Рассказ о себе на итальянском языке для начинающих

Как быстро выучить итальянский язык дома с нуля

Итальянский – красивый, мелодичный и очень популярный язык. Около 70 миллионов человек говорят на нем. Он признан официальным языком в Италии, Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии. Полезно выучить итальянский, как минимум для путешествий. Помимо этого пригодится для бизнеса и искусства – опера или классические фильмы в оригинале.

Сложно ли выучить итальянский

Для начала необходимо определиться с конечной целью вашего обучения.

1. Для отпуска. Отправляясь в Италию, стоит запомнить несколько фраз, которые пригодятся во время путешествия. Их можно изучить по самоучителям, аудиоурокам или видеороликам. Ничего сложного в этом нет – даже если произносить фразы с сильным акцентом, в туристических местах вас поймут.
2. Для самостоятельно путешествия стоит выучить итальянский на уровне А1-А2. Сложнее, чем зазубрить несколько распространенных слов и выражений, но все еще вполне реально. Займет месяц обучения, и вы сможете объясниться на бытовые темы с итальянцами.
3. Для переезда или бизнеса придется углубиться в изучение, и здесь могут возникнуть проблемы.

Итальянский язык не так прост, как многим кажется. Это прямой потомок латинского языка – наследник древней и богатой культуры. Но при этом современный и живой язык.

Предусматривает высокое лексическое богатство, в нем встречается много выразительных и стилистических приемов, и при этом сложная грамматическая структура. В нем предусмотрено 8 основных времен, что тоже накладывает сложности для изучения.

Изучение итальянского языка на уровне B и выше – сложная задача.

Вам необходимо четко понимать, с какой целью вы изучаете язык. Мотивация поможет преодолеть сложности, и овладеть новым языком.

За сколько можно выучить язык

Продолжительность изучения зависит от желаемого уровня владения языком. Всего их выделяют шесть. И на овладение каждым из них нужно потратить от 80 до 120 часов.

В среднем люди тратят на изучение нового языка 10-20 часов в неделю. Так что поднять свои знания на один уровень можно в среднем за 8 – 12 недель.

За два месяца можно выучить язык на уровень А1-А2. Уровня, необходимого для работы или ведения бизнеса, можно достичь за год регулярных занятий.

Данные цифры – усредненный показатель. На продолжительность обучения влияет много факторов: сколько языков вы уже знаете, мотивация, память и т.п.

Как выучить итальянский

Изучение иностранного языка с нуля – это всегда комплексный подход. Необходимо начинать с азов (алфавит, звуки), постепенно добавляя необходимые элементы для развития той области, которая для вас приоритетна.

Например, если вы планируете в основном читать и писать, нужно сделать акцент на грамматике. Для разговорного итальянского требуется фонетика.

Алфавит

В итальянском языке 21 основных бук и 5 дополнительных (используют для иностранных слов).

Звуки чаще всего соответствуют написанным символам, так что изучать фонетику и произношение в этом языке легко. Иногда встречаются исключения, но их очень мало.

От положения букв в слове зависит фонетические особенности чтения.

Распространенные фразы

Сначала ученик изучает базовые фразы, которые помогут поддержать простой разговор и получить необходимую информацию.

Элементарные фразы охватывают следующие темы:

• знакомство;
• магазины;
• рассказ о себе;
• город;
• отпуск.

Для туристической поездки данного набора фраз будет достаточно. Вы уже не заблудитесь и сможете получить нужные услуги. После этого можно переходить дальше.

Грамматика

Ученик, изучающий иностранный язык, должен уметь сам составлять предложения, из выученных слов, и участвовать в простых диалогах. Невозможно этому научиться, если не изучить грамматику.

Для базового уровня необходимо изучить:

1. Времена глагола.
2. Артикли.
3. Род и числа существительных.
4. Местоимения.
5. Степени сравнения прилагательных.

Этих знаний достаточно, чтобы поддержать беседу с окружающими.

Лексика

Её необходимо изучать параллельно с грамматикой.

Удобнее всего изучать лексику по темам (времена года, эмоции, родственники). Сразу пытайтесь составлять предложения с изученными словами.

Как можно выучить итальянский

Чаще всего люди хотят выучить итальянский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, как правило, за месяц-два. Но добиваются успеха при этом единицы. Особенно если нет никакого плана действий, и нет системного подхода к обучению.

Если вам нужен язык для работы, и сроки горят, ознакомьтесь со всеми вариантами обучения. Так как быстро выучить итальянский язык на нужном уровне самостоятельно не получится. Здесь нужна помощь. И в некоторых случаях ее можно получить даже бесплатно.

