Рассказ о татарском языке на татарском языке с переводом на русский

Мама! именно это слово впервые в большинстве случаев произносит ребнок. мама с первого вздоха собственного дитя окунается в его мир

Мама! Именно это слово впервые в большинстве случаев произносит ребёнок. Мама с первого вздоха собственного дитя окунается в его мир и нет для неё никого дороже, чем её кровинушка. Ребёнок подрастает, а для мамы он всё такой же малыш, которого хочется поддержать и всегда протянуть руку помощи.

Сайт развития ребенка Умные дети

На сайте развития ребенка вы найдете полезную информацию о обучение детей, о развивающих игр для детей, о раннем развитии ребенка, интересные статьи, а также полезные материалы для обучения. Все это на портале развития ребенка Умные дети.

Стихи – Красивый стих для молодой мамы

Лето. Звездная поляна
В небе темно-голубом,
Вместе с теплыми ветрами
Луна светит серебром.

Ты не спишь, проводишь ночку
Глядя на свою любовь,
На красивого сыночка,
Что проснулся сейчас вновь.

Смотрит милый ангелочек
В твои сонные глаза,
Словно что-то молвить хочет,
Иль о чем-то рассказать.

«Мама, мама как же сладко
Хочется тебя обнять,
Прислониться к щечке мягкой,
На твоих руках поспать»

И ты тихо споешь песню,
К груди нежно так прижав,
Чтобы крепким…

Автор: sokolspb

Стихотворение Расула Гамзатова «Берегите матерей»

«Берегите матерей». Трогательное стихотворение Расула Гамзатова

«Берегите матерей»

«Знайте, люди, нет страшнее скорби,

Чем расстаться с матерью своей!

Трудно жить навеки мать утратив,

Нет счастливей тех, чья мать жива!

Именем моих погибших братьев

Вслушайтесь – молю! – в мои слова!

Как бы ни манил нас бег событий,

Как ни влек бы в свой водоворот,

Пуще глаза маму берегите,

От обид, от тягот, от забот.

Боль за сыновей – подобно мелу

Выбелит ей косы добела.

Если даже сердце очерствело,

Дайте маме капельку тепла!

Если стали сердцем вы суровы

Будьте, дети, ласковее с ней,

Берегите мать от злого слова.

Знайте, дети ранят всех больней!

Если ваши матери устали,

Добрый отдых вы им дать должны…

Берегите их от черных шалей!

Мать уйдет – и не изгладить шрама,

Мать умрет, и боли не унять…

Заклинаю: берегите маму!

Дети мира, берегите мать!

Чтобы в душу не проникла плесень,

Чтоб не стала наша жизнь темна,

Чтобы не забыть прекрасных песен,

Тех, что в детстве пела нам она!»

Вот такое трогательное до глубины души стихотворение Расула Гамзатова!

Дочитав эту статью, позвоните своей маме, если она далеко от вас и скажите ей, как вы её любите! А если она рядом с вами, то обнимите её и тоже подарите ей ласковые слова!

Помните, наступит такой момент в вашей жизни, когда вы сделать этого уже не сможете!

Любите своих матерей и дарите им своё тепло!

Уважаемые читатели и подписчики канала! Понравилось ли вам стихотворение Расула Гамзатова «Берегите матерей»? Делитесь своими мнениями в комментариях.

Подписывайтесь на мой канал «КНИГИ ТОП» и ставьте лайки!

#мамы #стихи о жизни #расул гамзатов #гамзатов #поэты 21 века

Возможно вам будут интересны вот эти статьи:

«Любите собственных детей, обиду, злобу не держите». – трогательное стихотворение Дементьева

7 порочных и интересных фактов о Владимире Маяковском, о которых вам не рассказывали в школе.

Стихи детям

154

(18 votes, average 4.00 out of 5)

Поздравления с днем рождения маме на татарском языке

Туган көнең котлы булсын, әни,
Озак еллар язсын яшәргә.
Кочагыңа безне кысып алып,
Балам, диеп, сөеп дәшәргә.

Биргән киңәшләрең, әнием,
Гомер буе барырлык.
Кылган яхшылыгың өчен рәхмәт,
Телим сиңа сабырлык.

