Рассказ о столице россии на английском

Russia (2)

1). Russia is one
of the largest countries in the world. 2). It occupies about one
seventh part of dry land. 3). The vast territory of Russia lies
in the Eastern part of Europe and in the northern part of Asia.
4). Its total area is over 17 million square kilometres.

5). Russia is
washed by twelve seas and three oceans: the Atlantic, the
Arctic, the Pacific. 6). The northern and eastern coasts of
Russia are washed by the White Sea, the Barents Sea and the
Okhotsk Sea.

7). The land of
Russia varies a lot from heavy forests to barren deserts, from
high peaked mountains to deep valleys. 8). Russia is located on
two plains: the Great Russian Plain and the West Siberian Plain.
9). The Urals is the longest mountain chain. 10). It separates
Europe from Asia.

11). There are
various types of climate on the territory of Russia. 12). In the
south the temperature is usually above zero all year round. 13).
The climate of Siberia is continental: summers are hot and dry,
winters are very cold.

14). Russia is a
land of long rivers and deep lakes. 15). The Volga River is the
longest river in Europe (3690 km). 16). It runs into the Caspian
Sea. which is in reality, the largest lake in the world. 17).
The Baikal is the deepest lake in the world.

18). Russia is
rich in natural resources. 19). It has deposits of coal, oil,
natural gas, iron ore, gold, nickel, etc.

20). Russia
borders on fourteen countries, including the former Republics of
the USSR, which are now independent states.

21). The
population of Russia is about 150 million people.

22). Now Russia
(the Russian Federative Republic) is a Presidential Republic.
23). Today the state symbol of Russia is a three coloured
banner. 24). It has three horizontal stripes: white, blue and
red. 25). The white stripe symbolizes the earth, the blue one
stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. 26). A
new national emblem is a two-headed eagle. 27). It is the most
ancient symbol of Russia.

28). Russia has
always played an important role in the world. 29). It is one of
the leading Powers.

Россия (2)

1). Россия — одна из самых больших
стран мира. 2). Она занимает почти 1/7 часть суши. 3). Огромная
территория России расположена в восточной части Европы и в
северной части Азии. 4). Общая территория страны составляет
более 17 млн. квадратных километров. 5). Россия омывается 12
морями и 3 океанами: Атлантическим, Северо-Ледовитым и Тихим.
6). Белое, Баренцево и Охотское моря омывают северное и
восточное побережье России.

7). Рельеф страны отличается большим
разнообразием: густые леса и бесплодные пустыни, высокие горные
хребты и глубокие долины. 8). Россия расположена на 2-х
равнинах: Восточно-Европейской равнине и Западно-Сибирской
низменности. 9). Уральские горы — самая длинная горная цепь
страны. 10). Она отделяет Европу от Азии.

11). Климат отличается в разных
частях страны. 12). На юге обычно выше нуля градуса в течение
всего года. 13). Климат Сибири резко континентальный: лето
жаркое и сухое, зима очень холодная.

14). Россия — страна длинных рек и
глубоких озёр. 15). Река Волга — самая длинная река в Европе
(3690 км). 16). Она впадает в Каспийское море, которое в свою
очередь является самым большим озером в мире. 17). Озеро Байкал
— самое глубокое озеро в мире.

18). Россия богата полезными
ископаемыми. 19). Она имеет залежи угля, нефти, природного газа,
железной руды, золота, никеля и других полезных ископаемых.

20). Россия граничит с 14 странами,
включая прежние республики СССР, которые в настоящее время
являются независимыми государствами.

21). Население России составляет
почти 150 млн. человек.

22). Сегодня Россия (Российская
Федеративная Республика) является президентской республикой.
23). Государственный символ России — трёхцветный флаг. 24). У
флага три горизонтально расположенные полосы: белая, голубая и
красная. 25). Белый цвет символизирует землю, голубой — небо, а
красный — свободу. 26). Новый государственный герб представляет
собой двуглавого орла. 27). Это один из самых древних символов
России.

28). Россия играла и играет важную
роль в мире. 29). Она является одной из ведущих держав мира.

Questions:
1. Where were you born?
2. Where is Russia situated?
3. What kind of climate is there in the country?
4. Is Russia a very rich country? Give your reasons.
5. What countries does the Russian Federation border on?
6. What kind of state is Russia now?
Вопросы:
1. Где Вы родились? f,
2. Где расположена Россия?
3. Каков климат страны?
4. Россия — богатая страна? Докажите.
5. Какие страны входят в Российскую Федерацию?
6. Каков государственный строй в России в настоящее время?

Proverbs
Dry bread at home is better than roast meat abroad. — На чужой
сторонушке рад своей воронушке. Дома и солома съедома.
Home is home though it be never so homely. — Дома и стены
помогают. На чужбине родная землица во сне снится.

