There are not so many people I can admire. There are many friends, classmates, neighbors and relatives I can be thankful to. But there are only few people I would like to look like and admire.
My grandparents did many good and important things for our family. There are many things I can be thankful for, but I admire a lot to know them to be part of this family.
Many years ago during the Second World War my great grandad saved the whole village. He was a young boy and liked to walk around a lot. He lived in one village so he knew every corner there. When the war started my great grandad took about 30 people to the forest. There were about 15 children. They could die during the war, but Peter (my great grandad) brought for them some food and helped them to get to their relatives to the closest villages.
This story became very interesting for me. My granny told me this story many times and I always listened to it. He is a real hero for me. I really admire him.
Unfortunately he didn’t become an officer or one hero for the whole city. But he is and will always be a hero for all our family.
It’s not easy to find somebody you can admire. People today write beautiful songs, books, invent new machines, go to the moon. I am proud of russian people who achieved all the goals. But I don’t know anybody who sacrifices himself to save other people. And what is more he had never got a chance to become a famous hero.
Every person, many of my friends admire somebody. But for different reasons all their stories didn’t impress me. For me there is only one person I am proud of and can admire. It’s my family member, my great grandad and I will tell the story to my children and grandchildren.
Кем я восхищаюсь
В мире не так уж много людей, кем бы я могла восхищаться. Вокруг меня есть много друзей, одноклассников, соседей и родственников, которым я очень благодарна. Но есть буквально несколько человек, на которых я бы хотела быть похожа или кем могу восхищаться.
Мои дедушка и бабушка сделали много всего хорошего и по-настоящему важного для всей семьи. Но есть бесконечное количество поступков, за которые я благодарна. Но восхищаюсь я именно тем, что знаю их и являюсь частью их семьи.
Много лет тому назад во время Второй Мировой Войны мой прадед спас целую деревню. Он был ещё молодым мальчуганом и любил гулять по местности. Он жил в деревне, поэтому, знал каждый угол там. Когда началась война, мой прадед собрал около 30 человек и отвёл в лес. Среди них было около 15 ребятишек. Они могли умереть во время войны, но Петр (мой прадед) принёс им немного еды и помог добраться до родственников в ближайшие деревни.
Эта история стала для меня очень интересной. Моя бабуля рассказывала мне ее много раз, а я всегда слушала. Он настоящий герой для меня. Я очень восхищаюсь им.
К сожалению, он не стал офицером или героем какого-то города. Но он есть и всегда будет героем для нашей семьи.
Не легко встретить кого-то, кем бы вы восхищались. Люди сегодня пишут прекрасные песни, книги, изобретают новые машины, летают на луну. Я горжусь русскими людьми, которые достигли своих целей. Но я не знаю никого, кто бы жертвовал собой, чтобы спасти людей. Более того, этот человек не получил даже шанс, чтобы о нем узнали.
Каждый человек, многие мои друзья восхищаются кем-то. Но по различным причинам истории моих друзей не впечатлили меня. Для меня существует лишь один человек, которым я горжусь и восхищаюсь. Это наш член семьи, мой прадед, и я расскажу его историю своим детям и внукам.
Текст The person I admire с переводом.
The person I admire
Человек, которым я восхищаюсь
The person that I admire the most is scientist Stephen William Hawking. He was born on 8th January 1942, in Oxford, England. Stephen is famous for his work on the basic laws of the universe. He is also famous for the way he copes with having Motor Neuron Disease (MND).
Человек, которым я восхищаюсь больше всего, – это Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8-го января 1942 года в Оксфорде, в Англии. Стивен знаменит своими работами по основным законам вселенной. Он также знаменит своим борьбой с болезнью моторных нейронов.
Stephen studied Physics at University College, Oxford. He was diagnosed with MND while still at university. Stephen slowly lost control of his muscles and eventually he couldn’t walk. Despite this, he finished his studies, got married and started a career at the university.
Стивен изучал физику в университетском колледже Оксфорда. Ему поставили диагноз “болезнь моторных нейронов” еще в университете. Стивен постепенно терял контроль над мышцами, и, в конечном итоге, он больше не смог ходить. Несмотря на это он завершил свою учебу, женился и начал карьеру в университете.
Some years later, he lost his voice completely. Unfortunately, he was in the middle of writing a book at the time and suddenly had no way to communicate other than blinking. Today, a computer system on his wheelchair enables him to speak. Of his many books, A Brief History of Time is Stephen’s bestseller.
Спустя несколько лет он полностью потерял свой голос. К несчастью, в то самое время он как раз писал книгу, и внезапно у него не стало никаких способов общения, кроме моргания. Сегодня компьютерная система в его инвалидной коляске позволяет ему говорить. Из многих его книг “Краткая история времени” является бестселлером.
The reason I admire him is because he is very intelligent and brave, and he never gives up on life. When I think of him, I know that anything is possible as long as you really want it and work hard to achieve it.
Причина, по которой я восхищаюсь им, заключается в том, что он очень умный и храбрый, и он никогда не теряет веру в жизнь. Когда я думаю о нем, я знаю, что возможно все, пока ты действительно этого хочешь и упорно работаешь над его достижением.
Источник: Spotlight, 7 класс, модуль 3с.
В любом деле есть свои лидеры. Лидеры – это люди, которые стартуют раньше, чем остальные. Люди с горящими глазами и огненным сердцем. Люди, которые вносят пожизненный вклад в развитие мира. Одним из таких является Юрий Алексеевич Гагарин. Человек с «большой» фамилией. Простой парень с космической решимостью. Человек, чье значение навсегда будет увековечено в памяти. Гагарин осмелился сделать шаг в космическое пространство, покрытое мраком и интересом одновременно. Человек не испугавшийся взглянуть в глаза неизвестности, туда, где не ступала нога человека.
Мужество человека определяется смелыми действиями, приводящими либо к приобретению, либо к утрате. Именно эта черта характера восхищает других людей. Страх у лидеров прячется глубоко внутрь, когда появляется шанс изменить историю. Мысли о неудачи невозможно перешагнуть, но их можно затмить желанием изменить настоящее. Не важно где ты родился и какого цвета твоя кожа, сколько тебе лет и какая у тебя профессия. Важно, что человек определяется лишь поступками, которые сам осмелился совершить.
Человек, совершающий прорыв, несет ответственность не только за себя, но и за тех людей, которые стоят за ним. Благодаря «первым» людям начинаешь гордиться страной, в которой живешь. Появляется неопределимое желание к новым, никому не изведанным свершениям. Гагарин ассоциируется теперь не только с космосом, но и с любым начинанием. Если ты первый, то ты Гагарин. Понимаешь, что во многих школах и на разных языках будут восхищаться его стойким характером и светлой улыбкой. Передавать историю из поколения в поколения, как обычный человек решил сразиться с неизвестностью для осознания своего предназначения на этой Земле. Его фразы стали крылатыми: простые слова, которые сквозь призму эпохи приближают нас к уникальному человеку. И каждый уважающий себя житель планеты чувствует себя частью чего-то великого, кусочком необъятной Земли, одним сердцем, единым народом. Проникновение во внеземное пространство является общей победой всех жителей планеты и каждого в отдельности человека. В каждом есть – Гагарин, свой Гагарин. Он улетел, но обещал вернуться…
People Admired
Everyone has role models while growing up and most people’s role models continue to play an inspirational part in their lives until they die. There have been so many people in my life that have helped to mold my character. It is amazing the wide variety of people I admire in my life. My admired are comprised of many influential beings. Narrowing down the list of admired people in my life to ten was a very strenuous activity. Though the list is varied all ten of these people have one similarity which is that they continue to encourage me to better my lifestyle.
Inside the group of ten people I hold in highest regard there are three women. The important women in my life almost all play the same role. The three women all happen to be members of my family. Sense they are all members of my family they were responsible for instilling values into me and setting a positive example for me. All of them have had success in their work fields and have so far had a very successful life. Of course the fact that these three people are women means that they tend to be more concerned with my feelings and emotions. My mom, grandmother, and my sister are always the people I run to when I am struggling in life and need moral support.
Being that I am a typical male the majority of my list of most respected people happen to be male. All of the males in my group are over the age thirty. The bulk of the males in my list are classified as middle aged men. Two of the men In my list are considered to be senior citizens. The males that are encompassed in my list are what gives my list its variety.
Three of the individuals in my list are considered to be celebrities whom I do not personally know. It is only through the media and hobby that our paths have crossed. Two of the stars happen to be athletes. My soccer coach also happens to be one of the people I admire the most.
Сочинение на английском – кем я восхищаюсь с переводом
Who I Admire
I think that every person admires someone. In fact, it is useful to look up to someone with good qualities or worthy deeds. Most young people find idols in cinema or music sphere, but my hero is a public figure, who has changed to better lives of many people in his country. It’s Nelson Mandela. He was a South African anti-apartheid politician and philanthropist. Before the abrogation of apartheid South Africa was a horrible to live. The country was characterized by conflict, unspeakable suffering and inconceivable injustice. Society was in deep crisis and discrimination ruled everywhere.
People, who didn’t have white color of skin, were underprivileged in any sphere of life, including education, medicine, political voice and any other human rights. Apartheid was disassembled in 1994 with the first democratic president elections, when Nelson Mandela won the campaign. He was the President of South Africa for five years, during which his government constantly fought racism, poverty and inequality. He was also the President of the African National Congress for eight years. I admire this man’s courage and yearning for justice. I know that he spent 27 years of his life in prison. However, he didn’t get dispirited, he didn’t lose faith in himself and his ideas. On the contrary, he rose through his work and he never wavered in his devotion to equality. He went through terrible provocations, but never answered racism with racism.
Everybody in his country knew that this peaceful transition from inhumane conditions to egalitarian society was Nelson Mandela’s achievement. Soon he became a role model for the whole country and a favorite leader of all times. Even today after his death in 2013, he is well-remembered and respected.
Кем я восхищаюсь?
Я думаю, что каждый человек восхищается кем-либо. Уважать чьи-то хорошие качества или достойные поступки, на самом деле, полезно. Большинство молодых людей находят кумиров в области кино или музыки, но моим героем является общественный деятель, который изменил к лучшему жизни многих людей в своей стране. Это Нельсон Мандела. Он был южноафриканским борцом против апартеида, политиком и филантропом. До отмены апартеида в Южной Африке было ужасно жить. Страна характеризовалась конфликтными ситуациями, неописуемыми страданиями и немыслимой несправедливостью. Общество находилось в глубоком кризисе, и повсюду царила дискриминация.
Люди, у которых не было белого цвета кожи, были обделены в любой сфере жизни, будь то образование, медицина, политический голос и любые другие права человека. Апартеид был снят в 1994 году с первыми демократичными выборами президента, когда Нельсон Мандела выиграл кампанию. Он был президентом ЮАР на протяжении пяти лет, в течение которых его правительство постоянно боролось с расизмом, бедностью и неравенством. Он был также президент Африканского национального конгресса в течение восьми лет. Я восхищаюсь мужеством этого человека и его стремлением к справедливости. Я знаю, что он провел 27 лет своей жизни в тюрьме. Тем не менее, он не пал духом, не потерял веру в себя и свои идеи. Напротив, он рос благодаря своей работе, и он никогда не колебался в своей преданности равенству. Он прошел через страшные провокации, но никогда не отвечал расизмом на расизм.
Все в его стране знали, что это мирный переход от нечеловеческих условий к равноправному обществу был достижением Нельсона Манделы. Вскоре он стал образцом подражания для всей страны и любимым вождем всех времен. Даже сегодня, после его смерти в 2013 году, его хорошо помнят и уважают.
I think that every person admires someone. In fact, it is useful to look up to someone with good qualities or worthy deeds. Most young people find idols in cinema or music sphere, but my hero is a public figure, who has changed to better lives of many people in his country. It’s Nelson Mandela. He was a South African anti-apartheid politician and philanthropist. Before the abrogation of apartheid South Africa was a horrible to live. The country was characterized by conflict, unspeakable suffering and inconceivable injustice. Society was in deep crisis and discrimination ruled everywhere.
People, who didn’t have white color of skin, were underprivileged in any sphere of life, including education, medicine, political voice and any other human rights. Apartheid was disassembled in 1994 with the first democratic president elections, when Nelson Mandela won the campaign. He was the President of South Africa for five years, during which his government constantly fought racism, poverty and inequality. He was also the President of the African National Congress for eight years. I admire this man’s courage and yearning for justice. I know that he spent 27 years of his life in prison. However, he didn’t get dispirited, he didn’t lose faith in himself and his ideas. On the contrary, he rose through his work and he never wavered in his devotion to equality. He went through terrible provocations, but never answered racism with racism.
Everybody in his country knew that this peaceful transition from inhumane conditions to egalitarian society was Nelson Mandela’s achievement. Soon he became a role model for the whole country and a favorite leader of all times. Even today after his death in 2016, he is well-remembered and respected.
Three of the individuals in my list are considered to be celebrities whom I do not personally know. It is only through the media and hobby that our paths have crossed. Two of the stars happen to be athletes. My soccer coach also happens to be one of the people I admire the most.
I think everybody has an idol, a person you admire. I have an idol, too.
His name is Alexander Kalyagin. He is the Honoured Russian actor and film director. He was born not far from my native town of Vyatskie Polyany. Alexander Kalyagin starred in many films, but my favourite film where he played the main role is “Hello, I am your aunt!” His voice is known to any child in our country because he voiced the cat Leopold in the famous Russian animated cartoon “The Adventures of Leopold the Cat”.
What can I say about his appearance? I think it’s unusual. He is rather stout and bold. He has abig open forehead and so kind eyes that people like him at first sight! Now Alexamder Kalyagin is an artistic director of the “EtCetera” Theatre in Moscow. Also he is the chairman of the Theatre Union of Russia.
There is a Theatre School for children in our town. I have been attending it for three years. I am proud that this school was named after Alexander Kalyagin. At our Theatre School we stage different performances and just enjoy communicating with each other. Alexander Kalyagin comes to our school and helps in its development. I admire him, because he is not only a talented actor and director but he is just a kind and sincere man. And we all love and respect him.
Наверное, у каждого есть свой кумир, человек, которым ты восхищаешься. Есть такой кумир и у меня.
Это Александр Калягин – актёр и режиссёр. Он заслуженный артист Российской Федерации. Родился неподалёку от моего родного города Вятские Поляны. Александр Калягин сыграл во многих фильмах, но мой самый любимый фильм с его участием – «Здравствуйте, я ваша тётя». Его голос знаком каждому ребёнку нашей страны, ведь Калягин озвучил «Кота Леопольда».
Что я могу сказать о его внешности? Она необычна. Этот человек немного полноват и лысоват. У него большой открытый лоб и такие добрые глаза, что людям он может понравиться с первого взгляда. Сейчас Александр Калягин является художественным руководителем современного театра «EtCetera» в Москве. Также он является председателем Союза театральных деятелей в России.
В нашем городе есть театральная школа для детей, которую я посещаю вот уже 3 года. Я горжусь тем, что эта школа носит имя Александра Калягина. В нашей театральной школе мы ставим разные спектакли и просто наслаждаемся общением друг с другом. Александр Калягин приезжает в нашу школу и помогает в её развитии. Я восхищаюсь им, потому что он не только талантливый актер и режиссер, но и просто очень добрый и искренний человек. И мы все его очень любим и уважаем!
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Она не обладает ни суперсилой, ни волшебством, у неё нет медалей и кубков или же всемирной известности. Зато у моей мамы в огромном избытке доброты, чувства справедливости, заботы, понимания и сострадания. И я сейчас перечисляю её положительные качества не только по отношению ко мне, но и по отношению ко всем окружающим её людям. Я не говорю, что она всегда добра или нежна, но она прекрасно чувствует смысл той или иной ситуации, и именно благодаря этому чутью эмоционально подстраивается к тому или иному человеку, чтобы помочь, дать совет. А если рассматривать меня, то мама всегда чувствует, когда мне нужна поддержка, а когда мне надо пригрозить пальцем и чётко указать на мои ошибки.
Любой другой слабый человек на её месте давно бы сорвался с цепи и вымещал злобу на других людей с тем прошлым, которое осталось за плечами моей матери. Но моя мама не из числа робких. Некоторых людей проблемы, страхи и беды ломают физически и духовно, но моя мама, пережив множество отрицательных эпизодов в своей жизни, стала только сильнее.
Я не хочу и не буду подробно рассказывать, что именно пережила моя мама, пожалуй, просто перечислю самый неприятный моменты… Детство: этот период её жизни испортил отец, который ушёл из семьи из-за своей «любви» к выпивке.
Сама моя мама не городская, поэтому переезд из посёлка в Новосибирск был тоже не из лёгких. Потом она вышла замуж за моего отца. Казалось бы, что вот оно, счастье, обрести, наконец, семью и жить полноценной жизнью, но судьба распорядилась по-другому. Семейная жизнь тоже не задалась. Совсем недавно мои родители развелись, и теперь забота обо мне целиком легла на её плечи.
Самый тяжёлым моментом был, когда из жизни ушёл главный человек в маминой жизни. Моя бабушка была именно тем человек, который держал на плаву мою мать, тем человек, который вселял надежду в неё, как сейчас мама вселяет в меня. Представьте, что будет, если с горизонта кораблей исчез маяк? Правильно, они просто разобьются о скалы. Тем самым кораблём оказалась и моя мама, вот только мама по кусочкам смогла собрать себя и жить дальше.
За последний год произошли огромные перемены к лучшему. Мама сильнее утвердилась как личность, начала куда больше верить в себя и в своё светлое будущее. Я осмелюсь сказать, что в прошлом она в какой-то степени зависела от тех или иных людей, но сейчас она стала истинно независимой женщиной, которая умело распоряжается своей жизнью.
Меня восхищает сила её духа. Мама каждый день буквально заряжает меня позитивной энергией. У неё не пропадает время зря. Она строит большие планы на будущее.
Но больше всего я ей благодарна за своё воспитание, за те знания, которые она мне даёт буквально каждую минуту. У моей мамы чётко выстроена жизненная позиция, она легко может выразить и доказать свою точку зрения по любому вопросу. Не удивительно, что я беру для себя за основу именно позицию моей мамы, а иногда я целиком и полностью следую ей. Но мама всегда повторяет мне слова: «Это твоя жизнь. Не мне решать, что тебе с ней делать. Учись ею распоряжаться».
Моя мама для меня опора, самый лучший друг, кладезь знаний, воплощение некого идеала, которому я немного да соответствую. Я не буду следовать по стопам своей матери, никогда, потому что она сама мне говорит о том, что я должна творить свою судьбу сама и не должна кому-то соответствовать. Но для меня будет честью, если я в будущем буду такой же хорошей матерью, как и она.
Everyone has heard of Bill Gates. He is one of the richest and most successful people in the world. He was born in America in 1955. He was the youngest and the most famous businessman at the age of 31.
He has got a gray wild hair. Also, he has got grey eyes. He is very slim and well built.
One reason for his success is that Gates has always been very ambitious and hardworking. For such a rich person, his life is simple, and he spends little on himself and his family. He often gives his money for different charity.
At school Bill liked Maths and Science. After finishing school, Bill wrote program for the Altair. He invented the Microsoft company. If he has got free time he likes puzzles, golf and reading about science.
I admire this person.
Каждый слышал о Билле Гейтсе. Он является одним из самых богатых и успешных людей в мире. Он родился в Америке в 1955 году он был молодым самый известным бизнесменон в возрасте 31.Одной из причин его успеха в том, что Гейтс всегда был очень амбициозным и трудолюбивым . Для такого богатого человека , его жизнь проста , и он тратит немного на себя и свою семью . Он часто дает свои деньги на различную благотворительность. В школе Билл любил математику и науку. После окончания школы , Билл написал программу для Altair. Он изобрел компанию Microsoft . Если у него есть свободное время он любит головоломки, гольф и читать о науке. Я восхищаюсь этим человеком.
My mother is a person whom I really admire. She is very important for me. She supports me every time I need. She is my best friend. If I have a problem I always tell her about it. She never laughs at me or cries, she always gives me good advice. She is very calm, loving and beautiful. She gives me her love. She does a lot for our family. My mother cooks very nice. She always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me. I feel cosy next to her. I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her. Моя мама – это тот человек, которым я восхищаюсь. Она очень важна для меня. Она всегда меня поддерживает Она мой лучший друг. Если у меня проблемы, я всегда все ей рассказываю. Она никогда не смеется надо мной и не кричит, она всегда дает хорошие советы. Она спокойная, милая и красивая. Она дает мне свою любовь. Она много делает для нашей семьи. Она очень хорошо готовит. Она всегда все успевает : и убрать квартиру и приготовить вкусный ужин и всегда у неё найдется время поболтать со мной. Рядом с ней я чувствую себя уютно. Я не могу без неё жить. Она самый дорогой человек в мой жизни. Когда я выросту, я хочу быть похожей на неё.
Каждый день мы встречаемся с людьми, общаемся, знакомимся, со многими потом дружим.
Каждый человек индивидуален, у каждого есть свои достоинства и
недостатки, убеждения, правила, жизненные принципы. Но всё же одни люди нас
отталкивают, а другие, наоборот, притягивают и с ними хочется общаться снова и
снова, хочется брать с них пример. Что же это за люди? В чем их отличие от
других? В данном посте я хотела бы написать о тех качествах людей, которыми я
по-настоящему восхищаюсь!
1) Я восхищаюсь людьми, которые полностью отдают себя делу, которое им
безумно нравится. Это люди, которые нашли себя. Их деятельность приносит им
огромное удовольствие, а также пользу окружающим. Например, мой тренер по
настольному теннису. Он отлично играет и замечательно учит других. Когда я
прихожу домой после тренировки, я понимаю, что не зря потратила время и что
многому научилась. Он объясняет каждое движение до мелочей, много шутит, но всё
же к делу относится очень серьёзно и ответственно. Это настоящий мастер своего
дела, я очень рада, что тренируюсь у него. Ещё один пример это мой учитель по
русскому языку и литературе. Это очень сильный преподаватель. Она действительно
учит детей, дает им отличные знания. Она умеет преподносить материал и требует
качественного выполнения домашнего задания. С таким учителем даже двоечник
садится за уроки! Ещё ни один урок у нас не проходил впустую, учителя всегда
очень интересно слушать. Я восхищаюсь такими преподавателями.
2) Я восхищаюсь людьми, которые к чему-то стремятся. В их глазах можно
видеть блеск, желание действовать, воплощать свои мечты в реальность, не жить в
пустую. С особенным восхищением я отношусь к автору одного из блогов. Он
воплотил свою мечту стать предпринимателем. Он ведёт блог о том, что ему
интересно, делится опытом. На этом его саморазвитие и упорство не
заканчивается, он успешно развивает свой блог, придумывает много новых идей и
возможностей их реализовать, делится своим опытом. Такие люди вызывают огромное
уважение!