Яратылып яшә һәрчак
Озын булсын гомерең.
Син минем якын кешем,
Тик бәхетләр телимен.

(перевод с татарского)
С днем рождения поздравляю,
Пусть будет счастья много.
Пусть с нежностью живем
Вместе еще очень долго.

Поздравляю от души,
Сегодня день рождение.
Спасибо, мамочка, за все,
Желаю терпения.

Будь всегда ты любимой,
И живи ты очень долго.
Ты мой родной человек,
Пусть счастье будет надолго.

Безнең газиз әниебез,
Туган көнең белән сине,
Син һәрвакыт шундый кыю,
Батыр бул һәм мәрхәмәтле.

Сине без бик нык яратабыз,
Безнең өчен син зур үрнәк.
Синнән сөяргә өйрәнәбез,
Үз йортларны итеп хөрмәт.

(перевод с татарского в стихах)
Мамочка родная наша,
С днем рождения, с праздничком.
Будь всегда такой отважной,
Смелой, доброй мамочкой.

Любим тебя сильно очень,
Ты пример во всем.
Нас любить ты научила,
Уважать свой дом.

Әнием минем, туганым,
Туган көнең белән сине,
Минем яраткан алтыным,
Син минем өчен иң сөекле.

Елмаю, көлү белән
Сине мин котлыйм,
Уңышлар сиңа һәм
Тазалык, мәхәббәт телим.

(перевод)
Мамочка моя родная,
С днем рождения тебя,
Моя любимка золотая,
Ты самая крутая для меня.

С улыбками и смехом
Тебя я поздравляю,
Тебе удачи и успехов,
Здоровья и любви желаю.

Әниемнең бүген туган көне!
Бу — һичшиксез, иң яхшы көн!
Сиңа, әни, күбрәк көләргә телим!
Безнең өчен яшь калырсың мәңге!

Без сиңа шикләнергә сәбәп бирмиячәкбез!
Син безнең өчен беркайчан да курыкмассың!
Сиңа, әни, озын гүзәл гомер телим,
Башыңда яхшы һәм ачык уйлар торсын.

Һәрвакытта да уңышлар юлдаш булсын!
Кыенлыкларга беркайчан да бирешмәскә телим,
Барысы да эшлэр сиңа майлаган кебек булсын!
Моңсулама син, әни, юкка кайгырма беркайчан да!

(перевод с татарского в стихах)
У мамы моей сегодня день рождения!
Это самый лучший день безо всякого сомнения!
Желаю тебе, мама, почаще смеяться!
Всегда молодой для нас оставаться!

Мы не дадим тебе в нас сомневаться!
Ты за нас никогда не будешь бояться!
Желаю тебе, мама, долгих, прекрасных лет жизни,
Добрых и ясных в голове твоей мыслей.

Пусть у тебя будет всё и всегда удаваться!
Желаю в трудностях никогда не сдаваться,
Пусть будет всё у тебя как по маслу!
Не грусти никогда ты, мама, понапрасну!

Сине, минем газиз энкэем
Килэ минем котлыйсым.
Синен буген бэйрэмен,
Синен буген туган конен!

Соеклем минем, яраткан, газизем
Нилэр телим икэн сина.
Бит купне эйтэсем килэ,
Кочып-кочып соясем килэ!

Доньядагы бар яхшылыкны телим,
Йорэгемнен бер олешен сина юллыйм,
Юк бутэн жирдэ синнэн якынрак,
Сине генэ яратам ботен нэрсэдэн ныграк!

(перевод с татарского в стихах)
Тебя, моя родная мамочка,
Хочу поздравить я.
Сегодня праздник у тебя,
Сегодня день рождения!

Милая моя, любимая, родная,
Что пожелать тебе не знаю.
Ведь многого так хочется сказать.
И крепко-крепко искренне обнять!

Всех благ земных тебе я пожелаю,
Частичку сердца своего я отправляю.
Нет на Земле мне ближе никого,
Тебя люблю на свете больше я всего!

Әнием, сине нык яратам,
Синең өчен һәрвакыт дога кылам.
Ә бүген, туган көнең бит,
Минем котлауларымны кабул ит.

