Рассказ о животных в красной книге по английскому

• Главная
  
• Общество
  

Фото: Паламарчук Павел / УНИАН

«Зимові казки»

Дон Кейси

#книголав

Цена: 320 грн.

Также в Украине продается и оригинальное издание на английском Winter Tales – 832 грн. И на русском «Зимние сказки со всего света» — 530 грн.

Для детей от 5-6 лет.

Сказки — это всегда сказки, всегда это магия, чудеса и много завуалированной мудрости, которую детки впитывают подсознательно. В этом сборнике – 18 историй со всего мира: от Северной Америки до Сибири, Шотландии, Франции, Норвегии. С какими-то ребята уже могут быть знакомы – «12 месяцев» или «Снежная королева». А какие-то будут читать впервые: «Король Белый Медведь», «Подарок кролика» или «Ольшанка-красногрудка».

Бонусом – красивые иллюстрации.

«Експедиція за дивовижними тваринами»

Елена Шкаврон, Наталия Шейн

«Час майстрів», 2021

Цена: 410 грн.

Чрезвычайно яркая, красивая, с богатыми и детальными иллюстрациями книга – это не энциклопедия, это действительно экспедиция по изучению незнакомых животных. К слову, даже не все родители о них слышали. Что вы знаете, к примеру, о мимическом индонезийском осьминоге? Или о тахаке? А кто такая морфо пелеида? Или полосатый тенрек?

Здесь представлено 30 животных – как они живут, как они взаимодействуют с окружающим миром. Авторы предлагают ребенку прожить один день с неведомой зверюшкой, понять ее характер, почувствовать ее внутреннее состояние. Как утверждают создатели книги, если понять характер животного, то можно понять себя и руководить собственной жизнью.

А еще в книге предлагают пройти экологический квест – «По страницам «Черной книги» —  о тех животных, которые исчезают. Таким образом дети поймут, как на окружающую среду влияет деятельность человека и как можно помочь вымирающим видам.

Ну и отдельным бонусом – юный читатель сможет получить начальные знания из географии (здесь описаны 45 выдающихся мест нашей планеты), ориентироваться по картам (в книге их приведено 9 + наклейки).

«І місяць мені розповів»

Сэм Гвилим, Юлия Гвилим

«Видавництво», 2021

Цена: 180 грн, по предзаказу 140 грн, в продаже обещают с 18 декабря

Для детей 3-5 лет.

Как трудно уложить ребенка спать, знает большинство родителей. Столкнулись с этой проблемой и австралийцы Сэм и Юлия Гвилим, у которых подрастает сын. Каждый раз, когда его пытаются уложить в постель вечером, он начинает прыгать в кровати. И чтобы убаюкать непоседу, родители рассказывают о том, что все его знакомые в этот момент спят.

А на помощь родителям из других стран придет Месяц. Именно он будет рассказывать малышам о том, как живут их сверстники по всему миру и как они ложатся спать.

Помимо того, что книжка наконец-то поможет папе и маме уложить их чадо, еще расскажет малышу о равенстве всех людей. Практически с рождения ребенок видит разницу во внешности, включая цвет кожи, а с 4 лет уже может понимать, какой он нации и что нации бывают разными. Поэтому такой возраст — отличное время в доступной форме рассказывать детям о толерантности, об уважении к людям, о ценности каждой жизни, научить дружить на примере маленьких героев книги.  И тогда, возможно, мир будущего будет неравнодушным и заботливым и по отношению к нам. Текста в книге очень мало, зато очень необычное оформление, благодаря которому и родители могут сочинять истории, и сами дети.

К слову об оформлении. Иллюстрации рисовала Юлия Гвилим и одержала за них победу на международном конкурсе молодых иллюстраторов.

«Різдвяна свинка»

Джоан Роулинг

«А-ба-ба-га-ла-ма-га», 2021

Цена: 300 грн, выход намечен на 10 декабря

Есть вариант на русском, «Рождественский поросенок», издательство «Азбука». В Украине продается за 290-320 грн).

Для старших дошкольников и младших школьников. И вообще – для всей семьи.

Современные молодые родители выросли на книгах Джоан Роулинг о Гарри Поттере. И вот теперь писательница позаботилась и о их детях, создав милую и трогательную историю о семилетнем Джеке и его любимой игрушке.

