Рассказ о себе на немецком с переводом кратко

Согласно результатам недавнего совместного исследования мэрии иннополиса и рекрутингового портала headhunter, 13 российских айтишников хотят переехать жить и работать за

Согласно результатам недавнего совместного исследования мэрии Иннополиса и рекрутингового портала HeadHunter, 13% российских айтишников хотят переехать жить и работать за границу. Одной из стран-лидеров оказалась Германия — ее избрали своей главной целью 11,4% желающих эмигрировать ИТ-специалистов.

Интерес к этой стране оправдан большим количеством заманчивых предложений на рынке труда, высоким уровнем дохода (для опытных разработчиков в среднем около €55 тысяч gross в год) и возможностью получить вид на жительство по упрощенной программе профессиональной иммиграции для лиц с высшим образованием (Blue Card EU).

Немецкие компании крайне заинтересованы в привлечении ИТ-специалистов: на сайте Министерства по делам миграции и беженцев Германии «разработчики ПО и системные аналитики», а также «специалисты по базам данных, сетям и администрированию» числятся в европейском классификаторе профессий как одни из самых востребованных специальностей.

Уровень жизни

Проанализируем причины, по которым российские специалисты выбирают для жизни и построения карьеры эту страну. Прежде всего это уровень жизни.

В рейтинге стран мира по уровню жизни населения за 2015 год Германия заняла 14 место, а Россия — только 58-е (первое место у Норвегии).

В расчетах учитывался уровень зарплаты и налогов, качество медицинской помощи и образования, соблюдение в государстве прав человека, безопасность жизни.

История Программиста — Опыт Пребывания в Германии и Возвращения

Кроме того, Германия вошла в топ-10 стран с лучшими условиями для профессиональной миграции. В стране также снижается уровень безработицы специалистов в возрасте до 29 лет.

Переезд не ради денег

В Германию бессмысленно переезжать, чтобы заработать миллионы, приобрести трехэтажный особняк и новый спорткар — это главная идея, которую рекомендуют усвоить успешно устроившиеся в стране российские экспаты. Улучшение уровня жизни будет связано в первую очередь с повышением качества продуктов питания и товаров народного потребления, платных услуг, медицинской помощи.

В связи с ростом курса евро и доллара все чаще приходится слышать о желаниях поскорее из России уехать в Европу и Штаты. Но я после нескольких лет жизни в Европе убеждён на 100%: в России не всё так плохо, а «за границей» не всё так хорошо. Более того, текущий курс рубля приближает уровень жизни в России к европейскому с учётом существующих здесь налогов.

Александр Ложечкин, директор департамента стратегических технологий Microsoft в блоге на Medium

Правда, это верно только для тех, кто работает в Москве или Петербурге. Талантливый ИТ-специалист из другого российского региона после переезда в Германию сможет позволить себе больше благ, чем на родине. И в Мюнхене, где уже несколько лет живет Александр Ложечкин, и в Берлине уровень жизни вполне соответствует московскому, но тратить на основные нужды придется на 15−20% больше.

По данным крупнейшей в мире базы данных о стоимости жизни Numbeo, в Берлине придется отдавать €3150 ежемесячно за пакет товаров и услуг, который в Москве стоит €2300. Месячный абонемент на поездки в общественном транспорте в немецкой столице стоит на 243,38% дороже (€89,69 против наших €26,12), а за килограмм свежей говядины придется переплатить 107,09% (€13,30 вместо €6,42).

Впрочем, порадует цена абонемента в фитнес-клуб (минус 31,57% от средней стоимости в Москве), аренды жилья в центральных районах города (минус 9,54% за однушку и 11,95% за трехкомнатные апартаменты) и еды в модных ресторанах (минус 7,14%). По мнению экспатов, сэкономить удастся на овощах и фруктах: зимой в Германии они стоят меньше, чем в России.

Цены на многие продукты питания и товары народного потребления в Германии превышают отечественные в пересчете на евро (особенно ярко это иллюстрирует сопоставление Numbeo), но покупательная способность людей в Германии выше российской. Это связано и с более низкими темпами инфляции, и с высоким уровнем реального дохода работающих граждан.

Бензин в Германии стоит практически в два раза дороже (в том числе поэтому дороже и проезд на автобусе и такси), а цена парковочных мест в крупных городах вполне соответствует московской. Кстати, с бесплатной парковкой в Берлине те же сложности: мест катастрофически не хватает, а неправильно припаркованные автомобили моментально эвакуируют на штрафстоянки.

Кроме того, экспата могут удивить нетипичные для России обязательные платежи, например налог на телевидение и радиовещание, который взимает Центр получения сборов для открытых телевизионных и радиоканалов. С 2013 года каждое домохозяйство обязано ежемесячно выплачивать €17,5 в месяц независимо от количества телевизоров и радиоприемников и частоты их использования.

Заработок и налоги

По данным ресурса Glassdoor, средняя зарплата software engineer в Берлине в год составляет €51225 gross. Опытный разработчик после переезда может рассчитывать на €4000−5000 в месяц. Минимальный годовой уровень дохода, необходимый для получения Blue Card EU — упрощенного вида на жительство для экспата-профессионала — составляет €37752 по состоянию на 2015 год.