Russia is the world’s largest country, covering almost a seventh part of dry land. It occupies the territory of 17 million square kilometers both in Europe and Asia. In the north and in the east the country is washed by 12 seas which belong to the Pacific and the Arctic oceans. In the west and in the south Russia borders on 14 countries including the former Soviet republics.

The surface of the country is various. It contains the East European plain, the West Siberian plain, the Ural mountains, the Central Siberian plateau and the Far East. As the territory of Russia is vast, there are various types of climate and vegetation here, depending on latitude. We have zones of treeless tundra, taiga, deciduous forests and grass-covered steppe.

Russia is also a land of long rivers and deep lakes. The Volga is the longest river in Europe and the Yenisei and the Ob are the longest ones in Asia. Baikal and Ladoga are the deepest Russian lakes.

The population of Russia is nearly 150 million people. The European part of the state is more populated than the rest of it. People of many nationalities live in our country. But Russians constitute four-fifths of the total population.

Russian culture abounds in names of outstanding people: scientists, writers, composers, sportsmen. Everybody knows the names of Pushkin, Gagarin, Mendeleev, Lomonosov or Tchaikovsky. Our villages are world-famous for their national crafts: Dymkovo toys, Palekh painted boxes, Khokhloma wooden tableware.

The Russian Federation is a parliamentary republic. President is the head of state. Moscow is its capital. Today Russia cuts a great figure in the world. It is rich in natural resources (coal, iron, gold, nickel, copper and aluminium) and is known as one of the world’s largest exporters of oil, gas and grain. A lot of serious political and economical changes have happened in Russia recently but I do believe in the bright future of our country.

Перевод

Россия является самым большим государством в мире, занимающим почти седьмую часть суши. Она расположена на территории в 17 млн. кв.км как в Европе, так и в Азии. На севере и востоке страна омывается 12 морями, принадлежащими Тихому и Северному Ледовитому океанам. На западе и юге Россия граничит с 14 странами, включая бывшие советские республики.

Земная поверхность страны разнообразна. Она состоит из Восточно-европейской равнины, Западно-Сибирской равнины, Уральских гор, Среднесибирского плоскогорья и Дальнего Востока. Поскольку территория России огромна, на ней существуют различные типы климата и растительности, в зависимости от географической широты. У нас есть зоны безлесной тундры, тайги, лиственных лесов и покрытых травой степей.

Россия — это еще и земля длинных рек и глубоких озер. Волга — самая длинная река в Европе, а Енисей и Обь — самые длинные в Азии. Байкал и Ладога являются самыми глубокими русскими озерами.

Население России составляет почти 150 млн. человек. Европейская часть государства более населена, чем остальная его часть. Люди многих национальностей проживают в нашей стране. Но русские насчитывают 4/5 от общего количества населения.

Русская культура изобилует именами выдающихся людей: ученых, писателей, композиторов, спортсменов. Любой знает имена Пушкина, Гагарина, Менделеева, Ломоносова или Чайковского. Наши деревни всемирно известны своими национальными ремеслами: дымковскими игрушками, палехскими расписными шкатулками и хохломской деревянной посудой.

Российская Федерация является парламентской республикой. Президент — глава государства. Москва — его столица. Сегодня Россия является значимой фигурой в мире. Она богата природными ресурсами (углем, железом, золотом, никелем, медью и алюминием) и известна как один из крупнейших мировых экспортеров нефти, газа и зерна. Немало серьезных политических и экономических изменений произошло в последнее время в России, однако я очень верю в большое будущее нашей страны.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
:

Присоединяйтесь к нам в
Facebook
!

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке
с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с или , например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore
about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Привет! Бьюсь об заклад, что при переписке с иностранцами, они в первую очередь просят вас рассказать о России, о наших национальных праздниках, об особенностях русского менталитета. Иногда составить рассказ о России на английском очень трудно, так как невозможно перевести на английский такую чисто русскую лексику, как матрешка, масленица, Старый Новый год и т. д. Эти же проблемы возникают, когда нужно написать сочинение про Россию. Сочинение на английском про Россию На самом деле, наши чисто славянские слова и не требуют перевода. Составляя сочинение, нужно всего лишь рассказать на английском о том, какие традиции соблюдаются и что делают люди, например, при праздновании той самой Масленицы. Также объясните, почему в нашей державе Новый год встречают дважды — по новому и по старому стилю. Тогда иностранцу все станет намного понятнее.

При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:

• Географическое положение
• Примерное население
• Народы и национальности, населяющие наше государство
• Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
• Культурные и исторические памяти
• О двух столицах
• О промышленности

У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода. Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod. Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.

Смотрите также пример того, как рассказать о своем любимом времени года по-английски в статье «Как назвать времена года по-английски? »

Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:

• Во-первых, выразите тезис или заявите тематику эссе в первом абзаце: Russia is the largest country in the world (Россия — самая великая страна в мире!)
• Во-вторых, переходите к доказательству тезиса или развертыванию темы: total area (общая территория), hospitable (гостеприимные)…
• В-третьих, В конце рассказа подведите итог всему вышесказанному: I love Russia! (Я люблю Россию!)