Бәйрәм белән, туганым,
Бәхет, шатлык сиңа телим,
Кайгы-хәсрәт булмасын,
Ә йөз ел яшә син.

Һәрвакыт бул күңелле,
Рухың булсын күтәренке,
Сәламәтлегең нык булсын,
Күзләрең шатлык күрсен.

(перевод)
Мамочка, тебя люблю,
За тебя всегда молюсь.
А сегодня, в день рождения,
Ты прими мои поздравления.

С праздником твоим, родная,
Счастья, радости желаю,
Пусть не будет горя, бед,
А живи ещё сто лет.

Будь всегда ты весела,
Сердцем, духом будь бодра.
Пусть здоровье будет крепким,
Глаз-алмаз стреляет метко.

Безнең өчен син идеал,
Әни, сине без яратабыз.
Сокланырлык илһам алып,
Елмаюңны көтеп калабыз.

Туган көнең белен котлыйбыз.
Җылы һәм көлүләр булсын.
Бөтен көч җибәреп телибез.
Сәламәтлек, бәхет, уңыш.

Яратырга без арымабыз,
Син безнең горурлык, шатлык.
Сине мактап без туктамабыз,
Безнең сүзләр — шундый азлык.

(перевод с татарского)
Ты наш объект для восхищения,
Мы любим мамочку свою,
Ты нам даёшь всем вдохновение,
Улыбку ждём всегда твою.

Хотим тебя с Д. Р. поздравить
И пожелать тепло и смех.
И всеми силами направить
Здоровье, счастье и успех.

Любить тебя мы не устанем,
Ты наша гордость, наша радость.
Хвалить тебя не перестанем,
От нас слова — такая малость.

Туган Көнең белән, әнием!
Чын күңелдән без сине котлыйбыз!
Әле дэ без тапочкалардан куркабыз.
Син безне ачуланма гына.

Ваттык без бүген синен вазаны,
Сервантны шкафтан тошердек.
Этебез пычырак тәпиләре белән
Синең спальняга кереп ятты.

Болар барысы да тормышның вак-төяге!
Болар барысы да бик мөһим түгел!
Без болай гына шаярттып эйттек
Синең кәефне күтәрергэ дип.

(перевод с татарского в стихах)С днем рождения, мамочка!

Поздравляем тебя от души!
Как и прежде, боимся мы тапочка,
Ты ругать только нас не спеши.

Уронили мы твою вазу,
Разбили сегодня сервант.
Собака наша подцепила заразу.
У неё на это огромный талант!

Это всё, впрочем, мелочи жизни!
Это всё не стоит твоих слёз!
Это мы так просто пошутили.
А ты, как всегда, восприняла всё всерьёз..

Источник

Стихи – Мама

Мама…это всегда первое,родное слово
Мама….ты меня ругаешь..изо дня в день,
Повторяя одно и тоже ….Снова и снова.
Ты желаешь мне лишь много добра,
Ведь все твои руганья конечно не со зла.
Ты меня всегда поддержишь в трудную минуту,
Даже когда …я совсем …
Взрослым буду…
Даже когда у тебя будут внуки….мои дети,
Я все равно останусь для тебя…
Маленьким ребеночком на этом свете!
Я помню,когда я маленький
Бужу тебя в 6 утра..
А в руках твой халат и тапочки…
И в глазах…

Автор: SergeiNazarov

Стихи – Мама

Мама в жизни каждого слово очень главное
И с годами кажется мама это все
Это солнце ясное
Это лето красное
И весна прекрасная
И пора любви
Так пусть станет мама
В жизни каждого ореолом и надеждой
Всепоглощающей мечты

Автор: lara_11

Стихи – Мама

Ты самая лучшая в мире из женщин,
Ты Бог мой, Богиня, ты мой идеал,
Всегда помогаешь,хоть трудно и очень,
В меня точно веришь, я это ведь знал.

Ты жизнь мне с любовью дала лишь однажды,
Я это ценю, помню каждый свой миг,
Спасибо, мамуля, что ты рядом с нами,
Я памятник маме стихами воздвиг.