Когда-то давно родители подарили Джеку плюшевого поросенка, и мальчик очень к нему привязался, делясь с ним мыслями и переживаниями. Но родители развелись, а новая дочка папы взяла и… выбросила свинюшку. Девочка тоже страдала от разлуки своих родителей и не могла справиться с эмоциями.

Видя страдания Джека, ему подарили новую Рождественскую Свинку. И о чудо – в канун праздника она оживает и предлагает мальчику вместе отправиться в волшебную Страну Потерянных, где живут потерянные вещи.  С помощью Коробки для завтраков, Компаса и других потерявшихся вещей Свинка и Джек будут спасать любимого поросенка от безжалостного пожирателя игрушек.

А для тех родителей, которые ищут в книгах не только приключения, но и пользу, упомянем, что в Стране Потерянных живут не только вещи, но и такие чувства, как любовь, амбиции и надежды, что делает историю куда более глубокой.

«Мифические существа из сказок и легенд всего мира»

Эмили Хокинс, Викто Нгаи

МИФ, 2021

Цена: в Украине предлагают за 1605 грн

Для детей от 4-5 лет, 6-8 лет.

Профессор Мортимер, специалист по легендам и мифам, вместе с дочкой Милли отправляются в кругосветное путешествие и приглашают с собой читателей. Куда они только не попадают и кого только не увидят: лохнесское чудовище, химеры самого известного парижского собора Нотр-Дам, драконы на Великой Китайской стене, пегасы, единороги, русалки и проч.

На обложке книге стоит авторство Байрон Мортимер – под этим псевдонимом скрывается британская писательница и редактор детских книг Эмили Хокинс, чьи книги с интересом читают по всему миру. А богатые и насыщенные иллюстрации авторства Викто Граи, художницы из Лос-Анджелеса, выполнены в стиле магического реализма.

Цена, конечно, выглядит пугающей, но за эти деньги издатели обещают не только богато оформленный путеводитель по миру фантастических существ (более 30 созданий), а еще и волшебный фонарик в комплекте. Если потушить свет и включить фонарик, то, по замыслу издателей, начнут оживать те мистические создания, о который только что прочитали.

«Завдання для Бабайка, або Різдвяна плутанина»

Любовь Загоровская

Vivat, 2021

Для детей 6 — 8 лет, 9 – 12 лет.

19 декабря мальчик Джо из Колорадо-Спрингс неожиданно находит под подушкой пакетик с мандаринами, конфетами и машинкой на дистанционном управлении. Джо очень обрадовался, хоть и удивился – с чего вдруг рождественский подарок так рано? А еще больше удивилась его мама, которая ничего под подушку сына не клала.

И такая история случилась не только с Джо. Всем детям в Колорадо-Спрингс было не до учебы – все хвастались и рассказывали о неожиданных подарках под подушкой.

А в это время в Украине страшно расстроенный Сережа встречает таких же расстроенных приятелей Валентина и Виталика. Оказалось, никому из них Святой Николай ничего не положил под подушку. И ладно бы они были хулиганами, но послушным отличницам из их класса тоже ничего не досталось. Зато 25 декабря они получили подарки, но весьма странным способом – в развешанных по дому рукавицах. Естественно, мамы страшно ругались за такой беспорядок.

Сережа и приятели начинают догадываться, что кто-то напутал с подарками Санта-Клауса и Святого Николая. И обязательно надо выяснить, чьи это проделки. Мальчики связываются с ровесниками из Колорадо-Спрингс, чтобы вместе разобраться в этой путанице.

И о полезном: также с помощью этой веселой и красочной (благодаря рисункам Елены Потемкиной) истории можно узнать, зачем учить иностранный язык и как дружба поможет преодолеть любые трудности.
Бонусом идет детальный рисунок Бабайки и того, из чего он состоит (из рогатки, например).

«Следователь Карасик. 12 загадок для детей и родителей»

Екатерина Кронгауз

«Розовый жираф», 2021

Цена: в Украине около 485 грн

Детям от 5 до 8 лет.

