возраста.

Вильгельм Гауф и его жена Луиза

Девочка отвечала взаимностью, и как только Гауф встал на ноги, устроившись редактором в ежедневное издание «Утренний Листок», молодые люди поженились и прожили короткую, но счастливую жизнь.

10 ноября 1827 года, через несколько месяцев после свадьбы, жена родила писателю дочку, которую в честь отца назвали Вильгельмина.

Смерть

В 1827 году Гауф работал над новым романом, который должен был стать стилистическим продолжением нашумевшего «Лихтенштейна». За материалом для нового произведения автор отправился в Альпы, но по дороге тяжело заболел и вынужден был прервать путешествие.

Могила Вильгельма Гауфа

Дома писателю стало лучше, и семья надеялась на скорое выздоровление. Некоторое время молодой организм боролся с инфекцией, но не выдержал напора смертельного вируса.

18 ноября 1827 года Гауф, которому было всего 24 года, скончался в собственной постели в Штутгарте. Причиной смерти сказочника, предположительно, стал брюшной тиф.

Гауф, Вильгельм

Вильгельм Гауф (нем. Wilhelm Hauff , 29 ноября 1802, Штутгарт — 18 ноября 1827, там же) — немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе.

Содержание

Биография

Вильгельм Гауф родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, в семье Августа Фридриха Гауфа, который служил секретарём в министерстве иностранных дел, и Ядвиги Вильгельмины Эльзаэссер Гауф. Из четырёх детей он был вторым по старшинству.

В 1809 году, когда Вильгельму было семь лет, его отец скоропостижно скончался, и мать, забрав детей, переселилась в университетский город Тюбинген. Там, в доме деда по материнской линии прошли юные годы Гауфа. Самым первым образованием, которое получил мальчик, было чтение книг из огромной дедушкиной библиотеки. В 1818 году его отправили учиться в монастырскую школу, а в 1820 он поступил в Университет Тюбингена. Через четыре года он закончил университет со степенью доктора философии и теологии.

Закончив университет, Гауф устроился репетитором в семью министра обороны генерала барона Эрнста Югена фон Хёгеля и стал наставником его детей. Вместе с этим семейством он совершил путешествие во Францию, с огромным интересом знакомился с северной и центральной частями Германии. За свою короткую жизнь он побывал в Париже, Брюсселе, Антверпене, пoceтил Кассель, родину братьев Гримм, Бремен, топографически точное описание которого мы находим в одной из его последних новелл «Фантасмагории в Бременском винном погребке», побывал в Берлине, Лейпциге, Дрездене.

Именно для детей барона фон Хёгеля были написаны его Märchen — волшебные сказки, которые впервые были опубликованы в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий». Включал он такие произведения, как «Маленький Мук», «Калиф-Аист» и другие, сразу приобревшие невиданную популярность во всех странах, где говорили и читали по-немецки. В нашей стране Гауф стал известен в первую очередь своими рассказами, переведенными и переработанными В. Г. Белинским, такими, как «Отелло», «Нищенка с Pon de Arts». В том же 1826 году им были написаны первая часть романа «Странички мемуаров сатаны» (Mitteilungen aus den Memoiren des Satan) и «Человек с луны» (Der Mann im Mond). Первый роман был написан в духе гофмановской так называемой фрагментарной прозы, которую Гауф отлично освоил и в дальнейшем развил. Многие критики отмечают, что хоть ученик (Гауф) и уступал своему «литературному учителю» (Гофману) в богатстве языка, но зато сильно обогнал его в разнообразии сюжетов и непревзойденной мистичности произведений. Ну а роман «Человек с Луны» был написан, как пародия на сентиментальные новеллы известного в то время немецкого автора Генриха Клорена (Heinrich Clauren). В отместку Клорен предпринял своеобразную атаку на все творчество Гауфа. Гауф в ответ написал саркастическую новеллу «Спорная проповедь Г. Клорена о „Человеке с Луны“», в которой изложил свои взгляды на слащавую и нездоровую литературу, которой Клорен буквально наводнил страну.

Вдохновленный романами Вальтера Скотта, Гауф пишет исторический роман «Лихтенштейн», ставший одним из лучших романов этого жанра в XIX веке. Этот роман приобретает огромную популярность в Германии, и особенно на землях Швабии, поскольку рассказывает об одном из самых интересных моментов истории этого края. Во время своих путешествий Гауф также дописывает «Мемуары сатаны» и публикует несколько коротких новелл, а также стихотворений, которые очень быстро становятся народными песнями.

В январе 1827 года Гауф занимает должность редактора Штутгартской утренней газеты и женится на своей кузине Луизе Гауф, в которую был влюблен с детства. Однако счастье их было недолгим. Незадолго до его кончины, 10 ноября у него рождается вторая дочь, а 18 ноября 1827 года он умирает от брюшного тифа.

Литературное наследие Гауфа заключается в трех альманахах сказок, один из которых был выпущен его женой после его смерти, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время, лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умели сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым.

В Байрсброне находится «Музей сказок Вильгельма Гауфа» (нем. Hauffs Märchenmuseum [1] [2] ).

Произведения

Сказки

• Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок на 1826 год для сыновей и дочерей знатных сословий):
  • Märchen als Almanach (История в роли альманаха);
  • Die Karawane (Караван);
  • Die Geschichte vom Kalif Storch (История о калифе-аисте);
  • Die Geschichte von dem Gespensterschiff (История о корабле-призраке);
  • Die Geschichte von der abgehauenen Hand (История об отрубленной руке);
  • Die Errettung Fatmes (Спасение Фатимы);
  • Die Geschichte vom kleinen Muck (История о маленьком Муке);
  • Das Märchen vom falschen Prinzen (История о мнимом принце).
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок на 1827 год для сыновей и дочерей знатных сословий):
  • Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (Александрийский шейх и его невольники);
  • Der Zwerg Nase (Карлик Нос);
  • Abner, der Jude, der nichts gesehen hat (Абнер, еврей, который ничего не видел);
  • Der Affe als Mensch («Молодой англичанин» (букв. «Как обезьяну принимали за человека»));
  • Die Geschichte Almansors (История Альмансора).
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок на 1828 год для сыновей и дочерей знатных сословий)
  • Das Wirtshaus im Spessart (Трактир в Шпессарте);
  • Die Sage vom Hirschgulden (Рассказ о гульдене с оленем);
  • Das kalte Herz (Холодное сердце);
  • Saids Schicksale (Приключения Саида);
  • Die Höhle von Steenfoll — Eine schottländische Sage (Пещера Стинфолла. Шотландская сага).