Живое общение

Без практики и взгляда со стороны сложно выучить разговорный язык. Лучше всего общаться с носителем языка, но подойдет и собеседник, который тоже изучает итальянский.

В диалоге вы сможете узнать речевые обороты, узнаете правильные интонации и расширите словарный запас.

Общаться можно через скайп.

В последнее время очень популярны приложения, позволяющие двум ученикам учиться друг у друга. Итальянец, желающий выучить русский, будет учить вас итальянскому. Пример такого приложения – Таndem.

Языковые курсы

Самый популярный формат обучения – курсы. Обычно набирается 10-15 человек с одним уровнем знаний, и для них проводится обучение. Во время занятий даются задания и тесты, диалоги с однокурсниками.

Но не во всех городах можно найти подходящие курсы. Тогда можно воспользоваться онлайн площадками – их много, можно найти на любой вкус и бюджет.

В коллективных занятиях вы не сможете получить 100% внимания преподавателя. Он не сможет исправить все ваши ошибки.

Репетитор

В данном случае вы получаете индивидуальный подход. Учитель заметит и сразу исправит все ваши ошибки. Скорость обучения зависит только от вас – вам не придется никого ждать или догонять, как при групповом обучении.

Репетитор незаменим в случаях, когда вам нужно изучать итальянский язык для работы. Много специфической терминологии, которую не проходят в стандартных курсах. С индивидуальным планом обучения вы сможете охватить все интересующие вас сферы.

Самостоятельное обучение

Можно заниматься дома и без учителя. Сейчас существует много обучающих материалов, которые позволят самостоятельно овладеть итальянским языком.

В домашних условиях можно использовать разные методики:

1. Используйте учебники итальянского языка, чтобы изучить грамматику.
2. Проходите онлайн-курсы без обратной связи. Вы сможете изучать программу в удобном для вас темпе, пропуская ненужные главы, и останавливаясь на необходимых.
3. Найдите список самых употребляемых слов, чтобы заучивать их и строить предложения.
4. Используйте вспомогательные сервисы, которые будут описаны выше. Можно использовать бесплатный тариф, а можно подключать платные с дополнительными функциями (если есть такая возможность).
5. Смотрите видео и слушайте музыку на итальянском, чтобы чаще слышать живую речь.
6. Читайте книги на итальянском. Выбирайте художественную литературу, с которой уже ознакомились на русском языке. Используйте словарь, чтобы переводить незнакомые слова. Со временем их будет становиться все меньше и меньше.
7. Носите словарик с собой, чтобы подсматривать слова во время разговора.
8. Записывайте свою речь на диктофон, и прослушивайте – со стороны легче заметить речевые ошибки. Пойте, рассказывайте стихи, расскажите о прошедшем дне или придумайте диалог с невидимым собеседником.

Сразу стоит оговориться, что при самостоятельном изучении итальянского языка не стоит ждать быстрый результат. Данный вариант идеально подходит для тех, кто хочет выучить язык для себя – смотреть фильмы в оригинале, общаться в путешествиях и читать книги. Здесь нет нужды спешить, и со временем вы сможете добиться нужного уровня.

Вспомогательные ресурсы: ТОП 20

У итальянского языка много фанатов, и для них разрабатывается множество обучающих программ и сервисов, которые помогают в обучении.

Лучше сайты для обучения

1. Duolingo – бесплатный проект, который позволяет в игровой форме учить языки всего за 5-10 минут в день.
2. Busuu – мобильное приложение и сайт, где можно общаться с носителями языка.
3. Hellotalk – удобное приложение для общения с носителями языка.
4. Book2 – простой и эффективный курс по итальянскому языку.
5. Полиглот: Итальянский с нуля за 16 часов – самый известный полиглот России Дмитрий Петров в понятной и доступной форме рассказывает, как можно легко выучить итальянский язык.

Грамматика

1. Verbix – удобные подсказки о спряжении глаголов (сайт на английском языке).
2. Italia-mia – подробное объяснение правила составления сослагательного наклонения.
3. Sgrammaticando – канал на ютубе, где подробно разъясняются сленг, популярные фразы и фразеологизмы на итальянском языке.
4. Archivium – сайт про глаголы, но подходит для учеников уровня А2 и выше.
5. Impariamoitaliano – курсы по грамматике, поговоркам и фразеологизмам (сайт на английском языке).