3) Я восхищаюсь людьми, которые относятся к жизни с позитивом и радостью. Они
не ноют и не жалуются на судьбу. Пример будет тоже из школьной жизни. Моя
классная руководительница всегда найдет что-то положительное в любом моменте. В
11-ом классе у меня были большие проблемы с тем, что я очень много копалась в
себе и не была довольна своей жизнью. Некоторые моменты я говорила своей
классной. Если бы вы видели, с какой положительной стороны она видит все
проблемы! В каждой неудачи она видит возможности, относится ко всему с юмором,
не раздувает из мухи слона. Общаясь с таким человеком, понимаешь, что твои
проблемы надуманы и что действительно у тебя всё хорошо. Ещё один пример это
человек с большими проблемами со здоровьем. Ему тяжело передвигаться, делать
многие вещи, которые может делать любой здоровый человек. Его положению
действительно нельзя позавидовать, я не буду подробно описывать то, что с ним
произошло. Но я поражаюсь его желанием жить, радоваться, восхищаться всем
происходящим. На его лице никогда не увидишь намек на грусть или переживания. Он
очень умный, веселый, замечательный! Когда я опять переживала из-за мелочей, то
разговаривала с ним. Запомнились его слова: «Ты чего плачешь? Тебе это в жизни
помогает? Нет? Серьёзно что ли? Тогда зачем плакать? Ты посмотри на меня, ты
когда-нибудь видела на моем лице грусть? Вот видишь, я всегда улыбаюсь. Бывают,
конечно, исключения, но они бывают очень редко, когда проблемы действительно серьёзны.
Нужно все трудности встречать с улыбкой, улыбка это серьёзное оружие против
любых бед и несчастий».
4) Я восхищаюсь людьми, которые относятся к миру с любовью. У меня есть
знакомая, которая очень талантливая и умная девочка несмотря на свой не такой
уж и большой возраст. Читая её записи, хочется прощать людей, верить, надеяться
на лучшее, любить каждого и быть благодарным за каждую прожитую минуту. Эта
девочка очень светлый, хороший человек, который достоин восхищения. Немного о
её записях. «Всем вам спасибо за любые
вложения в мою жизнь и душу) за радость улыбку и смех, за мгновения когда я
была безумно счастлива)!! Всех вас очень люблю) Желаю всем моим друзьям
знакомым да и вообще всем – великое множество радости, много- много улыбок,
счастья понимания, позитива, долголетия ,чтобы сбылись ваши желания и мечты!
достижения своих целей) Никогда не отчаивайтесь, больше позитивных мыслей и все
получиться только верьте!!:) просто радуйтесь, делайте других счастливыми, не
требуйте ничего)не критикуйте, совершенствуйтесь, все добро к вам же
вернется!!*»
5) Я восхищаюсь людьми, которые точно знают, чего хотят, у которых большие планы на будущее. Я начала в социальной сети общаться с девочкой, которую я часто видела, но с которой в живую никогда не разговаривала. Просто мы заметили, что у нас во многом похожи взгляды на жизнь, вкусы и стремления. Кроме того с ней легко и интересно общаться, она дает просто замечательные советы. Ну а вообще стоит рассказать о её планах на будущее. Она хочет поступать в институт, после переехать в Питер, открыть своё дело и уехать в Манхеттен. Не хило, правда? Но глупо говорить, что у неё ничего не получится, всё будет так, как она захочет, я уверенна! Это здорово иметь такие планы. Я восхищаюсь такими людьми. После её рассказа я поделилась своими планами и рассказала о том, что меня останавливает в моих начинаниях. Это сложный выбор, который потом мне предстоить сделать. Она мне дала очень хороший совет. Сказала, чтобы я жила настоящим, а в будущем обстоятельства очень сильно могут измениться и возможно, даже не нужно будет делать выбора. Спасибо тебе, Полина!)
На английском языке. The Person I Admire
When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but for me the hero is my granddad. He is rather old now, almost 80. Nevertheless, he looks and acts as an up-to-date person. He is neither tall nor short, more of a medium height, but he is well-built. He always speaks to the point and tries to stay informed of all the current events in the world. He went through the Second World War and had several injuries. He survived the times of real famine and poverty. Growing up in a family of 15 children, he had to share one coat and one pair of shoes with his siblings. The same can be said about food. He had to share his only piece of bread or candy with a great number of starving brothers and sisters. However, they survived and they learned to appreciate every little thing in this world. By the way, my grandfather’s name is Vladimir. He is my mum’s father. He has always been good to me and my younger sister, though we are not his only grandchildren. When we were little, he would take us to the ice-cream booth at the central park and buy as much ice-cream as we wanted. He would also take us to the merry-go-round. All his life he worked at the factory, where he created vehicle parts. Although he has retired long ago, he still does some minor jobs to keep busy. Whenever any of his relatives needs help, he is always there for them. He is a great husband, a wonderful father and the best grandfather in the world.
Перевод на русский язык. Человек, которым я восхищаюсь
Когда я задумываюсь о ком-то особенном, кем я могла бы восхищаться, то мне на ум приходит мой дедушка. Есть, конечно, и многие выдающиеся личности, которые достойны восхищения. Многие подростки являются поклонниками рок певцов, известных актеров, но для меня герой – мой дед. Сейчас он довольно пожилой, ему почти 80. Тем не менее, он выглядит и ведет себя как современный человек. Он не высокий и не низкий, а скорее среднего роста и хорошо сложен. Он всегда говорит по существу и пытается быть в курсе текущих событий в мире. Он прошел через Вторую мировую войну и получил несколько ранений. Он выжил во времена настоящего голода и нищеты. Выросший в семье с 15-ю другими детьми, он должен был делить одно пальто и одну пару обуви с братьями и сестрами. То же самое можно сказать и о еде. Он должен был делить свой единственный кусок хлеба или конфету с большим количеством голодающих братьев и сестер. Тем не менее, они выжили и научились ценить каждую мелочь в этом мире. Кстати, зовут моего деда Владимир. Он отец моей мамы. Он всегда был добр ко мне и моей младшей сестренке, хотя мы не единственные его внуки. Когда мы были маленькими, он водил нас к будке с мороженым в центральном парке и покупал нам столько мороженого, сколько мы хотели Он также водил нас на карусели. Всю свою жизнь он проработал на заводе, где создавал детали для транспортных средств. Хотя он уже давно на пенсии, он по-прежнему делает кое-какую работу, чтобы не скучать. Всякий раз, когда кто-либо из его родственников нуждается в нем, он всегда приходит на помощь. Он отличный муж, замечательный отец и лучший дедушка на свете.
сочинение на английском языке человек которым я восхищаюсь
Ответы:
The Person I AdmireЧеловек, которым я восхищаюсь
When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but for me the hero is my granddad. He is rather old now, almost 80. Nevertheless, he looks and acts as an up-to-date person. He is neither tall nor short, more of a medium height, but he is well-built. He always speaks to the point and tries to stay informed of all the current events in the world. He went through the Second World War and had several injuries. He survived the times of real famine and poverty. Growing up in a family of 15 children, he had to share one coat and one pair of shoes with his siblings. The same can be said about food. He had to share his only piece of bread or candy with a great number of starving brothers and sisters. However, they survived and they learned to appreciate every little thing in this world. By the way, my grandfather’s name is Vladimir. He is my mum’s father. He has always been good to me and my younger sister, though we are not his only grandchildren. When we were little, he would take us to the ice-cream booth at the central park and buy as much ice-cream as we wanted. He would also take us to the merry-go-round. All his life he worked at the factory, where he created vehicle parts. Although he has retired long ago, he still does some minor jobs to keep busy. Whenever any of his relatives needs help, he is always there for them. He is a great husband, a wonderful father and the best grandfather in the world.
The Person I AdmireЧеловек, которым я восхищаюсь
When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but for me the hero is my granddad. He is rather old now, almost 80. Nevertheless, he looks and acts as an up-to-date person. He is neither tall nor short, more of a medium height, but he is well-built. He always speaks to the point and tries to stay informed of all the current events in the world. He went through the Second World War and had several injuries. He survived the times of real famine and poverty. Growing up in a family of 15 children, he had to share one coat and one pair of shoes with his siblings. The same can be said about food. He had to share his only piece of bread or candy with a great number of starving brothers and sisters. However, they survived and they learned to appreciate every little thing in this world. By the way, my grandfather’s name is Vladimir. He is my mum’s father. He has always been good to me and my younger sister, though we are not his only grandchildren. When we were little, he would take us to the ice-cream booth at the central park and buy as much ice-cream as we wanted. He would also take us to the merry-go-round. All his life he worked at the factory, where he created vehicle parts. Although he has retired long ago, he still does some minor jobs to keep busy. Whenever any of his relatives needs help, he is always there for them. He is a great husband, a wonderful father and the best grandfather in the world.
Автор На чтение 17 мин. Просмотров 2 Опубликовано
Английский топик или сочинение – отличный повод протестировать полученные за время изучения иностранного языка знания. Мы уже не раз отмечали все преимущества такой методики обучения, поэтому и выпускаем достаточно много материалов подобной направленности. И сегодня нас вновь ждет увлекательная работа, а конкретно, будем читать и писать рассказ о знаменитом человеке на английском языке. В статье поговорим о нюансах содержания биографических текстов, а также кратко расскажем, для чего вообще нам нужен навык работы с биографиями. И, конечно же, мы не оставим вас без наглядного образца и обязательно приведем примерный рассказ про известного человека на английском языке с переводом. Сердечно приглашаем к чтению!
Как написать рассказ о знаменитом человеке на английском
Сперва хотелось бы поговорить о том, чем полезны в изучении английского биографии и как же следует подходить к их составлению. При этом сразу отметим, что в данном случае под биографией подразумевается рассказ на английском о знаменитости, т.е. популярном человеке. И это важное уточнение, поскольку с обозначенным моментом связана польза подобных топиков.
Как уже не раз отмечалось, язык – это явление культурное. Стало быть, разговорная речь неотрывно связана с менталитетом общества, его интересами, традициями и обычаями. В частности, популярная культура оказывает огромное влияние на то, о чем мы общаемся, и как мы общаемся. Любой известный человек – это авторитет для достаточно большой части публики, поэтому его поступки или высказывания обсуждают многие люди. Соответственно, в первую очередь сообщение об известном человеке на английском языке позволяет нам получить информацию, необходимую для повседневного общения. И уже потом идут другие причины изучения данного топика: общее развитие, знакомство с героями нации, изучение отраслей культуры, спорта или науки и т.д.
Теперь что касается текста. Если вам задали написать на английском сочинение про знаменитость, то советуем прислушаться к следующим рекомендациям:
- Старайтесь выбирать героев из своей страны. Поскольку цель работы заключается в том, чтобы познакомиться с менталитетом страны, то нет смысла рассказывать на английском о зарубежных знаменитостях. Лучше познакомьте иностранца с известными личностями России, Белоруссии, Украины и других стран СНГ.
- Избегайте длинных и подробных повествований. Не нужно копировать Википедию и писать рассказ о жизни и творчестве человека во всех подробностях. Наша задача изложить краткие факты, и заинтересовать собеседника какими-либо достижениями знаменитой персоны, о которой идет речь.
- Отвлекитесь от цифр, годов и т.п. Еще со школьной скамьи многие любят рассказывать биографию по годам. Не советуем так расставлять акценты в тексте, поскольку цифры сами по себе запоминаются хуже. А когда они представлены в большом количестве, слушатель и вовсе начинает теряться в потоке поступающей на него информации. Поэтому сосредоточьтесь на главном, и избегайте частого упоминания различных годов.
- Добавьте в текст немного эмоций. А вот если разбавляет сухие факты в рассказе на английском какая-нибудь интересная история про знаменитого человека, то эффект получается совсем иным. Эмоции способствует лучшему пониманию повествования, а еще добавляют «красок» в рассказ и тем самым вызывают больший интерес слушателей.
Заметим, что это вовсе не обязательные строгие требования к написанию биографии. Скорее, перечислены дружеские рекомендации, которые помогут вам сделать текст кратким, познавательным и интересным собеседникам или читателям. А прислушиваться к ним или нет – уже строго ваше персональное дело.
Возможно также будут интересны топики на тему:
Примеры рассказов об известных людях на английском языке с русским переводом
Что ж, по теории основные моменты мы обозначили, настало время переходить к практике. Представляем вашему вниманию готовый рассказ про известного человека на английском с переводом на русский, причем сразу в нескольких версиях.
Александр Овечкин
Alexander Ovechkin is a Russian professional ice hockey player. At the time he plays as a left winger for the Washington Capitals of the NHL.
Alexander was born in Moscow in 1985. Ovechkin’s parents are famous athletes. Alexander’s father, Mikhail, is a professional soccer player, and Alex’s mother, Tatyana, has won two ‘Olympic’ gold medals as part of the Russian women’s basketball team.
Другие темы английского: Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций
Ovechkin cultivated an interest in hockey at a very tender age. Alexander was two years old when he first picked up a hockey stick. The boy very loved watching hockey games, and always protesting whenever his parents tried to switch the channel. When Alex was 8, he began to go to the hockey section. His parents were against hobbies of their son, considering this sport very traumatic. So Alexander had to leave the section.
But later Ovechkin returned to the sport. He became hard train and soon Alex was invited to Dynamo Moscow’s sports school. He made a name for himself in the Dynamo Moscow system when at 11 he scored 56 goals, breaking Pavel Bure’s record of 53. At the age of 16 Alexander began his professional career. He played for ‘Dynamo Moscow’ during the 2001–2005 season.
Ovechkin always dreamed of playing in the NHL and he joined the ‘Washington Capitals in 2005. Alex has still been playing in this team. In April 2018, he became the first ‘Washington Capitals’ player to reach the thousand-game mark. Nowadays Alexander Ovechkin is a captain of the NHL club Washington Capitals, winner of Stanley Cup and three-time world champion (2008, 2012, 2014) as a member of the Russian national team.
Александр Овечкин – профессиональный российский хоккеист. В настоящее время играет на позиции нападающего левого фланга в команде Вашингтон Кэпиталз.
Александр родился в Москве в 1985 году. Его родители – знаменитые спортсмены. Отец Александра, Михаил – профессиональный футболист, а мама Алекса, Татьяна, дважды завоевала Олимпийское золото в составе национальной женской сборной по баскетболу.
Овечкин начал интересоваться хоккеем в очень раннем возрасте. Александру было два года, когда он первый раз взял в руки хоккейную клюшку. Мальчику очень нравилось смотреть матчи по хоккею, и он всегда бойко возражал, ели родители пытались переключить канал. Когда Алексу было 8, он начал ходить в секцию по хоккею. Его родители были против увлечений сына, считая этот спорт очень травомоопасным. Так Александр вынужден был покинуть секцию.
Но позднее Овечкин возвратился в спорт. Он стал много тренироваться, и вскоре Алекса пригласили в спортивную школу Динамо Москва. Там он сделал себе имя и забил в 11 лет 56 голов, побив тем самым рекорд Павла Буре в 53 гола. В возрасте 16 лет Александр начал свою профессиональную карьеру. Он играл за московское Динамо в сезонах с 2001 по 2005 год.
Овечкин всегда мечтал играть в НХЛ, и в 2005 году он присоединился к команде Вашингтон Кэпиталз. Алекс до сих пор играет в этой команде. В апреле 2018, он стал первым игроком Вашингтон Кэпиталз, достигшим отметки в 1000 игр. Сейчас Александр Овечкин – капитан клуба Вашингтон Кэпиталз в НХЛ, обладатель кубка Стэнли и трижды чемпион мира, как участник национальной сборной России.
Полина Гагарина
Polina Gagarina is a popular Russian singer, songwriter and actress. Polina was born in Moscow, but she spent four years of her childhood in Greece. Gagarina studied singing at Moscow’s State Jazz College. In 2003 she became the winner of season two of the famous Star Factory show in Russia. After winning Star Factory, Gagarina was invited to perform in the group Playgirls. The group received a recording contract with ARS Records, but ultimately disbanded.
Polina continued to sing and perfomance. She released nineteen singles and three studio albums. In 2015 Polina represented Russia in the Eurovision Song Contest where she finished second. Gagarina performed the English-language song »A Million Voices». Her final vote tally was 303, which was the highest received by Russia since it began participating in the Eurovision in 1994.
Полина Гагарина – популярная российская певица, автор песен и актриса. Полина родилась в Москве, но 4 года детства она провела в Греции. Гагарина обучалась вокалу вМосковском государственном джазовом училище. В 2003 году она стала победителем второго сезона знаменитого в России шоу «Фабрика звезд». После победы на «Фабрике», Гагарину пригласили выступать в группе Playgirls. Группа подписала контракт с музыкальным лейблом ARS, но, к сожалению, распалась.
Полина продолжила петь и выступать. Она выпустила 19 синглов и 3 студийных альбома. В 2015 году Полина представляла Россию на конкурсе «Евровидение», где заняла второе место. Гагарина выступала с песней на английском языке «Миллион голосов». Ее финальное выступление набрало 303 бала, что является высочайшей оценкой выступления России со времен начала ее участия на конкурсе «Евровидение» в 1994 году.
Григорий Перельман
Grigori Perelman is a Russian mathematician, who is best known for his contributions to Riemannian geometry and geometric topology. He was born in the USSR in 1966. Grigori’s father Yakov was an electrical Engineer, and Grigori’s mother Lubov taught Mathematics. She gave up graduate work in mathematics to raise her son.
Другие темы английского: Рассказы про достопримечательности Лондона на английском языке
When Grigori was 10, his mathematical talent became apparent and so his mother decided to enroll him in an after-school math training program at Sergei Rukshin’s. Then Grigori’s mathematical education continued at the specialized school with advanced mathematics and physics programs. In 1982, Perelman was selected into Soviet Union’s International Mathematical Olympiad team, where Grigori earned a gold medal. Thanks to the victory, he secured a direct entry into School of Mathematics and Mechanics at the Leningrad State University. He won at faculty, city and all-union student mathematical Olympiads. All years Grigori studied only «excellently».
By the time he graduated from university in 1987, Perelman had already published a bunch of papers on various mathematical theories. In the late 1980s and early 1990s Grigori obtained research positions at several universities in the United States. In 1991, he received the ‘Young Mathematician Prize’ of the Saint Petersburg Mathematical Society for his work on Aleksandrov’s spaces of curvature bounded from below. Since 1992 he lived in New York, where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature. In 1996 Perelman returned to Saint Petersburg.
Grigori Perelman is also known for proving Thurston’s geometrization conjecture in 2002. He was awarded the Fields Medal in 2006, but he rejected it saying “I’m not interested in money or fame, I don’t want to be on display like an animal in a zoo”. He also declined the Millennium Prize and refused to accept the offer to become a member of the Russian Academy of Sciences.
Григорий Перельман – российский математик, известный своим вкладом в Риманову геометрию и геометрическую топологию. Родился в СССР в 1966 году. Его отец Яков был инженером-электриком, а мать Григория, Любовь, преподавала математику. Она отказалась продолжать аспирантуру по математике, чтобы воспитывать сына.
Когда Григорию было 10 лет, его математический талант стал очевиден, и потому мать решила определить его на внеклассный курс математики от Сергея Рукшина. Затем математическое образование Григорий продолжил в специализированной школе с физико-математическим уклоном. В 1982 году Перельман был отобран в сборную СССР для участия в математической олимпиаде, где Григорий получает золотую медаль. Благодаря этой победе, он без экзаменов поступил на математико-механический факультет Ленинградского государственного университета. Он побеждал на университетских, городских и всесоюзных студенческих олимпиадах. Все годы учебы Григория прошли на «отлично».
Ко времени окончания университета, в 1987 году, Перельман уже опубликовал целый ряд статей по различным математическим теориям. В конце 1980-ых и начале 1990-ых Григорий получил исследовательские должности в нескольких университетах США. В 1991 году он выигрывает «Приз молодых математиков»Санкт-Петербургского математического общества за свою работу на ограниченных снизу пространствах кривизны Александрова. С 1992 года он жил в Нью-Йорке, где начал работу над коллектором с нижними границами кривизны Риччи. В 1996 году Перельман вернулся в Санкт-Петербург.
Григорий Перельман также известен тем, что доказал гипотезу Терстона о геометризации в 2002 году. Он был награжден медалью Филдса в 2006 году, но он отверг ее, сказав: «Я не заинтересован в деньгах или славе, я не хочу быть выставленным на обозрение, как животное в зоопарке». Он также отклонил премию тысячелетия и отказался стать членом Российской академии наук.
Вот таков сегодня наш рассказ об известном человеке на английском языке с переводом по-русски. Успехов в самостоятельной работе и до новых встреч!
Ответы (1)Знаешь ответ?Не уверен в ответе? Найди верный ответ на вопрос ✅ «Нужно составить рассказ на английском о человеке которым я восхищаюсь (мама) Рассказ желательео с переводом …» по предмету ? Английский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов. Новые вопросы по английскому языкуЭссе пластиковые или бумажные пакеты на английскомОтветы (1)Перевидите в passive voice: You are not allowed to eat in hereОтветы (2)Example Bob / play / the/piano/can’t/.Ответы (1)Mary was doing the shopping from 11 a. m. to 2 p. m. the day before yesterday перевод и время глаголовОтветы (1)The girl … (to think) that was funny, and all her friends … (to tell) her there must be something wrong with her husband One night when he … (to come) home she suddenly … (to lit) a candle and … (to see) him And the girl …Ответы (1)
The person I admire Человек, которым я восхищаюсь
| The person that I admire the most is scientist Stephen William Hawking. He was born on 8th January 1942, in Oxford, England. Stephen is famous for his work on the basic laws of the universe. He is also famous for the way he copes with having Motor Neuron Disease (MND). | Человек, которым я восхищаюсь больше всего, – это Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8-го января 1942 года в Оксфорде, в Англии. Стивен знаменит своими работами по основным законам вселенной. Он также знаменит своим борьбой с болезнью моторных нейронов. |
| Stephen studied Physics at University College, Oxford. He was diagnosed with MND while still at university. Stephen slowly lost control of his muscles and eventually he couldn’t walk. Despite this, he finished his studies, got married and started a career at the university. | Стивен изучал физику в университетском колледже Оксфорда. Ему поставили диагноз “болезнь моторных нейронов” еще в университете. Стивен постепенно терял контроль над мышцами, и, в конечном итоге, он больше не смог ходить. Несмотря на это он завершил свою учебу, женился и начал карьеру в университете. |
| Some years later, he lost his voice completely. Unfortunately, he was in the middle of writing a book at the time and suddenly had no way to communicate other than blinking. Today, a computer system on his wheelchair enables him to speak. Of his many books, A Brief History of Time is Stephen’s bestseller. | Спустя несколько лет он полностью потерял свой голос. К несчастью, в то самое время он как раз писал книгу, и внезапно у него не стало никаких способов общения, кроме моргания. Сегодня компьютерная система в его инвалидной коляске позволяет ему говорить. Из многих его книг “Краткая история времени” является бестселлером. |
| The reason I admire him is because he is very intelligent and brave, and he never gives up on life. When I think of him, I know that anything is possible as long as you really want it and work hard to achieve it. | Причина, по которой я восхищаюсь им, заключается в том, что он очень умный и храбрый, и он никогда не теряет веру в жизнь. Когда я думаю о нем, я знаю, что возможно все, пока ты действительно этого хочешь и упорно работаешь над его достижением. |
Источник: Spotlight, 7 класс, модуль 3с.
Используемые источники:
- https://1hello.ru/leksika/the-person-i-admire.html
- https://speakenglishwell.ru/rasskaz-o-znamenitom-cheloveke-na-anglijskom-yazyke-obrazets/
- https://urokam.net/anglijskij-jazyk/3056929.html
- http://tonail.com/текст-the-person-i-admire-с-переводом/
Íà êîíêóðñ Äàèëäû Ëåòîäèàíè «Áàïòèñòû, Ñâèäåòåëè Èåãîâû, è ïðî÷èå Åâàíãåëèñòû — èñòîðèè, ñâÿçàííûå ñ íèìè».