Романы

• Lichtenstein (Лихтенштейн)
• In König Laurins Rosengarten (Розовый сад короля Лоренса)

Сатирические произведения

• Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme (Человек с Луны, или поезд сердца, голос судьбы);
• Mittheilungen aus den Memoiren des Satan (Странички мемуаров сатаны)
• Controvers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond (Спорная проповедь Г. Клорена о «Человеке с Луны»)

Рассказы

• Othello («Отелло») (1826)
• Die Sängerin («Певица») (1826)
• Die Bettlerin von Pont des Arts («Нищенка с Pont des Arts») (1827)
• Jud Süß («Еврей Зюсс») (1827)
• Die letzten Ritter von Marienburg («Последний Мариенбургский рыцарь»)
• Das Bild des Kaisers («Образ императора»)
• Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines («Фантасмагории в Бременском винном погребке. Осенний подарок для любителей вина») (1827)
• Die Bücher und die Lesewelt («Книги и мир чтения»)
• Freie Stunden am Fenster («Бесплатные часы у окна»)
• Der ästhetische Klub («Эстетический клуб»)
• Ein Paar Reisestunden («Пара часов пути»)

Легенда

• Der Reußenstein (Ройсенштейн)

Литература

См. Klaiber, «W. Ch. Hauff. Ein Lebensbild des Dichters» (Штутгардт, 1881). На русском языке: «Тайны Бианетти» (в «Библ. для чтения», 1855, № 134) и «Сказки Гауфа» (СПб., 1883).

См. также

Примечания

1. ↑Hauffs Märchenmuseum
2. ↑Wilhelm Hauff’s Fairy Tale Museum

Ссылки

• Сказки Вильгельма Гауфа
• Маленький Мук на сайте Руниверс с иллюстрациями Дмитрия Митрохина
• Жизнь Альмансора на сайте Руниверс с иллюстрациями Дмитрия Митрохина
• Вильгельм Гауф — список произведений
• Андрей Немзер — «Сказка о маленьком сказочнике»
• М. И. Бент — «Немецкая романтическая новелла» Глава 7. Переход от романтизма к бидермейеру как проблема новеллистической формы: Вильгельм Гауф
• www.hauff.ru — сайт о Вильгельме Гауфе

Wikimedia Foundation . 2010 .

• Школа № 59 (Пермь)
• Турбина

Смотреть что такое «Гауф, Вильгельм» в других словарях:

Гауф Вильгельм — Гауф (Hauff) Вильгельм (1802 1827), немецкий писатель; см. Хауф В … Большая советская энциклопедия

Гауф, Вильгельм — ГАУФ (Хауф) (Hauff) Вильгельм (1802 27), немецкий писатель. Сказки на основе немецкого и восточного фольклора, сочетающие романтическую фантазию с жизненной достоверностью, остроту сострадания с пристальным вниманием к переживаниям детской души… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Гауф Вильгельм — … Википедия

Гауф — Гауф, Вильгельм Вильгельм Гауф Wilhelm Hauff Дата рождения: 29 ноября 1802(1802 11 29) Место рождения: Ш … Википедия

Вильгельм Гауф — Wilhelm Hauff Дата рождения: 29 ноября 1802 Место рождения: Штутгарт, Герцогство Вюртемберг … Википедия

Вильгельм Хауф — Вильгельм Гауф Wilhelm Hauff Дата рождения: 29 ноября 1802 Место рождения: Штутгарт, Герцогство Вюртемберг … Википедия

Вильгельм Гауф — Биография Вильгельма Гауфа Немецкий писатель, сказочник и новеллист Вильгельм Гауф (Wilhelm Hauff) родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте (Германия), в семье Августа Фридриха Гауфа, который служил секретарем в министерстве иностранных дел, и… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Гауф — (Hauff) Вильгельм (1802 1827), немецкий писатель; см. Хауф В … Большая советская энциклопедия

Хауф, Вильгельм — Вильгельм Гауф Wilhelm Hauff Дата рождения: 29 ноября 1802 Место рождения: Штутгарт, Герцогство Вюртемберг … Википедия

Хауф Вильгельм — Вильгельм Гауф Wilhelm Hauff Дата рождения: 29 ноября 1802 Место рождения: Штутгарт, Герцогство Вюртемберг … Википедия

Гауф Вильгельм

Вильгельм Гауф (29.11.1802 – 18.11.1827) – немецкий писатель, чьи сказки отличаются грустной тематикой. Они основаны на древних легендах, пропитаны духом Востока и мистицизма. Одни из самых известных произведений – «Карлик Нос», «История о маленьком Муке» и «Сказка о калифе-аисте», которые в нашей стране даже были экранизирована в виде мультфильмов.

«Уж лучше довольствоваться малым, чем иметь золото и всякие другие богатства и при этом — холодное сердце» («Холодное сердце»)

Детство

Вильгельм Гауф родился в немецком городе Штутгарт 29 ноября 1802 года. Он был старшим из троих детей в семье видного политического деятеля. Его отец Август Фридрих занимал высокий пост в Министерстве иностранных дел.

Когда мальчику исполнилось 7 лет, его отец внезапно скончался. Благо без средств к существованию семья не осталась. Мать Вильгельма – Ядвига была из знатного немецкого рода. Она перевезла детей в собственное имение в небольшом городке Тюбинген. Именно в новом доме в юном Гауфе проснулась любовь к литературе. У его деда была огромная библиотека, и мальчик мог часами сидеть в ней, листая одну книгу за другой. Он и читать-то научился задолго, как пошел в школу. Больше всего Вильгельму нравились приключенческие романы. Например, он был без ума от произведений Вальтера Скотта, а также обожал сказки Братьев Гримм.