Лексика

Словарный запас можно пополнять по следующим источникам:

1. Telelinea – 1000 самых используемых итальянцами слов.
2. Memrise – очень удобный сервис с подборками слов, помощью от носителя языка. Есть русскоязычная версия.
3. Sapere – тезаурус, который объясняет часто употребляемые термины.
4. Languageguide – изучение групп слов по тематикам.
5. Languages-study – подборка русско-итальянских словарей.

Фонетика

С помощью этой группы сервисов вы сможете подтянуть свое произношение:

1. Forvo – справочник по произношению (пополняется носителями языка).
2. Liberliber – аудиокниги на итальянском языке.
3. Coerll – подкасты на итальянском.
4. Maxmondo – подскасты и интервью.
5. Radiovolna – здесь можно найти 500 итальянских радиостанций.

С помощью этих 20 сайтов и приложений вы сможете упростить процесс обучения. Постарайтесь по максимуму наполнить свою жизнь итальянским языком, чтобы само его звучание стало привычным. Тогда его изучение дастся проще.

Полезные советы по языку

В каждом языке есть свои хитрости для упрощения обучения и запоминания. Определенные повторяющиеся правила, которые можно запомнить и облегчить обучение.

В итальянском языке три типа глаголов, и они отличаются окончанием:

• –are;
• – ere;
• – ire.

Но все они одинаково спрягаются. Со временем вы научитесь распознавать модели.

При этом в языке есть и неправильные глаголы, которые стоит заучить.

Кроме того запомните следующие правила:

1. Графемы соответствуют фонемам. Когда вы научитесь произносить буквы, вы легко сможете научиться говорить. Ведь произношение регулярное. К примеру, слово «aereo» (самолет) так и проговаривается по буквам – [аэрео].
2. Согласный «h» не произносится в словах, т.к. используется только для отличия одного слова от другого.
3. Двойные согласные (геминаты) в словах – удлинение согласного звука.
4. Мужской и женский род очень легко определить. Мужской род заканчивается на «о» (il mostro, il libro), а женский – на «a» (la vita, la casa). Встречаются исключения, но это всего 20% случаев.
5. Тысячи английских слов похожи на итальянские. У них схож корень, но разные окончания. В основном это слова, заканчивающиеся на «-al» в английском языке. Их можно превратить в итальянское слово, добавив в конце слова «-е». К примеру, английское слово «formal» (формальный) на итальянском будет «formale».

При изучении языка вы найдете еще много подобных неочевидных хитростей, которые упростят обучение. Очень многие из них перечислены в видеоуроках «Полиглот: итальянский с нуля за 16 часов».

Как выучить итальянский язык: план действий

• С чего начать
• Алфавит
• Элементарные фразы
• Лексика и грамматика
• Как мотивировать себя
• Как выкроить время на изучение
• Основные ошибки новичков
• Обращаемся к профессионалам
• Погружение в языковую среду
• Топ-10 полезных советов

Тому, кто хотя бы иногда посещает Италию, не нужна дополнительная мотивация к изучению языка. Но помимо путешествий по стране есть и другие причины выучить итальянский.

Например, он станет крепкой базой для изучения родственных языков романской группы: французского и испанского. Бонус: певучий и эмоциональный итальянский заметно раскрепощает речь.

Можно ли самостоятельно выучить итальянский и каким образом?

Чтобы ответить на данный вопрос, нужно установить конечную цель.

Выучить несколько фраз, которые пригодятся на отдыхе, можно по самоучителю, аудиоурокам или видеороликам. Таким методом получится достигнуть элементарного уровня (A1-A2). Носители другого языка романской группы смогут достичь больших успехов в самостоятельном изучении.

Глубокое погружение в языковую среду невозможно без наставника. Чтобы освоить язык для учёбы и жизни в стране, понадобится много читать, писать и общаться с носителями. Поэтому репетитор, который объяснит сложные моменты, будет весьма кстати.

С чего начать

Для навыка разговорного итальянского нужно освоить фонетику. Для чтения и письменной речи потребуется знание грамматики (которая, кстати, довольно структурирована). Словообразование интуитивно понятное: учащиеся быстро усваивают спряжения, формирование времен и деление на рода.

Обратите внимание на наш список ресурсов по изучению итальянского языка: нажмите, чтобы посмотреть список!

Алфавит

В итальянском алфавите всего 21 основная буква и 5 дополнительных, которые используются для написания иностранных слов. Звуки в большинстве случаев соответствуют предписанным символам, что упрощает изучение фонетики и произношения. Исключений – минимум. Фонетические особенности чтения зависят от положения букв в слове.

