Рассказ о своей школе на английском языке с переводом

Как правильно пишется Рождество и Новый год: составляем письмо дедушке Морозу на английском языке!

Новый год! Перевод на английский язык понятен и привычен: new year. Англоязычное поздравление звучит вполне по-нашему: Happy New Year, то есть «Счастливого Нового года!».

Однако разнообразие праздничных обращений не исчерпывается одной короткой фразой. К тому же в Британии с минимальным промежутком отмечают и приход следующего календарного года, и Рождество Христово — Christmas. Отчего б не разговориться?

Праздничный новогодний словарик

Чего только нет «рождественского»! Есть даже сокращение: Xmas. Это сугубо письменная форма, вслух произносится только «кристмас», но, ни в коем случае не «иксмас». В сочетании со словом christmas часто встречаются:

• cards — открытки;

• cracker — хлопушка (хотя обычно cracker — печенье);

• tree — рождественское дерево, обычно подразумевается ёлка. Однако ёлочные украшения по-английски — это Christmas decorations;

• carol — песенка в честь Рождества;

• Christmas pudding в переводе не нуждается.

Специальными терминами можно считать обозначение электрической гирлянды (Fairy lights — огненные светлячки), блестящей цветной мишуры (Tinsel), тайный Дед Мороз (Secret Santa). С секретным Санта-Клаусом отдельная история. Чтобы избежать пересудов в Boxing day (день дарения подарков), сотрудники офиса или предприятия покупают и вручают дары анонимно.

Вначале все тянут жребий — свернутую в рулончик записку с указанием имени человека, которому нужно купить подарок. Потом каждый приобретает нечто, подходящее одаряемому по мнению дарителя. Во время укладки подарочных коробок «под ёлочку» соблюдается секретность. Получается, что подарок принёс тайный Санта.

Поздравления для экономии текстового пространства нередко объединяются в Merry Christmas and Happy New Year! Семейные люди, близкие родственники, обычные приятели предпочитают поздравлять с любым праздником по отдельности. В тесном кругу общения важен каждый человек!

Пишем поздравления

Зная, как пишется «Новый год» по-английски, вы можете заняться рассылкой почтовых открыток. Даже теперь, в эпоху электронной почты и голосовых сообщений, подписанная собственноручно открытка в Британии ценится по-настоящему высоко. Не ленитесь подписать карточку, запечатать конверт и отнести отправление в почтовый ящик! Это — свидетельство подлинного уважения к адресату.

Поздравления деловым партнерам, начальникам и коллегам носят формальный характер, однако не лишены сердечности и исполнены уважения. Обращаясь к боссу, в Британии пишут так: I’d like to take this opportunity to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year. По-русски говорят так: «Пользуясь случаем, желаю вам всем весёлого Рождества и счастливого Нового года».

Партнеров по бизнесу принято поздравлять немногословно, суля процветание в ближайшем будущем: Wishing you a prosperous New Year.

Не считается неприличным и чуть запоздать с изъявлением любезности: вдруг вы были в командировке за границей (в России) и там вас учили запивать односолодовое виски дешевым красным портвейном… Как только вы сможете держать в руке перо, пишите: A belated Happy New Year to you! («Поздравляю вас с опозданием. С Новым годом!»)

Таинственное Маленькое Рождество

Иногда встречается выражение little christmas — «маленькое Рождество». Родилось оно лет двести назад, в пору перехода с юлианского календаря на григорианский. Люди, привыкшие отмечать Рождество в начале января, охотно праздновали в конце декабря, но в день былых торжеств по привычке чувствовали себя счастливыми. И тоже немного веселились, говоря друг другу Merry Little Christmas. 

Однако единой традиции не возникло. В Ирландии чаще говорят «женское Рождество». В Шотландии малым Рождеством зовут первый день Нового года. Некоторые христианские секты Британии отмечают малое Рождество ежемесячно 25-го числа. Деятели культуры выступают под девизом Have Yourself A Merry Little Christmas —  что отлично вписывается в рождественские каникулы.

Рождество и Новый год – период волшебства и чудес, которые стучатся в дом к каждому человеку. По старым и добрым новогодним традициям, в середине декабря каждый ребенок, а иногда и взрослый, пишет письмо Деду Морозу. Если вы уже написали письмо нашему Деду Морозу, то продублируйте ваши желания на английском языке и напишите письмо на английском языке и отправьте Санта-Клаусу!

Как правильно написать письмо на английском языке Деду Морозу?

Разумеется, нет никаких строгих правил и требований к оформлению письма для Деда Мороза, ведь многие пишут только адресата и желаемый подарок, который хотят увидеть под елочкой. Давайте пройдемся по структуре письма, которое обычно содержит в себе такие пункты:

1. Кому отправляете письмо (резиденция Деда Мороза/ Father Frost/Santa Claus);

2. Куда отправляете письмо (Великий Устюг или Arctic Circle);

3. Вступление и обращение к зимнему волшебнику (Письмо обязательно начинается со слова «Dear – Дорогой»;

4. Краткий рассказ о своей семье, себе и достижениях (важно описать, как прошел ваш год, как вы учились, что интересного произошло в семье, какие подарки хотелось бы получить вам и другим членам вашей семьи – обязательно вспоминать и о них);

5. Несколько вопросов для Деда Мороза (важно узнать, как прошел его год/чем он занимался летом/есть ли у него заветные желания/как много подарков он готовит для детей)?

6. Расскажите о подарке на английском (какой подарок вы хотите: модель, цвет, размер);

7. Поблагодарите Деда Мороза (искренне поблагодарите Santa Claus за все подарки, которые вы/дети всего мира уже ранее получали);

8. Завершение (будьте вежливыми и используйте корректные слова для завершения письма – «Sincerely yours», «Thanks a lot», «Thank you», «Best Wishes»).

Чтобы ваше письмо было ярким и запоминающимся, в конце письма добавьте какой-то тематический рисунок, стикер или наклейку. Запакуйте письмо в праздничный конверт и положите вечером на подоконник.

Пример простого письма для Деда Мороза на английском языке

Если вам сложно составить письмо самостоятельно, то воспользуйтесь нашим шаблоном и добрый Дед Мороз обязательно прочтет ваше послание.

Dear, Santa Claus! 

My name is Марина, I am 6. I hope that at your year passed too very successfully.

As well as promised, I cleaned teeth every day twice, I walked in school and did my lessons, obeyed parents and sister. By the road of Santa Claus, I very well studied and executed all tasks.

My sister it is said that you give gifts only to the good babies. I very want to get in the list of good children. Bring to me, please, favourite doll of Lolly with a dog. A sister would like to get new telephone, mother — red bag, and a dad — is a purse.

  How did your year pass? Probably, did your helpers very get tired, when did convey gifts to the children? Gifts that you left under a fir-tree last year very pleased me! you are a very kind old man, Санта. Give regard and gratitude to your helpers!

Thank you very much/Best Wishes, Marina.