Именно эти произведения стали основой собственных сказок, которые придумывал Вильгельм. Он дополнял известные сюжеты своими деталями, или сочинял совершенно новые истории. Но, к сожалению, он их не записывал, а просто рассказывал своим братьям и сестрам перед сном. Поэтому ничего из самых ранних произведений Гауфа не сохранилось до наших дней.

Обучение

Конечно, ни о какой карьере писателя молодой Вильгельм не думал. Как и его мать, которая захотела, чтобы сын стал священником. Именно поэтому она, когда пришло время, отправила его учиться в Церковную школу. А после ее окончания Гауф продолжил обучение в университете Тюбингена на факультете теологии и философии.

Надо сказать, что Вильгельм был очень послушным, поэтому никогда не перечил своей матери. И хотя карьера священника ему не очень нравилась, он добросовестно учился и окончил университет на отлично и получил степень доктора богословских наук.

Вот только церковную рясу Вильгельм Гауф так и не надел. Это был, наверное, первый случай, когда он все-таки ослушался матери. Вместо службы в церкви он выбрал преподавательство и устроился работать репетитором в семью барона Эрнста фон Хекеля.

Барон постоянно был в разъездах со всей семьей. И они брали в поездки и молодого Гауфа, который смог побывать в нескольких городах Германии, а также во Франции и Бельгии. Во время этих поездок Вильгельм больше узнавал о старинных преданиях и легендах, которые потом легли в основу его первых сказок. Этот сборник под названием «Альманах», опять же не без помощи барона, был опубликован в 1826 году. В нем было 8 произведений, в которых Гауф сумел соединить известные сюжеты и собственные фантазии.

Книги Вильгельма Гауфа

Первые свои произведения Вильгельм Гауф писал под псевдонимом, так как они носили пародийный характер и высмеивали современных писателей. Например, «Отрывки из мемуаров сатаны» были подражанием стиля Эрнста Гофмана, а «Человек с Луны» — Генриха Клауса. Но с последним случилась промашка. Клаус выяснил, кто его высмеивает, подал в суд, и Вильгельму пришлось выплатить 50 талеров в качестве компенсации за оскорбление.

После этого Гауф решил сочинять только собственные произведения, не пародируя никого, и создавая свой стиль. Он приступил к написанию романа «Лихтенштейн», в котором рассказывалось о Гражданской войне в Германии первой половины XVI века. Роман был опубликован в 1826 году и очень тепло встречен читателями, и они по-новому взглянули на предыдущие произведения автора.

А их к тому времени накопилось немало. Это были сказки, которые отличались мрачной и иногда пугающей атмосферой. Некоторых детей они повергали в ужас, но, тем не менее, учили самым главным ценностям – справедливости, честности, а заодно осуждали равнодушие и подлость. Так, в известном произведении «Маленький Мук» (1826) Вильгельм Гауф рассказал историю мальчика, которого колдунья превратила в уродца и отправила странствовать по свету. А в «Холодном сердце» (1825) главный герой лишился эмоций и стал жестоким и равнодушным. Но самой страшной сказкой Гауфа до сих пор считается «История о корабле-призраке», написанная в 1826 году. В ней подробно описывается сцена жестокого убийства пиратами доброго монаха, а затем и самих преступников настигает не менее ужасная кара.

Всё к лучшему! Если бы меня не постигло великое несчастье, я не узнал бы теперь величайшего счастья! («Калиф-аист»)

Кстати, именно эти сказки и вошли в первый «Альманах», который издал Вильгельм Гауф. А вот во втором сборнике, который был опубликован в 1827 году, появилось еще одно известное произведение автора – «Карлик Нос». Это история заколдованного мальчика, который сумел прославиться, несмотря на уродливую внешность. Сказка многими считается самым главным произведением Гауфа, ее многократно экранизировали в виде художественных фильмов и мультфильмов, по ней ставили многочисленные спектакли в театрах.

Смерть Вильгельма Гауфа

За свою жизнь Вильгельм Гауф написал 20 сказок, 11 рассказов и 2 романа. Мог бы, конечно, и больше, но его жизнь трагически оборвалась в достаточно юном возрасте. Во время работы над продолжением романа «Лихтенштейн», писатель отправился в Альпы и там тяжело заболел. Предположительно, он подхватил брюшной тиф.

Вильгельм Гауф какое-то время боролся с болезнью, но в итоге она все-таки взяла верх. Молодой писатель скончался 18 ноября 1827, не дожив всего 10 дней до своего 25-летия.

Гауф, Вильгельм

• 

Среди сказочников стихийно сложилась своеобразная иерархия. Критерием здесь стала степень влияния того или иного автора на развитие жанра. Первое место безоговорочно принадлежит Х.К. Андерсену, второе – братьям Гримм, а вот на третье место обычно выдвигают В. Гауфа. Как так получилось, что совсем молодой человек, умерший, едва достигнув 25 лет, успел создать столь фундаментальные произведения, на которых по сей день учатся и которым подражают писатели всех стран и всех поколений? Кто его знает. Должно быть так же, как случилось с Эваристом Галуа, застреленным на 21 году жизни, но успевшим заложить основы современной алгебры и разработать учение о поле. Или с Юрием Васильевичем Кондратюком, в 22 года рассчитавшим трассу космических полетов на Луну. Гауф был таким же природным феноменом в мире сказок.

Вильгельм Гауф родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, столице курфюршества Вюртемберг. Отец его Фридрих Август Гауф, служил чиновником. Мать будущего писателя, Ядвига Вильгельмина Эльзаэссер Гауф, была домохозяйкой. Вильгельм стал вторым по старшинству ребенком в семье.

Специфика маленького государства – чиновников мало, их можно перекидывать из одного ведомства в другое. В 1806 году Гауфа-старшего назначили секретарем суда в Тюбингене, родине Ядвиги Вильгельмины. Там они жили около 2-х лет. Но в 1808 году отца назначили личным секретарем министра иностранных дел, он обязан был заниматься секретной документацией. Семья вернулась в Штутгарт, а через несколько месяцев, в начале 1809 г., Фридрих Август скоропостижно скончался – ему едва исполнилось 39 лет.