Íà ôîòî (ðàññêàç ê ôîòêàì íèæå):
1. Öåðêîâü «Âèôëååì» â Ìèíñêå íà óëèöå Ãîðåöêîãî (áàïòèñòñêàÿ),
2. Âíóòðè ýòîé æå öåðêâè
3. è 4. Öåðêîâü «Ñâåò Åâàíãåëèÿ» íà óëèöå ßíà Ðàéíèñà â Ìèíñêå (öåðêîâü åâàíãåëèñòñêèõ õðèñòèàí áàïòèñòîâ)
5. è 7. Çàíÿòèÿ íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî â 2003 ãîäó â ýòîé öåðêâè. Îáùèé çàë. Íà ôîòî Ìàéêë Ãîòò è ïåðåâîä÷èê Àëåêñàíäð
6. Ìîÿ ïðåïîäàâàòåëüíèöà àíãëèéñêîãî Äæî, çàíÿòèå â êîìíàòå
8. Äæî. Î÷åíü êðàñèâûé å¸ ïîðòðåò, ñíÿòûé â îáùåì çàëå â ïîñëåäíèé äåíü çàíÿòèé.
9. Åäà, ïðèíåñ¸ííàÿ ñëóøàòåëÿìè êóðñîâ íà âîñêðåñíûé ïèêíèê, ñòðåëêîé îòìå÷åíà êîðîáêà ñ ïîêóïíûìè ïèðîæíûìè, êîòîðóþ ïðèíåñëà ÿ.
10. Îáùàÿ ôîòîãðàôèÿ âñåõ ïðåïîäàâàòåëåé, ñíÿòàÿ â ïîñëåäíèé äåíü.
11. ß ñ Äæåí è Ìàéêëîì Ãîòò.
Òåìà êîíêóðñà î÷åíü èíòåðåñíàÿ, õîòåëîñü ïîó÷àñòâîâàòü, íî ñíà÷àëà íèêàê íå ìîãëà ñîîáðàçèòü, î ÷¸ì ïèñàòü. Ïîìíþ ó íàñ â Ìèíñêå â êîíöå 90-õ íà÷àëå 2000-õ íà ðûíêå ïàðíåé â îðàíæåâûõ ðîáàõ, áðèòîãîëîâûõ, íî ñ êàêîé-òî äóðàöêîé òîíêîé êîñè÷êîé íà ëûñîé ìàêóøêå. Îíè äåðæàëè â ðóêàõ ñòîïêè êðèøíàèòñêèõ êíèã, åñëè ïîñìîòðåòü â èõ ñòîðîíó, òî îíè òóò æå ÷óâñòâóþò âçãëÿä, ïðèñòàëüíî è íåîòðûâíî íà òåáÿ ñìîòðÿò è óëûáàþòñÿ. Ïîòîì èõ ðàçîãíàëè è â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ ÿ èõ áîëüøå íèêîãäà íå âèäåëà.
 òî æå âðåìÿ, â íà÷àëå 2000-õ ïîìíþ, â öåíòðå ãîðîäà â ïîäçåìíîì ïåðåõîäå ðÿäîì ñ ìåòðî êî ìíå ïîäîø¸ë ïàðåíü. Âûãëÿäåë íîðìàëüíî, íå â îðàíæåâîì è íå ëûñûé, íî â òî æå âðåìÿ íåêèé ýòíîêîëîðèò â í¸ì áûë, ïàðåíü íîñèë óêðàøåíèÿ: íà øåå íå òî êîæàíûé øíóðîê, íå òî äåðåâÿííûå áóñû, à çà çàïÿñòüå òîæå íå òî áðàñëåò ñ äåðåâÿííûìè áóñèíàìè, íå òî öâåòíûå ôåíå÷êè, ïëåò¸íûå èç íèòîê, òî÷íî íå âñïîìíþ. Î÷åíü ìèëî çàâÿçàë ðàçãîâîð, ïî èòîãó êîòîðîãî âòþõàë ìíå çà íåêîòîðóþ ñóììó äåíåã ðåëèãèîçíóþ êðèøíàèòñêóþ êíèãó. Êíèãó äîìà ïîëèñòàëà, ïîíÿëà, ÷òî íè÷åãî íå ïîéìó èç ýòîé àõèíåè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò êàê-òî â ïîäúåçäå â ïî÷òîâîì ÿùèêå íàøëà åù¸ îäíó êíèãó ïîäîáíîãî ñîäåðæàíèÿ.  èòîãå îáå êíèãè ïðîäàëà ÷åðåç èíòåðíåò ïàðíþ, ïî âîçðàñòó è ñòèëþ îäåæäû î÷åíü ïîõîæåãî íà òîãî èç ïîäçåìíîãî ïåðåõîäà.
À åù¸ êàê-òî äðóçüÿ ìîåé øêîëüíîé ïîäðóãè Òàíè ïîêàçàëè åé ìàãàçèí èíäèéñêèõ òîâàðîâ «Ïðîñâåòëåíèå». Òàì ïðîäàâàëèñü áëàãîâîíèÿ, êàññåòû ñ ìóçûêîé ïî çíàêàì çîäèàêà è ïðîñòî äëÿ ìåäèòàöèé, òåìàòè÷åñêèå áðîøþðêè, àðîìàòè÷åñêèå ìàñëà, èíäèéñêèå óêðàøåíèÿ, ïîìíþ îãðîìíûé âååð, êîòîðûé âèñåë ó íèõ íà ñòåíå, òîãäà î÷åíü õîòåëîñü åãî êóïèòü è äîìà ïîâåñèòü, íî ñåé÷àñ ÿ äàæå íå ñêàæó, ñêîëüêî îí ñòîèë. Ìû ñ Òàíåé ó÷èëèñü â 11-ì êëàññå, ïîêóïàëè òàì òîëüêî áëàãîâîíèÿ â ïàëî÷êàõ ïîøòó÷íî, ÿ æå êóïèëà åù¸ ïàðó êàññåò ñ ìóçûêîé ïî ñâîåìó çíàêó çîäèàêà è äðóãîé ïîäðóãå â ïîäàðîê ïî å¸ çíàêó (ïðè÷¸ì ìóçûêà ñ ïîäðóãèíîé êàññåòû ìíå ïîíðàâèëàñü áîëüøå, ÷åì äëÿ ìîåãî çíàêà). Ìàãàçèí ýòîò íàõîäèëñÿ â öåíòðå ãîðîäà, çà ÖÓÌîì, â îòäåëüíîì äâóõêîìíàòíîì ïîìåùåíèè ïîëèêëèíèêè (âõîä ñî äâîðà). Ïîìíþ ñ ïîäðóãîé ïî ïðèêîëó íàçûâàëè ýòîò ìàãàçèí «áîäóí».
Êàê ÿ ïîíÿëà, âëàäåëüöàìè ìàãàçèíà áûë ìóæ÷èíà â âîçðàñòå è ìîëîäàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ ðàáîòàëà ïðîäàâöîì (õîòÿ îíà, ìîæåò áûòü, è ïðîñòî ïðîäàâåö). Ïîñåòèòåëè ìàãàçèíà, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, âïîëíå íîðìàëüíûå ëþäè, êîòîðûå ïðîñòî «èçäàëåêà èíòåðåñóþòñÿ òåìîé», ïðèìåðíî, êàê ÿ ñ Òàíåé. Íî âîò ê õîçÿåâàì èíîãäà î÷åíü ñòðàííûå ëè÷íîñòè ïðèõîäèëè, âèäåëà îäíîãî òàêîãî íå òî áóõàåò, íå òî êàêîé-òî «î÷åíü òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê», ñ êðàñíûì ëèöîì è ñòðàííî êðèâëÿëñÿ âî âðåìÿ ðàçãîâîðîâ ñ ìóæ÷èíîé-õîçÿèíîì. Óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ ó ìåíÿ íåò, íî ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî çà ýòèì ìàãàçèíîì ñòîèò êàêàÿ-òî ñåêòà. Îäíàæäû êòî-òî èç õîçÿåâ (íå ïîìíþ, ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà) ïðèãëàñèë ìåíÿ ïîñåùàòü êàêèå-òî òàíöû, ÿ íå ïîøëà, êàê ÿ ïîíÿëà, òàì ÷òî-òî î÷åíü óæ ñïåöèôè÷åñêîå, äà è â èíñòèòóò ïîñòóïèëà òîãäà, êàê-òî íå äî òàíöåâ ñòàëî.
Æåíùèíà-ïðîäàâùèöà ýòîãî ìàãàçèíà î÷åíü óæ îòêðîâåííî îäåâàëàñü. Ïðèøëà ÿ êàê-òî ïîñëå øêîëû ê íèì (äí¸ì, ïîëó÷àåòñÿ), ïðèîòêðûâàþ äâåðü, çàãëÿäûâàþ. Òàì íàõîäèëñÿ îäèí-åäèíñòâåííûé ïîñåòèòåëü ìóæ÷èíà. Îí âìåñòå ñ ïðîäàâùèöåé ðàññìàòðèâàë âèòðèíó ñ êíèãàìè è ÿ, êîãäà âîøëà, çàìåòèëà, ÷òî îíà ê íåìó àêêóðàòíî òàê ïðèæèìàåòñÿ. È â îòíîøåíèè ìåíÿ ñ å¸ ñòîðîíû òîæå áûëî «÷òî-òî íåïîíÿòíîå», õîòÿ, íàâåðíîå, ó íå¸ ïðîñòî ñòèëü â îäåæäå òàêîé. ß ñèäåëà íà ñòóëå, îíà ïîäîøëà êî ìíå âïëîòíóþ è ÷òî-òî ðàññêàçûâàëà î ïðîäàâàåìûõ ó íèõ òîâàðàõ. Íà íåé áûëî íàäåòî ÷òî-òî âðîäå ÷¸ðíûõ îáëåãàþùèõ ëîñèí, äà òàêèõ îáëåãàþùèõ, òî àæ ñêëàäî÷êà ìåæäó íîã âûäåëÿëàñü. Áåëàÿ êîôòà ñ âÿçàííûìè âåð¸âî÷íûìè ïåòëÿìè, êîòîðûå çàñò¸ãèâàëèñü íà áîëüøèõ ïëîñêèõ ïóãîâèöàõ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ìåæäó ïîëàìè êîôòû áûëî ðàññòîÿíèå, òî åñòü äåêîëüòå, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü. Êàê-òî ÿ î÷åíü óæ íåëîâêî ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êîãäà îíà ïîäîøëà êî ìíå âïëîòíóþ ñî ñâîèìè ïðåëåñòÿìè, êàê áóäòî ïûòàëàñü ñîáëàçíèòü ÷òî ëè.
Îäíàæäû ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìåíÿ çàãèïíîòèçèðîâàëè. Óæå íà ïåðâîì êóðñå èíñòèòóòà ÿ ïî÷óâñòâîâàëà íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ê íèì òóäà ïðèåõàòü. Ïåðåä çàíÿòèÿìè ÿ ïðèåõàëà â òîò ìàãàçèí, à îí çàêðûò, òàê êàê ðàáîòàë ñ 10.00, à ÿ ïðèåõàëà â 9 óòðà. Óåõàëà íà çàíÿòèÿ è âåðíóëàñü ê íèì âå÷åðîì. Ìåæäó äåëîì ñêàçàëà ïðîäàâùèöå, ÷òî ïðèåçæàëà óòðîì äî îòêðûòèÿ. Íå ïîìíþ, ÷òî îíà ìíå îòâåòèëà, íî íà å¸ ëèöå âîçíèêëà êàêàÿ-òî î÷åíü óæ õèòðàÿ óëûáêà. Òî åñòü êàêîå-òî óìûøëåííîå âîçäåéñòâèå ñ èõ ñòîðîíû, íàâåðíîå, áûëî.
Êîãäà ÿ îêîí÷èëà ïåðâûé êóðñ èíñòèòóòà, òî ìàãàçèí çàêðûëè, ïî êðàéíåé ìåðå â òîì ìåñòå åãî áîëüøå íå áûëî, à êóäà îíè ïåðååõàëè ÿ íå çíàþ.  ïðèíöèïå ýòó èñòîðèþ ìîæíî â áîëüøåé ñòåïåíè îòíåñòè ê ìèñòèêå è ýçîòåðèêå, ÷åì ê òåìå áàïòèñòîâ è åâàíãåëèñòîâ, íî âñ¸ æå ðåøèëà îáî âñ¸ì ýòîì ðàññêàçàòü, èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ.
Âîò òåïåðü òî÷íî íà÷íó ïðî áàïòèñòîâ ðàññêàçûâàòü.
 2003 è 2005 ãîäàõ ÿ õîäèëà íà áåñïëàòíûå äâóõíåäåëüíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà â áàïòèñòñêóþ öåðêîâü. Ïðåïîäû òàì áûëè èç Àìåðèêè. Îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ âîçèò ê íàì ýòèõ ïðåïîäîâ, íàçûâàåòñÿ «Ìàéêë Ãîòò Èíòåðíåøíë» (Michael Gott International) àìåðèêàíñêàÿ áàïòèñòñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, õîòÿ ñàìè ïðåïîäû ïðè ýòîì ìîãóò áûòü ñîâåðøåííî ðàçíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Íî êàê ÿ ïîíÿëà ïðåîáëàäàëè âñ¸-òàêè áàïòèñòû, ïðîòåñòàíòû è êàòîëèêè. Ïðàâîñëàâíûõ ÿ âèäåëà òîëüêî ïàðó ÷åëîâåê â 2005-ì ãîäó.
Áîëåå ïîäðîáíî ÿ ðàññêàæó î êóðñàõ â 2003-ì ãîäó, êàê ÿ î íèõ óçíàëà, êàê ïîïàëà òóäà è ÷òî òàì áûëî. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, íî ñ òåõ ïîð ïðîøëî 18 ëåò. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïîäðîáíîñòåé ñò¸ðëàñü èç ïàìÿòè, íî ñ 1998-ãî ïî 2005-é ãîä ÿ âåëà äîâîëüíî ïîäðîáíûé ðóêîïèñíûé äíåâíèê â åæåäíåâíèêàõ è îáùèõ òåòðàäÿõ çà ÷òî ñåé÷àñ ñàìà ñåáå Î×ÅÍÜ áëàãîäàðíà, òàê êàê ïåðå÷èòàâ çàïèñè çà òîò ïåðèîä âñïîìíèëà î÷åíü ìíîãî âñåãî èíòåðåñíîãî, ñåé÷àñ ïðîñòî ïîðàæàþñü, êàêàÿ ó ìåíÿ â òî âðåìÿ áûëà áóðíàÿ è íàñûùåííàÿ ñîáûòèÿìè æèçíü.
Àìåðèêàíöû-áàïòèñòû â òî âðåìÿ ïðèåçæàëè ñ êóðñàìè àíãëèéñêîãî â Ìèíñê äâà ðàçà â ãîä çèìîé è ëåòîì. Çàíÿòèÿ øëè â òå÷åíèå ìåñÿöà äâóìÿ ïîòîêàìè ïî äâå íåäåëè êàæäûé. Åñëè òû çàíèìàëñÿ íà ïåðâîì ïîòîêå, òî çàïèñûâàòüñÿ íà âòîðîé íåëüçÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî âñ¸ áåñïëàòíî è áëàãîòâîðèòåëüíî, òàì åñòü ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü ïî òåëåôîíó, ïîôàìèëüíûé ó÷¸ò ñëóøàòåëåé è óéìà âñÿêîé âíóòðåííåé äîêóìåíòàöèè, î êîòîðîé ÿ åù¸ áóäó ïèñàòü.
Íà êóðñû ìåíÿ ïðèâåëà ìîÿ øêîëüíàÿ ïîäðóãà Òàíÿ. Îíà âòàéíå îò ìåíÿ çàïèñàëàñü íà ýòè êóðñû (ðåêëàìó óâèäåëà â àâòîáóñå èëè òðîëëåéáóñå, ÷¸ðíî-áåëàÿ òàêàÿ áóìàæêà ñ ÷¸ðíûì êðóïíûì øðèôòîì, íî äîâîëüíî ïðèìå÷àòåëüíàÿ òåì, ÷òî êóðñû áåñïëàòíûå), ðåøèëà ïîõîäèòü, ïîñìîòðåòü, ÷òî çà îíî, ïîòîì óæå ñîâåòîâàòü ýòè êóðñû ìíå. Íà ïåðâîé íåäåëå çàíÿòèÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñóááîòà âûõîäíîé, à â âîñêðåñåíüå àìåðèêàíöû äåëàþò êàêîå-òî ìåðîïðèÿòèå äëÿ íàñ. Ó Òàíüêè ýòî áûë êîíöåðò, íà êîòîðûé íàäî áûëî ïðèâîäèòü äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Òàíÿ ïîçâàëà ìåíÿ è æåíó äâîþðîäíîãî áðàòà Äèìû Ëåíó (ñåé÷àñ ïîãóãëèëà è óçíàëà, ÷òî ýòî íàçûâàåòñÿ áðàòàíèõà, óäèâèòåëüíî).
Çàíÿòèÿ àíãëèéñêèì ó Òàíè ïðîõîäèëè â áàïòèñòñêîé öåðêâè «Âèôëååì» íà óëèöå Ãîðåöêîãî â Ìèíñêå (ñìîòðèòå ôîòî 1 è 2, âèä ñíàðóæè è âíóòðè, ïðîñòèòå ìíå êà÷åñòâî, ñíèìàëà íà ïë¸íî÷íûé ôîòèê, ïîòîì ñêàíèðîâàëà áóìàæíûå ôîòêè). ß òîãäà âïåðâûå îêàçàëàñü âíóòðè áàïòèñòñêîé öåðêâè è äàæå òîëêîì íå çíàëà, ÷òî ó íàñ â Ìèíñêå òàêèå åñòü. Èêîí, ñòàòóé è ñâå÷åé òàì íå áûëî, åñëè ñðàâíèâàòü ñ ïðàâîñëàâíûìè è êàòîëè÷åñêèìè öåðêâÿìè.  îñíîâíîì ýòî ïðîñòî çàë ñ ëàâêàìè, ñöåíà ñî ñòóëüÿìè, ñòîÿùèìè àìôèòåàòðîì äëÿ õîðà èëè ìóçûêàíòîâ, öåíòðàëüíîå ìåñòî íà ñòåíå çàíèìàåò êðåñò. Êàê ÿ óñïåëà ïîíÿòü çà âðåìÿ êóðñîâ, áàïòèñòû â îñíîâíîì çàíèìàþòñÿ èçó÷åíèåì Áèáëèè, òàêîãî ðîäà öåðêâè íàçûâàþò «Öåðêîâü åâàíãåëèñòîâ õðèñòèàí áàïòèñòîâ» ïëþñ íàçâàíèå êîíêðåòíîé öåðêâè.
Êîíöåðò íà÷àëñÿ ñ òîãî, ÷òî ïîæèëîé ìóæ÷èíà ëåò 60-òè Ìàéêë Ãîòò (îñíîâàòåëü êóðñîâ «Ìàéêë Ãîòò Èíòåðíåøíë» (Michael Gott International), îá ýòîì ÿ óçíàëà ïîçæå, êîãäà ñàìà íà÷àëà íà êóðñû õîäèòü) òîëêíóë ðå÷ü î âîïðîñàõ. Ðÿäîì ñî ñöåíîé ñòîÿë ïàêåò, â êîòîðûé ñëóøàòåëè êóðñîâ êèäàëè áóìàæêè ñ âîïðîñàìè àìåðèêàíöàì. Ïî ñëîâàì Ìàéêëà â ÑØÀ åñòü òðè ãëàâíûõ âîïðîñà:
1. Ãäå ïðèïàðêîâàòü ìàøèíó?
2. Ñêîëüêî ñòîèò ïàðêîâêà?
3. Êàê ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ?
Íàøè æå âîïðîñû áîëåå ãëóáîêîìûñëåííûå è ôèëîñîôñêèå, íàïðèìåð: «Ýòî ïðàâäà, ÷òî Äàðèí íå æåíàò?», â ýòîò ìîìåíò ìîëîäîé êðàñèâûé ìóæ÷èíà èç ÷èñëà ïðåïîäîâ õâàòàåòñÿ çà ëèöî è «âûïàäàåò â îñàäîê».
Ïîòîì àìåðèêàíöû íà÷àëè ïåòü ïåñíè âìåñòå ñ ïîñåòèòåëÿìè êóðñîâ. Ó âñåõ áûëè áóìàæêè ñ òåêñòàìè ïåñåí íà àíãëèéñêîì. ß ïðîñòî çà âñåì ýòèì íàáëþäàëà. Çàòåì íåêîòîðûå èç àìåðèêàíöåâ ïåëè äëÿ íàñ, â òîì ÷èñëå è òîò êðàñèâûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà Äàðèí, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü åãî ïåíèå.  êîíöåðòå òàê æå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå áåëîðóññêèå èñïîëíèòåëè (èç ìåñòíûõ), óæ íå çíàþ, ãäå èõ íàøëè, íî ïåëè äóøåâíî.
Òàê æå ïàñòîð öåðêâè «Âèôëååì» òîëêíóë ðå÷ü î ñâî¸ì äóõîâíîì ïóòè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ïîìíþ òî÷íî, ïàñòîð áûë íà êîíöåðòå ó Òàíè íà êóðñàõ íà ýòîì âîñêðåñíîì êîíöåðòå èëè æå ýòî áûëî íà «ìîèõ» êóðñàõ â âîñêðåñåíüå, â ñâî¸ì ðóêîïèñíîì äíåâíèêå ÿ íå íàøëà èíôîðìàöèè î í¸ì, íî òî, ÷òî ïàñòîð öåðêâè ýòî ðàññêàçûâàë, ÿ ïîìíþ. Íàâåðíîå, âñ¸-òàêè ó Òàíè íà êîíöåðòå. Ïàñòîð ðàññêàçûâàë, ÷òî êîãäà-òî ðàíüøå ðàáîòàë íà ìèíñêîì çàâîäå ðàäèîýëåêòðîíèêè «Èíòåãðàë», ïî âåðîèñïîâåäàíèþ áûë áàïòèñòîì è âñå, êòî îá ýòîì çíàë, ñ ïîäîçðåíèåì íà íåãî êîñèëèñü, òàê ýòî êàçàëîñü ÷åì-òî î÷åíü óæ ýêçîòè÷íûì, ïîòîì îí ïðèíÿë ðåøåíèå ïîëíîñòüþ óéòè â ðåëèãèþ è ñòàòü ïàñòîðîì áàïòèñòñêîé öåðêâè.