В Москве или Петербурге опытный программист, работающий в крупной компании, обычно получает в пределах 120−180 тысяч рублей. Средней по рынку заработной платой можно считать 110 тысяч рублей в месяц — в столицах этот показатель значительно выше.

В пересчете на евро по курсу середины апреля (~75 рублей за евро) она составит примерно €1471,48, что ниже, чем у разработчика с аналогичными навыками из Берлина.

После уплаты налогов ИТ-специалист в Германии получит «на руки» в среднем на 30% больше российского коллеги.

Подоходный налог в Германии взимается по прогрессивной системе (чем выше уровень зарплаты, тем больше придется отдать государству) и серьезно зависит от налогового класса плательщика. В зависимости от класса определяется сумма из ежегодного дохода, которая не подлежит налогообложению. Обязательные платежи удерживаются с оставшейся части.

Налоговых классов в Германии шесть:

  • Steuerklasse 1 — присваивается исключительно на основании семейного положения. Это холостые, разведенные или живущие с законным супругом раздельно и не имеющие детей граждане. Сюда также относят работников, чьи семьи проживают за границей. Свободная от налога сумма для них составляет всего €8004 в год.
  • Steuerklasse 2 — налоговый класс родителей-одиночек. Кроме основной не облагаемой налогом суммы — €8004 — такой работник сберегает еще €1308. На каждого из детей предусмотрено также неприкосновенных €7008 — минимум, необходимый для содержания ребенка.
  • Steuerklasse 3 — налоговый класс работников, имеющих супруга на иждивении или супруга, зарабатывающего значительно меньше. Сумма, свободная от налогов, у работающего супруга удваивается до €16008. Не облагаемый налогом минимум на содержание ребенка по-прежнему составляет €7008.
  • Steuerklasse 4 — семьи с детьми, в которых оба работающих родителя имеют одинаково высокий уровень зарплаты. Сохраняется неприкосновенная сумма на содержание ребенка €7008 плюс €8004 не облагаемых налогом евро для каждого из работающих супругов.
  • Steuerklasse 5 — налоговый класс, который можно выбрать только в паре с третьим классом. Предназначен для супруга с меньшим доходом. Налогом облагается весь доход.
  • Steuerklasse 6 — сотрудники, работающие в нескольких организациях параллельно. На одном из рабочих мест фиксируется один из вышеперечисленных налоговых классов, а на остальных рабочих местах можно использовать только 6-й класс, где налогооблагаемой базой является вся зарплата.

Для супружеских пар и особенно для специалистов с детьми в Германии налоговые выплаты меньше, поэтому многие экспаты стремятся воссоединиться с семьей в первый год после переезда или приезжают сразу с родными.

В зависимости от размера зарплаты подоходные налоги в каждом из классов могут варьироваться от 14% до 45%.

Наряду с ними взимаются и обязательные страховые выплаты: пенсионное и медицинское страхование, страхование на случай безработицы и трудоспособности — всего около 19% от налогооблагаемой части.

Бездетные сотрудники также платят 0,25% налога (Kinderloszuschlag) за отсутствие детей. Сюда добавляется налог на помощь землям Восточной Германии (до 5,5%) и необязательный «церковный налог» для прихожан любой из церквей (фиксированные 9% в Берлине).

Суммарные налоговые выплаты «съедают» практически половину заработка. Если вы не женаты или не замужем, у вас нет детей, вы атеист или агностик, то при зарплате в €4000 ежемесячно будете получать «на руки» около €2412,18 (то есть не более 60%).

Часть уплаченных денег можно вернуть после подачи ежегодного обязательного налогового отчета.

Чтобы получить обратно порядка €1000, нужно зафиксировать в отчете траты, связанные с профессиональной деятельностью (оплата транспорта до офиса, покупка канцелярских принадлежностей и так далее).

Значительную часть уплаченного налога могут вернуть в первый год после переезда, а также после воссоединения экспата с семьей.

Рассчитать свой налог можно на официальном сайте налоговой службы Германии или с помощью специального калькулятора.

Культура и качество жизни

Последнее исследование руководства Иннополиса и аналитиков HeadHunter показало, что социально-культурные факторы существенно влияют на решение ИТ-специалистов о переезде.

Наряду с профессиональными возможностями, их волнует наличие перспектив трудоустройства и личностного роста для членов семьи (38%), комфортная городская среда (29%), высокий уровень здравоохранения в выбранном регионе (20%).

«В назначенный день я прилетел в Мюнхен. За пару часов, что у меня были свободны, я не сказать, что влюбился в город, но он мне очень понравился» — вспоминает о своих первых впечатлениях Java-разработчик Илья Ермолов на Megamozg.

Многие отечественные эмигранты утверждают, что крупные немецкие города благоустроены ничуть не лучше Москвы и имеют все те же проблемы с мусором, трафиком и подземкой, но атмосфера в них совершенно иная.

Немцы гиперучтивы и очень тактичны, строго следуют правилам делового этикета и стараются максимально упростить жизнь окружающим.

Нельзя не отметить доброжелательность и приветливость, свойственную европейцам. Я бы сказал, фантастическую обходительность. Каждый старается жить так, чтобы не мешать другим. Особенно ярко это выражено на дорогах, где никто никогда не будет ехать 60 км/ч в левой полосе и сразу же перестроится в правый ряд, всегда пропустит.