Овдовевшая Вильгельмина с детьми (у Гауфов было 2 сына и 2 дочери) уехала к отцу в Тюбинген. Там прошли детство и юность будущего писателя.

Вильгельм получил домашнее образование. Поскольку мать хотела, чтобы он стал священником, в 1818 году юношу отправили учиться в монастырскую школу в Блаубойрене. Далее был Тюбингенский университет. В 1825 году со степенью доктора философии и теологии Гауф начал самостоятельную жизнь.

Еще будучи студентом, в 1823 году, Вильгельм познакомился со своей двоюродной сестрой Луизой Гауф и влюбился в нее. Девушка была на 4 года младше. На Пасху 1824 года Вильгельм попросил руки Луизы, но по причине бедности жениха со свадьбой не спешили.

Молодой человек устроился репетитором в дом военного министра курфюршества, генерала барона Эрнста Югена фон Хёгеля. У барона были два сына, их воспитанием и занимался Гауф. В доме Хёгелей и началась литературная работа писателя. В конце 1824 года Гауф опубликовал под чужим именем 6 стихотворений.

Для своих подопечных он сочинил первые волшебные сказки. Публикация их состоялась в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий». Весь цикл сказок Гауфа назывался «Караван», в него вошли «Сказка о калифе-аисте», «Сказка о корабле-призраке», «Сказка об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Сказка о Маленьком Муке» и «Сказка о мнимом принце».

Альманахи сказок издавались каждый год, еще в 2-х из них публиковались произведения Гауфа. Если в первый альманах вошли только восточные сказки, то во второй – восточные и европейские, а в третий – только европейские.

Второй цикл (1827) назывался «Александрийский шейх Али-Бану и его невольники», в него вошли «Карлик Нос», «Молодой англичанин» и «История Альмансора».

Третий цикл (1828) был издан посмертно женой писателя. Назывался он «Харчевня в Шпессарте», в цикл вошли: «Сказание о гульдене с изображением оленя», «Холодное сердце», «Приключения Саида» и «Стинфольская пещера».

Известен Вильгельм Гауф и произведениями для взрослого читателя: рассказами, новеллами, пародийным романом «Человек с Луны» (1825), мистическим романом «Странички мемуаров сатаны» (1826) и историческим романом «Лихтенштейн» (1826). Жители Вюртемберга особенно ценили исторический роман, рассказывавший о событиях, случившихся на их землях.

Сказки Гауфа мгновенно стали необычайно популярными во всех немецкоязычных странах, их перевели на другие языки, и повсюду они были приняты с восторгом. Впрочем, писатель до этого времени не дожил.

В апреле 1826 года Гауф оставил службу в семье барона Хёгеля и отправился путешествовать по Европе. А когда он вернулся, издатель Котт предложил молодому человеку должность редактора Штутгартской утренней газеты для образованных классов. Вознаграждение было солидным, поэтому Вильгельм поспешил жениться на Луизе Гауф. Свадьба состоялась 13 февраля 1827 года. А 10 ноября у молодоженов родилась дочь Вильгельмина. О рождении дочери сообщили тяжело больному писателю, он уже не вставал из постели.

18 ноября 1827 года Вильгельм Гауф умер. По одним источникам – от брюшного тифа, которым заразился во время поездки по Тиролю, по другим – от нервной лихорадки, случившейся в результате запущенной простуды, которую писатель подхватил в той же тирольской поездке. Похоронили его на штутгартском кладбище Хопенлау. 

© Виктор Еремин

КАЛИФ-АИСТ

Н. Гандурина. Калиф-аист. Сказка в трех действиях.

О. Журавлева. Мутабор. Пьеса.

А. Шевцов. Калиф-аист. Мюзикл.

В. Маслов. Сказка странствующего факира (Калиф-аист). Пьеса для театра кукол.

КАРЛИК НОС

Е. Зимин. Карлик Нос. Музыкальная сказка в двух действиях.

Е. Киселькова. Карлик Нос. Пьеса в двух действиях.

Неизвестный автор. Карлик Нос. Волшебная сказка в двух действиях.

Неизвестный автор. Карлик Нос. Волшебная сказка в двух актах.

Е. Ординарцева-Тарасенко. Карлик Нос. Пьеса.

С. Решетников. Карлик Нос. Пьеса.

А. Чупин. Карлик Нос. Музыкальная сказка в двух действиях.

Н. Шувалов. Карлик Нос. Пьеса в двух действиях.

М. Каришнев-Лубоцкий. Карлик Нос. Пьеса для театра кукол.

Е. Черняк. Карлик Нос. Пьеса для театра кукол.

МАЛЕНЬКИЙ МУК

С. Астраханцев. Маленькая история о Маленьком Муке. Пьеса.

Б. Голдовский. Карлик Мук. Пьеса для театра кукол.

Л. Корсунский. Маленький Мук. Сказка в двух частях.

А. Уставщиков. Сказка Маленького Мука. Пьеса в двух актах.

МНИМЫЙ ПРИНЦ

С. Ильницкий. Сказка о мнимом принце. Пьеса.

В. Янсюкевич. Ловкач. Пьеса-сказка в двух действиях.

ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ

И. Зайкова. Холодное сердце. Романтическая сказка в двух действиях.

В. Илюхов. Холодное сердце. Пьеса-сказка в двух действиях.

Г. Хакен. Страсти по Голландии. Фантазия в двух действиях.

И. Шилко. Холодное сердце. Пьеса.

М. Карнаухов. Песни из спектакля «Холодное сердце».

Ю. Коринец. Холодное сердце. Пьеса для театра кукол.

В. Любимова. Каменное сердце. Пьеса-сказка в двух действиях.

А. Шевцов. Холодное сердце. Мюзикл. 