Следователь Карасик – это на самом деле маленькая девочка, но очень умная и догадливая. Чего стоит только история, когда они с мамой опаздывали в детский сад, а колеса от их машины кто-то украл. И Карасик сразу же сказала, что виновата в этом дворничиха! А вместе с историей – иллюстрация, которая и поможет читателям понять, как же девочка догадалась о настоящем преступнике.

И таких 12 историй, которые послужат отличными упражнениями на сообразительность. А еще это смешные и добрые истории не только о Карасике и ее маме, но и папе, бабушке, друге Йози, воспитательнице.

Из полезного: ребенок научится быть внимательнее к деталям, будет развивать логику и с интересом изучать мир вокруг.

«Незвичайна дружба у світі рослин і тварин»

Эмилия Дзюбак

«Видавництво Старого Лева», 2021

Цена: 250 грн

Для детей от 3 лет.

Как-то толстый кот Гомер с ужасом обнаружил, что его не любят и не ценят (как ему казалось). Он обиделся, гордо развернулся и ушел на поиски друга, того, кто будет действительно о нем заботиться.

В своих путешествиях он столкнулся с множеством животных – от муравьев до слоновой черепахи, от акул до зябликов и проч. С помощью каждого из новых знакомых он будет все больше и больше узнавать, что такое на самом деле дружба в животном мире. Верность? Бескорыстие? Забота?  Другими словами, это своеобразный учебник о взаимоотношениях в мире животных для самых маленьких. Автор сортирует рассказ по видам дружбы: опека, сотрудничество, дружба по нужде – и даже рассказ о «влюбленных друзьях», у которых рождаются забавные гибриды, как, к примеру, у гризли и полярного медведя. Плюс небольшие справки о каждом из животных.

Эта книга относится к так называемым виммельбухам — книжкам для смотрения – благодаря множеству деталей каждую страницу можно изучать часами.

Заяц-русак является растительноядным млекопитающим. Он является представителем зайцеобразных. Длина туловища особи примерно 57-67 сантиметров, масса зайца 4 килограмма. Однако иногда млекопитающее может весить и 7 кг. Такие животные обитают на севере ареала обитания.

Внешний вид

Окрас зайца-русака охристого или серого цвета. На мехе есть пестринки тёмного цвета, которые создаются за счёт концов волос. Покров животного шелковистый, боковая часть тела светлее меха на спине. Живот у русака белого цвета. Такого же цвета и пятна вокруг глаз. На концах уши млекопитающего чёрные. Зимой русак линяет и его новый мех заметно светлее обычного окраса, но покров на спине и на ушах остаётся такого же цвета даже зимой.

Линька обычно происходит осенью. Однако животные могут линять и весной, в самом её начале. Длится этот тяжелый период около 4-х месяцев. Самым активным период линьки является апрель. Тогда шерсть выпадает сильнее всего, от покрова на голове до волос на хвосте. В осенний период летний образ практически полностью сменён на более красивый зимний.

Сходства с беляком

Сходств с беляком у этого вида немного. Они оба являются представителями одного рода зайцев. Образ жизни этих видов преимущественно оседлый и они употребляют в пищу только растения. Животные также не создают запасы пищи на зиму. Линька у беляка и русака происходит 2 раза в год.

Если хотите узнать более подробно, чем отличается заяц-русак от зайца-беляка, то у нас есть целая статья на эту тему – https://ecoportal.info/sxodstvo-zajca-belyaka-i-zajca-rusaka/.

Образ жизни, поведение

Обычно заяц-русак ведёт оседлый образ жизни. Если кормовая база хорошая, то ареал обитания зайца не меняется и составляет примерно 30 гектар. В ином случае они совершают миграции от спального места к участку, где кормятся. Так, животное преодолевает несколько десятков километров ежедневно. Сезонные миграции происходят зимой и осенью, тогда русаки подходят ближе к городам и сёлам, приходят на окраины леса и на участки, где меньше всего снега.

Млекопитающие, которые живут в горах, в осенний период спускаются ниже, поближе к поймам рек. Однако к началу весны они возвращаются обратно. Если погода оставляет желать лучшего, например, снега слишком много, то животные массово покидают места обитания. На юге русаки делают это летом. Откочевки происходят потому что люди начинают вести активную хозяйственную деятельность. Русаки более активны ночью и ранним утром.  Когда наступает гон, активны все особи.