 ïëàíå ýêçîòèêè â ïðèíöèïå òàê îíî è åñòü, êàê ÿ ïîíèìàþ, ó íàñ ïðåîáëàäàþò ïðàâîñëàâíûå, ÷óòü ìåíüøå êàòîëèêîâ, åñòü èóäåè (òå, ÷òî â ñèíàãîãó õîäÿò, â Ìèíñêå èõ äâå èëè òðè) è ìóñóëüìàíå (â êîíöå 2010-õ â Ìèíñêå ïîñòðîèëè Ñîáîðíóþ Ìå÷åòü), ìåíüøèé ïðîöåíò çàíèìàþò îñòàëüíûå ðåëèãèè — áàïòèñòû, àäâåíòèñòû è ïðî÷èå.  êîíöå 2000-õ íà÷àëå 2010-õ ÿ, êàê ôîòîãðàô, óâëåêëàñü òåìîé ôîòîãðàôèðîâàíèÿ öåðêâåé Ìèíñêà. ß îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî ó áàïòèñòîâ âñåãî äâå öåðêâè, êîòîðûå èìåþò ÿðêî âûðàæåííóþ «öåðêîâíóþ» àðõèòåêòóðó ýòî êàê ðàç ýòè öåðêâè, ãäå ïðîâîäèëèñü êóðñû àíãëèéñêîãî.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ýòî îáû÷íûå æèëûå êàìåííûå êîòòåäæè, äåðåâÿííûå äîìà â ÷àñòíîì ñåêòîðå (ìîëåëüíûå äîìà) èëè âîîáùå àðåíäóåìûå ïîìåùåíèÿ â êàêèõ-òî àäìèíèñòðàòèâíûõ çäàíèÿõ òèïà äîìà êóëüòóðû. Ïîìíþ êàê-òî øëà ôîòêàòü î÷åðåäíóþ òàêóþ öåðêîâü, íà óëèöå ó ïðîõîæåé æåíùèíû óòî÷íèëà àäðåñ è óïîìÿíóëà, ÷òî èùó öåðêîâü òàêóþ-òî. Òà î÷åíü ýìîöèîíàëüíî ìíå îòâåòèëà:
Äåâóøêà, íå õîäèòå òóäà, îíè òàì âñå î÷åíü ñòðàííûå, ïîä ìóçûêó ïî êðóãó áåãàþò è â ëàäîøêè õëîïàþò.
Òàíÿ ðàññêàçûâàëà çàáàâíûå ìîìåíòû ñâîåãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â øêîëå ìû ñ íåé ó÷èëè íåìåöêèé, ïîýòîìó àíãëèéñêèé ó íàñ îáåèõ íà íà÷àëüíîì óðîâíå. Ÿ ó÷èòåëü, ïóõëàÿ æåíùèíà ëåò 50-òè, ïî èìåíè Òðèøà. Íà çàíÿòèè, ïîñâÿù¸ííîì ñåìüå, íà äîì áûë çàäàí êðîññâîðä îòâåòû íà âîïðîñû âïèñàòü â êëåòî÷êè (áàáóøêà, äåäóøêà, äÿäÿ, ò¸òÿ, áðàò, ñåñòðà è ïð.). Ïî ýòîìó ïîâîäó âûøåë òàêîé äèàëîã (Ò. Òðèøà, Ó ó÷àùèåñÿ):
Ó.: Ñ ýòèì êðîññâîðäîì íàì êàïóò.
Ò: Êàïóò?
Ó.: Äà, íàì õàíà.
Ò: Õàíà?
Êàê ÿ ïîíÿëà, àìåðèêàíöåâ ïðåäâàðèòåëüíî âñ¸-òàêè îáó÷èëè ìèíèìàëüíîìó ñëîâàðíîìó çàïàñó íà ðóññêîì, ïîýòîìó, êîãäà îíè ñëûøàëè ÷òî-òî íîâîå, òî ñèëüíî óäèâëÿëèñü. Òðèøà ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü íåìíîãî âûó÷èòü ïî ôåíå.
Åù¸ â ïîñëåäíèé äåíü çàíÿòèé, ïî ðàññêàçàì Òàíè, Òðèøà ðàçäàëà èì ÷èñòûå êîíâåðòû è ïîïðîñèëà íàïèñàòü ÔÈÎ, äîìàøíèé àäðåñ, à ñ îáðàòíîé ñòîðîíû äàòó, âðåìÿ çàíÿòèé è å-ìåéë. Îáåùàëà ïî âîçâðàùåíèè äîìîé ÷òî-òî èì âûñëàòü â ýòèõ êîíâåðòàõ, òî ëè ôîòêè, òî ëè îòêðûòêè íà Ðîæäåñòâî. Ñåé÷àñ óæå ó Òàíè ñïðàøèâàëà, îíà ãîâîðèò, ÷òî íè÷åãî òàê è íå ïðèñëàëè. Çíà÷èò âñ¸ ýòî áûëî íóæíî äëÿ îò÷¸òíîñòè.
Ìåíÿ ýòè êóðñû î÷åíü âçáóäîðàæèëè, íå òî, ÷òîáû àíãëèéñêèé ÿçûê âûçûâàë ó ìåíÿ õîòü êàêîé-íèáóäü ìèíèìàëüíûé èíòåðåñ, ïðîñòî õîòåëîñü âåñåëî è ïîëåçíî ãäå-íèáóäü çàòóñîâàòüñÿ, ñ êåì-íèáóäü ïîçíàêîìèòüñÿ, ïîôîòêàòüñÿ, ïîëó÷èòü ÿðêèå âïå÷àòëåíèÿ è âñ¸ â òàêîì äóõå. Âçÿëà ó Òàíè òåëåôîíû êóðñîâ è çàïèñàëàñü íà âòîðîé ïîòîê, òî åñòü âòîðûå äâå íåäåëè â ëåòíåì ìåñÿöå çàíÿòèé. Ïîäóìàëà, ÷òî åñëè ìíå ïîâåç¸ò, òî ÿ ìîãó ïîïàñòü â ãðóïïó ê òîìó ìîëîäîìó è êðàñèâîìó ìóæ÷èíå Äàðèíó.
Ñîáåñåäîâàíèå íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî ó ìåíÿ áûëî â ñóááîòó 28 èþëÿ 2003ã. Äîëãî è îêîëüíûìè ïóòÿìè äîáðàëàñü äî öåðêâè «Ñâåò Åâàíãåëèÿ» íà ßíà Ðàéíèñà, 6 (ñìîòðèòå ôîòêè 3 è 4), ïîçæå ÿ íà÷àëà åçäèòü áîëåå óäîáíûì ìàðøðóòîì, íî îò äîìà ýòî âñ¸ ðàâíî äàëåêî.  õîëëå çà ñòîëèêîì ñèäåëè äâå ðóññêèå äåâóøêè, ñïðîñèëè ìîþ ôàìèëèþ è íîìåð î÷åðåäè, êîòîðûé ìíå ñîîáùèëè, êîãäà ÿ çàïèñûâàëàñü ïî òåëåôîíó, ïðîâåðèëè ïàñïîðò, íàøëè ìîþ ôàìèëèþ â ñïèñêàõ â ïàïêå, êîòîðàÿ ëåæàëà ïåðåä íèìè íà ñòîëå. Ïîòîì â ñîñåäíåé êîìíàòå åù¸ ïî êîìïüþòåðó ìîþ ôàìèëèþ ïðîâåðèëè. Êàê ÿ ïîíÿëà, ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ÿ íå áûëà íà ïåðâîì ïîòîêå, â ïðåäûäóùèå äâå íåäåëè.
Ìíå ñêàçàëè ïîäíÿòüñÿ íà îäèí ëåñòíè÷íûé ïðîë¸ò âûøå, â êîìíàòå çà ñòîëîì çàïîëíèòü áëàíê ïî îáðàçöó, êîòîðûé ïðèëåïëåí ñêîò÷åì ê ïîâåðõíîñòè ñòîëà. Èíôîðìàöèÿ âïèñûâàåòñÿ ÷àñòè÷íî íà ðóññêîì, ÷àñòè÷íî íà àíãëèéñêîì. Íà ðóññêîì ÔÈÎ, àäðåñ, òåëåôîí è å-ìåéë. Ïî-àíãëèéñêè ïðîôåññèÿ è êàê íàçûâàþò ìåíÿ äðóçüÿ. Ñ ýòèì ÿ ïîïðîñèëà ïîìîùè ó äåâóøêè-êîíñóëüòàíòà. Äóìàëà íàïèñàòü, ÷òî äðóçüÿ íàçûâàþò ìåíÿ «Ìàðèíî÷êà», íî èç-çà òîãî, ÷òî ýòî èìÿ áóäåò ó ìåíÿ íà áýäæå íà ãðóäè âî âðåìÿ çàíÿòèé, òî ïðîùå áûëî íàïèñàòü Marina.
Çàáåãàÿ âïåð¸ä ñêàæó, ÷òî ýòè êóðñû àíãëèéñêîãî èìåþò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ìåæäóíàðîäíîé ìèññèè «Åâàíãåëèñòîâ õðèñòèàí áàïòèñòîâ», â Áåëàðóñè åñòü îòäåëåíèå ýòîé ìèññèè. Òàê êàê ÿ â áëàíêå óêàçàëà ñâîè ÔÈÎ è àäðåñ, òî ïîçæå ìíå íà÷àëè ïðèñûëàòü ïî ïî÷òå áàïòèñòñêóþ ëèòåðàòóðó. ×òî-òî ÿ ÷èòàëà (òîíêèå òåìàòè÷åñêèå áðîøþðêè â öâåòíûõ îáëîæêàõ), ÷òî-òî íåò, èíîãäà äàæå ìîãëà çàêàçàòü êàêóþ-íèáóäü êíèæêó çà íåáîëüøîå ïîæåðòâîâàíèå. À ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò çà íåáîëüøèå ïîæåðòâîâàíèÿ ÿ çàêàçûâàþ ó íèõ î÷åíü êðàñèâûå ïåðåêèäíûå êàëåíäàðè íà ãîä ñ ôîòîãðàôèÿìè ñâÿòûõ ìåñò, íàïðèìåð, «Ïî ìåñòàì Èèñóñà Õðèñòà», «Ïî ñëåäàì àïîñòîëà Ïàâëà» è òîìó ïîäîáíîå, â êàæäîì ìåñÿöå åñòü ñåòêà èç êðóïíûõ êëåòîê, êóäà ìîæíî êðàòêî âïèñûâàòü ïàìÿòíûå ñîáûòèÿ.
Åù¸ íà ýòàæ âûøå â êîìíàòå ïðîõîäèëî ñàìî ñîáåñåäîâàíèå. Ëþäè ñèäåëè ïàðàìè àìåðèêàíåö è «íàø». Ó êîãî-òî â ðóêàõ áûëè íàãëÿäíûå ïîñîáèÿ, íàïðèìåð, êàðòî÷êè ðàçíûõ öâåòîâ, à ó êîãî-òî âîîáùå íè÷åãî íå áûëî è «íàø» ÷åëîâåê ìîã äîâîëüíî áîäðî ðàçãîâàðèâàòü ñ àìåðèêàíöåì ïî-àíãëèéñêè. Ìåíÿ ïîìàíèëà ïàëüöåì êðàñèâàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà â âîçðàñòå. ß âèäåëà å¸ íà Òàíüêèíûõ êóðñàõ àíãëèéñêîãî, îíà ïåëà â çàëå âî âðåìÿ êîíöåðòà, íî íå ïðèãëàø¸ííîé ïåâèöåé, à ñêîðåå ïðåïîäîì, êîòîðûé ðàáîòàåò ñ àóäèòîðèåé. Ïîçæå ÿ óçíàëà, ÷òî çîâóò å¸ Äæåí è îíà æåíà Ìàéêëà Ãîòòà. Îíà ñïðîñèëà ãîâîðþ ëè ÿ ïî-àíãëèéñêè, ïûòàëàñü ðàçâèòü ñî ìíîé òåìó ïîãîäû è ñåìüè. Íî íå äîáèâøèñü îò ìåíÿ íè÷åãî âðàçóìèòåëüíîãî â îòâåò, âïèñàëà â ìîé áëàíê «1-é êëàññ». Îíà åù¸ ñêàçàëà, ÷òî îíà ÷óòü-÷óòü ãîâîðèò ïî-ðóññêè, ÿ ñäåëàëà åé êîìïëèìåíò, ÷òî ó íå¸ õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ, îíà îáðàäîâàëàñü è ïîæàëà ìíå ðóêó. Ñïðîñèëà å¸ ïðî Äàðèíà, òà íà ïàëüöàõ ìíå îáúÿñíèëà, ÷òî ïîëåòåë â Âèëüíþñ, à îòòóäà ïîëåòèò â Òåõàñ. Ýõ, æàëü! Íà âûõîäå èç êîìíàòû äâå äåâóøêè-àìåðèêàíêè â ìî¸ì çàïîëíåííîì áëàíêå ïîêàçàëè ìíå íà íîìåð, êîòîðûé ÿ äîëæíà áûëà çàïîìíèòü è âðåìÿ çàíÿòèé 17.30. Çàíÿòèÿ íà÷èíàþòñÿ ñî ñëåäóþùåãî ïîíåäåëüíèêà.
Òàê êàê ó ìåíÿ áûëè ëåòíèå êàíèêóëû ìåæäó ÷åòâ¸ðòûì è ïÿòûì êóðñîì èíñòèòóòà, òî ÿ ìîãëà ïðèõîäèòü íà çàíÿòèÿ íà 30 ìèíóò ðàíüøå, ñ êåì-òî îáùàòüñÿ, îáñóæäàòü êóðñû, ÷òî-òî óçíàâàòü, ïîäñìàòðèâàòü, áðàëà íà êóðñû ñâîé òîãäà åù¸ ïë¸íî÷íûé ôîòîàïïàðàò Olimpus, ôîòêàòü çàíÿòèÿ èëè ïðîñèòü êîãî-íèáóäü, ÷òîáû ìåíÿ ñ êåì-òî ñôîòîãðàôèðîâàëè.
 ïîíåäåëüíèê, ïåðâûé äåíü çàíÿòèé, ÿ ïðèøëà ïîðàíüøå.  õîëëå çà ñòîëèêîì âíîâü ñèäåëè äåâóøêè, êîòîðûì ÿ ïîêàçàëà ñâîé áëàíê, à îíè ìíå âûäàëè áýäæ ñ ìîèì èìåíåì, íàïèñàííûì ëàòèíñêèìè áóêâàìè, êîòîðûé íóæíî íà çàíÿòèÿõ êðåïèòü íà îäåæäó. Äàëüøå ìíå ñêàçàëè ïîäíèìàòüñÿ íà îäèí ýòàæ âûøå è çàõîäèòü â çàë ñî ñêàìåéêàìè (ñìîòðèòå ôîòî 5 è 7), ÿ ñåëà íà îäíó èç ïîñëåäíèõ ëàâîê ðÿäîì ñ ïðîõîäîì, òàê áûëî ëó÷øå âèäíî è õîðîøèé îáùèé ïëàí äëÿ ôîòî.
Êîãäà âñå ñîáðàëèñü, òî Ìàéêë Ãîòò òîëêíóë ðå÷ü î òîì, ïî÷åìó ýòè èõ êóðñû àíãëèéñêîãî áåñïëàòíûå. Ïîòîìó, ÷òî îíè âñå áàïòèñòû, î÷åíü âåðóþùèå ëþäè è èõ ëþáîâü ê Áîãó âûðàæàåòñÿ â ëþáâè ê íàì. Ïîýòîìó ó÷èòåëÿ àíãëèéñêîãî íà ýòèõ êóðñàõ çà ñâîè äåíüãè ïðèëåòåëè íà ñàìîë¸òå â Ìèíñê. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå âçÿëà íà ñåáÿ áàïòèñòñêàÿ öåðêîâü, â êîòîðîé ìû çàíèìàåìñÿ.
Ìû ðàçó÷èëè è ñïåëè òðè ïåñíè íà àíãëèéñêîì, íàì ðàçäàëè ïî îäíîìó ëèñòó À4, íà êîòîðîì òåêñòû ïåñåí áûëè íàïå÷àòàíû íà ïðèíòåðå ñ äâóõ ñòîðîí. Ýòî áûëî î÷åíü óäîáíî, òàê êàê åñëè íèêàê íå ìîæåøü çàïîìíèòü ïðîèçíîøåíèå êàêîãî-ëèáî ñëîâà, òî ìîæíî êàðàíäàøèêîì ñâåðõó íàïèñàòü ïðîèçíîøåíèå ðóññêèìè áóêâàìè (êîìó-òî ìîæåò ñåé÷àñ ñìåøíî ýòî ÷èòàòü, íó íåò ó ìåíÿ ñïîñîáíîñòåé ê èíîñòðàííûì, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü). Ðàçó÷èâàíèåì ïåñåí ñ íàìè çàíèìàëàñü Äæåí, ïåðåâîä÷èê Àëåêñ (åãî çâàëè Ñàøà, íî àìåðèêàíöàì ïðîùå áûëî íàçûâàòü åãî Àëåêñîì), òîò, ÷òî áûë ó Òàíè íà å¸ ïåðâîì äâóõíåäåëüíîì ïîòîêå êóðñîâ, ïåðåâîäèë òåêñò ïåñíè. Òàê æå îí ïðèñóòñòâîâàë íà çàíÿòèÿõ â çàëå ïåðåä è ïîñëå óðîêîâ ñ ïðåïîäàìè, ïåðåâîäèë âñ¸, ÷òî îíè ãîâîðèëè, îáðàùàÿñü ê àóäèòîðèè. Ñóäÿ ïî ðàñïå÷àòêå ñ òåêñòàìè ïåñåí, áûëè êîðîòåíüêèå è äîâîëüíî ë¸ãêèå ïåñíè, à áûëè äëèííåå è ñëîæíåå. Ìû ðàçó÷èëè çà ýòè äíè ãäå-òî ïîëîâèíó ïåñåí è ïî÷òè âñå ë¸ãêèå, äëèííûå è ñëîæíûå íå áðàëè. Òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ ÿ ïîíÿëà ïî÷åìó, íàïèøó îá ýòîì íèæå.
Ïîòîì íàñ íà÷àëè çíàêîìèòü ñ íàøèìè ó÷èòåëÿìè. Íà ñàìîì äåëå îíè íå ÿâëÿþòñÿ ó÷èòåëÿìè íà ñàìîì äåëå. Ýòî ïðîñòûå àìåðèêàíöû ëþáîé ïðîôåññèè îò äîìîõîçÿéêè äî áèçíåñìåíà è âîçðàñòà îò 16 äî 65 ëåò. Ïåðåä îòúåçäîì èõ ïðîñòî îáó÷èëè ìåòîäèêå ïðåïîäàâàíèÿ àíãëèéñêîãî äëÿ èíîñòðàíöåâ. Ïîìíþ äàæå äî òîãî, êàê ñàìîé çàïèñàòüñÿ íà ýòè êóðñû, ÿ ñïðàøèâàëà ó Òàíüêè, êàê òàì çàíèìàòüñÿ, åñëè óæ ñîâñåì íè÷åãî íå çíàåøü. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî òàì åñòü ó÷åáíûå ïîñîáèÿ, ðàñïå÷àòêè ñ çàäàíèÿìè, â êîòîðûõ äëÿ ãðóïï ïåðâûõ äâóõ óðîâíåé (äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò ÿçûêà) åñòü ïåðåâîä íà ðóññêèé, òàêæå ó÷èòåëÿ æåñòàìè ÷òî-òî ïîêàçûâàþò.
Ó÷èòåëåé áûëî ïîðÿäêà äâàäöàòè ÷åëîâåê, ìóæ÷èí è æåíùèí ðàçíûõ âîçðàñòîâ, íàì íàçûâàëè èõ èìåíà, ìû ñìîòðåëè â ñâîé áëàíê, â êîòîðîì óêàçàíî èìÿ íàøåãî ó÷èòåëÿ, êîãäà îí âûõîäèë èç çàëà, òî ìû äîëæíû áûëè èäòè çà íèì â òó êîìíàòó äëÿ çàíÿòèé, ãäå íàì ïðåäñòîÿëî íàíèìàòüñÿ àíãëèéñêèì â áëèæàéøèå äâå íåäåëè. Ó êàæäîãî ó÷èòåëÿ ïî 12 ÷åëîâåê â ãðóïïå è òàêèõ ãðóïï çà äåíü ÷åòûðå: íà 10.00, íà 13.00, íà 17.30 è 19.00. Ìåæäó 13.00 è 17.30 íå òîëüêî äâà ÷àñà çàíÿòèé (çàë, óðîê, çàë), íî è îáåä ó ñàìèõ àìåðèêàíöåâ â ñòîëîâîé, êîòîðàÿ áûëà â êîìíàòàõ íà ïåðâîì ýòàæå ïîä ëåñòíèöåé.
Ó ìåíÿ â êàðòî÷êå áûëî íàïèñàíî èìÿ ó÷èòåëÿ Äæî (Jo), ÿ óæå ïðåäñòàâèëà ñåáå êîëîðèòíîãî êîâáîÿ â ñàïîãàõ è øëÿïå. Ñíà÷àëà íàçûâàëè ó÷èòåëåé, êîòîðûå çàáèðàþò ñåáå ñàìûõ ñèëüíûõ ñòóäåíòîâ, äàëüøå ïî óáûâàþùåé. Îñòàëîñü òðè ó÷èòåëÿ, êîòîðûå áóäóò ó÷èòü íà÷èíàþùèõ ñòóäåíòîâ, ãðóïï áûëî äâå, íî èç íèõ ïîòîì çàáåðóò ÷àñòü ñòóäåíòîâ äëÿ òðåòüåé ãðóïïû.
Êîãäà íàçâàëè èìÿ Äæî, îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå êîâáîé, à áàáóøêà-ïåíñèîíåðêà, âîçìîæíî ýòî íåêîå ñîêðàùåíèå îò áîëåå äëèííîãî èìåíè, Äæîçåôèíà, ê ïðèìåðó. ß ðàññòðîèëàñü. ß è äðóãèå ó÷åíèêè ïîøëè çà íåé â êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå, â õîëëå ïî ëåâîìó áîêó îò ëåñòíèöû, êîòîðàÿ âåä¸ò íà âòîðîé ýòàæ â ìîëèòâåííûé çàë.
Ãðóïïà ó÷àùèõñÿ ñîñòîÿëà èç ñåìè ÷åëîâåê äâóõ ïàðíåé è ïÿòè äåâóøåê. Òàê êàê òàì îðãàíèçîâàëè òðåòüþ ãðóïïó íà÷èíàþùèõ, òî ñíà÷àëà çàáðàëè òð¸õ ÷åëîâåê, íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèâåëè äâóõ äðóãèõ, íî â îáùåì èòîãå âûøëî ñåìåðî. Áûëà â íàøåé ãðóïïå æåíùèíà ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè ïðèìåðíî äåâÿòè è îäèííàäöàòè ëåò, çâàëè å¸ Àíæåëèêîé, îíà ðàññêàçûâàëà, ÷òî å¸ ìóæ òîæå õîäèò íà ýòè êóðñû, íî â äðóãóþ ãðóïïó, ÷òî èõ ñåìüÿ áåæåíöû. Æàëåþ ñåé÷àñ, ÷òî íå ïîðàññïðàøèâàëà å¸ ïîäðîáíåå, ïî÷åìó îíè áåæåíöû. Äåòè å¸ íå çàíèìàëèñü àíãëèéñêèì, ïðîñòî ñèäåëè ðÿäîì ñ ìàìîé íà ñòóëü÷èêàõ.