Берите себе письмо для примера и создавайте собственное послание для доброго волшебника! Merry Christmas and Happy New Year!

Заключение

Зная, как переводится new year, вы можете уверенно путешествовать по любой англоязычной стране — в период зимних праздников, разумеется. Гостеприимные граждане сторицей воздадут вам за самые немудрящие поздравления!

Тематическая лексика

Начинают разбор топика с изучения активной лексики. Согласитесь, пишите ли вы сочинение о школе или составляете рассказ про школу на английском, без тематических слов в любом случае обойтись нельзя. Так что первым делом пополним свой вокабуляр популярными английскими словами с русским переводом на тему «Моя школа».

Лексика	Транскрипция	Перевод
Уроки
Mathematics (Math)	[ˌmæθɪˈmætɪks], [mæθ]	Математика
Algebra	[ˈælʤɪbrə]	Алгебра
Geometry	[ʤɪˈɒmɪtri]	Геометрия
English	[ˈɪŋglɪʃ]	Английский язык
Russian	[ˈrʌʃ(ə)n]	Русский язык
Literature	[ˈlɪtərɪʧə]	Литература
Biology	[baɪˈɒləʤi]	Биология
Geography	[ʤɪˈɒgrəfi]	География
Physics	[ˈfɪzɪks]	Физика
Chemistry	[ˈkɛmɪstri]	Химия
History	[ˈhɪstəri]	История
Social Studies	[‘səʊʃəl ˈstʌdiz]	Обществознание, социология
Law	[lɔː]	Право
Physical Education (PE)	[‘fɪzɪkəl ˌɛdjuˈkeɪʃən]	Физическая культура
Art	[ɑːt]	Изобразительное искусство
Music	[ˈmjuːzɪk]	Музыка
Школьные принадлежности
school bag (backpack)	[sku:l bæɡ], [ˈbækpæk]	школьный рюкзак, ранец
pen	[pen]	ручка
pencil	[ˈpensl̩]	карандаш
eraser	[ɪˈreɪzə]	ластик, стерка
ruler	[ˈruːlə]	линейка
pencil sharpener	[ˈpensl̩ ˈʃɑːpnə]	точилка для карандаша
pencil case	[ˈpensl̩ keɪs]	пенал
coloured pencils	[ˈkʌləd ˈpensl̩z]	цветные карандаши
brush	[brʌʃ]	кисточка
textbook	[ˈteksbʊk]	учебник
workbook	[ˈwɜːkbʊk]	рабочая тетрадь
folder	[ˈfəʊldə]	папка
diary	[ˈdaɪəri]	дневник
dictionary	[ˈdɪkʃənri]	словарь
scissors	[ˈsɪzəz]	ножницы
glue	[ɡluː]	клей
Общая лексика
my school	[maɪ skuːl]	моя школа
classroom	[ˈklæsruːm]	кабинет, класс
library	[ˈlaɪbrəri]	библиотека
canteen	[kænˈtiːn]	столовая
gym	[dʒɪm]	спортивный зал
school hall	[sku:l hɔːl]	актовый зал
primary school	[ˈpraɪməri skuːl]	начальная школа
secondary school	[ˈsekəndri skuːl]	средняя школа
teacher	[ˈtiːtʃə]	учитель
form-mistress	[ˈfɔːm ˈmɪstrəs]	классный руководитель
pupil	[ˈpjuːpl̩]	ученик
grade	[ɡreɪd]	класс (год обучения)
classmates	[ˈklɑːsmeɪts]	одноклассники
school uniform	[sku:l ˈjuːnɪfɔːm]	школьная форма
timetable	[ˈtaɪmˌteɪbl̩]	расписание
lesson	[ˈlesn̩]	урок
mark	[mɑːk]	оценка
break	[breɪk]	перемена
homework	[ˈhəʊmwɜːk]	домашняя работа
test	[ˈtest]	тест, проверочная работа
dictation	[dɪkˈteɪʃn̩]	диктант
knowledge	[ˈnɒlɪdʒ]	знания
Фразы и выражения
I’d like to tell you about my school.	[aɪd laɪk tu tel ju əˌbaʊt maɪ skuːl]	Я хочу рассказать вам о моей школе.
a three-storey building	[ə ˈθriː stɔːri ˈbɪldɪŋ]	трехэтажное здание
There are…	[ðər ɑː]	Здесь есть …
to be in the … (number) grade	[tu bi ɪn ðə … ɡreɪd]	быть в (порядковое число, напр. пятом, седьмом и т.д.) классе
to study at school	[tu ˈstʌdi ət skuːl]	учиться в школе
to study many different subjects	[tu ˈstʌdi ˌmeni ˈdɪfrənt səbˈdʒekts]	изучать много различных предметов
My favourite subjects are…	[maɪ ˈfeɪvərɪt səbˈdʒekts ɑː]	Мои любимые предметы это …
take part in…	[ˈteɪk pɑ:t ɪn]	принимать участие в …
I like…	[ˈaɪ ˈlaɪk]	мне нравится …
My classmates are friendly and helpful.	[maɪ ˈklɑːsmeɪts ə ˈfrendli ənd ˈhelpfəl]	Мои одноклассники дружелюбные и отзывчивые.
We have lessons from … am till … pm.	[wi həv ˈlesn̩z frəm … əm tɪl ˌ… piːˈem.]	Наши уроки длятся с … часов утра до … часов дня.
The school plays an important role in our life.	[ðə sku:l ˈpleɪz ən ɪmˈpɔːtnt rəʊl ɪn ˈaʊə laɪf]	Школа играет важную роль в нашей жизни.
My school is my second home.	[maɪ sku:l z maɪ ˌsekənd həʊm]	Моя школа – это мой второй дом.

Моя школа шаблон

Начать можно так:

“They say, live and learn. And the first place where we begin our learning is school. It is the place where we meet almost all our friends, the place where every day brings new emotions and new experience. So I like my school because it gives me the opportunity to gain knowledge, to communicate with friends, to explore the world. Now I would like to describe my school.”

“Как говорится, век живи – век учись. И первое место, где мы начинаем учебу, это школа. Это то самое место? где мы встречаем практически всех своих друзей, место, где каждый день приносит новые эмоции и новый опыт. Итак, я люблю свою школу за возможность получать знания, общаться с друзьями и исследовать мир. Также я хотел бы рассказать о своей школе”.

Это введение вполне может быть и самостоятельным мини-текстом на уроке по теме “School”.

Описание здания школы

Далее можно коснуться внешнего вида школы и ее устройства. Здесь же можно аккуратно перейти от описания чистых классов к описанию мудрых учителей. Например:

“Our school is very clean and light. It has two floors and two departments – for elementary and for primary school. There are 20 spacious classrooms, a large assembly hall, a large canteen with tall windows, home economics classroom for girls and workshops for boys, and a beautiful Music and Arts classroom. I know that our school is so wonderful thanks to the teachers’ and the headmaster’s work, and I think we should understand and respect it.”