Александр Ложечкин, директор департамента стратегических технологий Microsoft в блоге на Medium

В пользу переезда говорит и хорошее медицинское обслуживание по страховке (выплаты покрывают большую часть расходов даже на дорогостоящие услуги стоматолога), низкий уровень преступности (если не брать в расчет последние правонарушения беженцев в крупных городах), прекрасное дошкольное и школьное образование.

Что нужно знать перед переездом

Мы рассмотрели плюсы и минусы работы и жизни в Германии, а теперь рассмотрим важные моменты, которые нужно знать, прежде чем готовиться к переезду.

Выучить немецкий полезно

Знание немецкого языка — это не всегда обязательное условие для приема на работу в Германии. Международные и крупные национальные немецкие компании охотно принимают на работу специалистов с хорошим уровнем владения английским.

«Это преувеличение, что без знания немецкого шансы найти работу минимальны, — делится опытом PHP-разработчик под ником Walltearer на Habrahabr. — Для айтишников, как правило, необходимо знание английского.

Я, например, немецкий практически не знаю, и мои знакомые, которые переехали, тоже».

Однако стоит быть готовым к тому, что руководство небольших компаний, привыкшее общаться с сотрудниками на родном языке, может отказать соискателю именно по этой причине.

«За все время поиска я разослал примерно 150 писем. В большинстве случаев отказывали сразу же из-за незнания немецкого (примерно 80% ответов)», — сообщает переехавший в Мюнхен Илья Ермолов на Megamozg. При этом Илья изначально отправлял резюме только в те компании, которые не указывали в требованиях к вакансии знания языка.

Вложиться в хорошие языковые курсы придется тем, кто задержится в стране надолго: без владения немецким хотя бы на бытовом уровне невозможно избежать сложностей в общении с государственными службами страны.

Еще один нюанс: при переезде необходимо пересдать экзамен по вождению, что будет крайне сложно сделать без знания немецкого языка.

Теория может быть сдана на русском или английском, а вот практику принимают исключительно немецкоговорящие экзаменаторы.

Найти работу в Германии можно из России

Для поиска вакансий можно пользоваться крупными немецкими и международными порталами или сайтами отечественных рекрутинговых агентств, которые работают с иностранными компаниями. Вот краткий список ресурсов для поиска работы:

Кроме того, можно подписаться на рассылку GMS и быть в курсе всех новых предложений. У нас регулярно есть вакансии с переездом в Германию и другие страны.

Опытные экспаты рекомендуют присмотреться к предложениям, обещающим уровень дохода около €45–50 тысяч, даже если вы нацелены на более высокую зарплату. Занять более престижную и высокооплачиваемую должность будет проще при наличии опыта работы в стране.

Нужно быть готовым к нескольким этапам отбора

Первые стадии интервью в большинстве случаев можно пройти по Skype. Финальный этап обычно проходит в формате личной встречи: перелет оплатит наниматель, но нужно заранее получить шенгенскую визу. Долгое отсутствие ответа соискателю для немцев не всегда означает отказ, поэтому по итогам собеседований можно и нужно самостоятельно интересоваться результатами.

Для получения «Голубой карты» нужно соответствовать требованиям

Для получения Blue Card EU — вида на жительство для экспата с высшим образованием — необходимо заключить контракт с работодателем, быть старше 20 лет и иметь на руках диплом о высшем образовании или свидетельство, подтверждающее опыт работы по профессии не менее пяти лет. В случае с ИТ-сферой заработная плата мигранта за год должна быть не менее €37752. Вид на жительство выдается на срок трудового контракта либо на три года в случае, если контракт бессрочный.

Получить карту можно уже по прибытии в Германию с открытой визой. Для этого достаточно заполнить заявку и иметь при себе паспорт, несколько фотографий и заявление претендента (прочие документы передает посольство). Подробнее об этой процедуре можно прочитать в заметке Ильи Ермолова.

Blue Card EU поможет не только переехать работать в Германию, но и задержаться здесь после того, как срок контракта истечет. С картой существенно меньше придется ждать постоянный вид на жительство: можно оформить его уже через 21 месяц пребывания в стране при условии сдачи языкового экзамена на уровне Б1.

Если экспат переехал в одиночестве и желает воссоединиться с родными, «Blue Card EU» наделяет этим правом, но экспату необходимо располагать 12 квадратными метрами жилплощади для каждого из переезжающих членов семьи. Впрочем, программа получения карты допускает возможность переехать сразу с родственниками — пример такой истории можно найти на «Хабрахабре».

Поиск жилья

Жилье лучше начать искать сразу после переезда: компании, предоставляющие сотрудникам временную квартиру, предполагают, что вы задержитесь в ней только на месяц. Лучшие ресурсы для поиска жилья в Германии:

  • Immobilienscout24.de.
  • Immowelt.de.
  • Wg-gesucht.de.
  • Immo.suedfinder.de.

Если компания-наниматель не предоставляет временное жилье, экспаты рекомендуют воспользоваться сайтами для поиска дешевых отелей или туристическими сервисами вроде Airbnb.

Поиск постоянного жилья в Германии, особенно в крупных городах, — процесс сложный. Снять квартиру через интернет из России практически нереально, так как можно наткнуться на мошенников. Уже переехавшие специалисты советуют заранее ознакомиться с вариантами, но откликаться на интересующие предложения только после переезда.