Пример сочинения:

I am very proud of the fact I was born and live in Russia!
Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people. Saint Petersburg has once been a capital of the country.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country. They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.
Russia is the country of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России!
Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны.
Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.
Россия — страна новых возможностей!

Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.

Английская лексика по теме «Россия»

Думаю, каждый знает, что Россия на английском пишется как «Russia», а произносится [«rʌʃə] (Раша). Чтобы было легче написать сочинение про нашу страну на английском, опирайтесь на ключевые слова и фразы из таблицы с переводом:

Фраза на английском	Перевод
to be washed by	омывается
densely populated	плотно населена
desposits	месторождения
highly industrialized	высоко развита промышленность
values	ценности
occupy	занимает
to be rich in natural resources	богата природными ресурсами
numerous places of interest	многочисленные достопримечательности
a presidential republic	президентская республика
natural wealth	природное богатство
multinational country	многонациональное государство
I am proud	я горжусь
The population of Russia	население России
many beautiful places	много красивых мест
many nations	множество наций

Используя эту лексику, у вас получиться составить красивый рассказ о нашей Родине. Думаю, вам удастся перевести для англичанина или американца название наших достопримечательностей, культурных и литературных памяток.

Сочинение по английскому на тему Россия представлено для учеников общеобразовательных школ. Оно может пригодиться для 9 и 10 классов, изучающих тему Родины и нашего к ней отношения. В сочинении раскрыто, чем богата наша страна и как важно стараться сделать ее еще лучше. Такой топик по английскому на тему Россия может быть использован для написания домашних заданий или классных работ, как прототип и образец.

Topic «Russia»

I call Russia my Motherland because I was born here. I do really love my homeland. My friends and relatives live here.

Russia is the world»s largest state. It is washed by two oceans: the Arctic and the Pacific one. There are a lot of seas in Russia. Russia has big reserves of natural resources on these seas — for example gas, gold, oil and others. Russia is a multinational country. That is why it is divided into federal republics, districts and autonomous provinces. People of hundreds of different nationalities live there and all are called Russians.

In the future, I want to get a profession that benefits my country and people living in it. I want all people to love Russia as well as many famous writers, great poets, wise public figures love it and just as I love it. So instead of ruthless destruction of nature and killing rare wild animals, people should preserve and multiply the wealth of our Russia.

Russia is the place of origin of funny and unusual competitions like tank biathlon and helicopter golf. The first one is a part of military vehicles drivers training, while the other is played by civilian pilots as well. A giant club is attached to the helicopter, the aim is to drive a ball to the special area. It is a work of a team of five men — two pilots, a coordinator and two spare players.

We should be proud of our country — its natural resources, territory, history, and of course, those people who have done a lot of good for our country and made it truly powerful.

Топик «Россия»

Я зову Россию своей Родиной, потому что здесь я родился. Я действительно люблю свою Родину. Здесь живут мои друзья и родственники.

Россия — самое огромное государство в мире. Оно омывается сразу двумя океанами: Тихим и Арктическим. В России много морей. В этих морях есть огромные запасы природных ресурсов, например: газ, нефть, золото и многие другие. Россия многонациональна. Вот почему она разделена на федеральные республики, автономные провинции и районы. Там живут люди сотен разных национальностей, и все они зовутся россиянами.

В будущем я хочу освоить профессию, которая сможет принести пользу моей стране и людям, живущим в ней. Я хочу, чтобы все люди любили Россию так же, как многие знаменитые писатели, великие поэты, мудрые общественные деятели любят ее, и так же, как я люблю ее. Поэтому вместо беспощадного разрушения природы и уничтожения редких диких животных, люди должны сохранять и приумножать богатство нашей России.

Россия — место происхождения веселых и необычных соревнований, таких как танковый биатлон и вертолетный гольф. Первое — часть подготовки водителей военного транспорта, а в другое играют и гражданские пилоты. Гигантская клюшка прикреплена к вертолету, цель — загнать шар в особую зону. Это — работа команды из пяти человек — двух пилотов, координатора и двух запасных игроков.

Мы должны гордиться нашей страной — ее природными ресурсами, территорией, историей и, конечно, теми людьми, которые сделали много хорошего для нашей страны и сделали ее действительно могущественной.

Топики (тематические тексты) для тех, кто изучает английский язык в школе (5-6 класс). Вторая часть (продолжение). В первой части вы найдете Тексты (топики) по следующим темам: About myself. My family. My friends. My school. My birthday. My day. How I help about the house. My hobby. My pet. К каждому тексту предлагаются слова для повторения темы, вопросы и задания.