Ñòóëüÿ ñòîÿëè ïîñðåäèíå êîìíàòû ïîëóêðóãîì è åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê âåùàì â êîìíàòå, òî ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî àìåðèêàíöû äåéñòâèòåëüíî æèâóò â ýòîé öåðêâè, â ýòèõ æå êîìíàòàõ ïðàêòè÷åñêè, ãäå è âåäóò çàíÿòèÿ. Çà ðÿäîì ñòóëüåâ ëåæàëè ñâ¸ðíóòûå ðóëîíàìè ìàòðàñû, à â óãëó êîìíàòû íà ðàêîâèíå â ñòàêàíå ñòîÿëè çóáíûå ù¸òêè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ âîñõèùàþñü Äæî è å¸ ìóæåì (îíà ïðèåõàëà ñ ìóæåì, îí êàêóþ-òî äðóãóþ ãðóïïó â¸ë), ÷òî îíè, ïîæèëûå ëþäè, êóïèëè áèëåòû íà ñàìîë¸ò çà ñâîé ñ÷¸ò è ïðèåõàëè ê íàì â Ìèíñê, ÷òîáû ó÷èòü íàñ àíãëèéñêîìó. Êðîìå íèõ (îíè î÷åâèäíî âîçðàñòíûå áûëè) áûëè åù¸ ëþäè â âîçðàñòå, íî ìîëîæå. Äà è ñàìîìó Ìàéêëó Ãîòòó ïîðÿäêà øåñòèäåñÿòè ëåò, åñëè òàê ïîñìîòðåòü. Íà ïåðâîì çàíÿòèè ìû ïðîøëè àëôàâèò, öèôðû, öâåòà, ôðàçó «Ó ìåíÿ åñòü » è êàêîé-òî ïðåäìåò íàçûâàåøü.
Ïîñëå çàíÿòèÿ ìû ñíîâà ñîáðàëèñü â îáùåì çàëå. Íàñ ïîïðîñèëè â ïîñëåäóþùèå äíè ïîñëå çàíÿòèé íå óáåãàòü ñðàçó, à îáÿçàòåëüíî ïðèõîäèòü â çàë, òàê êàê âî âðåìÿ ýòèõ ñîáðàíèé ìîãóò äåëàòüñÿ ðàçíûå âàæíûå îðãàíèçàöèîííûå ñîîáùåíèÿ. Âîò ñåé÷àñ íå ïîìíþ, áûëî ëè ýòî íà êóðñàõ 2003-ãî ãîäà èëè 2005-ãî, íî áûëà â ìîåé ãðóïïå äåâóøêà, êîòîðàÿ íå õîäèëà â îáùèé çàë ïîñëå óðîêîâ, ñðàçó ñáåãàëà, êîãäà ÿ ñïðîñèëà å¸ ïî÷åìó òàê, òà îòâåòèëà: «Ýòî íå ìîÿ öåðêîâü». Âîîáùå, ýòî âñ¸ ìîæíî ïîíÿòü. Åñëè êòî-òî, êòî ñîáèðàåòñÿ èäòè íà ýòè êóðñû, ðàññêàçûâàåò î íèõ ñâîèì çíàêîìûì, òî îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ, íàâåðíîå, îäíà è òà æå: ýòî ñåêòà, îíè âàñ âåðáóþò â ñâîþ áàïòèñòñêóþ âåðó.
ß íå îñîáî ýòî ïî÷óâñòâîâàëà. ×àñòü ïåñåí õîòü è íîñèò ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð, íî íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò, äðóãàÿ ÷àñòü ïåñåí ÍÅ ðåëèãèîçíûå.
Íàïðèìåð, âîò ññûëêè íà òåêñòû ïåñåí.
1. You are my sineshine https://en.lyrsense.com/bing_crosby/you_are_my_sunshineb
Âèäåî íà ýòó ïåñíþ: https://www.youtube.com/watch?v=5t-2Ujv0GIY
2. Row, Row, Row your boat https://razvivash-ka.ru/row-row-your-boat/
Ýòî âîîáùå äåòñêàÿ ïåñåíêà, òàì æå åñòü âèäåî ìóëüòèê.
3. My Bonnie lies over the ocean ýòî øîòëàíäñêàÿ íàðîäíàÿ ïåñíÿ, å¸ íà ýòèõ êóðñàõ ïðÿìî âñå î÷åíü-î÷åíü ëþáèëè Ïî ññûëêå êðîìå òåêñòà è ïåðåâîäà åñòü âèäåî ñ èñïîëíåíèåì.
4. I am somebody. Òóò âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ ñëîâî «God». Ëèðèêà ïåñíè óìåñòèëàñü â ÷åòûðå ñòðî÷êè:
I am somebody, because God loves me
And I’m accepted just the way that I am.
His love is higher, it’s deeper and wider
Than you and I will ever understand.
ß-êòî-òî, ïîòîìó ÷òî Áîã ëþáèò ìåíÿ
È ìåíÿ ïðèíèìàþò òàêèì, êàêîé ÿ åñòü.
Åãî ëþáîâü âûøå, îíà ãëóáæå è øèðå
×åì ìû ñ òîáîé êîãäà-íèáóäü ïîéìåì.
Íà âèäåî ýòó ïåñíþ èñïîëíÿþò äåòè â ïîìåùåíèè, ïîõîæåì íà áàïòèñòñêóþ öåðêîâü: https://www.youtube.com/watch?v=qUZ0jl_SOzA
5. Âîò ýòî óæå áîëåå ðåëèãèîçíàÿ ïåñíÿ, íî îíà ìíå î÷åíü íðàâèëàñü:
Heaven Is a Wonderful Place
Heaven is a wonderful place,
Filled with glory and grace,
I wanna see my Saviors face.
Heaven is a wonderful place.
(I wanna go there!)
Íåáåñà-×óäåñíîå Ìåñòî
Íåáåñà — ÷óäåñíîå ìåñòî,
Íàïîëíåííûé ñëàâîé è áëàãîäàòüþ,
ß õî÷ó óâèäåòü ëèöî ìîåãî Ñïàñèòåëÿ.
Íåáåñà-÷óäåñíîå ìåñòî.
(ß õî÷ó ïîéòè òóäà!)
Íà âèäåî ïåñíþ ïîþò èãðóøå÷íûå îâöû, âûáðàëà åãî ïîòîìó, ÷òî ïî ìàíåðå èñïîëíåíèÿ î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê ìû å¸ ðàçó÷èâàëè: https://www.youtube.com/watch?v=69aJWSGHK7Q
Êàñàòåëüíî ðå÷åé Ìàéêëà Ãîòòà ïåðåä íà÷àëîì çàíÿòèé, òî â ïåðâóþ íåäåëþ íå áûëî âîîáùå íè÷åãî ðåëèãèîçíîãî, íàâåðíîå, çàòåì, ÷òîáû íå ðàñïóãàòü ïóáëèêó â ñàìîì íà÷àëå çàíÿòèé, ÷òîáû ó ëþäåé äåéñòâèòåëüíî íå ñëîæèëîñü ìíåíèÿ, ÷òî îíè â ñåêòó ïîïàëè. Íåñêîëüêî ðåëèãèîçíûõ ðå÷åé áûëî ïîçæå, ÿ åù¸ áóäó îá ýòîì ïèñàòü.
×àùå âñåãî Ìàéêë êàêèå-òî øóòêè øóòèë è ðàññêàçûâàë èñòîðèè î ñåáå. Íàïðèìåð, ïîêàçàë, êàê çäîðîâàþòñÿ çà ðóêó áåëîðóññêèå æåíùèíû çà îäèí ïàëåö èëè çà êîí÷èêè ïàëüöåâ. À çäîðîâàòüñÿ íàäî êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì, òàê êàê áåëîðóññêèå æåíùèíû ñàìûå êðàñèâûå â ìèðå, îí áóäåò âñåì îá ýòîì ðàññêàçûâàòü è òîãäà ìóæ÷èíû áóäóò ïðèåçæàòü â Áåëàðóñü è æåíèòüñÿ íà íàøèõ æåíùèíàõ.
Èëè âîò åù¸! Ìàéêë ðàññêàçàë, ÷òî îí áûë â Ìèíñêå òîãäà, íàñ åù¸ çäåñü íå áûëî.  1967 ãîäó Ìàéêë, åù¸ áóäó÷è ñòóäåíòîì, ïðèåõàë â Ìèíñê, ïîñåëèëñÿ â îáùåæèòèè è ê íåìó ïðèøëî ÊÃÁ, ãîñòåâàëè òàì ó íåãî, à ïîòîì ïîñàäèëè åãî íà ñàìîë¸ò è ñêàçàëè: «Ïîëþáóéñÿ íà Ìèíñê åù¸ ðàç, áîëüøå òû åãî íå óâèäèøü», à îí èì îòâåòèë, êàê Øâàðöåíåããåð: «I’ll be back» — «ß âåðíóñü!». È îí âåðíóëñÿ!!!
×åñòíî ïðèçíàþñü, ÷òî ÿ ïîïàëà ïîä õàðèçìó Ìàéêëà, ìíå áåçóìíî íðàâèëèñü åãî øóòêè, óìåíèå äåðæàòüñÿ ïåðåä àóäèòîðèåé, ïðîíèêíîâåííî ÷òî-òî ðàññêàçûâàòü, òî åñòü, â ìîèõ ãëàçàõ ýòî òàêîé ïàñòîð, ïðîïîâåäíèê â ëó÷øåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà (íå â òàêîé âóëüãàðíî ôîðìå, êàê ýòî ïîêàçàíî â ñåðèàëàõ «Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû» è «Ñâåðõúåñòåñòâåííîå», òàì ïîäîáíîãî ðîäà ïðîïîâåäíèêè ïðîñòî êàêîå-òî öèðêîâîå øîó óñòðàèâàëè), âåðóþùèé ÷åëîâåê, ëþáÿùèé òî, ÷òî îí äåëàåò, óâàæàþùèé è èíòåðåñóþùèéñÿ ëþäüìè, êîòîðûå ê íåìó ïðèõîäÿò. Ïîìíþ, êàê íà âòîðîé äåíü çàíÿòèé ñêàçàëà åìó: «You like me» (Òû íðàâèøüñÿ ìíå) ïîñìîòðåëà äîìà â ñëîâàðèêå, êàê ýòî ïðàâèëüíî ñêàçàòü. Îí ñìóòèëñÿ, ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ïëå÷ó è èñ÷åç.
Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî áûë êîíåö èþëÿ, æàðèùà, ñíà÷àëà Ìàéêë õîäèë ïðîñòî â ðóáàøêå, íî ñî ñëåäóþùåãî äíÿ è äî êîíöà çàíÿòèé íà÷àë íàäåâàòü ïèäæàê, êîòîðûé åãî íåìíîãî ñòðîéíèë. ß ýòîãî íå ìîãëà íå çàìåòèòü!
Êîãäà ÿ ïèñàëà ïîâåñòü «Äóõîâíûé äîì», ìíå íóæíî áûëî îïèñàòü èäåàëüíîãî äóõîâíîãî ëèäåðà. Ïîíà÷àëó ÿ íå çíàëà, íà êàêóþ èíôîðìàöèþ ìíå îïåðåòüñÿ, ÷òî âçÿòü çà îñíîâó îáðàçà. Òîãäà ÿ è âñïîìíèëà Ìàéêëà Ãîòòà è ÷àñòè÷íî âçÿëà òå åãî êà÷åñòâà, êîòîðûå ìåíÿ òîãäà òàê âîñõèùàëè.
Íà ïåðâîé íåäåëå çàíÿòèé â ñðåäó ÿ îïÿòü ïðèøëà ïîðàíüøå, ñèäåëà â çàëå íà ïîñëåäíèõ ðÿäàõ. Â õîëëå âòîðîãî ýòàæå, òî åñòü áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ øàãàõ óñëûøàëà æåíñêèé ãîëîñ, êîòîðûé çäîðîâàëñÿ ñ Ìàéêëîì íà àíãëèéñêîì. ß çàèíòåðåñîâàëàñü è âûøëà èç çàëà â õîëë. Ýòî áûëà æóðíàëèñòêà ñ äèêòîôîíîì, è ôîòîãðàô ñ êðóòûì ôîòîàïïàðàòîì Canon.
Æóðíàëèñòêà áðàëà èíòåðâüþ ó Ìàéêëà Ãîòòà ïðî åãî êóðñû àíãëèéñêîãî. Òîò ðàññêàçûâàë, ÷òî îíè èç ÑØÀ, áàïòèñòû, âåðóþùèå ëþäè, ïðèåõàëè ó÷èòü áåëîðóñîâ àíãëèéñêîìó, ïðåïîäû íå ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè ó÷èòåëÿìè è ýòî âñ¸ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. ß ýòî è òàê âñ¸ ïîíÿëà, áåç ïåðåâîäà, òàê ñëûøàëà óæå ýòó èíôîðìàöèþ ðàíåå. Ïîòîì ïðèø¸ë íàø ïåðåâîä÷èê Àëåêñ, ñòàë ðÿäîì ñ ôîòîãðàôîì è íà÷àë åìó âïîëãîëîñà ïåðåâîäèòü, ÿ ñòàëà ðÿäîì, òîæå ñëóøàëà ïåðåâîä.
Ïîòîì Ìàéêë óø¸ë, ïîÿâèëñÿ Äæîäè Êåííåäè (ìóæ Òðèøè, êîòîðàÿ ó ìîåé øêîëüíîé ïîäðóãè Òàíè íà ïåðâîì äâóõíåäåëüíîì ïîòîêå âåëà çàíÿòèÿ), íî îí áûë íå ñòîëü ìíîãîñëîâåí è êðàñíîðå÷èâ, êàê Ìàéêë, ìàëî ãîâîðèë. Ïîÿâèëàñü Äæåí Ãîòò, å¸ ïðåäñòàâèëè, êàê æåíùèíó, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñ íàìè ïåíèåì.
È âîò âíåçàïíî âñå âäðóã ðàçîøëèñü, è ÿ ñ æóðíàëèñòêîé îñòàëàñü îäèí íà îäèí. Îíà óâèäåëà ìî¸ èìÿ íà áýäæå Marina, ñïðîñèëà íà ÷üåé ÿ ñòîðîíå. ß îòâåòèëà, ÷òî ÿ íà «íàøåé» ñòîðîíå, ÿ ïîñåùàþ êóðñû àíãëèéñêîãî. Æóðíàëèñòêà î÷åíü îáðàäîâàëàñü, âêëþ÷èëà äèêòîôîí è íà÷àëà áðàòü èíòåðâüþ ó ìåíÿ. Ñïðîñèëà âîçðàñò, ðîä çàíÿòèé è êàê ìíå êóðñû, çà÷åì îíè ìíå.
ß ðàññêàçàëà, ÷òî ìíå 21 ãîä (òîãäà áûë), ÿ ñòóäåíòêà Ìèíñêîãî èíñòèòóòà óïðàâëåíèÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè áóõãàëòåð-ýêîíîìèñò. Íà êóðñû ðåøèëà ïîõîäèòü, ÷òîáû ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â èíòåðíåòå èëè êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàììàõ, êîòîðûå áûâàþò áåç ðóñèôèêàöèè. Äà è â öåëîì èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü íà àìåðèêàíöåâ. Ïî ôèëüìàì èëè ñî ñëîâ ëþäåé, êîòîðûå ïîñåùàëè ÑØÀ èëè æèëè òàì, ñêëàäûâàþòñÿ îïðåäåë¸ííûå ñòåðåîòèïû, øàáëîíû îá àìåðèêàíöàõ. Âîò ìíå è èíòåðåñíî ïðèéòè è ñàìîé íà íèõ ïîñìîòðåòü, ñëîæèòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Æóðíàëèñòêà ïîõâàëèëà ðå÷ü, êîòîðóþ ÿ òîëêíóëà!!! ß ñïðîñèëà, êàê íàçûâàåòñÿ èõ èçäàíèå è êîãäà âûéäåò íîìåð ñ ýòîé ñòàòü¸é ïðî êóðñû. Îíà îòâåòèëà, ÷òî ýòî ãàçåòà äëÿ èíîñòðàíöåâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå «Minsk Times», âûõîäèò ðàç â íåäåëþ, èçäàíèå äîâîëüíî äîðîãîå, íîìåð âûéäåò â ÷åòâåðã íà ñëåäóþùåé íåäåëå.
Ãàçåòó ÿ ïîòîì êóïèëà, äåéñòâèòåëüíî íåäåø¸âîå èçäàíèå (2000 áåëîðóññêèõ ðóáëåé â öåíàõ 2003 ãîäà ýòî ïðèìåðíî 1 $ çà 1 åæåíåäåëüíûé íîìåð) íà ëîù¸íîé ìåëîâàííîé áóìàãå ñ öâåòíûìè ôîòîãðàôèÿìè. Íîìåð ãàçåòû 26 çà 07.08.2003ã. Ñòàòüÿ ïðî êóðñû àíãëèéñêîãî ðàñïîëîæèëàñü íà øåñòîé ñòðàíèöå è ïðîèëëþñòðèðîâàíà äâóìÿ ôîòêàìè, ñ ñàìèõ çàíÿòèé ó îäíîãî èç ó÷èòåëåé è îáùåé ôîòêîé âñåõ ó÷èòåëåé íà êðûëüöå öåðêâè «Ñâåò Åâàíãåëèÿ». Ïðî ìåíÿ òàì íå çàáûëè íàïèñàòü, ìîþ ðå÷ü óëîæèëè â 2-3 ïðåäëîæåíèÿ, ÷òî íà òîò ìîìåíò íåâåðîÿòíî ïîâûñèëî ìî¸ ÷óâñòâî ñîáñòâåííîé çíà÷èìîñòè. Ñêàí ñòàòüè áóäåò â ìî¸ì áëîãå, ññûëêà íà ïîñò óêàçàíà â êîíöå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Áëèæå ê êîíöó ïåðâîé íåäåëè çàíÿòèé íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî â îáùåì çàëå Ìàéêë Ãîòò îáúÿâèë, ÷òî â âîñêðåñåíüå îíè (àìåðèêàíñêèå ó÷èòåëÿ) ïðèãëàøàþò íàñ íà ïèêíèê. Óñëîâèÿ òàêèå: ìû íåñ¸ì äåñåðòû, îíè íàñ óãîùàþò íàïèòêàìè. «Âû ìîæåòå âçÿòü ñ ñîáîé ñâîèõ äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ èëè äàæå âîäèòåëÿ ìàðøðóòêè» — øóòèë Ìàéêë. Òàê æå áûë îáúÿâëåí êîíêóðñ íà ëó÷øåå ìóæñêîå áëþäî.
Íàøà Äæî â ýòîò äåíü íà çàíÿòèÿõ ðàçäàëà íàì áëàíêè, â êîòîðûõ ìû äîëæíû áûëè îòìåòèòü, èä¸ì ëè ìû â âîñêðåñåíüå íà ïèêíèê, ñêîëüêî ïðèìåðíî ÷åëîâåê áóäåò âìåñòå ñ íàìè è ïðèíåñ¸ì ëè ìû äåñåðò. ß îòìåòèëà, ÷òî äåñåðò âîçüìó, ÷åì î÷åíü ïîðàäîâàëà Äæî, îíà çàãëÿäûâàëà â êàðòî÷êè, êîãäà çàáèðàëà èõ ó íàñ. ß äåëàþ íà ýòîì âñ¸ì àêöåíò ïîòîìó, ÷òî êóðñû-òî âðîäå áû áåñïëàòíûå, íî äîêóìåíòàöèÿ ïîñòðîåíà íà äîñòàòî÷íî âûñîêîì óðîâíå, ïåðåä êåì-òî îíè òàì ïîòîì ñ ïîìîùüþ ýòèõ áëàíêîâ îò÷èòûâàþòñÿ.
Íà ïèêíèê âçÿëà ñ ñîáîé øêîëüíóþ ïîäðóãó Òàíüêó. Äîëãî äóìàëà íàä äåñåðòîì, Òàíÿ ìíå ïîäñêàçàëà êóïèòü íàáîð ïèðîæíûõ â «Ëàêîìêå» (êîíäèòåðñêèé ìàãàçèí â öåíòðå Ìèíñêà), ìû ýòî ñäåëàëè â âîñêðåñåíüå ïåðåä ïèêíèêîì, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ â 19.00. Êàê ÿ ïîíÿëà, â âîñêðåñåíüå â áîëåå ðàííåå âðåìÿ áûë ïèêíèê ó äâóõ ïðåäûäóùèõ ãðóïï íà 10.00 è 13.00, à íàøà ãðóïïà 17.00 è ïîñëåäíÿÿ íà 19.00 áûëè ïðèãëàøåíû íà ïèêíèê «âî âòîðóþ ñìåíó», åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, âå÷åðîì.
ß ðåøèëà ñäåëàòü Ìàéêëó Ãîòòó ïîäàðîê ëè÷íî îò ñåáÿ êðîëè÷üþ øàïêó-óøàíêó. Ïî ìîåìó ìíåíèþ Ìàéêë îáëàäàåò êàêîé-òî î÷åíü òàêîé «êàíîíè÷åñêîé àìåðèêàíñêîé âíåøíîñòüþ», íå çíàþ, êàê ýòî âíÿòíî îáúÿñíèòü, íî ÷òî-òî â í¸ì òàêîå åñòü.  øàïêå-óøàíêå, îñîáåííî åñëè óøè ðàçâÿçàòü, îí ñìîòðåëñÿ áû ñâåðõêîëîðèòíî. Ê òîìó æå, êóðñû ïðèåçæàþò â Ìèíñê ðàç â ïîëãîäà ïî îäíîìó ìåñÿöó (äâà ïîòîêà ïî äâå íåäåëè) çèìîé (ãäå-òî ÿíâàðü-ôåâðàëü) è ëåòîì (èþëü-àâãóñò), ïîýòîìó äëÿ çèìû øàïêà î÷åíü êñòàòè ïîëó÷èòñÿ.
Àáñîëþòíî íîâàÿ êðîëè÷üÿ øàïêà-óøàíêà áûëà äîìà ó Òàíèíîé ìàìû, ÿ êóïèëà å¸ ïî ìàãàçèííîé öåíå, òàê ÷òîáû «è íàøèì è âàøèì», êàê ãîâîðèòñÿ, óïàêîâàëà â ÖÓÌå â êðàñèâóþ êîðîáêó ñ áàíòîì. Òàíÿ ðàññêàçàëà Ëåíêå (æåíå äâîþðîäíîãî áðàòà Äèìû), ÷òî ÿ áóäó äàðèòü øàïêó, è òà èçúÿâèëà íåâåðîÿòíîå æåëàíèå ñõîäèòü ïîñìîòðåòü íà ýòîò öèðê. Äà è íà ïèêíèê ñî ñëàäêèì äåâ÷îíêàì òîæå çàõîòåëîñü ñõîäèòü. ß áûëà ðàäà èõ ïðèãëàñèòü, òàê êàê ìíå íóæíà áûëà ïîìîùü â òîì, ÷òîáû äîíåñòè âñ¸ ýòî áàðàõëèøêî (ôîòîàïïàðàò, êîðîáêó ñ ïèðîæíûìè è êîðîáêó ñ øàïêîé) äî êóðñîâ, íà êîòîðûå åõàòü íàäî ñ íåñêîëüêèìè ïåðåñàäêàìè è ïåøêîì èäòè îò îñòàíîâêè.
Ïåðåä ïèêíèêîì ìû âòðî¸ì çàåõàëè â «Ëàêîìêó», ÿ êóïèëà ïîëóòîðàêèëîãðàììîâóþ êîðîáêó ïèðîæíûõ (àññîðòè). Äåâ÷îíêè íåñëè ìîé ôîòîàïïàðàò è êîðîáêó ñ øàïêîé, à ÿ ïèðîæíûå. Âîçíèê ñìåøíîé äèàëîã:
Òàíÿ: Ìû íå ìîæåì âçÿòü íà ñåáÿ òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü, åñëè ìû óðîíèì êîðîáêó, òî òû íàñ ñ ïîòðîõàìè ñúåøü.