Ответы на популярные вопросы о переезде

При поддержке немецкого правительства запущен сайт с ответами на часто задаваемые вопросы о переезде и поиске работы. Полезно также обзавестись знакомыми с недавним опытом трудовой миграции в Германию: они смогут рассказать о «подводных камнях» и помогут советами, основанными на личном опыте.

Резюме

Опыт переехавших в Германию специалистов говорит о том, что эта страна хорошо подходит для жизни и русскоязычные «айтишники», как правило, легко вписываются в новую жизнь.

Однако рассчитывать на серьезную прибавку к зарплате по сравнению с тем, что можно получить в крупной московской компании, вряд ли стоит: значительную часть дохода придется отдавать на выплату налогов и аренду жилья.

Тем, кто все же загорелся идеей переезда в Германию, нужно быть готовыми к тому, что трудоустройство, сбор документов и поиск жилья могут занять несколько месяцев.

P.S. Благодарим за помощь в подготовке статьи Александра Комарницкого, Дениса Овода и Дмитрия Мазгалина.

Опыт переезда для работы программистом в Берлин (часть 1)

chilicoder 12 января 2016 в 15:03 Добрый день. Представляю на суд общественности материал о том, как я за четыре месяца получил визу, переехал в Германию и нашел там работу. Считается, что для переезда в другую страну нужно сначала долго искать работу удаленно, потом, в случае успеха, ждать решения по визе, и лишь после паковать чемоданы.

Я решил, что это далеко не оптимальный способ, поэтому пошел другим путем. Вместо того, чтобы искать работу удаленно, я получил так называемую «визу на поиск работы», въехал в Германию, нашел здесь работу и уже после подал документы на Blaue Karte. Во-первых, в этом случае документы не ездят из страны в страну, и время ожидания визы значительно уменьшается.

Во-вторых, поиск работы на месте радикально повышает ваши шансы, и это тоже заметно ускоряет процесс. На хабре уже есть материал на данную тему. Это хороший источник информации, который использовал и я сам. Но этот текст довольно общий, я же хочу перечислить конкретные шаги, которые нужно проделать для переезда.

Я подал на визу в Германию 10 июня 2014 года, через неделю получил визу, а 1 октября 2014 года вышел на новую работу. Более подробный тайм-лайн я приведу во второй части.

Необходимые предпосылки

В целом, я не могу сказать, что у меня был блестящий опыт именно программирования. До мая 2014 года я проработал 3 года начальником отдела веб-разработки. Но в менеджеры я пришел со стороны проектного менеджмента.

Начиная с 2013 года, я занимался самообучением. Изучал javascript, html и css. Писал прототипы, небольшие программы и «не боялся кода». По образованию я математик. Так что, если ваш опыт больше, у вас есть хорошие шансы.

В Берлине ощущается нехватка сильных программистов.

Образование

Вам будет необходим диплом хотя бы близкий к computer science, который принимается в Германии. Это необходимое условие для получения визы и Blaue Karte. Но при принятии решения немецкие чиновники трактуют близость достаточно широко.

Например, моего математического диплома хватило для получения разрешения на поиск работы по специальности Javascript Entwickler (Javascript-разработчик). Чтобы посмотреть, как немцы принимают диплом вашего вуза, используйте этот сайт (в интернете можно найти больше подробностей).

Если ваш диплом даже отдаленно не напоминает специальность инженер, вы все равно можете переехать в Германию. Например, автор материала Job-туризм воспользовался услугами компании-релокатора.

Язык

Для переезда вам будет достаточно сносного английского. Это значит, вы должны будете хорошо понимать, что вам говорят и, может быть, с трудом, но будете способны донести свою мысль до собеседника. Я имел возможность немного практиковать свой английский до того, как ехать в Германию. Советую взять частные уроки с репетитором по скайпу, чтобы восстановить разговорные навыки.

С английским вы можете смело искать работу в первую очередь в Берлине. В этом городе почти весь IT говорит по-английски и много компаний, чтобы генерировать вам достаточный для поиска работы поток вакансий. В других городах процент англо-говорящих компаний заметно ниже.

Немецкий для переезда не обязателен.

В Берлине на английском говорит не только IT сообщество, но и многие «простые смертные», арендодатели, продавцы и другие. Однако хотя бы начальный уровень (например A2) заметно повысит комфорт вашего пребывания, надписи и объявления не будут вам казаться китайской грамотой.

До переезда я примерно год изучал немецкий, но не очень интенсивно (я больше сосредоточился на development skills) и знал его на уровне А2 (см. разъяснения по уровням здесь).

Деньги

Вам понадобится примерно 6-8 тысяч евро. Для начала для подтверждения платежеспособности при получении визы. Затем на начальные расходы, в основном связанные с арендой квартиры.

Психологический момент

Нужно быть достаточно мотивированным, чтобы решиться на переезд. И если вы женаты, вашей жене будет психологически трудно переехать в страну с непонятными для нее карьерными перспективами.

Например, с моей женой мы изначально решили, что переезжаем на 2 года, после которых решим, продолжать или нет. А дальше зависит о того, как вы адаптируетесь в новой обстановке.

Если с предыдущими пунктами у вас нет проблем, то у вас высокие шансы быстро и относительно беспроблемно переехать в Берлин.