Тексты (топики) на английском языке (5-6 класс). Часть 2

1. Мои любимые животные. My favourite animals.
2. Моя любимая книга. My favourite book.
3. Времена года и погода. Seasons and weather.
4. Зимние каникулы. Winter holidays.
5. Летние каникулы. Summer holidays.
6. Поход в каникулы. Camping Holidays.
7. Еда и витамины. Food and Vitamins
8. Спорт. Sport.
9. Одежда. Clothes
10. Соединенное Королевство. The UK.
11. Лондон. London

* * *

Тext 11. My Favourite Animals

I like animals. I can see wild animals at the Zoo. It is interesting to watch monkeys, elephants, crocodiles, foxes, bears and other animals.
I like films about animals. I have read a lot of books about bears because I like bears most of all.
Bears are huge. They can be white and brown. The white bear eats fish. It lives in the Arctic. The brown bear lives in the woods. It likes honey and sleeps in the lair (берлоге) sucking its paw in winter.

• Повторить слова по теме «Animals». Полный список животных, птиц и насекомых
• Задание и вопросы к тексту

 * * *

Text 12. My Favorite Book

I like reading because I learn a lot of interesting things from books. But most of all I like adventure stories.

My favourite book is «The Adventure of Tom Sawyer» by Mark Twain. It is a story about an American boy and his friends. Tom is inventive and brave. He is always full of ideas. He has a lot of adventures on the Mississippi River.

The book teaches us to be kind and friendly, honest and brave, to be a true friend.

I really enjoyed the book.

• Повторить слова по теме «Books». Список №1 (для начинающих)
• Задание и вопросы к тексту

 * * *

Text 13. Seasons and Weather in Russia

Winter, spring, summer, autumn are the seasons of the year.

December, January and February are winter months. The weather is cold. It usually snows. The days are short and the nights are long. The rivers and lakes freeze and we can go skating and skiing.

March, April and May are spring months. Spring is a nice season. The weather is warm. There are many green trees in the streets and in the parks. The sun shines brightly. The birds sing songs everywhere.

June, July and August are summer months. In summer it is usually hot. The sky is blue. The days are long and the nights are short. There are many flowers in the parks and gardens. There are many berries in the forests.

September, October and November are autumn months. The weather is cool. It often rains.  The days become shorter and the nights become longer. The birds prepare to fly to the South. You can see yellow, red and brown leaves on the trees.

• Повторить слова по теме «Weather»
• Задание и вопросы к тексту

Text 14. Winter Holidays

I like winter because I have long winter holidays. They start on the 29^th of December and last till the 10^th of January.

The weather is usually fine. There is a lot of snow everywhere.

During winter holidays I have a lot of free time. I don’t have to get up early and go to school. I like to skate and ski.

Sometimes I go to my country house and meet my friends there. We spend a lot of time in the open air, go to the forest, build snowcastles and play snowballs. If it is cold, I usually stay at home. I read books, watch TV or play computer games.

Also I like my winter holidays because we have a happy day – New Year’s Day on the 1^st of January and I get presents.

Sometimes my parents and I travel during winter holidays. Last year we visited Suzdal. We stayed in a hotel for three days. I saw many places of interest in Suzdal: wooden houses, beautiful churches and monasteries. It was a very impressive trip.

I like my winter holidays very much.

• Повторить слова по теме «Holidays»
• Задание и вопросы к тексту

 * * *

Text 15. Summer Holidays

I like summer holidays very much. In summer it is warm and I have a lot of free time in the open air. I usually spend June at the seaside.

In June I usually go to a camp. I like spending time there. We play sports, swim in the river and go to different clubs. There is a forest near the camp and we always make a campfire once a week.

In July my parents have a vacation and we go to the seaside. Usually we go to the Black Sea. I like to swim in the sea and spend time on the beach.

In August my parents go to work and I go to the country. We have a country house where my grandparents live. I help them in the garden. I pick up apples and plums, water vegetables. We often go fishing with my grandad or pick up mushrooms in the forest. I have a lot of friends there. We ride bicycles or play games. I have a nice time in the country.

Summer is my favourite season and I enjoy my summer holidays very much.

• Повторить слова по теме «Summer Holidays»
• Задание и вопросы к тексту

 * * *

Text 16. Camping on Holidays

Last summer I went camping with my dad. We took rucksacks, two sleeping bags, a tent, a map, a compass, torches, and, of course, matches.

First, we got on a train. When we got off the train, we walked through the woods to the lake. Then we put up a tent and made a campfire. We caught a lot of fish and cooked it on the fire. I slept well and mosquitoes didn’t bite me.

I enjoyed the day very much.

• Повторить слова по теме «Camping» (Поход)
• Задание и вопросы к тексту

 * * *

Text 17. Еда и витамины. Food and Vitamins

People need vitamins to stay healthy. The word «vitamins» comes from the word «vita». «Vita» means life in Latin. People get vitamins from food they eat. There are a lot of vitamins in fruit and vegetables. Each vitamin is responsible for diffeent things in human body. For example, vitamin A is necessary for eyes. Vitamin B is necessary for the nervous system. Vitamin C is important for bones and teeth.