ß: Íå ñ ïîòðîõàìè, à ñ ìÿòûìè ïèðîæíûìè.
 öåðêîâü ìû ïðèøëè ñàìûå ïåðâûå. ß ïðèêîëîëà ê ãðóäè áýäæ ñî ñâîèì èìåíåì, ýòî â ëþáîé äåíü íà êóðñàõ íàäî áûëî äåëàòü. Íàñ ïðîâîäèëè íà êóõíþ, ãäå àìåðèêàíöû îáû÷íî åëè, ÿ âïåðâûå áûëà â òîì ïîìåùåíèè.
Àìåðèêàíöû óâèäåëè íàñ, âçáóäîðàæèëèñü, çàãàëäåëè, îêðóæèëè. Íàä ñòîëàìè âèñåëè áóìàæêè ñî ñëîâàìè «Ëó÷øåå ìóæñêîå áëþäî», «Ñàìîå âêóñíîå áëþäî» è «Ñàìîå êðàñèâîå áëþäî». Ìåíÿ ñõâàòèëè, òàñêàëè îò ñòîëà ê ñòîëó, ÷òîáû ÿ îïðåäåëèëàñü ê êàêîé íîìèíàöèè ÿ õî÷ó îòíåñòè ñâîé íàáîð ïèðîæíûõ ê êðàñèâîìó èëè âêóñíîìó áëþäó. ß ðåøèëà îòíåñòè ê ñàìîìó âêóñíîìó. Íà êîðîáêó ñ ìîèìè ïèðîæíûìè (íà ôîòî 9 ìîæíî ðàññìîòðåòü å¸) íàêëåèëè ãîëóáóþ áóìàæå÷êó ñ íàäïèñüþ D1 è òàêóþ æå áóìàæêó ìíå íà áýäæ.
Ìû óñïåëè ñî âñåìè ïåðåôîòêàòüñÿ, íåñêîëüêî äåâ÷îíîê ñ ìîåé ãðóïïû åù¸ ïðèøëî, íî òàê êàê â òå âðåìåíà âñ¸ íà ïë¸íêó ñíèìàëîñü, òî èç-çà ýêîíîìèè êàäðîâ ôîòîê ñ ãðóïïîé áûëî ïî ìèíèìóìó, áîëüøå ìåíÿ ñ àìåðèêàíöàìè èëè òåì æå ïåðåâîä÷èêîì Àëåêñîì.  ðóêàõ ó ìåíÿ îñòàâàëàñü êðàñèâàÿ ïîäàðî÷íàÿ êîðîáêà ñ øàïêîé-óøàíêîé äëÿ Ìàéêëà Ãîòòà. Íàäî áûëî åù¸ ñðî÷íî ïîäàðèòü, ïîôîòêàòü ïðîöåññ äàðåíèÿ è áåæàòü íà ïèêíèê, ïîêà âñ¸ âêóñíåíüêîå äðóãèå íå ñðóáàëè.
 áîëüøîì çàëå, ãäå ó íàñ áûëè ñîáðàíèÿ äî è ïîñëå óðîêîâ àíãëèéñêîãî, øëà áàïòèñòñêàÿ ñëóæáà. Öåðêîâü, êðîìå ìèêðîôîíîâ, îñíàùåíà òàê æå äèíàìèêàìè â õîëëå è íà óëèöå, íà íàðóæíîé ñòåíå öåðêâè, ýòî äàâàëî âîçìîæíîñòü òåì, êòî íå âìåñòèëñÿ â çàëå, ñëóøàòü ïðîïîâåäü. Äåéñòâèòåëüíî, íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñèäåëî íà ëàâêàõ â õîëëå âòîðîãî ýòàæà.  çàëå íà ëàâêå ðÿäîì ñ ïðîõîäîì ÿ çàìåòèëà íàøåãî ïåðåâîä÷èêà Àëåêñà, íåçàìåòíî ïîäîøëà è ïîïðîñèëà âûéòè è ïîçâàòü Ìàéêëà, ó ìåíÿ äëÿ íèõ åñòü ñþðïðèç. Îíè âûøëè. ß âðó÷èëà Ìàéêëó êîðîáêó. Ñêàçàëà, ÷òî ó íàñ åñòü ïîñëîâèöà: «Ãîòîâü ñàíè ëåòîì, à òåëåãó çèìîé». Ïîýòîìó ó ìåíÿ â ñâÿçè ñ ýòèì åñòü ïîäàðîê. Äîñòàëà èç êîðîáêè øàïêó, ðàçâÿçàëà óøè è ïîäàðèëà å¸ Ìàéêëó. Òàíÿ ñôîòîãðàôèðîâàëà âñ¸ ýòî. Ìàéêë áûë î÷åâèäíî òðîíóò. Îñòàâèë ïîêà øàïêó è êîðîáêó ó âàõò¸ðøè, è âìåñòå ñ Àëåêñîì âåðíóëñÿ â çàë. Àëåêñ ñêàçàë, ÷òî Ìàéêë äîëæåí òîëêíóòü ðå÷ü ïåðåä ïðèõîæàíàìè. Ïîçæå Àëåêñ ìíå ðàññêàçàë, ÷òî øàïêà Ìàéêëó î÷åíü ïîíðàâèëàñü, òàê êàê áûëà î÷åíü êà÷åñòâåííîé è êðàñèâîé. Îáû÷íî ó÷èòåëÿ íå îáñóæäàþò ñ êåì-òî äðóãèì ñâîèõ ó÷åíèêîâ, íî Ìàéêë ïåðåä âñåìè ïîõâàñòàëñÿ ìîèì ïîäàðêîì.
Ïîòîì ìû ñ Òàíåé è Ëåíîé ïîøëè íà ïèêíèê â ñòîëîâêå æàäíî ëîïàëè ñëàäêîå. Íà óëèöå Äæîäè Êåííåäè ðàçëèâàë áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè (îáû÷íàÿ ìèíåðàëêà) ïî îäíîðàçîâûì ñòàêàí÷èêàì. Ïîëíîñòüþ óñòðàèâàòü ïèêíèê íà óëèöå íå ðåøèëèñü, òàê êàê ïîãîäà ðèñêîâàëà ðàçðàçèòüñÿ äîæäè÷êîì. Ðàíåå, êîãäà Ìàéêë ãîâîðèë î ïèêíèêå, òî ðàññêàçàë íàì ïðî òàéíûé çíàê, êîòîðûé ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü, åñëè õîòèì ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ñâîèõ äðóçåé, ÷òîáû îíè óâèäåëè, êàêèå ìû óñïåõè òóò äåëàåì â èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî. Íàäî ïîäâåñòè äðóçåé ê ñâîåìó ó÷èòåëþ, ïîçíàêîìèòü èõ, à ïîòîì òèõîíå÷êî ïèõíóòü ó÷èòåëÿ íîãîé è òîò ñêàæåò, êàêîé òû ïðîäâèíóòûé ó÷åíèê. ß òàê è ñäåëàëà: ïîäâåëà Òàíþ è Ëåíó ê Äæî, ïðåäñòàâèëà èõ åé, íåçàìåòíî ïèõíóëà å¸ êîí÷èêîì òóôëè, è îíà äåâ÷îíêàì ÷òî-òî ñêàçàëà. Òîëüêî ÿ íå ïîíÿëà, ÷òî èìåííî, íî, íàäåþñü, íè÷åãî ïëîõîãî.
Ïîñëå ïèêíèêà áûëî ñîáðàíèå â çàëå, íî äåâ÷îíêè óæå íå ñòàëè íà íåãî îñòàâàòüñÿ, ñêàçàëè, ÷òî óæå çíàþò, ÷òî òàì áóäåò. Òàê êàê ïèêíèê ó íàñ áûë â 19.00, à äî äîìà äîáðàòüñÿ äîâîëüíî äîëãî, òî îíè ðåøèëè óéòè ïîðàíüøå.
Íà ñîáðàíèè àìåðèêàíöû ñïåëè íàì îäíó èç ïåñåí, ÷òî áûëà ó íàñ â ðàñïå÷àòêå, ó íèõ òàêèå ãîëîñà êðàñèâûå, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü èõ âûñòóïëåíèå. Ïîòîì Ìàéêëó ïðèíåñëè êîíâåðòû ñ íîìåðàìè ïîáåäèòåëåé â êîíêóðñå äåñåðòîâ â íîìèíàöèÿõ «Ñàìîå âêóñíîå áëþäî» è «Ñàìîå êðàñèâîå áëþäî», áûëè ïåðâûå è âòîðûå ìåñòà, ïîáåäèòåëÿì â êîòîðûõ äàëè ïî ïÿòü áàêñîâ.  íîìèíàöèè «Ëó÷øåå ìóæñêîå áëþäî» ïðèçîì áûë âûñîêèé êîâáîéñêèé êîðè÷íåâûé ñàïîã íà íåáîëüøîì êàáëóêå ñ öåïî÷êîé. Ìàéêë äåðæàë åãî â âûòÿíóòîé ââåðõ ðóêå è ãîâîðèë, ÷òî ýòî ñàïîã ñ íîãè Äæîðäæà Áóøà. Ñìîðùèâøèñü, ïîíþõàë, äàë ïîíþõàòü ïåðåâîä÷èêó Àëåêñó. Ïðèç äîñòàëñÿ êàêîìó-òî ìóæ÷èíå, è êàê ÿ ïîíÿëà ÷óòü ïîçæå, ðîäñòâåííèêó èëè äðóãó ïèàíèñòêè, êîòîðàÿ çäåñü â öåðêâè èãðàëà íà ïèàíèíî âî âðåìÿ íàøèõ çàíÿòèé ïåíèåì ñ àìåðèêàíöàìè. ß, ê ñîæàëåíèþ, íå âûèãðàëà íè÷åãî.
Ó íàñ íà ïåðâîé íåäåëå çàíÿòèé òàê æå ïîñòàâèëè êîðîáêó äëÿ íàøèõ âîïðîñîâ, êîòîðûå ìû äîëæíû áûëè ïèñàòü íà áóìàæêàõ è îïóñêàòü â å¸ íåäðà. Ìàéêë òîëêíóë òó æå ðå÷ü, ÷òî è ó Òàíè íà êóðñàõ íà âîñêðåñíîì ìåðîïðèÿòèè, ÷òî â Àìåðèêå òðè ãëàâíûõ âîïðîñà ïðî ìåñòî è ñòîèìîñòü ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå ïðî òî, êàê ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ. Ó íàñ æå âîïðîñû èíòåðåñíåé. Íàïðèìåð, åñëè ëè ó Ôèëèïïà â Àìåðèêå äåâóøêà, åñëè æå îí ñîáèðàåòñÿ çàâåñòè äåâóøêó â Áåëàðóñè, òî åìó íóæíî ïîäñòðè÷üñÿ. Ôèëèïï ýòî îäèí èç àìåðèêàíñêèõ ó÷èòåëåé, 16-ëåòíèé áåëûé ïàðåíü, íî ïðè÷¸ñêà ó íåãî, êàê ó íåãðà ãóñòàÿ êðóãëàÿ øàïêà ò¸ìíûõ ìåëêî âüþùèõñÿ âîëîñ. Ïîìíþ, êàê êòî-òî èç «íàøèõ» ñêàçàë î í¸ì, ÷òî îí áåëûé íåãð.
Åù¸ Ìàéêë î÷åíü âäîõíîâë¸ííî è ÿðêî ðàññêàçûâàë ïðî êàêóþ-òî æåíùèíó, êîòîðàÿ âñ¸ âðåìÿ çàäàâàëà åìó âîïðîñû, îíà ïîäíèìàëà ðóêó ñ óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ââåðõ è ãîâîðèëà: «Ó ìåíÿ ê Âàì åñòü âîïðîñ!». È îí íàçûâàë å¸ «Æåíùèíà ñ âîïðîñîì». ×åñòíî ãîâîðÿ, âîò ñåé÷àñ ÿ âîñïîìèíàþ âñ¸ ýòî, îïèðàÿñü íà ñâîé ðóêîïèñíûé äíåâíèê è ñîáñòâåííóþ ïàìÿòü (â äíåâíèêå åñòü ïîäðîáíîñòè, íî äàëåêî íå âñå, ÷òî-òî âñ¸-òàêè è òàê âñïîìèíàåòñÿ), è âñ¸ ýòî êàæåòñÿ òàêîé íåâåðîÿòíîé áàíàëüùèíîé. Íî òîãäà, 18 ëåò íàçàä, ìíîé ýòî âñ¸ âîñïðèíèìàëîñü ñ áóðíûì âîñòîðãîì, êàçàëîñü òàêèì èíòåðåñíûì è çàáàâíûì. Âîò, ÷òî çíà÷àò îáàÿíèå, õàðèçìà, ÷óâñòâî þìîðà è óìåíèå ðàáîòàòü íà ïóáëèêó.
Åù¸ íà ïåðâîé íåäåëå çàíÿòèé ÿ îçàáîòèëàñü òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ïîäàðîê íàøåé Äæî. Íå îñòàâëÿòü ýòî íà ïîñëåäíèé ìîìåíò. Âî âíóòðåííåì äâîðå êîíöåðòíîãî çàëà «Ìèíñê» áûëà õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ (íå çíàþ, åñòü ëè îíà ñåé÷àñ), ãäå ïðîäàâàëèñü ñîâåðøåííî áåñïîäîáíûå ãëèíÿíûå ñêóëüïòóðêè, ÿ áû äàæå ñêàçàëà ìàëåíüêèå ñêóëüïòóðíûå êîìïîçèöèè, âûïîëíåííûå ñ ÷àñòè÷íîé ðàñêðàñêîé è èñïîëüçîâàíèåì äðóãèõ ïîäðó÷íûõ ìàòåðèàëîâ (íàïðèìåð, ðèñ, ïøåíî). Ôèãóðêè ñ þìîðîì è íàöèîíàëüíûì êîëîðèòîì, ïîýòîìó êàê íåëüçÿ êñòàòè ïîäõîäÿò â êà÷åñòâå ïîäàðêà èíîñòðàíöó. Ñ öåíàìè òàì, ïðàâäà, êàê-òî î÷åíü õèòðî áûëî. Íà íåêîòîðûõ ñêóëüïòóðàõ íàêëååíû áóìàæå÷êè ñ öåíàìè, íî íà ìíîãèõ íè÷åãî íå áûëî, à íà ïîëêå ñòåêëÿííîé âèòðèíû ëåæàëà òàáëè÷êà «Öåíà ñâîáîäíàÿ».
ß âûáðàëà ôèãóðêó âëþáë¸ííîé ïàðî÷êè, äåðåâåíñêèõ ïàðíÿ è äåâóøêè. Ñïðîñèëà öåíó, êîòîðóþ ïîòîì ðàçäåëèëà íà êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê â íàøåé ãðóïïå è ñêàçàëà ïî ñêîëüêî íàäî ñáðàñûâàòüñÿ íà ïîäàðîê, ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî èìåííî ÿ âûáðàëà. Äðóãèõ ïðåäëîæåíèé ïî ïîäàðêàì ñî ñòîðîíû ãðóïïû íå ïîñòóïèëî, êàê ÿ ïîíÿëà, ëþäè áûëè ðàäû, ÷òî ÿ ñàìà âñåì ýòèì îçàáîòèëàñü.
 ïîíåäåëüíèê íà âòîðîé íåäåëå çàíÿòèé ó íàñ ñ Äæî áûë ýêçàìåí ïî òåìàì, ïðîéäåííûì íà ïåðâîé íåäåëå. Âîò òàê âîò æ¸ñòêî, â âîñêðåñåíüå íà 19.00 ïèêíèê è òóñîâêà, à íà ñëåäóþùèé äåíü â ïîíåäåëüíèê ýêçàìåí. ß-òî ãîòîâèëàñü, íî áåç îñîáîãî ðâåíèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü ãðóïïû òîæå â ëèñòî÷êè ïîäñìàòðèâàëà. ×åñòíî ñêàæó, ÷òî èíîñòðàííûå ÿçûêè ìíå íå äàþòñÿ, íåò âî ìíå íè óñåðäèÿ, íè ïàìÿòè íà ñëîâà, íè êàêîé-ëèáî ìîòèâàöèè, âäîõíîâåíèÿ èõ ó÷èòü. Èç íàøåé ãðóïïû òîëüêî îäíà äåâóøêà, ïóõëàÿ áëîíäèíêà Ëåíà, î÷åíü õîðîøî ïîäãîòîâèëàñü, ñêàçàëà, ÷òî âñþ íî÷ü ó÷èëà. Äæî îòìåòèëà å¸ ñòàðàíèÿ è äàëà åé ïðèãëàñèòåëüíûé íà ãîäè÷íûå êóðñû àíãëèéñêîãî ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà. Òàêîé æå ïðèãëàñèòåëüíûé Äæî äàëà Àíæåëèêå, æåíùèíå ñ äâóìÿ ìàëåíüêèìè ñûíîâüÿìè, êîòîðàÿ ãîâîðèëà, ÷òî èõ ñåìüÿ áåæåíöû. Òàê æå íàì âñåì Äæî ðàçäàëà â ïîäàðîê Íîâûé Çàâåò â ìÿãêîé ÷¸ðíîé ñ áåëûì êðåñòîì îáëîæêå.
Íà ïåðâîé íåäåëå íà çàíÿòèÿõ è âî âðåìÿ ïèêíèêà ÿ îòôîòêàëà íåñêîëüêî ïë¸íîê, ñäåëàëà ôîòêè, êîòîðûå ïîëîæèëà â àëüáîì, òàê æå îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî ôîòîãðàôèé ñäåëàëà â ïîäàðîê àìåðèêàíöàì. Ïîìíþ, ÷òî ïî îäíîé ôîòêå äàðèëà Äîíå (ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, àêòðèñó êàêóþ-òî ìíå íàïîìèíàëà) è Äæîäè, îíè íå âåëè ó ìåíÿ çàíÿòèé, íî ðàç ÿ ñ íèìè ôîòêàëàñü, òî ñäåëàòü ïî îäíîé ôîòêå èì â ïîäàðîê ýòî íå ïðîáëåìà. Íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé (áîëüøå, ÷åì îäíó, íå ìîãó âñïîìíèòü ñêîëüêî èìåííî) ñäåëàëà äëÿ Ìàéêëà Ãîòòà.
Âî âòîðíèê íà âòîðîé íåäåëå ïåðåä çàíÿòèÿìè ÿ ïîäîøëà ê íåìó ñ ôîòîàëüáîìîì. Îí ïðèãëàñèë ìåíÿ â ñòîëîâóþ, òàì áûëà êàêàÿ-òî êîìíàòà ñî ñòóëüÿìè ó ñòåí, íàâåðíîå, ýòî ó ó÷èòåëåé îôèñ (ó÷èòåëüñêàÿ), ìû ïîñìîòðåëè ôîòêè â ìî¸ì àëüáîìå, ÿ ïîäàðèëà åìó òå ôîòêè, êîòîðûå ñäåëàëà ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî. Ìàéêë â îòâåò ïîäàðèë ìíå ïàðó øàðèêîâûõ ðó÷åê ñ å-ìåéëîì «Michael Gott International».
Çàíÿòèÿ íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî çàêàí÷èâàþòñÿ â ÷åòâåðã (ýòîò äåíü íàçûâàåòñÿ «Êàìåðàäýé» — camera day), ïîýòîìó âñÿ âòîðàÿ íåäåëÿ ïîñëå ýêçàìåíà â ïîíåäåëüíèê èä¸ò óæå íà ðàññëàáîíå, òàêîå íåôîðìàëüíîå îáùåíèå, õîòÿ ôîðìàò «îáùèé çàë êëàññ ñ ó÷èòåëåì îáùèé çàë» ñîõðàíÿåòñÿ.
Òàê æå âî-âòîðíèê âòîðîé íåäåëè ê íàì â êëàññ ïðèø¸ë ïåðåâîä÷èê Àëåêñ, ÷òîáû ïåðåâåñòè ðàññêàç Äæî î ñâîåé æèçíè.
Äæî ðàññêàçàëà íàì î òîì, êàêîé îíà áûëà â þíîñòè, î âåðå â Áîãà è çàïðåòàõ. Íàïðèìåð, â òå âðåìåíà äåâóøêàì çàïðåùàëîñü íîñèòü áðþêè, íî îíà êàê-òî íàäåëà èõ íà ïèêíèê, à ïîòîì áîÿëàñü Áîæüåé êàðû, ñïðÿòàëàñü íà áàëêîíå â óãëó, ÷òîáû Áîã å¸ íå íàø¸ë. Ïîòîì îíà ïîíÿëà, ÷òî Áîã íå íàêàçûâàåò, à ëþáèò. Ÿ ìóæ Áîá (îí òàê æå áûë íà ýòèõ êóðñàõ, â¸ë êàêóþ-òî äðóãóþ ãðóïïó) â àðìèè áûë ìîðñêèì ïåõîòèíöåì, óâèäåâ åãî â ìîðñêîé ôîðìå, Äæî ñðàçó æå âëþáèëàñü.  ñåìåéíîé æèçíè âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì (îòåö Áîáà òàê æå áûë àëêîãîëèêîì). Ó íèõ áûëî òðîå äåòåé è êàê-òî ïîäðóãà äî÷åðè ïðèãëàñèëà Äæî õîäèòü ñ íèìè â öåðêîâü. Òàê îíè ñòàëè áàïòèñòàìè è ýòî ñòàëî èõ ñïàñåíèåì îò àëêîãîëÿ. Àëåêñ óæå áûëî ñîáðàëñÿ óõîäèòü, íî ÿ ðåøèëà ïîçàäàâàòü Äæî äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. Óçíàëà, ÷òî Äæî ïî ïðîôåññèè áóõãàëòåð, íî êîãäà ó íèõ ñ Áîáîì ðîäèëèñü äåòè, òî îíà ñòàëà äîìîõîçÿéêîé, à ñåé÷àñ óæå ìíîãî ëåò, êàê íà ïåíñèè. Ïîòîì Äæî áóêâàëüíî ñõâàòèëà Àëåêñà çà ãðóäêè è ñïðîâàäèëà çà äâåðè, ÷òîáû ÿ ïåðåñòàëà çàäàâàòü âîïðîñû. Ó îñòàëüíûõ â íàøåé ãðóïïå âîïðîñîâ ïî÷åìó-òî íå áûëî.
 ýòîò äåíü òàê æå ïîïðîñèëà ãðóïïó ñáðîñèòüñÿ íà ïîêóïêó ïîäàðêà äëÿ Äæî. Âñå, êðîìå äâóõ äåâóøåê ñáðîñèëèñü. Íàäî áûëî èäòè â îáùèé çàë. Íà âòîðîé íåäåëå çàíÿòèé íàñ ðàññàäèëè ïî êàêèì-òî êîíêðåòíûì ñêàìåéêàì â îáùåì çàëå, ïðèêðåïèâ íà áîêîâóþ ÷àñòü áóìàæêó ñ èìåíåì ó÷èòåëÿ, çàñòàâèëè íàñ ñèäåòü íå â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå, à ãðóïïàìè ïî ïðèíöèïó «ñêàìåéêà = ó÷åíèêè êîíêðåòíîãî ó÷èòåëÿ». Òàêèì îáðàçîì, åñëè ðàíüøå ÿ ñèäåëà ñáîêó îò ïðîõîäà â êîíöå çàëà, òî òåïåðü îêàçàëàñü â òðåòüåì ðÿäó îò ñöåíû, ïðÿìî ïîä íîñîì ó ó÷èòåëåé, âûñòóïàâøèõ ïåðåä àóäèòîðèåé. Ýòî áûëî íåìíîãî íåóþòíî.