За период жировки животное преодолевает километры, но особи, проживающие на открытой местности, проходят намного больше тех, кто живет на опушках и в зарослях. Если в этот момент условия неблагоприятные, зайцы обычно не идут на жировку. В летний период лёжка является ямкой, которая прячется за кустами или деревьями, но зачастую русаки ложатся отдыхать в меже.

Русаки не создают постоянных нор, однако могут рыть временные в случае зноя. Иногда они могут отдохнуть в нормах других животных, таких как барсуки и лисы. Расположение норки напрямую зависит от сезона и погод. Весной русаки часто располагаются в тёплом месте, а во время дождей они предпочитают отдыхать на сухих участках. В зимний сезон они лежат в плохо проветриваемых местах.

В регионах, где снежный покров глубок, зайцы обычно создают норы глубиной в 2-3 метра. В холодные периоды они любят залегать прямо в сене.

Продолжительность жизни зайца-русака

Обычно русаки живут в неволе примерно 10-12 лет. Так происходит из-за наличия множества врагов. Самки живут меньше самцов – примерно 5 лет, а особи мужского пола – около 9. Рекордный возраст составляет 14 лет.

Половой диморфизм

Половой диморфизм, как ни странно, не выражается в окрасе. Зато понять пол особи можно по её размеру.

Ареал обитания русака

Этот вид начал завоевывать север примерно в четвертичном периоде, сейчас же животное можно встретить в тундре и степях Европы, в Шотландии и Турции. Зайцевые обитают и в Новой Зеландии. В России и Казахстане млекопитающие живут практически везде, в Закавказье и в Павлодарской области, в Караганде и Приуралье. Русаки приспособились и к обитанию на Дальнем Востоке.

Животные любят обитать на открытых пространствах. К ним относятся поля и луга, гари и опушки леса. Чаще всего их можно увидеть в глубине лиственных лесах, рядом с сельскохозяйственными участками и оврагами.

Рацион зайца-русака

Летом зайцы едят растения, любят полакомиться молодыми побегами. Могут они есть и корни деревьев. Во второй половине сезона они едят семена, которые плохо перевариваются. Так животные распространяют их повсеместно. Итак, корм главным образом состоит из одуванчика и цикория, клевера и гречихи. Русаки любят яблони и клён, их животные объедают с особым упорством. Зайцевые едят и злаковые культуры. В зимний период русаки выкапывают плоды из снега, употребляют ветошь и семена.

Интересные факты

1. Сезон размножения этих млекопитающих длится более полугода: с начала весны и до осени. Почти у всех самок появляется четыре выводка за это время.
2. Самки вынашивают потомство примерно 45-50 дней.
3. Зайчата рождаются уже зрячими, их вес составляет 100 грамм.
4. Через месяц после появления на свет детёныши уже обретают полную самостоятельность.

В зоологических парках часто рождаются тумаки – гибриды, появляющиеся при спаривании беляков и русаков.

Видео про зайца-русака

Вместе с биологами и спелеологами отправляемся на юг Новосибирской области искать летучих мышей, чтобы надеть на рукокрылых кольца и проверить их на коронавирус. Рассказывает Дарья Амеличева, участница проекта «Летучие мыши Сибири и где они обитают».

Когда начинают рассказ о путешествии, говорят «мы отправились в путь на рассвете» или «рано утром». Это приключение — иной случай. Сейчас на Земле осталось не так много непознанных мест – одно из них пещеры. В них и живут те, кого мы ищем. Они избегают солнца, прячутся в тени и предпочитают спать, зависнув вниз головой. Как вы уже поняли, наш рассказ пойдёт о летучих мышах.

Летучие мыши Новосибирской области изучены плохо. До сих пор неизвестно, как далеко мигрируют летучие мыши этого региона, чем болеют и какие вирусы и грибки переносят. В прошлом году на маленьких созданий спустили всех собак – обвинили переносчиками Covid-19 и заклеймили источниками заражения. Так ли это? Все ли виды его переносят? Это и предстояло выяснить участникам биологической экспедиции.  Её возглавил Алексей Маслов, руководитель экспедиционного клуба «Образ жизни» и младший научный сотрудник института систематики и экологии животных СО РАН. К себе он относится с юмором, поэтому представился просто – биологическая училка. В фиолетовой шапке с ушами он встретил меня около нагруженной снаряжением Лады.