To stay healthy you should eat healthy food. But unhealthy food is tasty because it has a lot of sugar or fat. Also it has no vitamins. For example, there is no vitamins in Coke, chips or fast food.

• Повторить слова по теме «Food»
• Задание и вопросы к тексту

* * *

Text 18. Спорт. Sport

I like sport. That’s why my favourite lesson is P.E.

My favourite sport is …………. (your variant). I play for my school team.  We are a good team. We often win in competitions.  It is not easy (легко) to win.

Every day I go to the gym and practise.  I also go to the sports club. Every morning I run in the park with my friends.

I want to be a sportsman because I like to win.

• Повторить слова по теме «Sport».
• Задание и вопросы к тексту

 * * *

Text 19. Одежда. Clothes

People wear different clothes.

When it is cold, people wear coats, jumpers, trousers  and boots. When it is hot, people wear T-shirts, shorts and light dresses.

Some people like to wear comfortartable clothes, others prefer fashionable one.  There are clothes for boys and girls, for men and women. But everybody likes to wear jeans.

Also there are clothes for sport. It is a tracksuit and trainers.

As for me, I like to wear _____ (your variant). I always wear________when ________ (your variant).

• Повторить слова по теме «Clothes».
• Задание и вопросы к тексту

* * *

Тext 20. Соединенное королевство. The UK

The UK is situated on the British Isles. It has 4 parts: England, Scotland, Wales and the Northern Ireland.

England, Scotland, Wales are called Great Britain and are situated on the island called Great Britain, too.

The climate of Great Britain is mild. England and Ireland consist mainly of plains. Scotland and Wales have mountains.

There are many rivers in Great Britain. The main river is the Thames. The longest river is the Severn.

The capital of the UK is London but there are many beautiful towns and villages.

• Повторить слова по теме «The UK». Список №1
• Задание и вопросы к тексту

* * *

Тext 21. Лондон. London

London is the capital of Great Britain. It is a very old city. It is about 2 thousand years old.

London stands on the river Thames. It is a large port.

London has got three parts: the City, the West End and the East End. The City of London is the oldest part of London. There are offices and banks there. The West End has a lot of places of interest and is always full of people.

The most famous places of interest are:

• the Buckingham Palace
• the Westminster Abbey
• the Houses of Parliament
• the Tower

There are many beautiful squares in London. The Trafalgar Square is the most famous one. It is in the center of London.

London is rich in parks. The most famous parks are:

• Hyde Park
• St. James Park

There are many theatres, museums and art galleries in London. The most well-known of them are:

• the National Gallery
• the Tate Gallery
• the British Museum
• Madam Tussaud’s Museum

London is worth visiting.

• Повторить слова по теме «Достопримечательности»
• Задание и вопросы к тексту

* * *

Задания и вопросы к текстам на английском языке (5-6 класс)

Text 11. My Favourite Animals

1. Complete the text with the words dangerous, friendly, sharp, huge (large), delicious, fast, body, skin, legs.

1. The shark is a sea animal. It is  very ________. It can kill other sea animals and people with its _______ teeth. It’s got a ______, long body and rough _____. Half of its _____ is white and half is black.
2. The dolpin is a sea animal, too. It is very _______ and it loves to swim in front of _____boats. It’s got a long, thin body and smooth _____. It’s got over one hundred teeth.
3. The crab has got a shell on its body and ten _____legs. They have got two ______ claws for fighting. They are a very _______ meal for octopuses, fish, seals and people.

Упражнение.Перепишите текст, заменив выделенные слова, используя прилагательные из рамки:

large    friendly    delicious    long    dangerous    huge

Прилагательные big, good, bad, nice —  очень простые. При описании лучше использовать более интересные слова: large    friendly    delicious    long    dangerous    huge

Прочитайте текст ниже и замените прилагательные big, good, bad, nice на более интересные.

ПРИМЕР. Crabs have got a shell on their bodies and ten long legs.

TEXT. THE CRAB

Crabs have got a shell on their bodies and ten big legs. They have got two big claws for fighting. They are a very good meal for octopuses, fish, seals and people.

Whales are big sea animals. They aren’t bad animals and usually they’re very nice to people.

2. Answer the questions, using the words the mountains, the river, the desert, the Arctic, the jungle, the ocean, keep as a pet.

1. Where do lions live?
   
2. Where do whales live?
3. Where do wolves live?
4. Where do crocodiles live?
5. Where do snakes live ?
6. Where do the polar bear live?
7. Say what pets your friends and relatives have.
8. What is your favourite animal?
9. Can you decribe an animal?
10. Do you think it is good to keep animals in the zoo? Why? Why not?

* * *

Text 12. My Favourite Book

1.1. Complete the letter with the words: favourite, character, adventures, sailor.

1.2. Complete the text.

• find the murderer — найти убийцу
• using his deductive reasoning — используя метод «дедукции» (нахождение решения по заданным фактам)

This summer I’ve read a book by Conan Doyle.  Its ______ is  “The Hound of the Baskerville”. Conan Doyle is a _______ writer. He wrote _______stories. I liked this book ______from the very beginning. The main ________ of the book are Sherlock Holmes and Doctor Watson. The ______of this book is very exciting. Sherlock Holmes was a ______ detective and found the murderer using his deductive reasoning.  I enjoy the way he did it very much.