Ìàéêë Ãîòò òîëêíóë î÷åíü ïðîíèêíîâåííóþ ðåëèãèîçíóþ ðå÷ü. Ãîâîðèë î òîì, ÷òî íàì ïîäàðèëè Áèáëèè è íå âçÿëè ñ íàñ äåíåã, ýòî íå áûëî áû óæå â òàêîì ñëó÷àå ïîäàðêîì. Íî çà ýòîò ïîäàðîê êòî-òî æå çàïëàòèë.
È â ýòîò ìîìåíò Ìàéêë ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è ïðîäîëæèë: «ß âèæó çäåñü Ìàðèíó, îíà ïîäàðèëà ìíå íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé!».  äîêàçàòåëüñòâî ñâîèõ ñëîâ, îí äîñòàë ôîòêè èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïèäæàêà, ïîòðÿñ èìè â âîçäóõå è çàñóíóë îáðàòíî. Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî íàñòîëüêî íåîæèäàííî, ÷òî ÿ íå ïîâåðèëà ñâîèì óøàì, ó ìåíÿ ñåðäöå óïàëî è çàáèëîñü ãäå-òî â ïÿòêàõ. Êàçàëîñü, ÷òî âñå ëþäè â çàëå (ïðèìåðíî 800-1000 ÷åëîâåê) ñìîòðÿò ñåé÷àñ íà ìåíÿ.
Äàëüøå Ìàéêë ãîâîðèë î òîì, ÷òî Áîã ïîäàðèë íàì æèçíü âå÷íóþ, ýòîò ïîäàðîê äëÿ íàñ áåñïëàòåí, íî Áîã çàïëàòèë çà íåãî öåíó óìåð çà íàñ íà êðåñòå. Ïîòîì Ìàéêë ïîïðîñèë íàñ âñòàòü, íî íå ïîòîìó, ÷òî îí íàñ îá ýòîì ïîïðîñèë, à ïîòîìó, ÷òî ìû ãîòîâû âñåì ñåðäöåì ñêàçàòü Áîãó «Ñïàñèáî!». Ñàì Ìàéêë çàêðûë ãëàçà, ÷òîáû íå ñìóùàòü íàñ. Áîëüøàÿ ÷àñòü çàëà âñòàëà ñðàçó (ÿ â ýòîò ìîìåíò áîÿëàñü âñòàòü ïåðâîé, ñëèøêîì óæ ýòî áðîñèëîñü áû â ãëàçà â ñâåòå òîãî, ÷òî îáî ìíå òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè), êòî-òî îñòàâàëñÿ ñèäåòü, íî èç-çà òîãî, ÷òî òå, êòî âñòàë, êðóòèëè ãîëîâàìè ïî ñòîðîíàì, ÷òîáû îöåíèòü, ñêîëüêî ëþäåé âñòàëî, òîæå ïîääàëèñü íåêîìó ìîðàëüíîìó äàâëåíèþ è âñòàëè. Íî áûëî è íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå íå äðîãíóëè è îñòàëèñü ñèäåòü. Ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ìîìåíòîâ íà ýòèõ êóðñàõ, êîòîðûé çàïîìíèëñÿ íà âñþ æèçíü. Áûë åù¸ îäèí ïîõîæèé ñëó÷àé, î í¸ì ÿ ðàññêàæó íèæå.
Òî åñòü âîçâðàùàÿñü ê òåìå òîãî, ñåêòà ýòî èëè íåò, îáðàáàòûâàþò íàñ áàïòèñòû â ïëàíå ñêëîíåíèÿ ê ñâîåé ðåëèãèè èëè íå îáðàáàòûâàþò. Íà êóðñàõ ýòî âûãëÿäåëî èìåííî òàêèì îáðàçîì: íà ïåðâîé íåäåëå çàíÿòèé áûëè õèõîíüêè äà õàõàíüêè, ðàçíûå ïðèêîëû è øóòî÷êè, íà âòîðîé íåäåëå, êîãäà äî êîíöà çàíÿòèé îñòà¸òñÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé, óæå èäóò ðåëèãèîçíûå òåìû â ðå÷àõ äî è ïîñëå çàíÿòèé. Çàïîìíèëñÿ ïîäñëóøàííûé ðàçãîâîð åù¸ íà ïåðâîé íåäåëå, êàê ìóæ÷èíà ãîâîðèë êîìó-òî: «Íåò, Ìàéêë íå ñìîæåò ïðîíÿòü ìåíÿ ñâîèìè ðåëèãèîçíûìè ðå÷àìè. Íå ñìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà ìåíÿ». Âîò òàêîå ÿ ñëûøàëà.
Ïîòîì ÿ ðåøèëà íàéòè òåõ äâóõ äåâóøåê, êîòîðûå íå óñïåëè ñáðîñèòüñÿ äåíüãàìè íà ïîäàðîê äëÿ Äæî. Ïîìíþ, ÷òî ýòî áûëà áðþíåòêà è ïóõëàÿ áëîíäèíêà Ëåíà. Êîãäà îíè óâèäåëè, ÷òî ÿ èäó â èõ ñòîðîíó, òî ñëó÷èëñÿ ïðèêîë. Ëåíà õâàòàåò áðþíåòêó ïîä ðóêó, îíè îáå ñìîòðÿò â ìîþ ñòîðîíó, Ëåíà ÷òî-òî øåï÷åò íà åé óõî è áûñòðî óâîäèò å¸ èç öåðêâè. Òî åñòü, îíè çàòåðÿëèñü â òîëïå è ïðîñòî ñáåæàëè, íå ñäàâ äåíüãè íà ïîäàðîê. Êàê ÿ ïîíÿëà, ïîñëå ñëîâ Ìàéêëà î òîì, ÷òî ÿ åìó ôîòêè ïîäàðèëà, Ëåíà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ÿ ñîáðàëà ñ ãðóïïû äåíüãè íà ïîäàðîê äëÿ Äæî, à ñàìà íà ýòè äåíüãè äåëàþ ôîòêè äëÿ àìåðèêàíöåâ, ïîýòîìó ðåøèëà ñàìà íå ñáðàñûâàòüñÿ è áðþíåòêó íà ýòî æå ïîäãîâîðèëà.
 ñðåäó ïåðåä çàíÿòèÿìè ïîåõàëà â òó õóäîæåñòâåííóþ ãàëåðåþ â êîíöåðòíîì çàëå «Ìèíñê». È òàì åù¸ îäèí íåïðèÿòíûé ïðèêîë ñëó÷èëñÿ. Êîãäà ÿ áûëà â ãàëåðåå íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå, ïðèñìàòðèâàëàñü ê ñêóëüïòóðêàì, âûáðàëà òó ñàìóþ ñ âëþáë¸ííûìè ïàðíåì è äåâóøêîé, òî ìíå îçâó÷èëè öåíó â 19.000 áåëîðóññêèõ ðóáëåé (öåíû 2003 ãîäà). Êîãäà ìîÿ ãðóïïà ñáðîñèëàñü (êðîìå òåõ äâóõ äåâóøåê, ìíå ïðèøëîñü ñâîèìè äåíüãàìè äî íóæíîé ñóììû äîêëàäûâàòü) è ÿ ïðèøëà ïîêóïàòü, òî ïðîäàâùèöà íàçâàëà öåíó â 24.000 ðóáëåé. Òî åñòü ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî öåíû íå âåçäå íàêëååíû íà ñàìè ôèãóðêè, à íà âèòðèíå ëåæèò òàáëè÷êà «Öåíà ñâîáîäíàÿ», âèäÿ, ÷òî ÿ óæå ïðèøëà ïîêóïàòü (íå ìîãó óòâåðæäàòü ñåé÷àñ òî÷íî, íî âðîäå ÿ ãîâîðèëà, ÷òî ìû ñáðàñûâàòüñÿ ãðóïïîé áóäåì), áåññîâåñòíàÿ ïðîäàâùèöà èìåëà ñîâåñòü ïîâûñèòü öåíó íà 20% è òóïî ïîñìîòðåòü íà ìîþ ðåàêöèþ. Áóäó ÿ ïîêóïàòü òî, ÷òî âûáðàëà, äîáàâèâ èç ñâîèõ äåíåã èëè êóïëþ ÷òî-òî äðóãîå â ïðåäåëàõ èìåþùåéñÿ ñóììû. Òàêèì îáðàçîì îíà ìíå âîîáùå ëþáóþ öåíó ìîãëà áû îçâó÷èòü. ß ïûòàëàñü áûëî ïîñïîðèòü, ÷òî òðè äíÿ íàçàä ýòî áûëî 19.000, íî òà çàÿâèëà, ÷òî ÿ ÷òî-òî ïåðåïóòàëà, è ýòà ôèãóðêà âñåãäà ñòîëüêî ñòîèëà.
 îáùåì, ïðèøëîñü ïîêóïàòü äðóãóþ ãëèíÿíóþ ôèãóðêó, äåøåâëå, íî îíà âñ¸ ðàâíî ñòîèëà äîðîæå ñîáðàííûõ 19.000 è ìíå ïðèøëîñü ñî ñâîèõ äåíåã äîêëàäûâàòü. Åù¸ íà ñâîè ïîêóïàëà îòêðûòêó è êðàñèâûé ïîäàðî÷íûé ïàêåò ñ âÿçàííûìè ðó÷êàìè, ÷òîáû âñ¸ ýòî óïàêîâàòü. Ñ ãðóïïû íè÷åãî äîïîëíèòåëüíî íå ñîáèðàëà. Êóïèëà ôèãóðêó äåðåâåíñêîé æåíùèíû â äëèííîì ïëàòüå ñ ìèñêîé ðèñà â ðóêàõ, êîòîðàÿ êîðìèëà ãóñåé, à ó å¸ íîã ñáîêó ò¸ðñÿ î þáêó è âûãèáàë ñïèíêó êîò. Æåíùèíà, ãóñè è êîò áûëè ïðèêðåïëåíû ê ãëèíÿíîé ïîäñòàâêå-«çåìëå», ïåðåä ãóñÿìè íà «çåìëå» òàê æå áûë íàñûïàí ðèñ. Î÷åíü êðàñèâàÿ ôèãóðêà. Ìîæåò äàæå è ëó÷øå, ÷òî ÿ êóïèëà èìåííî å¸. Íàâåðíîå, âûáåðè ÿ å¸ ñðàçó, òî òîãäà áû ìíå íà íå¸ öåíó ïîâûñèëè, à òàê âûøëî, ÷òî âûáèðàëà îäíî, à â èòîãå ïîñëå ñêàíäàëà êóïèëà äðóãîå, áîëåå êðàñèâîå.
Ïîòîì ÿ ïðèåõàëà íà çàíÿòèÿ (íàïîìíþ, ÷òî ôèãóðêó êóïèëà â ñðåäó, à ïîñëåäíèé äåíü çàíÿòèé, êàìåðà äýé, ó íàñ â ÷åòâåðã), ïîêàçàëà ãðóïïå ôèãóðêó. Èì Î×ÅÍÜ ïîíðàâèëîñü. Ëåíà óâèäåëà, ÷òî ôèãóðêà óæå êóïëåíà, îòäàëà ìíå çà íå¸ äåíüãè (òó ÷àñòü äåíåã, êîòîðóþ ÿ ñîáèðàëà ñ êàæäîãî ÷åëîâåêà) è åù¸ ñêàçàëà: «Êóäà æå òû â÷åðà èñ÷åçëà, ÿ òåáÿ ïîñëå çàíÿòèé íå íàøëà». Óãó! ß ïîìíþ, êàê îíà ìåíÿ «íå íàøëà», áûñòðî óáåãàÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.
Êîãäà ÿ ïîøëà íà êóðñû àíãëèéñêîãî â 2005-ì ãîäó, òî èìåÿ òàêîé îïûò, íè÷åãî óæå íå îðãàíèçîâûâàëà è äî ïîñëåäíåãî íàäåÿëàñü, ÷òî ìû íè÷åãî äàðèòü íå áóäåì. Íî áóêâàëüíî â ïðåäïîñëåäíèé äåíü çàíÿòèé ïîðÿäêà ïÿòè ÷åëîâåê èç ãðóïïû âäðóã îïîìíèëèñü, äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ â öåíòðå Ìèíñêà, âîçëå «íóëåâîãî êèëîìåòðà», ÷òîáû ïîéòè ïîãóëÿòü ïî ìàãàçèíàì â ïîèñêàõ ïîäàðêà äëÿ íàøåé Äæóëè (ñèìïàòè÷íàÿ íåçàìóæíÿÿ æåíùèíà ëåò 30-òè). ß áûëà â èõ ÷èñëå. Íå ïîìíþ âñåõ âàðèàíòîâ ïîäàðêîâ, êîòîðûå ìû òàì âèäåëè, íî â èòîãå ìû êóïèëè ãëèíÿíûé ïîäñâå÷íèê â âèäå ïîëîãî äåðåâåíñêîãî äîìèêà, âíóòðü êîòîðîãî ñòàâèëàñü êðóãëàÿ ñâå÷êà â àëþìèíèåâîé ãèëüçå è åñëè âûêëþ÷èòü ñâåò â êîìíàòå, òî ñêâîçü ïðÿìîóãîëüíûå ïðîðåçè îêîøåê äîìèê ñâåòèòñÿ èçíóòðè. Êîëîðèòíûé òàêîé ïîäàðîê.
 ñðåäó áûëà åù¸ îäíà î÷åíü ïðîíèêíîâåííàÿ ðåëèãèîçíàÿ ðå÷ü îò Ìàéêëà Ãîòòà. Ðàç óæ ÿ âçÿëàñü ïèñàòü íà òåìó ìîåãî îáùåíèÿ ñ áàïòèñòàìè, òî íå ìîãó íå íàïèñàòü îá ýòîì. Ìàéêë ðàññêàçàë î ñâî¸ì ëþáèìîì ìåñòå â Áèáëèè Îòêðîâåíèå îò Èîàííà Áîãîñëîâà, ãëàâà 3, ñòèõ 20-é. Ïðî òî, êàê Áîã ñòó÷èòñÿ â íàøó äâåðü, ìû ñëûøèì åãî ãîëîñ, è ìû ìîæåì åãî èëè âïóñòèòü è ïîçíàêîìèòü ñî ñâîåé ñåìü¸é, ïîóæèíàòü âìåñòå, ëèáî ñïðÿòàòüñÿ â äàëüíåì óãëó êâàðòèðû è òèõî òàì ñèäåòü. Ðàññêàçûâàÿ îáî âñ¸ì îá ýòîì, Ìàéêë èëëþñòðèðîâàë ñêàçàííîå ïàíòîìèìîé, «Ïðåäñòàâüòå, áóäòî ÿ ïðèø¸ë ê Âàì â ãîñòè», ïîñòó÷àë êóëàêîì ïî ìèêðîôîíó, èìèòèðóÿ ñòóê â äâåðü, íà ñëîâàõ «Ìû ñìîòðèì â ãëàçîê», ñëîæèë áîëüøîé è óêàçàòåëüíûé ïàëåö êîëå÷êîì è ïðèëîæèë ê ãëàçó, « è âèäèì Ìàéêëà, ãîâîðèì «Äà ýòî æå Ìàéêë!!!», îí ãîâîðèò íàøå èìÿ «Þëÿ, Êàòÿ, Ëåíà!!!», ìû óçíà¸ì åãî ãîëîñ.» È âîò ìû òàêæå ìîæåì èëè ñïðÿòàòüñÿ â äàëüíåì óãëó êâàðòèðû, ëèáî âïóñòèòü åãî, ïðèãëàñèòü ê ñòîëó ïîóæèíàòü. È åñëè ìû ìîæåì âïóñòèòü Ìàéêëà, òî ïî÷åìó íå ìîæåì âïóñòèòü Èèñóñà Õðèñòà. Îí íå ïðèä¸ò ê íàì âî-âòîðîé ðàç, òîëüêî îäíàæäû îí ìîæåò ïðèéòè. È Îí íå ÊÃÁ, Îí íå áóäåò ëîìèòüñÿ â íàøó äâåðü íîãàìè, Áîã äæåíòëüìåí.
 âåðõíåé ÷àñòè öåðêâè áûëè îêíà (òàì åñòü ÷òî-òî âðîäå âòîðîãî ýòàæà, áàëêîí âäîëü ñòåí), âîçìîæíî â ïîòîëêå òîæå, ñîëíöå âûøëî èç-çà îáëàêà è ïðÿìûìè ëó÷àìè íà÷àëî îñâåùàòü çàë ñ ïðèñóòñòâóþùèìè ñëóøàòåëÿìè êóðñîâ àíãëèéñêîãî. À ñáîêó îò Ìàéêëà â îòêðûòîå îêíî âäðóã ïîäóë âåòåðîê, ïðèíîñÿ ïðîõëàäó â äóøíîå ïîìåùåíèå. Âñ¸ ýòî ñîâïàëî ñ êîíöîì ðå÷è Ìàéêëà Ãîòòà è ïðèâíåñëî êàêóþ-òî âîëøåáíóþ áëàãîäàòü, êàêîå-òî îñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðàâäèâîñòè åãî ñëîâ. Íå çíàþ, ñîâïàäåíèå ëè ýòî, íî òîãäà ýòî Î×ÅÍÜ òðîíóëî.
Ìàéêë âûçûâàåò íåèìîâåðíîå óâàæåíèå ñâîåé èñêðåííîñòüþ, âåðîé â Áîãà, óìåíèåì ðàññêàçûâàòü î ͸ì òàê, ÷òîáû çàòðîíóòü ñòðóíû äóøè êàæäîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ (ïî êðàéíåé ìåðå áîëüøèíñòâà, äîïóñêàþ, ÷òî íåïðîáèâàåìûå íàòóðû ìîãëè áûòü â çàëå). Âîò òàêîé îí ïàñòîð, äóõîâíûé ëèäåð.
Òàê æå Ìàéêë òîëêíóë çàáàâíóþ ðå÷ü ïðî êàìåðà äýé, êîòîðûé ó íàñ ïëàíèðîâàëñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü (÷åòâåðã âòîðîé íåäåëè, ïîñëåäíèé äåíü çàíÿòèé): «Ïî÷èñòèòå çóáû, ðàñ÷åøèòå âîëîñû », êàê áóäòî ìû êàæäûé äåíü ýòîãî íå äåëàåì. Ìû áóäåì ìíîãî ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, ïîýòîìó íàäî áóäåò äåëàòü óìíûå ëèöà è óëûáàòüñÿ. Íàøè ó÷èòåëÿ âðó÷àò íàì äèïëîìû. Âàæíî, êàê ìû íàïèøåì ñâîè èìåíà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â ñïåöèàëüíîì áëàíêå, òàê æå îíè áóäóò íàïèñàíû â íàøåì äèïëîìå. Åñëè íàïèøåì «Ìèêêè Ìàóñ», òî è â äèïëîìå áóäåò «Ìèêêè Ìàóñ». Ïåðåâîä÷èê Àëåêñ ïîøóòèë è âìåñòî «Ìèêêè Ìàóñ» îáà ðàçà ïðîèçí¸ñ «Óñàìà áåí Ëàäåí». Ñàìè æå ó÷èòåëÿ ñòàíóò â çàëå âñå âìåñòå äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû èõ ñôîòîãðàôèðîâàëè è ïîòîì îíè âñå áóäóò âîò òàêèå ïîêàçàë, áóäòî çâ¸çäî÷êè èç ãëàç ëåòÿò îò ôîòîâñïûøåê.
Ýòîò camera day â ÷åòâåðã äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ î÷åíü ÿðêèì, ñ÷àñòëèâûì è íàñûùåííûì äí¸ì. Ïåðåä çàíÿòèÿìè íàì ñêàçàëè, ÷òî ñåãîäíÿøíèé óðîê â êëàññå ó ó÷èòåëÿ áóäåò äëèòüñÿ âñåãî 30 ìèíóò, íàì âûäàäóò ñåðòèôèêàòû, à ìû ïîäàðèì ó÷èòåëþ îòêðûòêè. Îá ýòîì ãîâîðèë Äæîäè, îí îêèíóë çàë âçãëÿäîì è äîáàâèë: «Íî êòî-òî íå ïîñëóøàëñÿ è âçÿë ÷òî-òî ïîòÿæåëåå îòêðûòêè». Êàê ÿ ïîíÿëà, ïîäàðêè ó÷èòåëÿì íåñëè âñå ãðóïïû. Åù¸ ìû äîëæíû áûëè çàïîëíèòü áëàíê, â êîòîðîì ñòàâèòñÿ îöåíêà íàøåìó ó÷èòåëþ. Îò ýòîé îöåíêè çàâèñèò òî, ïðèåäåò â áóäóùåì ýòîò ó÷èòåëü â Áåëàðóñü èëè íåò. Îá ýòîì åù¸ ÷óòü ðàíüøå óïîìèíàëîñü è ïðåäëàãàëîñü øàíòàæèðîâàòü ó÷èòåëÿ: «Ïîìíè ïðî ÷åòâåðã!!!». Åñëè âñïîìíèòü ñêîëüêî âñÿêèõ áëàíêîâ è áóìàæåê ïðèõîäèëîñü çàïîëíÿòü ñ ñàìîãî íà÷àëà ýòèõ áåñïëàòíûõ êóðñîâ, òî òàêàÿ ñêðóïóë¸çíàÿ îò÷¸òíîñòü âûçûâàëà íåêîòîðîå íåäîóìåíèå. Òîëüêî íà êóðñàõ â 2005-ì ãîäó ÿ ïîíÿëà, ÷òî òàì ê ÷åìó.
Íà çàíÿòèè Äæî íàì âûäàëà ñåðòèôèêàòû, ÿ ïðèíåñëà â ïîäàðî÷íîì ïàêåòå ãëèíÿíóþ ôèãóðêó è îòêðûòêó. Äæî íàïèñàëà íà äîñêå ñâîé å-ìåéë, ìû åãî ïåðåïèñàëè ñåáå. Ôîòîãðàôèè ñ ýòîãî ïîñëåäíåãî äíÿ, âêëþ÷àÿ î÷åíü êðàñèâûé ïîðòðåò Äæî, ñäåëàííûé íà ëàâêå â îáùåì çàëå (íà ôîòî 8), ÿ ïîòîì îòñêàíèðîâàëà è âûñëàëà Äæî íà å-ìåéë.