Получение визы на поиск работы

Виза для получения работы в Германии почему-то довольно неизвестна в русскоязычном сообществе. Может быть, потому что найти информацию о ней на сайте консульства нереально, если не знать, где искать.

Список документов здесь, а здесь страница со ссылкой на этот список (смотрите раздел «Трудовая деятельность», пункт «Виза с целью поиска работы»). Я подавал:

  • Диплом с заверенным переводом.
  • Трудовую книжку с заверенным переводом.
  • В качестве подтверждения платежеспособности я предоставил выписку с счета российского банка (в евро). Если все делать заранее, можно заморочиться с блокировочным счетом в немецком банке (см например инструкцию), тогда вы сможете легче решить квест аренды квартиры.
  • Страховка на пару месяцев по типу той, что вы делаете когда едете в турпоездку. После того, как вы найдете работу, вы оформите себе местную.
  • Бронь из гостиницы на 2 недели, с возможностью изменения дат/отказа от брони. При подаче документов я пояснил, что по приезде сниму квартиру.
  • CV (по-моему, я делал на английском) в принятом в Германии формате на 2 страницы.
  • Фотографии, заявления, переводы, мотивационное письмо, копии, паспорт согласно списку.

Переводы я делал здесь. Не сочтите за рекламу, делал там несколько раз заверенный перевод. Без проблем.

В целом, в списке нет ничего экстраординарного, и любой вменяемый инженер способен справиться с этой работой. Все это напоминает получение туристической визы, но со слегка измененным списком. Рассмотрение документов длится около недели. Если все хорошо, вам выдается национальная виза типа D на шесть месяцев. Моя была готова через 4 дня. После получения визы покупаете авиабилеты, корректируете бронь в гостинице и вылетаете в Берлин.

Первые шаги в Германии

Ваша первоначальная задача — найти жилье, в котором вы сможете зарегистрироваться в Bürgeramt (аналог паспортного стола). После этого вы сможете открыть банковский счет, получить социальный номер, пенсионный номер и т.д.

Многие изначально пытаются искать долгосрочное жилье и попадают в своеобразный deadlock: чтобы вас выбрали вам нужно иметь кучку документов, включая хорошую кредитную историю, а для этого нужен счет в немецком банке, а для этого нужна регистрация, а для этого нужен договор аренды, а для этого нужна кредитная история… Поэтому воспользуйтесь следующим лайфхаком: вместо того, чтобы искать долгосрочное жилье, ищите жилье на 3-4 месяца. Немцы стараются экономить и часто, если уезжают в долгие поездки, пересдают свои квартиры. Существует целый рынок таких предложений. Также такое жилье имеет ряд преимуществ, главные для вас:

  • оно меблировано
  • вместо кредитной истории, справок о зп и т.д вы предоставите хозяину страховой депозит (о нем напишу подробнее ниже)
  • на такие квартиры на порядок меньший спрос, поэтому у вас намного больше шансов.

Поиск квартиры

Для поиска квартиры я использовал сайт wg-gesucht.de, который специально рассчитан на рынок краткосрочного жилья. Я подробно заполнил профиль, написал шаблон письма и создал фильтр (мой был, квартира, больше 28 м, меньше 650 евро). В первый день я отправил около 20 писем, во второй еще где-то 10.

Дальше получал уведомления о появлении новых объявлений по фильтру и тут же отвечал или звонил. Предоплаченную симку можно купить в магазинах Dm, Penny, Rewe, Lidl и других, зарегистрировать через интернет в отеле. Я купил себе симку компании Congstar. За два дня я получил 5-6 откликов и договорился о просмотре трех квартир.

Поскольку искал я временное жилье, особых требований у меня не было. Всего я успел посмотреть две квартиры, вторая подошла мне идеально. Надо учитывать, что хорошие предложения все равно закрываются быстро, так что тут надо действовать без промедления.

Например, на объявление о квартире, которую в итоге снял, я откликнулся через пару минут после его появления. В тот же день я поехал смотреть квартиру. Причем когда я приехал, оказалось, что уже есть несколько желающих посмотреть квартиру на следующий день. В итоге мы хорошо пообщались, и он в тот же вечер согласился сдать ее мне и отказал остальным.

Я привожу эту историю не с целью показать, какой я молодец (хотя чего уж скромничать), а чтобы вы поняли, насколько важна скорость в этом вопросе. Не будьте этим кем-то, кто договорился посмотреть квартиру на следующий день.

И еще важная деталь: владелец сдавал квартиру на пять месяцев и хотел оплату на три месяца вперед, плюс страховой депозит, итого примерно 2700 евро. Прибавьте расходы на еду, транспорт и прочее — около 500 евро в месяц. Поэтому 6-8 тыс. евро на счету точно лишними не будут. Вы сможете сосредоточиться на поиске работы, не думая о финансах.

Договор аренды

После того, как вы договорились, вы подписываете контракт на аренду и никак иначе. Договор аренды нужен вам для регистрации в Bürgeramt. Никаких серых схем, в Германии вы законопослушный житель). Пара слов, что такое депозит. Это специальный счет, который заводится на вас, но вы не можете ничего с него снять.

И хозяин квартиры также не может ничего снять, только если подаст на вас в суд за разбитое имущество и суд этот выиграет. После окончания аренды вы снова вместе с арендодателем идете в банк и закрываете этот депозит (деньги переводите на свой счет). Такая схема, пожалуй, самая безопасная. И довольно распространенная.