Биография Биография писателя Произведения 3 произведения Биография вариант 1 вариант 2

К сожалению, имя Вильгельма Гауфа в шестом томе нашей «Истории всемирной литературы» (М., 1989) совсем не упоминается. Гауф является же известным немецким новеллистом, писателем. Печально конечно, что такой талантливый писатель затерялся среди Шамиссо и Ла Мотт Фуке, авторов «Истории Питера Шлемиля» и «Ундины». Возможно, причина кроется в том, что он не числился в рядах клерикалов и реакционеров, не излагал правильные мысли о декабристах, не исполнял прихоти гениальных поэтов, к примеру, Жуковского.

Родился немецкий новеллист в уважаемой семье. Его отец работал секретарем в министерстве иностранных дел. Первое образование Гауф получил в библиотеке у дедушки, читая современных классиков. Затем была монастырская школа и университет Тюбингена. Веселые студенческие годы он отразил в чудесном рассказе «Фантасмагории в бременском винном погребке».

После окончания университета Гауф работал репетитором в семье. За довольно короткую жизнь он успел побывать во многих местах. Сочинил множество сказок и романов, которые принесли ему огромную популярность. «Лихтенштейн» был признан одним из лучших исторических романов 19 века. Его новеллы и стихотворения были переложены на народную музыку.

Гауф с детства был влюблен в свою кузину Лизу. В дальнейшем она стала его женой, но их семейное счастье было не долгим. Вильгельм скончался практически сразу после рождения дочери в двадцать пять лет от лихорадки.

Жена после смерти автора выпустила три сборника сказок, поэм и романов. Гауф внес большой вклад в литературное наследие.

Мистические, иногда грустные сказки автора несли в себе, то, что все горести, выпавшие на долю, героев всегда обернутся к лучшему. Гауф искренне верил в благородство и в его душе жили только добро и справедливость.

Произведения великого сказочника покорили не только детей, но и взрослых.

Произведения

Маленький Мук Александрийский шейх Али-Бану и его невольники Холодное сердце

Сказки и рассказы Вильгельма Гауфа.Список произведений.Краткая биография Гауфа.

Караван

  Караван Рассказ о калифе-аисте Рассказ о корабле привидений Рассказ об отрубленной руке Спасение Фатьмы Рассказ о Маленьком Муке Сказка о мнимом принце

Александрийский шейх Али-Бану и его невольники

Александрийский шейх Али-Бану и его невольники Карлик Нос Молодой англичанин История Альмансора    

Харчевня в Шпессарте

  Харчевня в Шпессарте Сказание о гульдене с изображением оленя Холодное сердце. Часть первая. Приключения Саида Холодное сердце. Часть вторая Стинфольская пещера (Шотландское предание) ********************************* Сказки Вильгельма Гауфа. Читаем бесплатно онлайн

Читать все сказки Вильгельма Гауфа. Содержание.

Краткая биография Вильгельма Гауфа

Перейти в раздел «Авторские сказки» Читать онлайн все сказки Гауфа. Содержание.

Автор статьи: Сергей Курий Рубрика «Культовые Сказки»

 Начну с того, что с героем этой статьи у меня связано очень яркое и конкретное детское воспоминание. То ли во втором, то ли в третьем классе я пребывал в пионерском лагере, и наша вожатая завела обычай после отбоя читать всему отряду вслух сказки Вильгельма Гауфа.

 Надо сказать, что в те времена среди советских детишек были чрезвычайно популярны, так называемые, страшилки – этакое народное творчество о всяких красных руках и гробах на шести колёсиках – творчество безыскусное, но для детской психики очень впечатляющее. Страшилок я тогда знал изрядное количество, а вот представление о творчестве Гауфа ограничивалось экранизациями – мультфильмом о Маленьком Муке и телепостановкой про Карлика-Носа.

Кадр из м/ф «Маленький Мук» (1975).

Кадр из к/ф «Карлик Нос» (1970).

 Сознательно или случайно, но в руках вожатой оказалась не адаптированная выжимка, а самый, что ни на есть, полный сборник немецкого сказочника. И в полусумраке зазвучали истории о корабле мертвецов (первая, услышанная мною версия легенды о «Летучем Голландце»), каменном сердце, враче, отрезавшем голову живой девушке и Вильгельме Коршуне, завёрнутом в шкуру убитой коровы. Видно было, что эти чтение увлекает саму вожатую. Что до нас, то мы и вовсе лежали заворожённые и после окончания чтения долго не могли заснуть.

Рис. Ф. Вебер, Гоземан и Л. Бургер.

 Первое, что поражает при знакомстве с биографией Вильгельма Гауфа – это, конечно, малый срок жизни. При всём притом, что жизнь у него сложилась вполне успешная и перспективная, без особых житейских трагедий или любовных мук.

Рис. А. Лурье.

 Конечно, никаким пастором или богословом Вильгельм становиться не собирался. В университете зарекомендовал себя энергичным забиякой и даже стал предводителем студенческой компании, называвшей себя «факелоносцы» (мол, огненные порывы души и всё такое) и носившей красные штаны. Как и многие студенческие братства, они в меру проказничали и однажды даже выкрасили красной краской ноги статуи святого Георгия.

Вильгельм Гауф.

 Выходу «Альманаха» предшествовал небольшой скандал. В 1825 году вышел роман «Человек с Луны», подписанный именем Генриха Клорена — автора модной сентиментальной «попсы». На самом же деле роман был написан Гауфом и являлся откровенной издевательской пародией на приторный стиль вышеупомянутого Клорена. Был суд, Гауф уплатил 50 талеров, но взамен его имя впервые громко прозвучало в литературном обществе.

 Хотя писатель и не подозревает о скором конце, он творит с огромной скоростью — пишет множество новелл и стихотворений (два из которых — «Заря, заря, ты зовешь меня к ранней смерти» и «Встаю я в темную полночь» – станут народными песнями). А в 1826 году Гауф, наконец, обретает литературную славу «немецкого Вальтера Скотта» после публикации исторического романа «Лихтенштейн». Популярность романа была столь велика, что в 1840 году герцог фон Ульрих даже выстроит в неоготическом стиле сам замок Лихтенштейн, описанный в книге.

Замок Лихтенштейн, выстроенный по роману Гауфа.

 Но оставим скользкие темы и вернёмся к Гауфу. 