“Наша школа очень чистая и светлая. В ней два этажа и два крыла – для младшей и средней школы. У нас 20 просторных классов, большой актовый зал, большая столовая с громадными окнами, просторный класс для трудов и, конечно же, очень красивый класс музыки и изобразительного искусства. Я знаю, что наша школа стала такой замечательной благодаря работе учителей и директора, и я считаю, что мы должны понимать и ценить это ”

Любите какой-нибудь предмет? Опишите его класс!

Чтобы показать владение лексикой из другой темы, делая описание школы на английском, можно описать тот класс, в котором проводятся уроки по любимому предмету. Например:

“There are lots of classes in our school, but I like the Music and Arts classroom most of all. Frankly speaking, Music and Arts are my favorite subjects. Maybe it’s the reason why I like this classroom so much. There are a lot of pictures on the walls. Some of them are made by senior students; some are the reproductions of masterpieces of famous artists. There is also a large piano in the classroom, and our teacher plays it every lesson”

“В нашей школе много классов. Но мне больше всего нравится класс музыки. Честно говоря, музыка и изобразительное искусство – это мои любимые предметы. Может быть, именно поэтому мне этот класс так и нравится. В этом классе на стенах висят картины. Некоторые из них нарисованы старшеклассниками, а некоторые – это репродукции шедевров известных художников. Также в классе стоит большое пианино, наш учитель играет на нем на каждом уроке”.

My school

A school is a place where we gain our basic knowledge.

At school we study many different subjects like mathematics, history, geography, physics, biology and chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.

Our class teacher is very good and kind. She loves us.

Our library has books almost on all subjects. There is a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.

Перевод

Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.

My School

I study in the seventh grade. I normally have six lessons and spend most part of my day at school. I really love my school. Teachers are understanding and kind there. When I do not understand something they are always ready to explain it to me one more time individually after the lesson. I appreciate it that all teachers have a unique approach to everyone.

Moreover, a lot of teachers try to make the educational process more interesting for us. They organize different interactive lessons and give us some tasks where we can demonstrate our creativity. My classmates are friendly and helpful. We always support each other. After lessons, we very often spend time together. In our school, there is a special zone where we can sit, communicate with each other and play some games. I am really happy that atmosphere in my school is so amicable.

I also appreciate the fact that level of education in my school is really high. Core subjects in my school are languages. We have an opportunity to learn 2 foreign languages. Pupils from our school pass international exams in English and German successfully. Also, there are winners of different stages of all-Russian school Olympiad in the English language.

It is important to mention that our school also lays special emphasis on social life. Numerous concerts, parties, and sports contests are organized in our school. So all pupils have an opportunity to demonstrate their talents. I love my school very much!

Моя школа

Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому.

Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.

Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.

Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!

Вот таким получился наш топик. Мы проработали чтение и лексику, а также показали образцы того, как написать сочинение «Моя школа» на английском.

2019-10-22

Этот пример-образец поможет вам написать сочинение о своей школе. Кроме того, вы можете использовать и другие топики на тему школы:My First Day Of School — 1-е сентября — мой первый день в школе.A typical school day — как проходит мой обычный день в школе.

My school

A school is a place where we gain our basic knowledge.

At school we study many different subjects like mathematics, history, geography, physics, biology and chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.

Our class teacher is very good and kind. She loves us.

Our library has books almost on all subjects. There is a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.

Перевод

Школа — это место, где мы получаем самые первые знания.

В школе мы изучаем множество разных предметов, таких как: история, география, физика, биология, математика и химия. Мы также изучаем иностранные языки: английский, немецкий и французский.

Наш классная учительница очень хорошая и добрая. Она нас любит.

Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.

Изучение иностранного языка – одна из обязательных школьных дисциплин в российской системе образования. Ежегодно педагоги подтягивают знания ребят на новый уровень, постепенно подготавливая школьников к сдаче итоговых экзаменов. Так вот английский My School topic ежегодно повторяется на протяжении всех этих лет! Конечно, виды занятий разные: в младших классах учат лексику, среднее звено читает тексты про школьную жизнь, а старшие классы пишут сочинение по английскому языку на тему «Моя школа». Примерно в таких же форматах сегодня поработаем и мы, только в рамках одного занятия. Присоединяйтесь, если тема вам близка и интересна!

Чему учит My School topic на английском

Начнем с разъяснения того, какие языковые качества мы развиваем, изучая топик My School. И в первую очередь здесь все зависит от формата работы. Если речь идет о младших школьниках, то они по большей части узнают новую лексику:

• Обозначения школьных предметов по-английски;
• Названия канцелярских принадлежностей;
• Предметы обстановки кабинетов и школы;
• Основные понятия по теме (учитель, ученики, оценки и т.п.).

Также педагог может поведать ребятам о традициях и обычаях английских школ, но рассказ этот, конечно же, будет на русском языке.

В более старших классах ученики уже наряду с расширением словарного запаса практикуют чтение и построение небольшие диалогов. В таком случае тема «Школа» на английском языке не только улучшает общие знания, но и помогает детям раскрепоститься и заговорить на иностранном. Очень важно преодолеть языковой барьер в изучении языка как можно раньше, иначе есть риск постоянно учиться, но так и не осмелиться применить свои знания на практике.

И, наконец, старшие школьники помимо перечисленных выше форматов еще пишут сочинение про школу на английском языке. Письменная форма работы тоже крайне важна, поскольку она учит четко формулировать свои мысли и грамотно выражать их на письме. Соответственно, здесь одновременно проверяются и лексические, и грамматические знания учеников. А если попросить ребят прочесть написанное, т.е. сделать устный рассказ о школе на английском, то еще и произношение верное можно отработать.

Так что тема My School по английскому языку крайне полезна ученикам любых возрастов. Даже взрослым порой интересно воспоминать о родной школе и помочь собственным детям в подготовке уроков. Ведь именно за этим многие и заглянули на эту страничку, не правда ли? Что ж, завершаем теорию и приступаем к практической части занятия!

Тематическая лексика

Начинают разбор топика с изучения активной лексики. Согласитесь, пишите ли вы сочинение о школе или составляете рассказ про школу на английском, без тематических слов в любом случае обойтись нельзя. Так что первым делом пополним свой вокабуляр популярными английскими словами с русским переводом на тему «Моя школа».