I began to read this book in June and ______it in August. It was very ______ for me to read this book, because I learnt many new English words. Now I’m going to read one more English book.

2. Answer the questions:

1. Do you like reading?
2. What kind of books do you like (prefer) reading?
3. Can you name the titles of some stories?
4. Do you like travel books? Why? Why not?
5. Have you got any favourite books, authors or favourite characters?
6. Have you got a favourite writer?
7. Who is your favourite writer?
8. Did you like fairy tales when you were little?
9. What kinds of book do you dislike? Why?

* * *

Text 13. Seasons and Weather

1. Complete the text.

There are 4 _____ in the year: winter, spring, summer, autumn.  In Russia ______ three winter months.  They are ______, ______ and February. Spring months are _____ , ______ and May. Summer months are ____, ____ and August. Autumn months are ____, ___ and November. My favourite season is summer because I like to _______ in the river. I like to _____ a bike, too.  It is sunny and ______ in summer. And I have _______ holidays. It’s great!

2. Answer the questions:

1. How many seasons are there in a year?
2. Name the seasons. (Назови……)
3. What season is between (между) winter and summer?
4. What season is it now?
5. What is your favourite season? Why?
6. How many months are there in a year?
7. Name summer months (winter months, etc.)
8. What month is it now?
9. What month comes after May? before August?
10. What is your favourite month? Why?
11. What month do you have your birthday?
12.  What is the first month of winter? of summer?
13. When does spring start in Russia? in Great Britain?
14. When does autumn finish in Russia? in Great Britain?
15. What month does the school year in Russia start (finish)?

* * *

Text 14. Winter Holidays

1. Complete the text. Use the words: at  home, made, skate, holidays, skied, snowbals, enjoyed, fine.

I spent my winter_______________in the country. The weather was ___________.

I ______________in the forest. My friend and I went to the river to __________. Sometimes we played _____________ and ______________snowmen.

When it was cold I stayed______________, read books, ______TV. I _______my winter holidays.

2. Answer the questions:

В РАЗРАБОТКЕ

* * *

Text 15. Summer Holidays

1. Read the poem. Then say why children like holidays. Use the poem.

No grammar in summer,
No lessons, no tests,
No English, no Maths, no P.E.
Just rivers and lakes,
Swimming, bathing and sailing
in the deep blue sea!

2. Complete the text.

In Russia children have holidays in spring, summer autumn and winter. Summer holidays are the _________. They begin in June and _______ in August.

I like summer holidays ______. My parents, my sister and me like to travel. Russia is a big _______ and has a lot of interesting places to ______.

I want to ______you about my last holiday.

Contunue talking. Use the questions as a plan.

3. Answer the questions:

1. Where did you go on your last holidays?
2. When was it?
3. Who did you go with?
4. How did you get there?
5. Where did you stay?
6. How long did you stay?
7. What did you do all day?
8. What did you do in the evening?
9. Did you enjoy your holidays?
10. What activity did you enjoy most of all?

* * *

Text 16. Camping

1. Complete the text.

Mr Lake and Mr River love outdoor activities and canoeing is their favourite. Last summer they ______ canoeing in France. They took a lot of ________with them. Mr Lake took _________and Mr River took __________ and a tent. One day they decided to spend a night in a beautiful forest by a lake. They left the _______on the lake but they forgot to tie it up to a tree. Then they _______the tent. Mr Lake went to the forest because he wanted to find some _____ for a fire. Next Mr River made a _______ and cooked some fish. After the meal they went to ______.  There was a terrible storm that night but Mr Lake and Mr River didn’t wake up. In the morning they went to the lake but their canoe wasn’t there. Then they saw their _______ in the lake. Their paddles, helmets and life jackets were in the canoe. Luckily (К счастью), their mobiles were with them and they could call for help.

2. Answer the questions:

1. Do you often go camping?
2. When did you go camping last time?
3. Where did you go?
4. Who did you go with?
5. What things did you take with you?
6. How did you get there?
7. Where did you make a camp?
8. How long did you stay there?
9. Did you cook food on a fire?
10. Did you sleep in a tent?
11. Did you sleep well? Why? Why not?
12. What did you do all day?
13. What did you do in the evening?
14. Do you like camping? Why?

* * *

Text 17. Food

1. Complete the text.

My favourite food is ………… . I would like to eat ……………. twice a day.

I  (don’t ) like………………  I usually (never) eat ……………………..for breakfast.

I like fruit very much. Fruit is healthy.  There are a lot of vitamins in ______, ________, ________.

2. Answer the questions:

1. What do you usually have for breakfast, lunch and dinner?
2. What is your favourite food?
3. What food don’t you like?