Спасибо за нежность, спасибо за ласку,
Спасибо за помощь, тебя я люблю,
Тебя я ни брошу, тебя я ни кину,
Я мама тебя просто боготворю.

Автор: Greek

Стихи – Мама в зеркале

Мама устала, весь день хлопотала,
Присев отдохнуть, вроде бы задремала.
И в зеркале видно, устала она.
Согнута, присгорблена мамы спина.

И в том отраженье, чистом зеркальном
Отражаются крылья. Ярко. Реально.

Хотите увидеть Ангела вы?
Встаньте спиной у зеркальной стены.
И резко в него, чрез плечо посмотрите.
Улыбку свою с собой заберите.

© Copyright: Надежда Мунцева, 2020
Свидетельство о публикации №120011504442

Автор: Svetnadegda

Стихи – Мама прости

Мама прости, за всю дерзость прости
Прости, что так часто пыталась уйти
Прости за каждое лишнее слово
За то, что делала много плохого
И знаю, что только ты меня любишь
И то, что ты никогда не погубишь
Как погубил один человек
И так не губил никто за весь век
Мама, ты знаешь, один он на свете
Один он такой и нет на планете
Кто смог растопить в моём сердце весь лёд.
И только лишь он моё сердце поймёт
Мама ты знаешь, я с ним была ночью
Ты знаешь, мне не нужны все прочие
И нет, не…

Автор: олеsи4ка

Стихи – Маме

Мама и я,
две женщины.
Cидим,говорим о, чем то.
Мама и я ,
две женщины,
Слезы льем потихоньку.
Cлезы текут и катятся,
словно года бегут.
Девочкой, а не женщниной
Мама меня зовет.

Автор: osekina

Стихи – Мама – в мире всех главней!

Если заболеет мама,
Плохо станет семье всей.
Человек повсюду главный,
Мама, в мире для людей.

Папа? – Он конечно нужен!
Он защитник и герой!
Но на кухне неуклюжий,
И немножечко смешной.

Кашу он сварил с комками,
И невкусную совсем!
И напрасно спорил с нами,
Каши я такой не ем!!!

Мама в доме — и всё чисто,
И порядок есть во всём.
Папа делает всё быстро:
Ничего мы не найдём!

Тапок лишь один на месте,
Другой безвести пропал!
Ищем зря семьёй всей вместе,
Барабашка знать…

Автор: markowzew

Стихи – Мама, ветер, осень и я

Лист кленовый растопырил
Свои пальцы порознь
Нашей маме ветер тихо Прошептал про осень
Листья осень уронила
Постелила нам ковер,
По нему бежим мы с мамой
И шуршим вдвоем

Автор: t-rezvova

На татарском языке существует огромное количество очень ярких и интересных названий разных растений и трав на татарском. Мы постарались и собрали для вас целых 215 названий разных растений татарча! Поделитесь списком с друзьями)

В данный список мы включили названия разных трав и растений, исключая названия цветов, грибов и деревьев, про которые у нас были отдельные материалы. Обратите внимание, что иногда названия растений на татарском могут совпадать. Для проверки названий был использован русско-татарский словарь биологических терминов.

Для удобства, названия растений на русском языке расположены в алфавитном порядке.