Счет

Есть еще один тонкий момент. Строго говоря, для открытия счета а немецком банке нужно быть зарегистрированным в Германии. Но когда вы придете в банк, скорее всего, вы еще не получите Anmeldungsbescheinigung (Свидетельство о регистрации). Однако, банковские работники часто идут навстречу своим потенциальным клиентам и открывают счет на основании договора аренды (а его вы подписываете).

А свидетельство о регистрации они вас просят под честное слово принести после получения. У меня было так. Банк был Deutsche Bank, потому что у моего арендодателя был счет в этом банке. Но если вы заранее, из России, откроете блокировочный счет, этого тонкого момента у вас не будет.

Одновременно с депозитом попросите открыть обычный счет, чтобы положить на него деньги и не бояться, что их случайно украдут из отеля. Также вы с него будете оплачивать аренду. Все пароли, явки и банковскую карту вам пришлют по почте. Почта в Германии работает чуть более чем идеально, так что все отправляется именно этим экзотическим для нас способом.

Сразу привыкайте, что начнете получать кучу писем. Регистрация нужна и для других более важных вещей, как работа и страховая, но об этом позже.

Регистрация

Регистрация в Bürgeramt у меня происходила так: я нашел адрес районного amt в интернете. Пришел, отстоял очередь, но вместо регистрации получил запись (в Германии это называется Termin) на следующий день. Также мне выдали формуляр для заполнения. Вот пример.

В целом, там ничего сложного, главное, помните, что в разделе «церковь» стоит указать «не состою», чтобы не платить дополнительный налог. Кроме формуляра, вам понадобится договор аренды и паспорт. Свидетельство вам выдают тут же, его делают за 15 минут.

Запись в Bürgeramt можно также сделать по интернету, но Termin вы получите, скорее всего, только на следующий месяц. Поэтому идите к самому открытию Bürgeramt и говорите, что вам очень срочно. Все, вы сняли квартиру, зарегистрировались и открыли счет. Поздравляю, половина дела сделана, одной ногой вы в Германии.

Во второй части я расскажу о том, как я искал работу, оформлял страховку, получал налоговый класс и получал Blaue Karte.

Переезд в Германию и возвращение в Россию, история программиста | Блогер very_inconvenient_truth на сайте SPLETNIK.RU 19 октября 2021

Германия является одной из наиболее развитых стран Европы, куда чаще всего стремятся переехать на постоянное место жительства, как граждане соседних европейских держав, так и жители стран с менее развитой экономикой. На сегодняшний день население на 20% состоит из граждан других стран. Наибольшую часть – около 70% иммигрантов, составляет миграция из государств Евросоюза.

Благодаря проводимой руководством страны программе, большое число мигрантов приезжают в ФРГ также из Турции, стран Ближнего Востока и Африки. Турки, вообще, составляют самое большое по численности национальное меньшинство, общей численностью свыше 3 миллионов.

За один год прибывают в среднем свыше 1 миллиона человек, причем немцы составляют лишь около 15% от общего числа въехавших в страну.

Из стран Евросоюза едут в ФРГ, в основном, на работу. Первое место по числу эмигрантов из стран Центральной и Восточной Европы занимает Польша. Затем следуют Румыния, Венгрия и Греция.

Но это далеко не полная картина. Одной из наиболее многочисленных считается эмиграция из стран бывшего СССР. Особенно из России и Казахстана, в частности, за счет так называемой «иммиграции поздних переселенцев немецкой национальности». То есть, этнические немцы всегда имеют право приехать в Германию и стать гражданами ФРГ.

Также, огромное число граждан государств бывшего Союза мечтают уехать сюда просто потому, что им нравится эта благоустроенная и высокоразвитая страна.

4. Дорогое жилье

Многие всю жизнь выплачивают ипотеку: проценты низкие, но жилье дорогое. Ежемесячная аренда обходится от 400 EUR (плюс коммуналка, тоже недешевая), покупка — около 400 000 EUR за «евродвушку» в центре Берлина или 70 000 EUR за «однушку» на краю Ганновера. Лучшие варианты расхватывают многодетные азиатские семьи, козыряющие «свидетельствами о срочной необходимости жилья».

Район следует выбирать внимательно: в гетто, населенных африканцами и арабами (к примеру, рядом с главным вокзалом в Лейпциге), порой даже полиция бессильна.

Плюсы переезда на ПМЖ в Германию

  • высокий уровень жизни;
  • стабильная и достойная зарплата;
  • возможность получить очень хорошее образование;
  • медицина высочайшего класса;
  • забота о людях, в частности, о детях и пенсионерах;
  • немецкая благовоспитанность и пунктуальность;
  • забота об экологии;
  • сравнительно высокое качество товаров при их сравнительной дешевизне;
  • превосходное обслуживание во всех сферах;
  • чистота и порядок.

Плюсов предостаточно, и это вполне понятно, ведь ФРГ представляет собой государство так называемой «первой линии» во всех жизненных аспектах.

10. Важные мелочи

Банковские карты принимают не везде. Туалеты платные даже в «Макдоналдсе». В квартирах зимой холодно, ибо счета за отопление разорительны. По воскресеньям все закрыто.