* * *

Text 18. Sports

1. Complete the text.

В РАЗРАБОТКЕ

2. Answer the questions:

1. Do you like sport?
2. What sport do you play (do)?
3. Where do you prefer doing sport: in the staduim or in the gym?
4. Do you play for your school team?
5. Does your team often win?
6. Where do you practise?
7. Who is the captain of your team?
8. Who is the best (the worst) player?
9. Do you like your P.E. lessons?
10. Do you go to sport clubs?
11. What sports games can you play?
12. Why is it good to be fit?
13. What is your favourite sport to watch?
14. Do you go to matches?
15. Do you watch sport on TV?

* * *

Text 19. Clothes

1. Complete the text.

В РАЗРАБОТКЕ

2. Answer the questions:

1. What do you wear when it is cold?
2. What do you wear when it is hot?
3. What do you wear when you go to P. E. lesson?
4. What do you wear when you go to school?

* * *

Text 20. The UK

1. Complete the text.

The UK or Great Britain is situated on the British Isles. There are ________ countries in the UK: England, Scotland, ________ and Northern Ireland. London is the capital of the _______. It is also the capital of ________. <…>

2. Answer the questions:

1. Where is the UK?
2. What is the capital of the UK?
3. What is the capital of England?
4. How many countries are there in the UK?
5. What are the countries?

* * *

Text 21. London

1. Complete the text.

1. be founded by Romans — основан римлянами
2. Thames — Темза
3. Buckingham — Букингемский

TEXT. LONDON

London is the _______of England and the UK. It is one of the most __________ cities in the UK. It was founded by Romans. London ______on the river Thames. The English Queen lives in London. She lives in Buckingham _______.

There are a lot of historical buildings,  ______ and _______ in London. Millions of _______ from different countries visit the city every year. They go sightseeing, ______souvenirs and enjoy traditional meals. The most famous London ______ are Big Ben, the Tower of London and London Eye.

TEXT. LONDON’S PARKS

• take part in — принимать участие в
• make speeches — говорить речи (высказывать свое мнение)

London is ______  in parks and gardens. London’s parks are ______  of trees, grass and flowers. They are free for visitors.

Each park is something special. Hyde Park is the largest park. It is _______ for its Speaker’s Corner (уголок оратора). There you can make a speech about what you like.

St. James Park is famous for the ______of  Buckingham Palace. This park is very beautiful with its flower beds.

In all London’s parks you can take part in different activities. Londoners love their parks and ______ of them.

2. Answer the questions:

1. Is London an old city?
2. What is London like?
3. What London’s sights would you like to visit?
4. Would you like to see Big Ben?
5. What is Big Ben like?
6. What is Buckingham Palace famous for?
7. What London’s parks do you know?
8. What each of them famous for?
9. Would you like to visit London?
10. What would you do in London?

Волга издавна служила торговым целям и являлась местом обмена товаров между русскими и восточными купцами. Еще в середине IX века на средней Волге сложился, как отмечает автор «Очерков Нижегородской ярмарки» В.П.Безобразов, «коммерческий центр», просуществовавший до нашествия монголо-татар на Русь. Впервые крупная ярмарка проводилась в Нижнем Новгороде во второй половине XIV века.

История Нижегородской ярмарки своими корнями уходит в далекий XVII век, когда в 1641 году ярмарка была официально утверждена у стен Макарьевского монастыря, расположенного в 90 км от Нижнего Новгорода вниз по реке Волге. В 1817 году после пожара она была перенесена в Нижний Новгород. Не случайно, что в течение многих десятилетий ярмарка называлась по имени своей предшественницы Макарьевской. Макарьевская ярмарка прошла сложный путь экономического развития от местного сельского торга до всероссийской ярмарки. Можно выделить три крупных периода ее архитектурно-планировочного формирования. Первый период: XVII — середина XVIII вв. Размещение в многочисленных деревянных балаганах, построенных на средства монастыря и разбросанных подле монастырских стен. Каких-либо изображений ярмарки этого периода не сохранилось. Второй период: середина XVIII в. — 1804 г. Размещение по-прежнему у монастырских стен, возведение нового гостиного двора (1755 г.) и формирование около него разветвленной системы улиц-рядов; значительное увеличение размеров; становится крупным международным торжищем.

Третий период: 1804 — 1816 гг. Перенос ярмарки на новое место, за пределы г.Макарьева, создание целостного архитектурного ансамбля; главная ярмарка России.

Проектирование и строительство ярмарки на новом месте в 1804 — 1816 годах.

Экономическое благополучие торжиша нашло свое выражение в возведении огромного числа новых торговых помещений, соответствующих столичному характеру архитектуры и построенных на государственные средства по единому архитектурному замыслу. В этот короткий отрезок времени бурной экономической деятельности ярмарка постоянно находилась в процессе преобразований, что отражалось на ее дальнейшем проектировании с участием ведущих архитекторов России.