Лексика	Транскрипция	Перевод
Уроки
[ˌmæθɪˈmætɪks], [mæθ]	Математика
[ˈælʤɪbrə]	Алгебра
[ʤɪˈɒmɪtri]	Геометрия
[ˈɪŋglɪʃ]	Английский язык
[ˈrʌʃ(ə)n]	Русский язык
[ˈlɪtərɪʧə]	Литература
[baɪˈɒləʤi]	Биология
[ʤɪˈɒgrəfi]	География
[ˈfɪzɪks]	Физика
[ˈkɛmɪstri]	Химия
[ˈhɪstəri]	История
[‘səʊʃəl ˈstʌdiz]	Обществознание, социология
[lɔː]	Право
[‘fɪzɪkəl ˌɛdjuˈkeɪʃən]	Физическая культура
[ɑːt]	Изобразительное искусство
[ˈmjuːzɪk]	Музыка
Школьные принадлежности
[sku:l bæɡ], [ˈbækpæk]	школьный рюкзак, ранец
[pen]	ручка
[ˈpensl̩]	карандаш
[ɪˈreɪzə]	ластик, стерка
[ˈruːlə]	линейка
[ˈpensl̩ ˈʃɑːpnə]	точилка для карандаша
[ˈpensl̩ keɪs]	пенал
[ˈkʌləd ˈpensl̩z]	цветные карандаши
[brʌʃ]	кисточка
[ˈteksbʊk]	учебник
[ˈwɜːkbʊk]	рабочая тетрадь
[ˈfəʊldə]	папка
[ˈdaɪəri]	дневник
[ˈdɪkʃənri]	словарь
[ˈsɪzəz]	ножницы
[ɡluː]	клей
Общая лексика
[maɪ skuːl]	моя школа
[ˈklæsruːm]	кабинет, класс
[ˈlaɪbrəri]	библиотека
[kænˈtiːn]	столовая
[dʒɪm]	спортивный зал
[sku:l hɔːl]	актовый зал
[ˈpraɪməri skuːl]	начальная школа
[ˈsekəndri skuːl]	средняя школа
[ˈtiːtʃə]	учитель
[ˈfɔːm ˈmɪstrəs]	классный руководитель
[ˈpjuːpl̩]	ученик
[ɡreɪd]	класс (год обучения)
[ˈklɑːsmeɪts]	одноклассники
[sku:l ˈjuːnɪfɔːm]	школьная форма
[ˈtaɪmˌteɪbl̩]	расписание
[ˈlesn̩]	урок
[mɑːk]	оценка
[breɪk]	перемена
[ˈhəʊmwɜːk]	домашняя работа
[ˈtest]	тест, проверочная работа
[dɪkˈteɪʃn̩]	диктант
[ˈnɒlɪdʒ]	знания
Фразы и выражения
[aɪd laɪk tu tel ju əˌbaʊt maɪ skuːl]	Я хочу рассказать вам о моей школе.
[ə ˈθriː stɔːri ˈbɪldɪŋ]	трехэтажное здание
[ðər ɑː]	Здесь есть …
[tu bi ɪn ðə … ɡreɪd]	быть в (порядковое число, напр. пятом, седьмом и т.д.) классе
[tu ˈstʌdi ət skuːl]	учиться в школе
[tu ˈstʌdi ˌmeni ˈdɪfrənt səbˈdʒekts]	изучать много различных предметов
[maɪ ˈfeɪvərɪt səbˈdʒekts ɑː]	Мои любимые предметы это …
[ˈteɪk pɑ:t ɪn]	принимать участие в …
[ˈaɪ ˈlaɪk]	мне нравится …
[maɪ ˈklɑːsmeɪts ə ˈfrendli ənd ˈhelpfəl]	Мои одноклассники дружелюбные и отзывчивые.
[wi həv ˈlesn̩z frəm … əm tɪl ˌ… piːˈem.]	Наши уроки длятся с … часов утра до … часов дня.
[ðə sku:l ˈpleɪz ən ɪmˈpɔːtnt rəʊl ɪn ˈaʊə laɪf]	Школа играет важную роль в нашей жизни.
[maɪ sku:l z maɪ ˌsekənd həʊm]	Моя школа – это мой второй дом.

Вот такими терминами в общих чертах апеллирует English topic “School”. С помощью представленной лексики можно составить рассказ или сочинение про школу на английском языке, но без наглядных образцов выполнить такие задания все же будет трудновато. Так что для примера мы приведем готовые английские тексты и, соответственно, русские переводы к ним.

Возможно будут интересны и другие темы:

Английские тексты по теме My school с переводом на русский

Мы уже отмечали, что тема «Школа» на английском языке изучается разными классами. Соответственно, и требования к топикам разные. Поэтому мы приведем парочку текстов разной сложности, чтобы топик My School был максимально полезен для ваших занятий.

Моя школа (1-4 класс)

Hello! My name is Vova and I study in school №12. My school is a big beautiful building. It has two floors. I’m in the second grade and my classroom is on the ground floor. Not very far from my classroom is a canteen. Here pupils and teachers have their lunch. Also there is a school hall and a large corridor with different classrooms on the ground floor. My friends and I like play games here.

When I study in the 5^th grade, my classroom will be located on the upper floor. I have never been there, but I know that pupils of secondary school study on the second floor. There is also a swimming pool, a library and a chemical laboratory there. I would really like to grow up faster and see all these interesting places!

Здравствуйте! Меня зовут Вова и я учусь в школе №12. Моя школа – это большое красивое здание. У него два этажа. Я учусь во втором классе, и мой классный кабинет находится на первом этаже. Не далеко от моего класса есть столовая. Здесь ученики и учителя обедают. Также на первом этаже есть актовый зал и длинный коридор с разными классными кабинетами. Моим друзьям и мне нравится здесь играть.

Когда я буду учиться в пятом классе, мой кабинет будет расположен на верхнем этаже. Я там еще никогда не был, но я знаю, что ученики средней школы учатся на втором этаже. Здесь есть также бассейн, библиотека и химическая лаборатория. Мне очень сильно хочется быстрее вырасти, и увидеть все эти интересные места!

About My School (5-8 класс)

Hello, my name is Larisa. I’m in the eighth grade. I study at Lyceum number 5 in Moscow.

Другие темы английского:  Пишем сочинение на тему «Моя семья» на английском, лексика, фразы, пример

My school is a large four-stories building. There are 120 classrooms, 3 libraries, 2 gyms, 2 dining rooms and a swimming pool in the school. All the rooms of my lyceum are light and spacious. There is a school playground and an athletic field outside the school. Moreover, there is an assembly hall on the third floor of my school. Here teachers and pupils organize various concerts, parties, holidays. Our assembly hall seats more than 1000 people, so there is enough space for everyone.

On each floor of the lyceum building there are many classrooms. Most of all I like classrooms for Chemistry and Physics. There are special laboratories into these rooms, where we can make experiments. It is very interesting! But in general, all classrooms of my school are super! Each room has teacher’s table, desks, blackboard, computer, projector and plasma display. In addition, our classrooms are very beautiful. They have a light shades of the interior, green curtains on the windows and decorated walls. There are different tables, maps and portraits of famous people on the walls.

Many teachers work in my school. Each of them teaches well and their lessons are quite interesting. My favourite subjects are English, Chemistry, Physic and Mathematics. I also like geography. Our form-mistress, Ol’ga Anatolievna, teaches us this subject. She is a very good geography teacher and many our pupils win the city and regional academic competitions. Moreover, Ol’ga Anatolievna is a caring teacher. Thank to her, our class is united. All my classmates always ready to help each other. We often go to the museums, cinemas and theatres together. Therefore, I can say with confidence: my classmates are my friends.