Межрайонная дорога по пути в пещеру. Фото: Дарья Амеличева.

На часах около пяти часов вечера. Выдвигаемся на машине, больше похожей на автомобиль из американского фильма про полицейских. Отправляемся в сторону Кемеровской области. Пунктом «Б» обозначена Барсуковская пещера. Под гитарные песни мчим к месту назначения.

–  В Западной Сибири мы стали точкой притяжения для проектов, связанных с летучими мышами, – делится в дороге Алексей, – Как оказалось, именно такие поездки позволяют сделать гораздо больше, чем формат научной лаборатории, и наша команда собирает массу проб биологического материала – начиная с мазков на коронавирус, заканчивая пробами шерсти для исследования путей миграции животных. .

На первом плане – Алексей Маслов. Фото: Дарья Амеличева.

Волонтёрская команда выросла из Экологического клуба Новосибирского государственного университета. В 2015 году затея стартовала как спортивная спелеология.

– Тогда мы поняли, что масштаб работы огромен. Команда состояла преимущественно из биологов и к тому моменту в общем виде уже сформировалась. Во время первых экспедиций возникло множество вопросов о рукокрылых, на которые не было никаких ответов в научных публикациях. Именно так и была найдена основная цель экспедиций.

Спящая прудовая ночница. Фото: Дарья Амеличева.

Летучие мыши сами по себе интересная группа животных. Это второй по численности отряд млекопитающих. Они есть в каждом уголке нашей планеты, кроме Крайнего Севера. Также они одни из немногих млекопитающих, кто способен к полёту, а их строение и механизм работы их крыльев до сих пор привлекает внимание физиологов и биомехаников.

Рукокрылые ведут скрытый образ жизни, пещеры – их обычное место пребывания зимой. Мигрируют они на дальние расстояния, но максимум их перемещений до сих пор остаётся для исследователей неизвестным.  Летучие мыши собрали в себе множество адаптаций к разным условиям окружающей среды, что и привлекает внимание учёных. Например, у них есть такая особенность как повышенная температура —может превышать 40 градусов.

В ходе естественного отбора бактерии и вирусы в организме мышки «привыкают» к такой температуре. Если же такой вирус попадает к человеку, наш организм окажется к этому не готов, поэтому долго не может его победить. Из-за того, что крохи живут кучно, вирус передаётся быстро от одной особи к другой, сами зверьки заражения не чувствуют благодаря уникальной иммунной системе Можно сказать, что летучие мыши идеальный природный резервуар всевозможных инфекций.

Группа зверьков на зимовке на стене пещеры. Здесь несколько видов, но определить их точно только по фото зачастую не получается. Фото: Дарья Амеличева.

Тем временем, асфальтированная дорога сменилась просёлочной, затем грунтовой, и наконец машина едет через поле. Солнце село, светит только маленький навигатор.

– Ты на него не смотри, – заметив как пристально я вглядываюсь в маленький экранчик,  Алексей улыбнулся и подытожил, – едем, как помню.

Спустя несколько витков по полю, пары кочек и проезда под импровизированной аркой из сломанной берёзы, из ниоткуда появляется небольшая сопка. Конец сентября, ночью температура идёт в минус, поэтому пар изо рта, подсвеченный фарами автомобиля в ночи, выглядит эффектно.

Эта экспедиция рядовая. По словам Алексея, подобные выезды проводятся несколько раз в сезон. Три-четыре раза осенью, перед наступлением холодов, пока не ляжет снег, и столько же раз весной. Зимой и летом – другие задачи и другие форматы поездок. План этой ночи был прост: расставить специальные сети на улице, достать несколько особей из пещеры, окольцевать, взять мазок на коронавирус и образцы тканей.

Установка паутинной сети, одного из основных инструментов отлова летучих мышей. Фото: Дарья Амеличева.

В сети могут попасть молодые особи, но тут как повезёт. Уже после экспедиции Алексей рассказал мне, что любая сеть может при неудачном стечении обстоятельств травмировать тело зверька, и поделился особой технологией, которую увидел на просторах интернета. Рама с вертикально натянутыми лесками ставится в лесу, внизу крепится подобие ящика во всю длину рамы. Мышка летит и, пытаясь пролететь между лесками, теряет равновесие и попадает прямиком в ящик. Такой метод менее травмоопасный, нежели сети, в которые мышь попадает и путается, причиняя себе вред.