Доступ к видео- и аудиоконтенту ограничен в целях защиты авторских прав (за «торренты» и прочее пиратство штрафуют быстро и болезненно). За радио и ТВ нужно платить, даже если дома нет ни приемника, ни телевизора. Улицы часто перекрывают из-за забастовок.

Общее отношение в стране к приезжим настороженное — в общем, чтобы стать «своим», предстоит потрудиться. 26 февраля 2021

2. Рассчитывают на детские сады

При переезде с маленькими детьми возникает дополнительная проблема: скорее всего, в первый год сидеть с дошкольниками придется кому-то из родителей.

Детских садов в Германии мало, мест на всех не хватает, предусмотрительные немцы занимают очередь еще до рождения ребенка.

Но даже получив заветное место, не стоит рассчитывать на то, что дети останутся в саду на весь день: часто там нет кухонь и подопечных не кормят, завтрак им нужно давать с собой, а забирать — в обед. Поэтому многие немецкие мамы работают только полдня.

6 привычек немцев, которые нас бесят.

Олимпиада и ЧЕ по футболу — не ранее 2021 года

Жертвами коронавируса стали также Олимпийские игры в Токио и чемпионат Европы по футболу: оба мероприятия перенесены на 2021 год. МОК долго пытался спасти Олимпиаду, но в итоге был вынужден отложить ее. Аналогичное решение приняли и в УЕФА на совещании представителей 55 национальных футбольных федераций, входящих в европейский футбольный союз.

  • Как коронавирус изменил мир

  • Бонн — родина знаменитого Бетховена

    Мегаполис на побережье Рейна, живописная местность, красивая природа. Здесь родился, жил и творил знаменитый, талантливейший композитор Людвиг ван Бетховен. Подходит для постоянного проживания, особенно с семьей.

    Средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры 1 от 776 €. Цены на 1 м2 начинаются от 4458 EUR. На жилье площадью 85 м2 коммунальные ежемесячные услуги обойдутся в сумму до 351 EUR. Домашний интернет с хорошей скоростью стоит 30 евро. Средняя заработная плата — 2400 евро. Проездной на месяц выходит 107 евро.

    Во время отдыха туристы и жители гуляют в парке, посещают ботанический сад, музеи, кафе, магазины. В Бонне много достопримечательностей, есть культурные заведения.

    Легальные способы иммиграции

    Если въехать в страну довольно легко, то остаться там на ПМЖ сложнее. Особенно если вы не этнический немец. Подробно рассмотрим основные способы легального приобретения ПМЖ или ВНЖ.

      Как в 2021 году получить ВНЖ на Украине гражданину России

    Брак с гражданином Германии

    Здесь, как говорится, все и так понятно. Это самый надежный и недорогостоящий способ получения немецкого гражданства. Тут все по закону. Сначала выдается вид на жительство сроком на три года, потом ПМЖ.

    А после уже можно смело подавать на получение гражданства ФРГ с обязательным условием, чтобы брак был заключен как минимум три года назад, два из которых семья провела в Германии.

    Но придется отказаться от гражданства РФ.

    Брак можно также заключить с гражданином другой страны, находящимся в Германии на ПМЖ. Это, конечно, неплохой способ, но не всем суждено найти свою половинку именно из Германии, хотя существуют многочисленные сайты знакомств. А что же делать тем, кто, например, уже женат или замужем? Для такого случая подойдет другой способ.

    Бизнес иммиграция

    Если вы – успешный предприниматель, у вас на счету имеется достаточное количество свободных средств, и вы готовы вложить в немецкую экономику сумму, равную приблизительно 350 тысячам евро и больше, то этот способ именно для вас.

    Очень приветствуется организация экспорта немецкой продукции.

    Если создать компанию, которая будет заниматься продажей произведенных в ФРГ товаров, и ее годовой оборот будет составлять порядка одного миллиона евро, то можете считать, что гражданство Германии уже у вас в кармане.

    Непременным условием для организации подобной фирмы является овладение немецким на достаточном для бизнеса уровне. Желательно также знание английского.

    Как и в случае с браком, тут тоже сначала выдается ВНЖ сроком от одного до трех лет, потом ПМЖ, а потом, в зависимости от процветания вашего бизнеса, гражданство.

    Реальные плюсы такого варианта:

    1. свободное перемещение по всей зоне Шенгена;
    2. возможность для ваших детей получить бесплатное среднее и высшее образование;
    3. программы по медицинскому, социальному и пенсионному страхованию.

    Правда, следует помнить, что немцы сильно отличаются от русских. И на первых порах понять их правила ведения бизнеса, а также мировоззрение, бывает довольно трудно. Но если вас не пугает такая перспектива, то смело можете воспользоваться возможностью бизнес-эмиграции.

    Программа для поздних переселенцев

    Если вы, либо один из ваших родителей, либо бабушка или дедушка являетесь представителем немецкой национальности, то вас ждут, буквально раскрыв объятия. Вы сразу получите разрешение на работу и немецкое гражданство. Особенно если вы или ваши предки родом из бывшего СССР или стран бывшего социализма, то вы точно попадаете под статус «переселенца».

    Для этого требуется:

    1. доказательство того, что вы имеете немецкие корни – свидетельство о рождении, данные по переписи населения и т. д.;
    2. обязательное знание немецкого языка на уровне В1, для других членов семьи подойдет А1.