  • аир – кылыч үлән, җир тамыры, аир
  • аистник – көтүче үләне, торнабаш
  • аконит, борец – аютабан, аю көпшәсе
  • алоэ – йөзьяшәр, алой, шеш гөле
  • амарант, щирица – песи тарысы, песи койрыгы
  • анабазис, ежовник – керпе үләне
  • анемона, ветреница – җилдәк
  • арника, баранец – үгез күзе, арника
  • аройник, аронник – елан ясмыгы
  • астрагал – дөя сеңере, астрагал
  • багульник – сазанак, чабыр үләне
  • бамбук – һинд камышы
  • бедренец меловый – мәкә
  • безвременник – эт үләне
  • бекмания – айравык
  • белена – тилебәрән, тилбәрән үләне
  • белладонна – эт җиләге, балдыган
  • белоголовник – тәти көпшә, акбаш
  • белокопытник – каз чәчәге, актояк
  • белокрыльник – акканат
  • белоус – актамыр, акмыек, бүтәкә үләне
  • бессмертник – үлмәс гөл
  • благовонник – җир рәйханы
  • блошница – борча үләне
  • бодяк, будяк – каты билчән, каклавыч
  • болиголов – агу уты, түндербаш, елан көпшәсе
  • борщевик – балтырган
  • боярышник – дүләнә, бөгән, камыр агачы
  • бурьян – кара кура
  • валерьяна – песи үләне
  • василёк – күкбаш, күкчәчәк
  • василистник – бизгәк үләне
  • ваточник – мамыкбаш
  • вейник – чәчбай, тутык үләне
  • вербена – тимер үлән, мина чәчәге
  • вероника – яуша, яушан
  • водокрас – субуяр
  • водоросль – суүсем
  • воловик – үгез теле
  • воробейник – чыпчык үләне
  • вороний глаз – карга күзе
  • вьюнок – эт эчәге, эт эчәгесе
  • гиацинт – сөмбел
  • горицвет, адонис – утчәчәк
  • гребенник – кикрикле үлән
  • гречишка – кырлач
  • грыжник – бүсер үләне, касык уты
  • гулявник – чалгыч, чалгыч ут
  • девясил – андыз
  • донник – кандала үләне
  • дрок – баллы куак
  • дряква – куянколак
  • дурман – миңгерәткеч, тиле ут
  • душица – мәтрүшкә
  • дымянка – төтәч, кишер үләне
  • дягиль – шома көпшә, курай үләне
  • ежеголовник – керпебаш
  • жабник – куян йоны, гөберле бака үләне
  • жабрей – күзлут, кызыл ут
  • желтушник – сарыбаш
  • жень-шень – жень-шень, тереклек тамыры
  • живучка – яра үләне
  • житняк – арышбаш
  • журавельник – саз яраны, торна яраны
  • заразиха – шомбиа
  • звёздчатка – йолдызак
  • зверобой – ярабай, сары мәтрүшкә
  • зимовник – эт үләне
  • змеевик – бүре тырнагы
  • змееголовник – еланбаш, умыл уты
  • зорька – сабын үләне, кыр сабыны
  • иван-чай – кырлыган, кырлык
  • истод – сөт үләне
  • календула – пәйгамбәр тырнагы
  • калужница – тавык үләне
  • камнеломка – ташкуран, ташватар
  • камыш, тростник – камыш
  • канареечник – кенәри үләне
  • касатик – сусын, кылыч уты
  • качим – комырчык үләне, давыл үләне
  • кирказон – алма үләне, алма уты
  • кислица – кымызлык
  • клевер – тукранбаш
  • клоповник – кандала үләне, сасы үлән
  • козелец – татлы тамыр
  • конопля – киндер
  • копытень – тайтояк, тояк үләне
  • корица – дарчин, дарчин кайрысы
  • коровяк – сыеркойрык
  • короставник – төймәбаш
  • костер – кындырак
  • котовик – күк сырга
  • крапива – кычыткан
  • крестовник – әвернә ут, әвернә үлән
  • кривоцвет – кыңгыр чәчәк
  • кувшинка – төнбөек
  • куколь – бакра
  • кукушник – күке үләне
  • кунжут – көнҗет
  • купена лекарственная – сөләйман мөһере, бүре борычы
  • купырь – елан көпшәсе
  • куркума – куркум, һинд зәгъфраны
  • курослеп – тавык үләне
  • кускута – кычыткан ефәге
  • лакрица – төче тамыр
  • лапчатка – тәпичә
  • лебеда – алабута
  • лён – җитен
  • липучка – сырлан, ябышкак
  • лисохвост – болын саруты, төлке койрык
  • лопух – әрекмән