No doubt that lyceum plays an important role in my life. I like my school and miss it during the vacation.

Здравствуйте, меня зовут Лариса. Я – ученица восьмого класса. Я учусь в лицее №5 города Москвы.

Моя школа представляет собой большое четырехэтажное здание. В школе есть 120 классных кабинетов, 3 библиотеки, 2 спортзала, 2 столовых и бассейн. Все помещения моего лицея светлые и просторные. На дворовой территории школы есть игровая площадка и стадион. Кроме того, на третьем этаже моей школы расположен актовый зал. Здесь учителя и ученики организовывают различные концерты, вечеринки, праздники. Наш актовый зал вмещает более 1 000 человек, так что места хватит для каждого.

На каждом этаже здания лицея есть много классных комнат. Больше всего мне нравятся кабинеты Химии и Физики. В этих помещениях есть специальные лаборатории, где мы можем проводить опыты. Это очень увлекательно! Но вообще, все классы нашей школы просто супер! В каждой комнате есть учительский стол, парты, доска, компьютер, проектор и плазменный дисплей. Вдобавок наши кабинеты очень красивые. У них светлый интерьер, зеленые занавески на окнах и украшенные стены. На стенах есть различные таблицы, карты и портреты известных людей.

Множество учителей работают в моей школе. Каждый из них отлично преподает, и их уроки достаточно интересны. Мои любимые предметы – это Английский, Химия, Физика и Математика. Также мне нравится география. Наш классный руководитель, Ольга Анатольевна, преподает нам эту дисциплину. Она очень хороший учитель географии, и многие наши ученики выигрывают городские и областные олимпиады. Кроме того, Ольга Анатольевна – педагог заботливый. Благодаря ей наш класс сплочен. Все мои одноклассники всегда готовы помочь друг другу. Мы часто ходим вместе в музеи, кино и театры. Поэтому, я могу с уверенностью заявить: мои одноклассники – мои друзья.

Несомненно, школа играет важную роль в моей жизни. Я люблю свою школу и скучаю по ней, когда идут каникулы.

Вот таким получился наш топик. Мы проработали чтение и лексику, а также показали образцы того, как написать сочинение «Моя школа» на английском. Кстати, если решите попробовать свои силы в подобной письменной работе, советуем сначала составить текст на русском, а затем уже перевести топик My school на английский.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Успехов и до новых встреч!

Сочинение на тему «Моя школа» на английском языке с переводом на русский язык
My School	Моя школа
I study in the seventh grade. I normally have six lessons and spend most part of my day at school. I really love my school. Teachers are understanding and kind there. When I do not understand something they are always ready to explain it to me one more time individually after the lesson. I appreciate it that all teachers have a unique approach to everyone. Moreover, a lot of teachers try to make the educational process more interesting for us. They organize different interactive lessons and give us some tasks where we can demonstrate our creativity. My classmates are friendly and helpful. We always support each other. After lessons, we very often spend time together. In our school, there is a special zone where we can sit, communicate with each other and play some games. I am really happy that atmosphere in my school is so amicable.	Я учусь в седьмом классе. Обычно у меня шесть уроков и провожу большую часть моего дня в школе. Я очень люблю свою школу. Учителя относятся с пониманием и добрые. Когда я что-то не понимаю, они всегда готовы объяснить мне еще раз индивидуально после урока. Я ценю, что все преподаватели имеют уникальный подход к каждому. Более того, многие учителя стараются сделать образовательный процесс более интересным для нас. Они организуют различные интерактивные уроки и дают нам некоторые задания, где мы сможем продемонстрировать наше творчество. Мои одноклассники дружелюбные и всегда готовы помочь. Мы всегда поддерживаем друг друга. После уроков мы очень часто проводим время вместе. В нашей школе есть специальная зона, где можно сидеть, общаться друг с другом и играть в игры. Я очень рад, что атмосфера в моей школе такая дружелюбная.
I also appreciate the fact that level of education in my school is really high. Core subjects in my school are languages. We have an opportunity to learn 2 foreign languages. Pupils from our school pass international exams in English and German successfully. Also, there are winners of different stages of all-Russian school Olympiad in the English language.	Я также очень ценю, что уровень образования в моей школе очень высокий. Основные предметы в моей школе- языки. У нас есть возможность выучить 2 иностранных языка. Учащиеся нашей школы сдают международные экзамены на английском и немецком языках успешно. Кроме того, есть победители различных этапов Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
It is important to mention that our school also lays special emphasis on social life. Numerous concerts, parties, and sports contests are organized in our school. So all pupils have an opportunity to demonstrate their talents. I love my school very much!	Важно отметить, что наша школа также уделяет особое внимание социальной жизни. Многочисленные концерты, вечеринки и спортивные состязания организуются в нашей школе. Так, все ученики имеют возможность продемонстрировать свои таланты. Я очень люблю свою школу!

2016-11-02

Ноябрь

02

Рубрика: Английский для детей

At school. В школе.

My lessons at school begin at 8:15. I usually have 4 or 5 lessons a day. And at noon or at 1 o’clock I go home.

We have many subjects at school. They are: Maths, Russian, English, Reading, Physical Education (PE), History, Geography, Arts, Music and Handicraft lessons. My favourite subjects are: Arts and English. I like to draw animals and nature at our Arts lessons. At English lessons we write English words and sentences, do exercises, listen to dialogues and speak. My English teacher is wonderful.

My day at school is interesting and funny. So I like to go there very much.

Перевод:

Мои занятия в школе начинаются в 8:15. У меня обычно 4 или 5 уроков в день. И в полдень или в час дня я иду домой.

У нас есть много предметов в школе. К ним относятся: математика, русский, английский, чтение, физическая культура, история, география, рисование, музыка и уроки труда. Мои любимые предметы: рисование и английский. Я люблю рисовать животных и природу на наших уроках рисования. На уроках английского языка мы пишем английские слова и предложения, делаем упражнения, слушаем диалоги и говорим. Мой учитель английского языка замечательный.

После каждого урока у нас перемена. Я очень люблю перемены. Я и мои друзья, как правило, играем в разные игры во время перерыва. А после второго урока — в 10 часов — мы идем в столовую и вкусно кушаем.

Мой день в школе интересный и веселый. Поэтому мне очень нравится туда ходить.

Перейти к сборнику простых текстов

Задания:

1. Найдите примеры использования времени в тексте. Какие предлоги мы используем, когда говорим о времени? Напишите и скажите по-английски: в 6 часов, в полдень, в 3 часа.
2. Перечислите вслух все школьные предметы из текста. Подумайте и скажите, какой у вас любимый предмет в школе и что вы на нем обычно делаете (используйте слова и выражения из текста или свои собственные идеи).
3. Вспомните, сколько перемен обычно у вас в школе. Скажите свою мысль вслух, используя следующую конструкцию: I usually have … breaks at school.

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

Вкусные порции английского здесь

Благодарю!