Новый ярмарочный комплекс по проекту располагался на большой, свободной и незатопляемой территории к северо-западу от Макарьева, на месте, избранном архитектором И.Нимейером более 10 лет назад.

Автором как планировки всего комплекса, так и отдельных ярмарочных зданий является А.Д.Захаров — один из крупнейших русских архитекторов начала XIX века, создатель знаменитого Адмиралтейства в Петербурге. Летом 1805 года на основании царского указа от 24 февраля 1805 года началось строительство первого образцового корпуса. Сооружение основных зданий ярмарки было закончено в 1810 году. На протяжении всего стоительства (1805 — 1809) ярмарка не прекращала своего существования.

Перевод Макарьевской ярмарки в Нижний Новгород и ее размещение во временных сооружениях (1817-1821 годы).

Вопрос о переводе ярмарки от Макарьевского монастыря в более удобное место уже давно был поставлен перед русским правительством, так как ежегодные наводнения причиняли повреждения ее строениям, разрушали берег Волги и сокращали территорию ярмарки, которой требовались новые значительные площади для увеличивавшегося количества товаров.

Возможное место строительства новой Макарьевской ярмарки в начале XIX века не ограничивалось г.Макарьевом.

Н.П.Румянцев, министр коммерции в 1802 — 1811 гг., предлагал перенести ее в Нижний Новгород. Видимо, не без ведома Н.П.Румянцева в 1816 году «был сделан» пожар, полностью уничтоживший все ярмарочные постройки, за исключением одного каменного корпуса. В том же году Н.П.Румянцев стал главным инициатором устройства ярмарки в Нижнем Новгородом.

Но окончательного решения о переносе ярмарки принято не было. В выписке из журнала Комитета министров от 27 января говорится: «Учредить оную в нынешнем году в Нижнем Новгороде единственно для опыта…».

Несмотря на то что губернатор Быховец в Петербурге выступал за размещение ярмарки на правом берегу Волги, временную ярмарку он разместил на стрелке. Причиной тому был недостаток времени, так как к июлю нужно было закончить все работы.

20 июля состоялось торжественное открытие первого сезона Нижегородской ярмарки.

Автором проекта ярмарки стал нижегородский архитектор И.И.Межецкий. Ярмарка имела значительные размеры и была разделена на две части узкой протокой. Первая часть располагалась на песках. Она состояла из корпусов, образовавших прямоугольную сеть улиц с тремя квадратными площадями, на центральную из которых вел деревянный мост, соединявший ярмарку с городом. Выше по Оке стояли еще три огромных (длиной 200 м) корпуса для сибирских железных товаров.

Вторую часть составляли торговые ряды, полосой протянувшиеся на 2 км от берега Волги до Кунавинской слободы.

Основная задача, поставленная нижегородским губернатором Быховцем, была Межецким выполнена: ярмарка успешно прошла, купцы признали новое место удобным для торговли. В рапорте от 16 сентября сообщал, что «все купечество охотно соглашается, чтоб прочный Гостиный двор был выстроен на сем самом месте». С 1817 года и началось строительство Нижегородской ярмарки. Определение места для постройки постоянной ярмарки было доверено А.А.Бетанкуру, показавшему себя опытным инженером на многих крупномасштабных работах как в России, так и в других европейских странах. Бетанкур, прибыл в Н.Новгород 23 июля 1817 года.

Особое внимание Бетанкура привлекло место на стрелке, которое по его мнению, «соединяет в высочайшей степени все удобности к устроению ярмарки». В отчете инженер так отозвался об этом месте: «Самая поразительная выгода сего местоположения состоит в том, что можно воспользоваться временем внутреннего судоходства и отправить товары в обе столицы с присовокуплением еще возможности отправить их в том же году и за границу… …Возвышая землю, назначенную под лавки гостиного двора, вместе с тем изрылись бы каналы, которые составят из сего места маленькую Венецию. Сии каналы долженствуют сообщаться с озерами, которые соединятся с самою Волгою посредством шлюзов, кои доставят способы судам доставлять товары прямо к магазинам их хозяев». После проведения кропотливой геодезической и проектной работы, в которой участвовало большое количество специалистов, а также сложных административных мероприятий, основная роль в которых принадлежала А.А.Бетанкуру и Н.П.Румянцеву, Макарьевская ярмарка была переведена в Нижний Новгород и к 1821 году представляла собой крупный, торговый комплекс, еще не получивший, однако, целостного архитектурно-планировочного построения.

Страница подготовлена по материалам книги: Сергей Шумилкин. «Нижегородская ярмарка».

Фото: Пресс-служба фонда Бельканто

Фото: Пелагия Замятина / Вечерняя Москва

Фото: Александр Кожохин / Вечерняя Москва

Фото: Вечерняя Москва

Фото: Музей Победы

Фото: Анатолий Цымбалюк / Вечерняя Москва

Фото: Матрица: Воскрешение, 2021 год