 К 1827 году Гауф становится редактором престижной газеты «Morgenblatt» («Утранний листок») и теперь может позволить себе женится на своей кузине Луизе, с которой давно был обручён. Казалось бы – живи, твори и радуйся, но в ноябре того же года Вильгельм слёг в постель с брюшным тифом. И 18 ноября – через 8 дней после рождения второй дочери, за 11 дней до своего 25-летия и за полтора месяца до выхода его 3-го «Альманаха сказок» писатель умирает…

Могила Гауфа.

 Впоследствии, слава Гауфа поутихнет, многие критики напишут, что его литературный талант значительно уступает тому же Новалису или Гофману. Но имя писателя не забыто до сих пор – во многом благодаря именно сказкам.

 Второй особенностью сказок Гауфа является их стилистическое оформление. Он один из первых стал выпускать сказки сборниками в форме альманаха. Своё решение он аллегорически объясняет во вступлении «Сказка под видом Альманаха», где дочка Сказка жалуется матери Фантазии, что её считают «старой девой» и не «впускают на порог» литературы. Действительно, во времена Гауфа сказка стала считаться «немодной», зато в большом почёте были роскошно иллюстрированные ежегодные сборники новелл – альманахи. Гауф не собирается идти против вкусов моды, а берёт и использует её в своих целях.

«Альманах сказок на 1828 год для сыновей и дочерей образованных сословий», который вышел уже после смерти писателя.

    Иллюстрации к сказкам «Маленький Мук» и «Карлик Нос». (рис. Ф. Вебер, Гоземан и Л. Бургер)

 Приём этот, конечно, не нов – достаточно вспомнить «Декамерон» Бокаччо или сказки Шехерезады. Но у Гауфа герои, рассказывающие сказки, не просто «передают друг другу мяч». Например, постояльцы харчевни в Шпессарте оказываются сами вовлечены в авантюру с разбойниками и похищением графини. Этот приём (в урезанном, конечно, варианте) был сохранён в советской экранизации Гауфа «Сказка, рассказанная ночью» 1981 года с участием И. Костолевского и А. Калягина.

Рис. Ф. Вебер, Гоземан и Л. Бургер к сказке «Холодное сердце».

 Чтобы сохранить интригу и достоверность повествовательного жанра, история у Гауфа может оборваться на самом интересном месте и продолжиться после другой истории (как это было со сказкой «Холодное Сердце»). А в сборнике «Александрийский шейх и его невольники», один из рассказчиков-рабов неожиданно оказывается сыном этого самого шейха.

 Ещё более хитрую вязь писатель сплёл в альманахе «Караван», где развязка «Рассказа об отрубленной руке» содержится не в самом рассказе, а в завершении «обрамляющей» истории. Если читать рассказ отдельно, остаётся непонятным – кем был незнакомец, и почему он заставил доктора отрезать голову спящей девушке. И лишь в конце альманаха мы узнаём незнакомца в одном из участников каравана и слушаем его пояснения. Мало того – этот незнакомец – оказывается благородным разбойником Орбазаном – героем уже другой истории — «Спасение Фатьмы».

Фантазия и герои сказок Гауфа.

Рис. А. Лурье к сказке «Холодное сердце».

 Недаром исследователи отмечали, что новаторство Гофмана и состоит в том, что старую форму сказки он обогатил реалистичностью новеллы. Если у Гофмана чудесное вторгается в привычный мир как бы из другого мира и на этом контрасте строится вся интрига, то у Гауфа всё необычное вписано в сюжет вполне естественно. Ну, нашелся у калифа свиток с заклинанием, превращающий людей в животных, ну, бродит по Чернолесью (так переводится «Шварцвальд») демонический великан Голландец Михель – почему бы и нет?

Рис. А. Лурье к сказке «Калиф-аист».

Рис. Н. Гольц к сказке «Холодное сердце».

 Автор:

<<< Сказки Пушкина | Содержание | «Вечера…» и «Вий» Гоголя >>>

В коллекции редкого фонда Научной библиотеки МПГУ находятся издания сказок Гауфа конца XIX – начала XX века (1894 – 1923 гг.).

1. Иллюстрации к книге «Принц-самозванец. Еврей Абнер, который ничего не видал» (Санкт-Петербург: Павленков Ф., 1894 (Тип. т-ва “Общественная польза”). – 30, 2 с.: ил.; 20 см. – (Иллюстрированная сказочная библиотека Ф. Павленкова; № 36).

  

2. Иллюстрация к книге «Калиф-Аист: Сказка в 3-х действиях: (По сказке В. Гауфа)» / Крупнова, Наталья Андреевна; Вольный перевод Н. Гандуриной. – 2 изд. – Санкт-Петербург: Лаврова и Попов, 1899 (Санкт-Петербург: Тип. И. Флейтмана). – 31 с.: ил.; 17 см. – (Главным управлением по делам печати к представлению на народных театрах одобрено).

3. Иллюстрации к книге «Избранные сказки» / Пер. с нем. М. и Е. Соломиных. – Санкт-Петербург: Изд. ред. журн. Детский Отдых, 1904. – 144 с.: ил.; 19 см. – Содерж.: Карлик Нос; Маленький Мук; Судьба Саида; Калиф Аист.

Карлик Нос:

   

Маленький Мук:

Судьба Саида:

Калиф Аист:

4. Иллюстрации к книге «Волшебный корабль». – Москва: изд. кн. скл. М. В. Клюкина, 1915 (Москва: Тип. В. И. Воронова). – 16 с.: ил.; 18 см. – (Библиотека сказок).

5. Иллюстрации к сказке «Холодное сердце» (Москва: изд. кн. скл. М. В. Клюкина, 1915 (Москва: Тип. В. И. Воронова) . – 64 с.: ил.; 18 см. – (Библиотека сказок).

6. Иллюстрации к книге «Калиф-Аист» / Пер. с нем. С. Г. Займовского; Обложка, заставка, концовка и марка работы Л. М. – Москва: Мириманов Г. Ф., 1923 (Москва: Тип. Отд. Упр. М. С. Р. К. и К. Д.). – 16 с.: ил.; 26 см. – (Мир сказок).