    Вам предложат заполнить анкету на немецком. Анкета довольно объемистая. Если вы пока что не владеете родным языком на достаточном уровне, целесообразно будет обратиться к высококвалифицированному переводчику. Тут важно не экономить, а подойти к решению данного вопроса со всей серьезностью, потому что анкета с «подковырками», а шанс на повторную подачу документов дается только один раз.

    Для экономии времени, уходящего на пересылку нужных документов в Германию и обратно, удобным будет заручиться поддержкой доверенного лица, которым может быть ваш родственник или знакомый, живущий в ФРГ.

    Еврейская эмиграция в Германию

    Так как Германия после Второй мировой войны признала Холокост евреев, это дает право на переезд в страну всех, кто является евреем по национальности. Евреям и их супругам, прибывшим в Германию, дается ПМЖ и разрешение на работу, а детям – ВНЖ. По истечении шести лет можно получить гражданство ФРГ.

    Для этого требуются те же документы, подтверждающие национальную принадлежность, как и в случае с немцами. А также знание немецкого на достаточном уровне.

    В этом случае тоже требуется заполнить большую анкету. Важно сделать это правильно и без ошибок. Для этой цели лучше воспользоваться услугами хорошего переводчика.

    Следует знать, что при въезде, евреям все же нужно иметь при себе сумму денег, достаточную для одно- или двухмесячного пребывания в стране, если они не хотят на первых порах находиться в приемном лагере для беженцев.

    Это были основные способы легального получения гражданства ФРГ. Но как быть, если у вас нет ни большой суммы денег, ни брака с немецким подданным, и если вы не немец и не еврей? В этом случае также возможно получение ПМЖ в Германии.

    Работа в Германии

    Этот вариант предусматривает получение ВНЖ, а через несколько лет и ПМЖ, но не гражданства. Однако, он подходит не всем, а лишь представителям небольшого числа профессий:

    1. врач;
    2. медсестра;
    3. инженер;
    4. программист;
    5. научный работник.

    Наверное, излишним будет уточнение, что специалисты данных профессий должны быть наивысшей квалификации. А также превосходно владеть немецким языком, на уровне B2.

    Итак, если вы относитесь к ряду специалистов в области медицины, но не знаете немецкого, то можно организовать так называемый «социальный год». Это работа низкой квалификации в клинике в течение одного года. Возможностей изучить немецкий язык – хоть отбавляй.

    Вы даже будете получать зарплату, правда, она будет совсем мизерная, где-то 300 евро. Но вы сможете за год пребывания подыскать себе место для будущей работы.

    Для инженеров, программистов и научных работников возможность «социального года» отсутствует, можно лишь оформить визу для изучения немецкого языка сроком до 90 дней, или ВНЖ для практики или стажировки в немецкой фирме.

    Получение ВНЖ для студентов

    Это прекрасная возможность получить образование и дальнейшего поиска хорошей работы. Для этой цели подойдут программы:

    1 среднее образование в немецкой школе;
    2 программы по обмену для школьников и студентов;
    3 программа получения высшего образования;
    4 программа Au-Pair;
    5 программа МВА.

    Не будем останавливаться на подробном описании таких программ, информацию о них всегда можно найти в Интернете.

    Берлин

    Этот зелёный и живописный город с многочисленными парками и озёрами не занимает первые позиции в списке по комфортабельности, хотя и является столицей Германии. Причина этому – Вторая Мировая Война, долгие годы перестроек и затяжное экономическое становление.

    Но сегодня немецкая столица привлекает не только миллионы туристов, но и всех, кто хочет обрести себе дом. Каждый район города очень индивидуален и имеет собственную атмосферу.

    Так, например, Шарлоттенбург (Charlottenburg) считается элитарным местом, где переплетаются постройки 19 века с современными творениями архитекторов. Мульти-культурный и модный Кройцберг (Kreuzberg) можно назвать центром турецкой культуры.

    Пренцлауэр-Берг (Prenzlauer Berg) заслуженно называют пристанищем деятелей немецкой культуры, и одно из самых удачных мест для инвестиций. Если Вы хотите жить в среде покоя, уюта и роскоши, тогда добро пожаловать в район Груневальд (Grunewald).

    Дюссельдорф

    Город-космополит, разместившийся на реке Рейн. Это город банков, рыночных площадей, офисов СМИ и крупных компаний, музеев, ресторанов, международных школ. Роскошные дома граничат с обычными бетонными многоэтажками, при этом общая картина от этого не портится. Самое интересное, что квартиру элит-класса здесь купить проще, чем дом.

    Хотите жить в районе, где немецкая культура доминирует над современными технологиями, тогда Пемпельфорт (Pempelfort)– это идеальное место для Вас. Студенты и иностранцы предпочитают Билк (Bilk) с многоликой ночной жизнью, барами, дискотеками и шумными тусовками.

    Самая красивая часть города, с архитектурой в современном стиле – Оберкассель (Oberkassel), находится у самой реки.

    Требования к фотографии

    Фото на визу

    Для получения национальной немецкой визы необходимо сделать фото согласно определенным требованиям:

  • Рассказ о себе на английском для собеседования бортпроводника
  • Рассказ о себе на английском с глаголом to be
  • Рассказ о себе кратко и красиво пример на английском с переводом
  • Рассказ о себе на английском хобби
  • Рассказ о себе на английском уровень b2