Элементарные фразы

На уровне A1-A2 учащийся осваивает базовые фразы. С их помощью можно узнать дорогу, рассказать о себе, указать на нужные товары в магазине.

Темы, которые охватывает набор фраз для элементарного общения:

• знакомство;
• рассказ о себе;
• отпуск;
• город;
• магазины.

Этой базы достаточно для туристической поездки в страну.

Лексика и грамматика

На базовом уровне учащийся проходит времена глагола, артикли, род и числа существительных, местоимения и степени сравнения прилагательных. Этого знания достаточно для элементарного словообразования и простых диалогов.

Параллельно с изучением грамматики нужно осваивать лексику. Проще всего – изучать отдельные темы (родственники, времена года, выражения эмоций) и сразу составлять готовые предложения с новыми словами.

Как мотивировать себя

Лучший способ мотивировать себя – полюбить изучаемый язык.

Италия подарила миру тысячи произведений: музыку, фильмы, литературу, оперу. Остается выбрать то, что вам интересно, и погрузиться в лексику, аудио и видео материалы по выбранным темам.

Другой способ – выбрать себе награду за успехи. Это может быть отдых в стране, знакомство с носителем языка по интернету, покупка книг в оригинале. Когда у процесса изучения языка есть видимая цель, процесс идет быстрее и конструктивнее.

Как выкроить время на изучение

Достаточно начать с 10-20 минут в день. Для старта подойдет любая обучающая программа на мобильном телефоне. В этом случае выполнять упражнения можно по дороге на работу или учёбу (отличная замена скроллингу ленты в социальных сетях). Для полноценного урока подойдут выходные дни, когда есть возможность погрузиться в тему со свежей головой.

Главное – начать заниматься и действовать постепенно. Стоит войти во вкус, как время найдётся само собой.

Основные ошибки новичков

Людям свойственно быстро загораться новым делом и также быстро остывать. Стихийное изучение в первые несколько дней и есть главная ошибка новичков. При таком подходе знания усваиваются хуже, а энтузиазм проходит уже при столкновении с первыми сложностями. Лучше действовать поэтапно и не торопиться.

Переход к новым темам без повторения пройденных – ещё одна распространенная ошибка. Чтобы информация закрепилась, её необходимо проработать, а спустя время – проверить свои знания и повторно изучить знакомые материалы.

Обращаемся к профессионалам

Выбор форматов обучения позволяет каждому найти подходящий для себя. Это могут быть индивидуальные занятия с репетитором (очно, онлайн), групповые курсы.

У каждого варианта свои преимущества:

• очные индивидуальные занятия дают непосредственное общение с педагогом, разбор сложных тем, ответы на вопросы;
• индивидуальные занятия онлайн удобны, поскольку не зависят от того, где вы находитесь, а также позволяют найти педагога, для которого итальянский – родной язык;
• групповые курсы подарят общение с сокурсниками на итальянском, поддержку и совместный разбор ошибок.

Найти педагога можно в тематических группах в социальных сетях, на сайтах с объявлениями об услугах или обратиться в школу иностранных языков (онлайн, офлайн). Важно обозначить педагогу цель обучения, чтобы он смог подобрать индивидуальную программу.

Очень советую сервис italki, на котором можно подобрать преподавателя по любым параметрам: от стоимости уроков и времени обучения до места проживания и знания им дополнительных языков.

Погружение в языковую среду

Необходимый элемент занятий, если вы хотите не только читать, но и общаться на итальянском с носителями языка.

Начать легче всего с письменного общения: в социальных сетях, мессенджерах с голосовой связью, приложениях (hello pal, hellotalk), используя аудио сообщения. Там же можно найти собеседника. Достаточно 15 минут в день на начальном этапе.

Топ-10 полезных советов

Начать погружение в среду проще по принципу азбуки: буква (слово)-изображение-ассоциация.

Ловите лайфхак: клеим на предметы в доме стикеры с итальянскими названиями предметов. Вне дома обращаем внимание на то, что нас окружает и запоминаем названия на итальянском.

Каждый раз, когда снова видим предмет (здание, ситуацию, человека, животное) вспоминаем как это по-итальянски и составляем предложение.

Вот ещё советы, которые помогут выучить итальянский язык:

1. сменить язык на телефоне;
2. комбинировать методы обучения (занятия с репетитором + общение с носителями + тренировка в приложении);
3. смотреть фильмы на языке оригинала – сначала с субтитрами, затем без них;
4. поставить цель учить по 10- новых слов в день (легче запоминать по темам);
5. регулярно повторять пройденный материал;
6. использовать медиаресурсы с подкастами, видеоуроками, лекциями;
7. уделять хотя бы 10 минут на занятия ежедневно, даже в самый загруженный день;
8. найти человека из близкого круга, который тоже захочет выучить язык, заниматься вместе, ставить цели и делиться тем, как идёт прогресс;
9. слушать больше итальянской музыки (фразы из песен быстрее оседают в памяти).