7. Иллюстрации к книге «Сказки: для детей среднего возраста» / Перевод Б. Д. Прозоровской под ред. А. Н. Тихонова. – Петербург; Москва: ГИЗ, 1923 (Санкт-Петербург: Государственная тип. им. Ивана Федорова). – 146 с.: ил.; 21 см. – (Всемирная литература). – На тит. л. дата издания: MCMXXIII. – Содерж.: Маленький Мук; История о Калифе-аисте; Приключения Саида; Карлик Нос.

Маленький Мук:

История о Калифе-аисте:

Приключения Саида:

Карлик Нос:

Биографическая справка.

Вильгельм Гауф (Wilhelm Hauff)

(29 ноября 1802, Штутгарт – 18 ноября 1827, Штутгарт)

 Вильгельм Гауф был вторым из четверых детей в семье чиновника высокого ранга. По подозрению  в принадлежности к подпольной революционной организации, отец писателя, Август Фридрих Гауф, оказался в тюрьме. Позднее он был реабилитирован, но, серьёзно подорвав своё здоровье в заключении, умер в возрасте 37 лет.

После смерти главы семьи, мать Гауфа с двумя сыновьями и двумя дочерьми переехала в Тюбинген, в поместье своего отца. Этот переезд, несмотря на его причины, оказал благотворное влияние на маленького Вильгельма: в распоряжении детей оказалась огромная библиотека деда, а атмосфера города философов и поэтов настраивала на романтический лад, тем более, что от отца Вильгельм унаследовал романтические фантазии, а от матери – вкус к сочинительству. Прочитанное в книгах смешивалось с буйной фантазией мальчика, и вскоре он стал выступать в качестве домашнего сказочника, отчего младшие сестры были в восторге, и когда одна сказка заканчивалась, они требовали, чтобы брат тут же начинал рассказывать новую. Вильгельм никогда не возражал, и уже через несколько минут снова все погружались в волшебный мир гномов и фей, капризных принцесс и отважных рыцарей.

Так как семья Гауфов была не богатой, Вильгельму пришлось поступить на богословский факультет университета в Тюбингине, так как, поощряя занятия богословием, все расходы на обучение брало на себя государство. Учился Вильгельм хорошо, и в августе 1824 году получил степень доктора философии и теологии, но о том, чтобы стать пастором, всерьез не думал.

В сентябре того же года Гауф анонимно издал сборник стихов в фольклорном стиле «Военные и народные песни», где вместе с балладами известных поэтов-романтиков, напечатал два собственных стихотворения.

Вскоре после окончания университета Гауф получил место наставника детей министра обороны генерала барона Эрнста Югена фон Хёгель, что давало юному писателю возможность зарабатывать на жизнь. Гауф продолжал литературную деятельность, но не стремился придать гласности свое имя. Причина этого до сих пор не известна исследователям.

В 1825 году писатель снова анонимно издал два пародийных произведения, «Отрывки из мемуаров сатаны» и «Человек с Луны, или сердечные порывы есть глас судьбы», высмеивая литературную моду того времени.

Именно для своих подопечных Гауф писал волшебные сказки, которые впервые были опубликованы в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий» и вскоре стали популярны во всех немецкоговорящих странах. Но, несмотря на популярность, современники критиковали сказки за то, что позже станет отличительной чертой сказок Вильгельма Гауфа: легкость и изящество слога воспринимались как «отсутствие должной старательности», а захватывающие сюжеты как «стремление угодить публике и быстро снискать славу».

Одновременно Гауф работает над своим историческим романом «Лихтенштейн. Романтическая сага из истории Вюртемберга», действие которого происходит в Германии в XVI веке во время Крестьянской войны. Литературный критик профессор Вильфрид Шоллер писал, что «больше всего Гауфу хотелось стать немецким Вальтером Скоттом. Благодаря своим тривиальным историческим романам этот писатель пользовался в Англии огромной популярностью. Такого же успеха Гауфу хотелось добиться в Германии», и ему это удалось, так как, несмотря на недовольство ряда критиков, этот роман очень понравился читателям и в настоящее время считается одним из лучших образцов исторической литературы в Германии.

В 1827 году писатель получает место редактора в штуттгартской газете «Моргенблатт» («Утренний листок»), где позже были опубликованы все три тома его «Сказок». В том же году Гауф женится на своей кузине Луизе, в которую был влюблен с детства.  10 ноября  у Луизы Гауф родилась дочь Вильгельмина. Но счастье семьи Гауф было недолгим: вдохновленный успехом «Лихтенштейна», сказочник отправился  в Тироль собирать материалы для нового исторического романа. Путешествие проходило тяжело, по дороге Гауф тяжело заболел и пришлось вернуться домой. В Штутгарте ему стало немного лучше, но вскоре болезнь вернулась, и 18 ноября 1827 года сказочника не стало. Ему было всего 24 года.

Литературное наследие Гауфа заключается в трех альманахах сказок (последний из которых, в отличие от двух первых, выдержан не в восточном, а в народном немецком духе, и был издан женой писателя после его смерти), нескольких романах и рассказах. Он один из тех немногих авторов, кто умел превратить известные сюжеты в волшебные, яркие и запоминающиеся, занимательные и поучительные произведения.

Словарь Брокгауза и Эфрона сравнивает Вильгельма Гауфа с Гофманом: «Уступая своему учителю в силе и глубине фантазии, Гауф далеко превосходил его ясностью образов и мысли, законченностью формы и изяществом языка. В его сказках бездна добродушного веселого юмора, одинаково обаятельного и для детей, и взрослых».

Своеобразным памятником Гауфу стал замок «Лихтенштейн», построенный в 1840 году по распоряжению герцога Вильгельма фон Ураха, находящегося под впечатлением от романа.

В настоящее время в Байрсброне находится Музей сказок Вильгельма Гауфа, а в городе Ноенбурге есть музей сказки «Холодное сердце».

Современный исследователь немецкой литературы А. Б. Ботникова в предисловии к одному из сборников сказок Гауфа справедливо писала, что «сейчас даже трудно представить себе, что все произведения Гауфа были созданы меньше чем за три года. И созданы очень молодым человеком, не успевшим приобрести ни жизненного опыта, ни мастерства. Но при всех легко различимых недостатках они – создания по-своему новаторские, в них угадываются идеи и формы новой эпохи».