На указанный вами электронный адрес %email% было выслано письмо со ссылкой для подтверждения подписки.

Используемые источники:

• http://englishfox.ru/my-school.html
• http://english2017.ru/about-my-school
• https://speakenglishwell.ru/my-school-topic-poleznaya-leksika-primery-tekstov-s-perevodom/
• https://1hello.ru/leksika/my-school.html
• https://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-detej/tekst-at-school.html

Рассказ о себе на английском

Одна из первых задач, которую вы должны себе поставить при изучении языка, это умение рассказать о себе на английском. Именно из диалогов о себе и формируется несгораемый запас, который упоминался предыдущих уроках.

Знакомясь с кем-либо, вы начинаете общаться и вам просто необходимо уметь рассказать о себе. И базовых структур, освоенных ранее, будет вполне достаточно для разговора.

Начиная разговор, стоит помнить, что не нужно напрягаться. Лучше, максимально расслабившись, подумать, а что бы вы ответили по-русски? Бывает такое, что и на родном языке сказать о себе сложно.

Как правило, при знакомстве в разговоре используются следующие фразы:

Название профессии в английском

Как правило, в английском языке названия профессии и специальностей образуются с помощью добавления суффиксов к существительным, глаголам или прилагательным, соответствующим сфере деятельности человека.

Наиболее употребительными суффиксами у профессий являются:

-er, -or, -ist и -ian

Хотя конечно бывают и исключения, например: nurse — медсестра или stewardess — стюардесса, а слово judge означает судья и судить одновременно.

Суффикс	Образование	Перевод
—er	dance — dancer build — builder write — writer	танец — танцор строить — строитель писать — писатель
—or	act — actor invent — inventor edit — editor	играть роль — актёр изобретать — изобретатель редактировать — редактор
—ist	journal — journalist tattoo — tattooist physics — physicist	журнал — журналист татуировка — татуировщик физика — физик
—ian	logistics — logistician music — musician electric — electrician	логистика — логист музыка — музыкант электрический — электрик

По сути, мы узнали еще несколько сотен английских слов, по аналогии с темой из второго урока 50000 слов за минуту.
С профессиями разобрались и теперь мы можем продолжить разговор, назвав собеседнику свою специальность.

Предлоги в английском

IN

Говоря о месте своей работы, мы чаще всего должны употребить предлог in, в русском это может переводится как в.

AS

А если нам необходимо сказать о профессии вообще, то мы используем конструкцию предлог as + название профессии, применяется когда кто то делает, что-то, в качестве кого-то.

AT

Говоря о месте нахождения с конкретной целью, мы ставим at, если перевести на русский язык, то это эквивалент предлога на или в, но здесь имеется виду не просто место. Например, говоря мы на работе, мы не просто в каком то помещении или месте работы, а мы занимаемся там какой то деятельностью.

То есть, здесь at мы используем, тогда когда находимся где-то, с определенной целью, а не просто в здании.

Нашли ошибку?

Расскажите нам о ней в нашей группе в контакте

Комментарии к уроку

Мы составили подборку основных английских слов — это минимум, которого может не хватить для общения в повседневной жизни, но не спешите расстраиваться, начните с малого и вскоре придете к большему.

В английском языке огромное количество слов. Ученые языковеды насчитали их порядка миллиона. Правда с оговоркой, что носители в своей речи употребляют от 10 000 до 30 000. Но и этого много для тех, кто изучает английский как иностранный. А так хочется быстрее заговорить, научиться лучше понимать и не ошибаться в переводе. Как запоминать иностранные слова, вы узнаете, прочитав статью «Как учить английские слова: лучшие приемы». А в этом материале поделимся с вами подборкой 100 английских слов, которые нужно знать каждому студенту.

Полезный вокабуляр мы разделили на группы по частям речи. К каждому слову указали то значение, в котором оно употребляется наиболее часто и привели примеры употребления.

Существительные

Существительное — часть речи, которая указывает на предмет и называет его. Редкое предложение обходится без использования существительного, а потому их стоит запомнить как можно больше.

Слово	Перевод	Пример
a day	день; сутки	It was a bright sunny day. — Это был яркий солнечный день. You should take this pill once a day before a meal. — Тебе стоит принимать эту таблетку раз в сутки перед едой.
money	деньги	Have you got enough money? — У тебя достаточно денег?
a number	число; количество; номер	The number 14 follows 13. — Число 14 следует за 13. Today, the number of soldiers exceeds 500. — На сегодня количество солдат превышает 500. Look at exercise number 3 in your books. — Посмотрите на упражнение номер 3 в ваших книгах.
oil	нефть; масло	The pipeline was constructed to transport oil. — Трубопровод был сооружен, чтобы транспортировать нефть. Put some oil and salt in the salad and mix. — Добавьте в салат масло и соль и перемешайте.
a part	часть; роль	You are part of the family. — Ты часть семьи. He played the part of Dracula, and it was a success. — Он играл роль Дракулы, и это был успех.
people	люди; народ	The company employs over 200 people annually. — Компания ежегодно нанимает больше 200 людей. The candidate received the support from people in the last tour of elections. — Кандидат получил поддержку народа в последнем туре выборов.
(a) time	время; срок; раз	I want to spend more time with you. — Я хочу проводить больше времени с тобой. Normal delivery time is 1-2 weeks. — Обычные сроки поставки 1-2 недели. How many times have you visited the art galleries? — Сколько раз вы посещали картинные галереи?
water	вода	I drink a glass of water every morning. — Я пью стакан воды каждое утро.
a way	путь, дорога; направление; метод, способ	I can buy this on my way home. — Я могу это купить по пути домой. The bus is going the wrong way. — Автобус едет в неправильном направлении. We must find the way to help these poor people. — Мы должны найти способ помочь этим бедным людям.
(a) work	работа; результат труда, произведение (картина, вышивка, музыка)	Go back to work now! — Вернись к работе немедленно! She finished her canvas work by noon and went horse riding. — Она окончила вышивание крестом к полудню и пошла заниматься верховой ездой.
a year	год	He joined the company a year ago. — Он пришел в компанию год назад.

Местоимения

В письменной и устной речи удобно и привычно заменять наименование предметов и объектов на соответствующее им местоимение. В таблицах представлены основные местоимения с переводом и даны несколько примеров.

Именительный падеж (Кто?, Что?)	Объектный падеж (Кому?, Кого?, Кем?)	Притяжательный падеж (Чей?)
I — я	me — мне, меня	my — мой, моя, мое
he — он	him — ему, его	his — его
she — она	her — ей, ее	her — ее
it — оно, это	it — ему/ей, его/ее	its — его/ее
we — мы	us — нам, нас	our — наш, наше, наши
you — вы, ты	you — вам, вас, тебя, тебе	your — ваш, твой
they — они	them — им, их, ими	their — их

Небольшой рассказ иллюстрирует использование некоторых личных и притяжательных местоимений.