Ôîòîê áûëî î÷åíü ìíîãî. Ïîòîì â îáùåì çàëå âñå ïðåïîäàâàòåëè ñêó÷êîâàëèñü âìåñòå è äàëè íàì ïàðó ìèíóò èõ ñôîòîãðàôèðîâàòü (ñìîòðèòå ôîòî 10). Òî æå ñàìîå áûëî è ñ íàìè. Âñåõ, êòî áûë â îáùåì çàëå, ïîïðîñèëè ñìåñòèòüñÿ â ïðîõîä, ñòàòü î÷åíü ñãðóïïèðîâàíî, Äæîäè ñ ôîòîàïïàðàòîì ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíüêàì, òàì, ãäå ñòîÿëè ñòóëü÷èêè äëÿ õîðà, è îòòóäà, ñ âûñîòû ñôîòêàë âñåõ íàñ. Òî åñòü íà ôîòêå ïîëó÷èëîñü î÷åíü ìíîãî ãîëîâ, ëèö, ñìîòðÿùèõ ñíèçó ââåðõ. Ïîçæå â èíòåðíåòå ÿ íàøëà ïðîñòî ìàññó òàêèõ ãðóïïîâûõ ôîòîãðàôèé, êîòîðûå îíè äàòèðóþò (ìåñÿö, ãîä, ãîðîä è ñòðàíà) äëÿ êàêîé-òî íåïîíÿòíîé îò÷¸òíîñòè.
Òàíÿ ñ Ëåíîé íå ñìîãëè ïðèéòè êî ìíå íà êàìåðà äýé. Ïðèøëîñü ìíå ïðîñèòü ïåðåâîä÷èêà Àëåêñà ñôîòêàòü ìåíÿ ñ Äæåí è Ìàéêëîì Ãîòòîì (ôîòî 11). Ïîñëå ýòîãî êàäðà Äæåí è Ìàéêë ñ îáåèõ ñòîðîí îäíîâðåìåííî ïîöåëîâàëè ìåíÿ â ù¸êè. Ýòî áûëî Î×ÅÍÜ íåîæèäàííî è ïðèÿòíî. Íè äåíü, à íàñòîÿùèé ïðàçäíèê ïîëó÷èëñÿ.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé ÿ ñäåëàëà íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé äëÿ íàøåãî ïåðåâîä÷èêà Àëåêñà, ñîçâîíèëàñü ñ íèì è âñòðåòèëàñü, ÷òîáû ïîäàðèòü. Ìû íåìíîãî ïîîáùàëèñü, è Àëåêñ ðàññêàçàë ìíå îá àìåðèêàíöàõ ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ìàéêë Ãîòò ó÷èëñÿ â Ýäèíáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå â Øîòëàíäèè, ó÷èëñÿ õîðîøî. Íà êàíèêóëàõ ó íèõ áûëà ýêñêóðñèÿ ïî çàïàäíûì ñòðàíàì è ÑÑÑÐ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòóäåíòû èìåëè âîçìîæíîñòü ñðàâíèòü áóðæóàçíûé è ñîöèàëèñòè÷åñêèé óêëàä æèçíè. Áèëåò íà òàêóþ ýêñêóðñèþ ñòîèë äåøåâëå, ÷åì ìåñÿö ïðîæèâàíèÿ â îáùàãå, ïîýòîìó òàêîé âîçìîæíîñòüþ ãðåõ áûëî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ.
Ìàéêë ñíà÷àëà ïîñåòèë Êèåâ è Âèííèöó, ïîòîì â Ìèíñê ñîáèðàëñÿ. Ïðèáûë îí â Ìèíñê, êîãäà ê íåìó ÊÃÁ ïðèøëî, èëè ýòî åù¸ íà Óêðàèíå áûëî, ñëîæíî âñïîìíèòü. Íî òî, ÷òî åãî ïîñàäèëè íà ñàìîë¸ò è ñêàçàëè, ÷òî Ìèíñêà îí íå óâèäèò, ýòî òî÷íî áûëî. Áûë äàæå àðåñò è âñ¸ èç-çà òîãî, ÷òî Ìàéêë ïðîâ¸ç íà òåððèòîðèþ ÑÑÑÐ íåñêîëüêî Áèáëèé ñ öåëüþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Ïîòîì åãî âûïóñòèëè. Íî â Ìèíñê Ìàéêë âñ¸ ðàíî âåðíóëñÿ, ãîðîä îí èçó÷èë äîâîëüíî õîðîøî è äàæå çíàåò, ãäå íàõîäèòñÿ äîì, â êîòîðîì æèë Ëè Õàðâè Îñâàëüä äî óáèéñòâà Äæîíà Êåííåäè. Äîì ýòîò ãäå-òî â ðàéîíå ÷àñîâîãî çàâîäà «Ëó÷» (ýòî ïî ðàññêàçàì Àëåêñà, ãîðàçäî ïîçæå ÿ ÷èòàëà, ÷òî ýòî äðóãîé äîì, íà ïëîùàäè Ïîáåäû æ¸ëòîå çäàíèå ðÿäîì ñ çåë¸íûì äîìîì-ìóçååì I ñúåçäà ÐÑÄÏÐ). Âåðóþùèì Ìàéêë Ãîòò ñòàë â 17 ëåò, ÷òî ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàëî íåèçâåñòíî.
Ïîòîì Àëåêñ ðàññêàçàë ïðî Äæåí. Îíà â äåòñòâå ñåðü¸çíî áîëåëà, ýòî íåêîå çàáîëåâàíèå ìîçãà èëè íåðâíîé ñèñòåìû, ÿ íå çàïîìíèëà íàçâàíèå áîëåçíè, íî åé õàðàêòåðíû îáùàÿ çàòîðìîæåííîñòü, ïëîõàÿ ïàìÿòü. Äæåí íå ìîãëà íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü, òàê êàê ïåðåñòàâëÿëà áóêâû â ñëîâàõ (ñåé÷àñ ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî ýòî ïîõîæå íà äèñëåêñèþ, íî ÿ ìîãó îøèáàòüñÿ), íî ïîòîì ó íå¸ óäàëèëè îïóõîëü â ãîëîâå, ïîñëå ÷åãî îíà áûñòðî íàâåðñòàëà óïóùåííîå â ïëàíå ó÷¸áû. Ïîçæå, óæå ðàáîòàÿ ñ Ìàéêëîì íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî, Äæåí ïåðåä ïîåçäêîé îáó÷àëà ó÷èòåëåé ìåòîäèêå ïðåïîäàâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ. Óçíàâ îá ýòîì, ÿ ïîíÿëà, ïî÷åìó Äæåí ðàçó÷èâàëà ñ íàìè òîëüêî ë¸ãêèå è êîðîòêèå ïåñíè. Äëèííûå è ñëîæíûå ìû ñòàëè ïðîõîäèòü òîëüêî íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî â 2005-ì, êîãäà Äæåí è Ìàéêëà óæå íå áûëî.
Êàê Äæåí è Ìàéêë ïîçíàêîìèëèñü íå èçâåñòíî, íî íà äàííûé ìîìåíò îíè æåíàòû ïîðÿäêà 45 ëåò. Âîñõèùàþñü Ìàéêëîì â ýòîì ñìûñëå, ÷òî îí ïðîòÿíóë òàêîé îñîáåííîé äåâóøêå ðóêó ïîìîùè, çàáîòèëñÿ î íåé âñþ æèçíè, ýòî, íàâåðíîå, è åñòü íàñòîÿùàÿ ëþáîâü è õðèñòèàíñêàÿ âåðíîñòü â áðàêå.
 àðìèè Ìàéêë íå áûë, íî çàòî òàì áûëè Äæîäè è Àäàì. 1-ãî àâãóñòà ó íàñ â Áåëàðóñè Äåíü ÂÄÂ, Àëåêñ, Äæîäè è Àäàì ïîåõàëè íà «Îñòðîâ ñë¸ç» — ýòî ó íàñ â Ìèíñêå ìåìîðèàë âîèíàì-èíòåðíàöèîíàëèñòàì, ïîãèáøèì â Àôãàíèñòàíå. Õîòü îíè è áûëè â «ãðàæäàíñêîì», íî îòäàëè ÷åñòü ïàìÿòíèêó. Âñòðåòèëè êàêèõ-òî ïîæèëûõ âîåííûõ, êîòîðûå ñïðîñèëè èç êàêîé äèâèçèè àìåðèêàíöû, òå îòâåòèëè. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòîé äèâèçèè â 2003-ì èñïîëíèëîñü 30 ëåò è ïî ýòîìó ïîâîäó ïîäàðèëè Àëåêñó, Äæîäè è Àäàìó ïàìÿòíûå çíà÷êè è áëîêíîòû. Òàê æå Àëåêñ ðàññêàçûâàë, ÷òî îí óæå òðåòèé ðàç ðàáîòàåò ïåðåâîä÷èêîì íà ýòèõ êóðñàõ.
Ëåòîì 2004-ãî ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü ïîïàñòü íà êóðñû, õîòÿ ÿ î÷åíü õîòåëà.  ñëåäóþùèé ðàç ÿ íà íèõ îêàçàëàñü ëåòîì 2005-ãî. Äæåí è Ìàéêëà Ãîòòà íå áûëî ïî÷åìó-òî, âìåñòî Ìàéêëà ðå÷è òîëêàë êàêîé-òî äðóãîé ìóæ÷èíà (äèðåêòîð êóðñîâ, âðîäå òàê ýòî íàçûâàëîñü), íî ýòî áûëî óæå ñîâåðøåííî íå òî. Ñðåäè ó÷èòåëåé çíàêîìûõ ëèö íå áûëî, çàòî ñðåäè «íàøèõ» âñòðåòèëà æåíùèíó ïî èìåíè Ëþäà, ñ êîòîðîé ÿ ïîçíàêîìèëàñü â 2003-ì íà âòîðîé íåäåëå çàíÿòèé, ïîìíþ îíà áûëà î÷åíü îçàáî÷åíà âîçìîæíîñòÿìè ïåðååçäà â ÑØÀ.
Òàê âîò, åù¸ èíòåðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ. Òî ëè îò Ëþäû (åé òîæå êòî-òî ðàññêàçàë), òî ëè îò êîãî-òî äðóãîãî, ÿ óçíàëà, ÷òî àìåðèêàíñêèå ó÷èòåëÿ ñ ýòèõ êóðñîâ äàëåêî íå òàêèå èñêðåííèå áëàãîòâîðèòåëè, êîòîðûå çà ñâîè äåíüãè ïðèëåòàþò ê íàì â Ìèíñê, ÷òîáû ó÷èòü íàñ àíãëèéñêîìó. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî åñëè îíè âî âðåìÿ îòïóñêà ïðèåäóò â ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà ñ áëàãîòâîðèòåëüíûìè öåëÿìè, òî ó íèõ áóäåò êàêàÿ-òî íåâåðîÿòíàÿ ëüãîòà ïî íàëîãàì. Òî åñòü, äàæå çàïëàòèòü èç ñîáñòâåííûõ äåíåã 2000 äîëëàðîâ çà àâèàáèëåòû èç ÑØÀ â Ìèíñê è îáðàòíî ýòî ñòîèò òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ýòó íàëîãîâóþ ëüãîòó, òî åñòü îíà äîëæíà áûòü áîëüøå ñòîèìîñòè àâèàáèëåòîâ.
Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå ó ó÷èòåëåé çà ñ÷¸ò ìèíñêîé áàïòèñòêîé öåðêâè, ãäå ïðîõîäèëè íàøè çàíÿòèÿ. Åù¸ ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî îíè íå ñðàçó â Ìèíñê ëåòÿò ñàìîë¸òîì, à âûñàæèâàþòñÿ â Åâðîïå (Ïîðòóãàëèÿ, Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ), à ïîòîì ïî Åâðîïå åäóò íà àâòîáóñå, òàê âûõîäèò äåøåâëå.  ïðèíöèïå, òî êàê îíè äîáèðàþòñÿ, ìåíÿ íå âîëíóåò, ÿ áû òîæå ïðåäïî÷ëà àâòîáóñ, ÷òîáû â îêîøêî íà ïåéçàæè ïîëþáîâàòüñÿ. Íî âîò îùóùàòü, ÷òî íàñ îáìàíûâàþò è åäóò ê íàì ðàäè íàëîãîâ, à íå èç-çà èñêðåííåé ëþáâè ê Áîãó è ëþäÿì, êàê îíè ñàìè î ñåáå ãîâîðÿò ýòî íåìíîãî îáèäíî. Âèäèìî, èìåííî ïîýòîìó ó íèõ òàêîé îñíîâàòåëüíûé äîêóìåíòîîáîðîò, î êîòîðîì ÿ âñ¸ âðåìÿ óïîìèíàëà: çàïèñü ïî òåëåôîíó ñ óêàçàíèåì íàñòîÿùåé ôàìèëèè, â äåíü ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâåðÿþò ïàñïîðò, çàïîëíÿåøü áëàíê íà ñàìîì ñîáåñåäîâàíèè, ïîòîì áëàíê î ïîñåùåíèè âîñêðåñíîãî ìåðîïðèÿòèÿ (ïðèä¸øü/íå ïðèä¸øü, ïðèíåñ¸øü/íå ïðèíåñ¸øü äåñåðò) è â êîíöå áëàíê ñ îöåíêîé ñïîñîáíîñòåé ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Ïëþñ åù¸ ôîòêè ñòóäåíòîâ â ïîñëåäíèé äåíü çàíÿòèé. Òî åñòü ýòî ÿâíûå äîêàçàòåëüñòâà (äëÿ íàëîãîâîé) òîãî, ÷òî â Áåëàðóñü ó÷èòåëÿ ïðèåçæàëè è äåéñòâèòåëüíî îáó÷àëè íàñ ÿçûêó.
Áîëüøå íà êóðñû àíãëèéñêîãî ÿ íå õîäèëà. Îñîáûõ ñïîñîáíîñòåé ê èíîñòðàííûì ÿçûêàì ó ìåíÿ íåò, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà ðàíåå, áûë èíòåðåñ ê ðåëèãèîçíûì ðå÷àì è þìîðó Ìàéêëà Ãîòòà, íî òàê êàê â 2005-ì åãî óæå íå áûëî (äàëüøå ÿ äàæå íå èíòåðåñîâàëàñü, áûë ëè îí ñ Äæåí â Ìèíñêå â ïîñëåäóþùèå ãîäû), òî è èíòåðåñ ïðîïàë.
Òàê æå ÿ õîäèëà íà ýòè êóðñû ðàäè òîãî, ÷òîáû êàê-òî ðàñøèðèòü ñâîé êðóã îáùåíèÿ è ìîæåò áûòü íàéòè íîâûõ äðóçåé (è íå òîëüêî äðóçåé), íî è òóò íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå âûøëî, äðóæáû ÿ íè ñ êåì íå çàâåëà è ïîñëå êóðñîâ åñëè è îáùàëàñü ñî ñâîèìè îäíîãðóïïíèêàìè, òî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäàòü èì ôîòêè íà ïàìÿòü.  íà÷àëüíîé ãðóïïå îáó÷àþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì äåâóøêè è î÷åíü ìîëîäûå ïàðíè, íå âûçûâàþùèå ó ìåíÿ îñîáîãî èíòåðåñà. Áóäü ó ìåíÿ âûøå óðîâåíü çíàíèÿ àíãëèéñêîãî è ïîïàäè ÿ â áîëåå ñèëüíóþ ãðóïïó ïî èçó÷åíèþ ÿçûêà (à ìîæåò äàæå ê ñàìîìó Ìàéêëó â ãðóïïó, íî òàì ñàìûé ñèëüíûé óðîâåíü), ìîæåò òîãäà è èíòåðåñà ê êóðñàì ó ìåíÿ áûëî áû áîëüøå.
Òåì íå ìåíåå, ÿ ñ áîëüøèì òåïëîì è íîñòàëüãèåé âñïîìèíàþ òå âðåìåíà, êîãäà ñòîëüêî ñèë, äðàéâà, æèçíè, ðîìàíòèêè è ãäå-òî íàèâíîñòè âî ìíå áûëî, òà âåðñèÿ ìåíÿ áûëà áåñïîäîáíîé è íåïîâòîðèìîé. Ëþáëþ ñåáÿ òó! È ñâîé ðóêîïèñíûé äíåâíèê ÷óòü ëè íå ñî ñëåçàìè íîñòàëüãèè ÷èòàëà, áîëüøîå ñ÷àñòüå, ÷òî íå ëåíèëàñü åãî â òå âðåìåíà âåñòè.
Èíòåðåñíûå ñòàòüè íà òåìó êóðñîâ àíãëèéñêîãî «Ìàéêë Ãîòò Èíòåðíåøíë» (Michael Gott International) íàøëà â áëîãàõ:
1.  ÆÆ ó äåâóøêè èç Êèøåí¸âà: https://md-community.livejournal.com/727817.html Òàì â êîììåíòàõ åñòü ðàññêàç î ïîñåùåíèè àíàëîãè÷íûõ êóðñîâ â Äíåïðîïåòðîâñêå. Êàê ÿ ïîíÿëà, ñåé÷àñ âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ íà÷àëè áðàòü íåáîëüøîé îðãàíèçàöèîííûé ñáîð, ñêîðåå âñåãî íà êàíöòîâàðû. Ñàìè êóðñû ïî-ïðåæíåìó áåñïëàòíûå. Åñëè ïî÷èòàòü êîììåíòû, òî ÷àñòü ëþäåé ñ÷èòàþò êóðñû ñåêòîé, äðóãàÿ ÷àñòü êîììåíòàòîðîâ ðàññêàçûâàåò èìåííî îá àíãëèéñêîì, à íå î êàêîé-òî î÷åíü óæ ñèëüíîé ðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäå.
2. Ðîçàëèíà èç Êèåâà òàê æå ïîñåùàëà êóðñû â 2006-ì ãîäó: https://users.livejournal.com/rozalina-/8409.html Óíèêàëüíî òî, ÷òî îíà õîðîøî çíàåò àíãëèéñêèé è ïîïàëà â ñàìóþ ïðîäâèíóòóþ ãðóïïó, ê ñàìîìó Ìàéêëó Ãîòòó. Ðàññêàçûâàëà, êàê îí ñäåëàë êîìïëèìåíò å¸ çíàíèþ ÿçûêà.
3. Ñàì Ìàéêë Ãîòò âìåñòå ñ Äæåí çàíèìàåòñÿ ïàñòîðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Íàøëà íà ñàéòå áèáëåéñêîé ñåìèíàðèè ãîðîäà Èðïèíü (Êèåâñêàÿ îáë. Óêðàèíà) íåáîëüøóþ ñòàòüþ î ïðîïîâåäÿõ Ìàéêëà â ñòåíàõ ñåìèíàðèè: «Ìàéêë Ãîòò: «Åâàíãåëèçì — ýòî ñåðäöåáèåíèå Öåðêâè».
4. Âèäåî î êóðñàõ àíãëèéñêîãî, ïðîâîäèìûõ â Õìåëüíèöêîì (Óêðàèíà) â 2016-ì CNLNEWS: Êîìàíäà Michael Gott International ïðîâåëà øêîëó àíãëèéñêîãî https://www.youtube.com/watch?v=Pl4krn1Ixtc Âîò ðîâíî òàê ýòî âñ¸ è ïðîèñõîäèëî, òå æå äâèæåíèÿ âî âðåìÿ ïåíèÿ ïåñåí, ñ 2003-ãî ãîäà íè÷åãî íå ïîìåíÿëîñü.
5. Èíòåðâüþ ñ Äæåí Ãîòò, Çàïîðîæüå (Óêðàèíà) 2012 ãîä:
6. À âîò ñàéò êóðñîâ àíãëèéñêîãî â Ìèíñêå: http://esl.by Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè (ìàé 2021) òàì áûëà èíôîðìàöèÿ î êóðñàõ, ïðîâîäèìûõ â öåðêâè «Ñâåò Åâàíãåëèÿ» íà ßíà Ðàéíèñà, 6 (ýòî òàì, ãäå ÿ çàíèìàëàñü) â ÿíâàðå 2020 ãîäà (òî åñòü óæå ïîëòîðà ãîäà íè÷åãî íå ïðîâîäÿò èç-çà êîðîíàâèðóñà). Ïðè÷¸ì êóðñû äëèëèñü íå äâà ïîòîêà ïî äâå íåäåëè (ìåñÿö â ñóììå), à âñåãî ëèøü ïÿòü äíåé. Îïèñàíèå êóðñîâ, ïðèíöèï èõ ïðîâåäåíèÿ òîò æå, ÷òî è áûë, òîëüêî ïðî Ìàéêëà Ãîòòà óæå íè ñëîâà, îðãàíèçàòîð êóðñîâ ÎÎ Ìåæäóíàðîäíûé õðèñòèàíñêèé áëàãîòâîðèòåëüíûé öåíòð «Íàäåæäà». Ïðî çàíÿòèÿ â öåðêâè «Âèôëååì» íà óë. Ãîðåöêîãî èíôîðìàöèè íå îáíàðóæèëà. ß íàøëà ñàéò òîé öåðêâè, ïðîëèñòàëà àðõèâ íîâîñòåé äî íà÷àëà 2018 ãîäà, ïðî êóðñû àíãëèéñêîãî íè ñëîâà.
Òàê êàê çäåñü íà ïðîçå ê ïðîèçâåäåíèþ ìîæíî äîáàâèòü òîëüêî îäíó ôîòîãðàôèþ, òî ÿ ñäåëàëà êîëëàæ.  ñâî¸ì ÆÆ ÿ íàïèñàëà äîïîëíèòåëüíóþ ñòàòüþ ïðî êóðñû ñ ýòèìè æå ôîòêàìè ïî îòäåëüíîñòè, ñêàíàìè ñåðòèôèêàòîâ ýòèõ êóðñîâ àíãëèéñêîãî, êîòîðûå ìíå âûäàâàëè â 2003-ì è 2005-ì ãîäàõ (ïðîñòî ÷óäîì íàøëà èõ â ñâî¸ì øêàôó), òàê æå ñêàíàìè ãàçåòû «Minsk Times», òîé ñòàòüè, ãäå ðàññêàçûâàëè ïðî êóðñû è ó ìåíÿ èíòåðâüþ áðàëè: https://marinaizminska.livejournal.com/1043650.html
Ññûëêè íà óêðàèíñêèå ñàéòû â ïóíêòàõ 3 è 5 ïðîçà.ðó íå îòîáðàæàåò ïî÷åìó-òî, ÿ ïðîäóáëèðâàëà èõ â ñâîåé ñòàòüå â áëîãå.
Çàêàí÷èâàÿ òåìó áàïòèñòîâ ïîäåëþñü åù¸ íåêîòîðûìè ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè. Ñîáèðàÿ èíôîðìàöèþ î êóðñàõ â èíòåðíåòå è ñîöñåòÿõ, íà ÂÊîíòàêòå íàøëà ãðóïïó «Ìîëîä¸æêà». Ýòà ãðóïïà îñâåùàåò ìåðîïðèÿòèÿ ìîëîäûõ ïðèõîæàí (ïàðíåé è äåâóøåê) â öåðêâè «Ñâåò Åâàíãåëèÿ» íà ßíà Ðàéíèñà, 6. Ôîòîãðàô ó íèõ òàì êëàññíûé, ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ïîñìîòðåëà ôîòêè èõ âå÷åðîâ â öåðêâè ñ ïåñíÿìè, èãðîé íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, ÷àåïèòèÿ ñ ïå÷åíüêàìè, âñòðå÷à íîâîãî ãîäà â öåðêâè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ñèëüíî óäèâèëàñü, ÷òî ó íàñ òàêàÿ ðåëèãèîçíàÿ ìîëîä¸æü, äà åù¸ è áàïòèñòû. Îáû÷íî çàãëÿíåøü â èíòåðíåò îäíè òèêòîêåðû è ñàòàíèñòû êðóãîì.
Øàòåðîâà Ìàðèíà Àëåêñàíäðîâíà.
01.05.2021 03.06.2021