По словам Вениамина Каверина, «Гауф писал свои сказки для детей – сперва рассказывал, а потом писал. Как все знаменитые произведения, написанные для детей, его сказки входят в круг взрослого чтения. Он никогда не опускается до упрощений, последовательно ведет читателя вперед и выше, как бы заставляя его стремиться туда, где он – читатель – еще не был».

Автограф В. Гауфа

Полный список произведений Вильгельма Гауфа:

Сказки:

• Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий):

• Märchen als Almanach (Вступление);
• Die Karawane (Караван);
• Die Geschichte vom Kalif Storch (История о калифе-аисте);
• Die Geschichte von dem Gespensterschiff (История о корабле-призраке);
• Die Geschichte von der abgehauenen Hand (История об отрубленной руке);
• Die Errettung Fatmes (Спасение Фатимы);
• Die Geschichte vom kleinen Muck (История о маленьком Муке);
• Das Märchen vom falschen Prinzen (История о мнимом принце).

• Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок января 1827 года для сыновей и дочерей знатных сословий):

• Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (Александрийский шейх и его невольники);
• Der Zwerg Nase (Карлик Нос);
• Abner, der Jude, der nichts gesehen hat (Абнер, еврей, который ничего не видел);
• Der Affe als Mensch (Молодой англичанин. (букв. «Как обезьяну принимали за человека));
• Die Geschichte Almansors (История Альмансора).

• Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок января 1828 года для сыновей и дочерей знатных сословий):

• Das Wirtshaus im Spessart (Трактир в Шпессарте);
• Die Sage vom Hirschgulden (Рассказ о гульдене с оленем);
• Das kalte Herz (Холодное сердце);
• Saids Schicksale (Приключения Саида);
• Die Höhle von Steenfoll — Eine schottländische Sage (Стинфоллская пещера).

Романы:

• Lichtenstein. Romantische Sage aus der wuerttembergischen Geschichte (Лихтенштейн. Романтическая сага из истории Вюртемберга);
• In König Laurins Rosengarten (Розовый сад короля Лоренса).

Сатирические произведения:

• Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme (Человек с луны, или сердечные порывы есть глас судьбы);
• Mittheilungen aus den Memoiren des Satan (Странички мемуаров сатаны);
• Controvers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond (Спорная проповедь Г. Клорена о «Человеке с Луны»).

Рассказы:

• Othello (Отелло);
• Die Sängerin (Певица);
• Die Bettlerin von Pont des Arts (Нищенка с Моста Искусств);
• Jud Süß (Еврей Зюсс);
• Die letzten Ritter von Marienburg (Последний Мариенбургский рыцарь);
• Das Bild des Kaisers (Образ императора);
• Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines (Фантасмагории в Бременском винном погребке. Осенний подарок для любителей вина);
• Die Bücher und die Lesewelt (Книги и мир чтения);
• Freie Stunden am Fenster (Бесплатные часы у окна);
• Der ästhetische Klub (Эстетический клуб);
• Ein Paar Reisestunden (Пара часов пути).

Легенда:

• Der Reußenstein (Ройсенштейн).

Уважаемые коллекционеры!

Прежде чем сделать ставку, прошу ознакомиться с
некоторой информацией!!!!

Все лоты, выставленные мною, участвуют на четырёх
аукционных площадках. И лот, который вас сейчас заинтересовал,
возможно, уже продан на другом аукционе. Поэтому, у меня к Вам
убедительная просьба, не делайте поспешных ставок, не убедившись в
наличии лота. Сделать это можно, задав мне вопросы, как о
состоянии, так и о наличии, на данном аукционе, по конкретному
лоту.

Спасибо, что прочли данное сообщение!

Добро пожаловать на мою страничку. Пожалуйста внимательно
ознакомьтесь с предлагаемым материалом, условиями оплаты и
доставки, не делайте ставок, если Вас что-либо не устраивает!

Состояние: Смотрите фото (большого разрешения). Задавайте
вопросы по лоту, если появятся. Как правило, отвечаю на вопросы в
течение 1-2 дней.

Оплатить лот необходимо в течении 7 дней после окончания торгов.
Если покупатель не выходит на связь в течении пяти дней после
окончания торгов, я буду вынужден поставить отрицательный отзыв и
перевыставить лот, для возврата комиссии, ничего личного. Пересылку
оплачивает покупатель.

Прошу обратить
внимание!!!

С августа 2019 года на  сортировках Почты
России ужесточились ТРЕБОВАНИЯ к пересылке отправлений, содержащих
ТОВАРНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ, такими являются: монеты и другие предметы
коллекционирования. По почтовым ПРАВИЛАМ эти отправления должны
пересылаться ТОЛЬКО посылками, посылками 1-го класса или ценными
посылками, а заказными письмами и бандеролями можно пересылать
ТОЛЬКО письменную корреспонденцию, документы, различную печатную
продукцию и прочие БУМАЖНЫЕ носители. С марта 2020 года ВСЕ
почтовые отделения получили предписание, в котором сказано, что ВСЕ
выявленные ЗАКАЗНЫЕ отправления, в которых обнаружаться товарные
вложения будут пересчитываться по тарифу посылок и разница в
стоимости будет удержана из зарплпты операторов отделения, в
котором было принято заказное отправление в нарушение правил
почты.

А поэтому — с 20 марта 2020 года отправка лотов
будет производиться ТОЛЬКО по ПРАВИЛАМ почты: посылками, посылками
1 класса, ценными посылками или EMS.

Кроме этого, по желанию Покупателя, пересылка может
осуществляться Транспортными Коипаниями: ПЭК, СДЭК, Деловые линии,
а также Boxberry/

Расходы на услуги пересылки могут меняться, в зависимости от
веса отправления, удалённости адресата и от изменения тарифов .
Отправка по СНГ и Дальнему Зарубежью оговаривается отдельно. Лот
будет упакован и отправлен в течении 1-3 рабочих дней после
получения оплаты.