I am Tina and these are Todd and Jessica. We are friends. We work together. Our office is not far. It is a nice place in the centre of the city. Todd’s clever. He is a chief accountant. Jessica is nice and funny. She is a manager and she is clever too. I live with my parents. Jessica and Todd live together, they are a couple. Our boss is nice to us. We often have parties, and the salary is good. You’ll never see us after 7 at the office. We work full time but not long hours. — Я Тина, а это Тод и Джессика. Мы друзья. Мы работаем вместе. Наш офис недалеко. Это приятное место в центре города. Тод умный. Он главный бухгалтер. Джессика милая и веселая. Она менеджер и тоже умная. Я живу с родителями. Джессика и Тод живут вместе, они пара. Наш начальник относится к нам хорошо. У нас часто вечеринки и зарплата хорошая. Вы никогда не увидите нас в офисе после 7 вечера. Мы работаем на полную ставку, но без переработок.

Слово	Перевод	Пример
Указательные местоимения
this	этот, это, эта	This is the bag I bought yesterday. — Это сумка, которую я купила вчера.
that	тот, та, то	That girl over there is my friend’s sister. — Та девочка — это сестра моего друга.
these	эти	These people are here for training. — Эти люди здесь для обучения.
those	те	How much are those shoes over there? — Сколько стоят те туфли?
Количественные местоимения
all	все, всё	She spends all her money on cosmetics. — Она тратит все свои деньги на косметику.
any	никакой, любой, ни один	I haven’t seen any of his films. — Я не смотрела ни один из его фильмов.
much/many	много; сколько	I don’t have many relatives. — У меня не так много родственников. How much money will I need for the tickets? — Сколько денег мне нужно будет на билеты.
none/no	никакой, ни один, нисколько	None of my children smoke. — Никто из моих детей не курит. I had no difficulty getting to this place. — У меня не возникло никаких трудностей, чтобы добраться сюда.
some	кое-кто, какой-то; немного	Some man phoned you today in the morning. — Какой-то мужчина звонил тебе сегодня утром. You will need a cup of hot tea, cinnamon and some milk to prepare the drink. — Тебе понадобится чашка горячего чая, корица и немного молока, чтобы приготовить этот напиток.

Прилагательные

Прилагательные дают характеристику предмету и объекту. Они делают речь ярче, помогают точно описать человека или предмет, а также дать оценочную характеристику. Это большая группа слов, но в таблице мы привели наиболее употребляемые.

Слово	Перевод	Пример
bad	плохой; вредный; злой; испорченный; ничего не понимать в чем-либо	Steven is a bad man, so keep away from him. — Стивен плохой человек, так что держись от него подальше. Alcohol is bad for you. — Алкоголь вам вреден. Get away from the big bad cat! — Держись подальше от этого большого злого кота! This milk has gone bad. — Это молоко испортилось. She’s really bad at Math. — Она совсем ничего не понимает в математике.
good	хороший; послушный; добрый; искусный в чем-либо; удобный	The food at this restaurant is very good. — Еда в этом ресторане очень хорошая. A good child behaves well. — Послушный ребенок ведет себя хорошо. Our new teacher is actually very good to me, he never shouts. — Мой учитель очень добр ко мне, он никогда не кричит. My neighbor is good at gardening. — Мой сосед искусный садовник. Tell me when it will be a good time to give you a call. — Скажи мне, когда будет удобно тебе позвонить.
long	длинный; долгий	She was wearing a long dress at the party. — На вечеринке она была одета в длинное платье. It’s a long way to travel to work. — До работы долгий путь.
new	новый	He’s starting his new job on Monday. — В понедельник он приступает к новой работе.
other	другой; противоположный	Do you have any other desserts? — У вас есть какие-то другие десерты? Our house is on the other side of town. — Наш дом на противоположной стороне города.
short	короткий; низкий; неполный (испытывающий нехватку в чем-либо)	The story of my travels is rather short. — История моих путешествий достаточно короткая. She’s short and slim with dark hair. — Она низкого роста и стройная, с темными волосами. He seemed a bit short of breath. — Кажется, он испытывал нехватку дыхания.

Хотите говорить свободно на английском и понимать своего собеседника? Тогда записывайтесь на интенсивный разговорный курс.

Глаголы

Глагол — важная единица речи. Он обозначает действие или состояние предмета. Глагол в английском языке активно участвует в построении грамматических времен, меняя свою форму. Благодаря этому мы можем описать события в настоящем, прошедшем или будущем, выразить сожаление или предположение.

Слово	Перевод	Пример
to be (am/is/are; was/were)	быть, находиться, являться; вспомогательный глагол	It’s always hard to be a teenager. — Быть подростком всегда тяжело. I am reading a book about travelling at the moment. — Я сейчас читаю книгу про путешествия.
can (could – could)	мочь, быть способным на что-либо	Can you ask for a day-off at work? — Можешь попросить выходной на работе?
to come (came – come)	приходить, приезжать	The police came to my house yesterday evening. — Полиция пришла ко мне домой вчера вечером.
to do (did – done)	делать; вспомогательный глагол	I did some shopping this morning. — Сегодня утром я сделал кое-какие покупки. When did you go to the party? — Когда ты ходил на вечеринку?
to find (found – found)	находить, обнаруживать; считать	I found my sunglasses in the other bag. — Я нашел свои солнечные очки в другой сумке. My dad still finds all the exams very stressful. — Мой папа все еще считает, что каждый экзамен — это сильный стресс.
to get (got – got)	получать; прибывать; понимать	Did you get anything nice for your birthday? — Ты получил что-то хорошее на день рождения? What time do you normally get home from work? — Во сколько ты обычно добираешься домой с работы? He never gets any of my jokes. — Он никогда не понимает моих шуток.
to go (went – gone)	идти, ехать	I want to go to the zoo. — Я хочу съездить в зоопарк.
to have (had – had)	иметь, обладать; вспомогательный глагол	I have a good job, that’s why I can afford all these. — У меня есть хорошая работа, поэтому я могу позволить себе все это. Have you finished the exercise yet? — Ты уже закончил упражнение?
to know (knew – known)	знать; понимать	Mike knows a lot about dogs. — Майк много знает о собаках. I know what you mean about Kate’s rudeness. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, говоря о грубости Кейт.
to like	любить, нравиться, предпочитать	I like this computer game in spite of the fact that it’s not new. — Мне нравится эта компьютерная игра, несмотря на то что она не новая.
to look	смотреть; выглядеть	He looked around and found her immediately. — Он осмотрелся и сразу же нашел ее. She looks really nice in this new coat. — Она выглядит очень хорошо в этом новом пальто.
to make (made – made)	делать, создавать; готовить	We’ve made a film about modern art. — Мы сняли фильм про современное искусство. My grandma always makes cakes for my birthdays. — Моя бабушка всегда готовит торты на мои дни рождения.
to play	играть; исполнять	The kids played outside and didn’t hear their nanny. — Дети играли на улице и не слышали свою няню. Lucy plays Marie Curie in tomorrow show. — В завтрашнем спектакле Люси исполняет роль Марии Кюри.
to say (said – said)	говорить, сказать	Did he say where he was going? — Он сказал, куда идет?
to see (saw – seen)	видеть; смотреть; понимать	Have you seen the teacher? — Ты видел учителя? Did you see the new cartoon by Pixar? — Ты смотрел новый мультфильм от Pixar? I see what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.
to take (took – taken)	брать, забирать; принимать; требовать/занимать (по времени)	I always take an umbrella when it rains. — Я всегда беру зонт, когда идет дождь. Take three tablets two times a day. — Принимать по три таблетки два раза в день. It took a lot of time to prepare for the meeting. — Подготовка к встрече заняла очень много времени.
to think (thought – thought)	думать, размышлять	I’m thinking of moving to Poland. — Я подумываю о переезде в Польшу.
to use	использовать, употреблять	Can I use your mobile? — Можно я воспользуюсь твоим мобильным телефоном?
to want	хотеть; нуждаться	I don’t want to talk about it. — Я не хочу об этом разговаривать. This sauce really wants more salt. — В этот соус нужно добавить больше соли.
will (would)	велеть, желать; завещать; вспомогательный глагол	Ann was willing herself not to cry. — Энн велела себе не плакать. My uncle wills his money to charity. — Мой дядя завещает деньги на благотворительность. I will go there on Monday. — Я поеду туда в понедельник.
to write (wrote – written)	писать; сочинять	My younger sister can’t read or write. — Моя младшая сестра не умеет читать и писать. She writes for magazine from time to time. — Время от времени она пишет для журнала.