Сети называются паутинными, но больше похожие на рыболовные, две опоры и готово. Такие же сети используют и для поимки мелких птиц. Трава из-за резкого похолодания буквально хрустит и звонко ломается под ногами. Пора выдвигаться в пещеру. Рядом в темноте слышно как журчит вода.

– Это речка «Укроп», – говорит Сева, геолог и помощник Алексея, – так её назвали местные. Сейчас мы будем подниматься в ту сторону, – показывает пальцем в непроглядную темноту. Мне же остаётся слепо верить его словам.

На фото, скорее всего, восточная ночница, обычный для местности вид. Фото: Дарья Амеличева.

Места обитания рукокрылых крайне сложно найти. Это ещё одна причина того, почему вид плохо изучен. Если учёные и находят новую пещеру, то пробраться в неё без специальной подготовки крайне сложно. Барсуковскую пещеру открыли давно, она хорошо изучена, что с одной стороны хорошо, но с другой – это её недостаток. Из пещеры местные жители делают некое подобие достопримечательности и водят туда неаккуратных туристов, а те, в свою очередь, так и норовят оставить свой след в истории: выцарапывают его чем придётся на стенах пещеры, оставляют за собой горы мусора и — что хуже всего — будят местных обитателей.

Тропинка идёт вверх, постепенно становясь всё круче, где-то внизу журчит река, пар валит изо рта. Когда тебе говорят слово «пещера», первым на ум приходит большое пространство со сталактитами и сталагмитами. Когда мы поднялись, перед нами открылся небольшой вход размером метр на метр. Первым пошёл Сева.

Торчащие из входа в пещеру ноги в резиновых сапогах принадлежат Всеволоду Ефременко. Фото: Дарья Амеличева.

Он ловко скатился чуть вниз, ухватился пару раз за стены, упёрся и — пропал из виду. Фонари на наших головах ярко светили, следом в пещеру отправился Алексей. Моя комплекция намного меньше, чем у всех, но чувствовала я себя словно слон в посудной лавке. Во-первых, на каждом из нас был специальный комбинезон, который сам по себе ограничивал свободу движений. Во-вторых, сама пещера довольно узкая, тем, кто страдает клаустрофобией, там делать нечего. Бежать смысла не было, оставалось только слушать и безукоризненно выполнять всё то, что скажет Алексей: «Сейчас ты боком съезжаешь на полтора метра вниз, затем упираешься левой ногой сюда и правым коленом сюда».

Рабочий момент, перемещение между гротами пещеры Барсуковская. Фото: Дарья Амеличева.

В то время как пара учёных мужей вытворяют акробатически номера ночью в пещере, я аккуратно пробираюсь ниже. В таких пещерах, как эта, уже фиксировали ушанов, трубконосов и ночниц разных видов. Первые отличаются от своих сородичей большими (больше головы) ушными раковинами.

Чем глубже в пещеру, тем теплее становится воздух. Мы прошли так называемую «точку нуля» и с этого момента температура и влажность пещеры зависят не столько от окружающей среды, сколько от особенностей вентиляции конкретного грота. Обычно в сибирских пещерах зимой и летом около плюс четырёх градусов. За это их и любят летучие мыши – при постоянной температуре окружающей среды можно зимовать без опасности замёрзнуть. Заброшенные шахты, напротив, зимой часто полностью промерзают, и решившие зимовать там зверьки – гибнут.

Эта местами печатная, местами рукописная шпаргалка — по сути полевой определитель летучих мышей Западной Сибири. В Новосибирской области немного видов рукокрылых, поэтому и большие книжки в пещеры таскать нет надобности. Фото: Дарья Амеличева.

Конец первой части.

Во второй части материала мы расскажем, как кольцевали летучих мышей из Барсуковской пещеры, как брали у них мазок на коронавирус и о других особенностях изучения рукокрылых.

Категория Английский язык 2 класс содержит материалов: 170

Страницы: 1 2 3 … 8 9 »