  • льнянка – сары чәчәк, баллы чәчәк
  • лютик – казаяк
  • люцерна – азык үлән, люцерна
  • лягушечник – бака үләне
  • майник – май чәчәге, йөрәк уты
  • манжетка – тәңкә яфрак
  • манник – комай үләне
  • мать-и-мачеха – үги ана яфрагы
  • медвежье ухо – солтан бүреге, аю колагы, турак уты
  • медуница – күкебаш, баллы ботка, коңгыз үләне
  • мелисса – лимон бөтнеге, мелисса
  • мелколепестник – вакбаш
  • метлица – сусән
  • меч-трава – чукмар үлән
  • молочай – сөтлегән
  • мох – мүк
  • мята – бөтнек
  • мятлик – йонча
  • ноготки лекарственные, календула – тырнак гөл, ай чәчәге
  • норичник – сыраҗ
  • овёс – солы
  • овсюг – солычык
  • огуречник – кыяр үләне
  • одуванчик – тузганак
  • окопник – су кынасы, ишәкколак
  • омела – үксә уты, чыпчык җилеме
  • ослинник – ишәк үләне, ишәк колагы
  • осока водная – су күрәне
  • осот – билчән
  • острец – кыяк үлән
  • острица – таран үлән
  • очанка – күз үләне, күз уты
  • очиток – кәрләч, сахра борычы, дөя борычы
  • папоротник – абага
  • паслён – саескан җиләге
  • пахучка – ислекәй, яран рәйханы
  • перекати-поле – дүңгәләк, давыл үләне
  • песчанка злаколистная – тургай тарысы
  • пижма – гөлбадран
  • пикульник, жабрей – күзлут, күзут
  • плевел – тиле бодай, күлчә
  • плющ – үрмәвек
  • погремок – шөлдерут, шалдыравык
  • подлесник – куак үләне
  • подмаренник – йогырт
  • подорожник – бака яфрагы, бака тәңкәсе
  • полба – борай
  • полевица – кырчыл
  • полынь – әрем
  • просвирник – мәче борчагы
  • пшеница – бодай
  • пырей – сарут, актамыр
  • рдест гребенчатый – карагай үләне
  • резак – пәри үләне
  • репейник – йөнтәс әрекмән
  • роголистник – су кычытканы, мөгезьяфрак
  • рогульник – батманчык, су чикләвеге
  • розмарин – бәбрия
  • рожь – арыш
  • росянка – чыклы үлән
  • рута душистая – сәдәп уты
  • рыжик – шепкән
  • ряска – бака тәңкәсе, нәрен
  • синеголовник – күкбаш
  • синяк – елан үләне
  • синюха – күкчәчәк, күкчел
  • скерда – сарыбаш
  • сныть – сәрдә, сәрдә үләне
  • солянка – тозлак
  • сон-трава – йокы үләне
  • сорго – мисыр тарысы, сорго
  • табак – тәмәке
  • таволга – тубылгы
  • тмин – ак әнис
  • толокнянка – аю колагы
  • торица – кырлык
  • трава – үлән
  • трилистник – өч яфрак
  • тысячелистник – меңьяфрак, ак мәтрүшкә
  • укроп – туран уты, шөет
  • фуксия – тамчы гөл, алка гөл
  • хвощь – наратбаш, нарат үләне
  • хлопчатник – мамык үсемлеге
  • хмель – колмак, комалак
  • хна – кына
  • хохлатка – сәрдәнә
  • хрен – керән
  • цикорий – һиндыба, фәрештә чәчәге
  • чабер – чабыр үләне
  • частуха – көтүче кубызы
  • чемерица – аксыргак, аксырдак
  • череда – эт тигәнәге
  • чернобыльник – кара әрем
  • черноголовка – карабаш
  • чертополох – шайтан таягы, каклавыч
  • чечевица – ясмык
  • чистец – надырбаш
  • чистотел – канлы үлән, канлут
  • чистяк – язгы фикария
  • шафрак – зәгъфран
  • шиповник – гөлҗимеш
  • шпажник – елангөл
  • щавель – кузгалак
  • язвенник – куян кәрешкәсе
  • яртышник – төер тамыр
  • ячмень – арпа

Если мы забыли в этом списке названия каких-то важных растений и трав, обязательно пишите нам на почту eydetat@gmail.com или в наших соцсетях. Мы добавим их в список.

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

  • Рассказ о танце самбо
  • Рассказ о танцах сочинение
  • Рассказ о судьбе европейского гуманиста м монтень
  • Рассказ о счастье для детей
  • Рассказ о сюите шахерезада 5 класс