Обратите внимание, что ряд глаголов в таблице помечены как вспомогательные. Это значит, что такой глагол может быть как основным — с лексическим значением, так и вспомогательным — в грамматических временах.

Предлоги, союзы, частицы и артикли

В своей речи мы часто прибегаем к помощи служебных слов, поэтому предлагаем вам изучить подборку предлогов, союзов, частиц и артиклей, которые мы объединили в одну группу.

Слово	Перевод	Пример
a/an	неопределенный артикль	She is a good friend. — Она хороший друг.
and	и	Black and blue are my favourite colors. — Черный и голубой — мои любимые цвета.
as	как, в качестве	This year, as well as the previous year, is full of surprises. — Этот год, как предыдущий, полон сюрпризов. He works as a waiter. — Он работает официантом (в качестве официанта).
at	около, на, в	The chair is at the table. — Стул около стола. Shouting at each other won’t help. — Кричать друг на друга не поможет. Be here at 5 sharp. — Будь здесь ровно в 5.
because	потому что	She is with you, because she loves you. — Она с тобой, потому что любит тебя.
but	но	You are right, but I still have my doubts. — Ты прав, но я все еще сомневаюсь.
by	к, возле; указывает, что действие произведено кем-то	Finish the task by tomorrow, please. — Пожалуйста, завершите задание к завтрашнему дню. She stood by the post office waiting for him. — Она стояла возле почты, ожидая его. The baby was carefully examined by the doctor. — Ребенок был тщательно осмотрен врачом.
for	для	This parking is for residents only. — Эта парковка только для жителей.
from	из, от	Her father is from Poland. — Ее отец из Польши. The hotel is far from the resort. — Этот отель далеко от курорта.
if	если, когда, ли	We’ll have a birthday party outside if the weather’s good. — Если погода будет хорошая, мы устроим день рождение на улице. If you mention his father, he always cries. — Когда ты упоминаешь его отца, он всегда плачет. I wonder if I’ll get the job. — Интересно, получу ли я эту работу.
in	в	It was cold, and I put my hands in the pockets. — Было холодно и я опустил руки в карманы.
not	не	I have not seen the glasses in the cupboard. — Я не увидел стаканы в серванте.
of	из, от	We bought a dress of lace and silk. — Мы купили платье из кружева и шелка. He died of a heart attack. — Он умер от сердечного приступа.
on	на	We put the plates on the table. — Мы поставили тарелки на стол.
or	или	Would you like some coffee or mineral water? — Вы бы хотели кофе или минеральную воду?
out	из	She went out the garden. — Она вышла из сада.
over	над, свыше/более	The plane flew over the field and disappeared. — Самолет пролетел над полем и пропал. Over 5 000 people came to the concert. — Свыше 5 000 человек пришли на концерт.
so	поэтому	I don’t want to go, so I won’t. — Я не хочу идти, поэтому не пойду.
that	что	Is it true that she’s a singer? — Это правда, что она певица?
the	определенный артикль	I’d love to travel round the world. — Я бы хотела путешествовать по миру.
to	к	She ran to the door and opened it. — Она подбежала к двери и открыла ее.
up	вверх	He ran up the stairs and entered the room. — Он взбежал вверх по лестнице и вошел в комнату.
with	с, от, из-за	Linda lives with her boyfriend. — Линда живет со своим бойфрендом. When we found the boy in the woods, he was trembling with fear. — Когда мы нашли мальчика в лесу, он дрожал от страха. He was too weak with pneumonia. — Он был слишком слаб из-за пневмонии.

Числительные

Мы составили таблицу, в которую вошли наиболее распространенные числительные. Начните с них, а дальше будет легче.

Слово	Перевод	Пример
one	один	He is number one in the company. — Он номер один в компании.
first	первый	She was the first girl he asked for a date. — Она была первой девушкой, которую он позвал на свидание.
two	два	Two merry geese lived with Granny. — Жили у бабуси два веселых гуся.
second	второй	That was my second piece of the cake. — Это был мой второй кусок торта.
three	три	I usually put three spoons of sugar in my tea. — Я обычно кладу три ложки сахара в чай.
third	третий	My third marriage will be the most successful. — Мой третий брак будет самым удачным.

Вопросительные слова

Отдельной группой выделим вопросительные слова, они вам пригодятся, чтобы правильно отвечать на вопросы и корректно задавать их.

Слово	Перевод	Пример
How?	Как?	How can I help you? — Как я могу вам помочь?
What?	Что?, Какой?	What do you want for lunch? — Что ты хочешь на обед? What is your favourite colour? — Какой твой любимый цвет?
When?	Когда?	When is your birthday? — Когда твой день рождения?
Where?	Где?, Куда?	Where do you study? — Где ты учишься? Where are you going now? — Куда ты сейчас идешь?
Which?	Какой?, Который?	Which way is to the city centre? — Какая дорога ведет в центр города?
Who?	Кто?	Who is this? — Кто это?

Список выражений по теме «100 английских слов, которые нужно знать каждому» (*.pdf, 156 Кб)

Конечно, выучив всего 100 слов, вы не заговорите легко и непринужденно, как Опра Уинфри. Однако невозможно повысить уровень владения языком, не зная этих базовых слов. Чтобы продолжить изучение английского, разобраться в грамматике и главное — заговорить на иностранном языке, приглашаем вас на занятия с нашими преподавателями.