Заметный результат будет спустя пару месяцев регулярных занятий и погружения в языковую среду. Чтобы отслеживать прогресс, ведите языковой дневник или планнер.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Основы итальянского языка. Быстро и понятно. Часть 1

Всем привет! По всей Европе гуляет CoVID-19, но рано или поздно эта зараза пойдет на спад и курортные страны снова начнут открывать свои границы бурным потокам туристов. Италия, скорее всего, будет не так привлекательна для иностранцев как раньше, поэтому туры туда, возможно, значительно подешевеют. Думаю вы поняли к чему я клоню, поэтому не буду занимать место в посте и ваше время на длинное вступление (а ещё, потому что не умею заканчивать эти вступления и предисловия).

Итальянский, как любой из европейских языков начинается с алфавита.

Алфавит состоит из 21 буквы.

a = а h = акка q = ку

b = би i = и r = эррэ

c = чи l = элле s = эссэ

d = ди m = эммэ t = ти

e = э n = эннэ u = у

f = эффэ о = о v = ву

g = джи p = пи z = дзэта

Кроме того, в словах иностранного происхождения используются буквы:

Названия всех букв итальянского алфавита женского рода, поэтому к ним приставляется артикль la (артикли разберем в одном из следующих постов).

Как читать эти буквы в словах?

Гласные a, i, u схожи в произношении с русскими а, и , у.

alba [алба] — рассвет

data [дата] — число

fama [фама] — слухи

frutta [фрутта] — фрукты

bambina [бамбина] — девочка

dapprima [дапприма] — сначала

matita [матита] — карандаш

grammatica [грамматика] — грамматика

У гласных e и o есть открытое и закрытое произношения.

Открытое произношение è похоже на русское э.

fèsta [фэста] — праздник

tèrra [тэрра] — земля

Закрытое é похоже на русское е в слове «земля».

méla [мэла] — яблоко

péra [пэра] — груша

В словарях открытое и закрытое отличается черточкой над буквой. Черточка слева направо (è) означает, что нужно произносить открыто, справа налево, как знак ударения в русском языке (é), значит, что произносить нужно закрыто.

Также есть слова с одинаковым написанием, но разным значением в зависимости от открытого или закрытого произношения ударного e:

е — открытое е — закрытое

lègge [lэдждже] — он читает légge [lэдждже] — указ, закон

pèsca [пэска] — персик pésca [пэска] рыболовство

vènti [вэнти] — ветры vénti [вэнти] — двадцать

Без ударение е всегда произносится закрыто.

léttura [lэттура] — чтение

béné [бэнэ] — хорошо

faré [фарэ] — делать

lettéra [lэттэра] — буква

séttimana [сэттимана] — неделя

términaré [тэрминарэ] — кончать

Открытое ò произносится как ударное русское о.

dònna [донна] — женщинаparòla [пароlа] — слово

Закрытое ó произносится как русское о, но с губами сложенными как для звука у.

Примеры слов с одинаковым написанием, но разным произношением, в зависимости от открытого или закрытого произношения ударного o:

bòtte [боттэ] — удары bótte [ботте] — бочка

scòpo [скопо] — цель, намерение scópo [скопо] — подметаю

sòrte [сорте] — судьба sórte [сортэ] — возникшие

В безударном положение о произносится всегда закрыто:

ónore [онорэ] — честь

póeta [поэта] — поэт

rómanó [романо] — римский

riposó [рипозо] — отдых

óratore [ораторэ] — оратор

spettacóló [спэттакоlо] — спектакль

Если у вас не получается разобраться в открытом и закрытом произношении — не переживайте, в большинстве случаев итальянцы сами не делают четкого различия между открытым и закрытым и произносят их практически одинаково. Литературное произношение можно встретить только в Риме и в Тоскании.

Страшные слова: дифтонги, трифтонги и зияние.

На самом деле ничего страшного в них нет и всё достаточно просто.

Дифтонги — это сочетание двух гласных в одном слоге, произносящееся слитно.

1) При стечении букв «a, e, o» с буквами «i или u»:

Europa [эуропа] — Европа

piano [пьяно] — тихо

cielo [чьеlо] — небо

uomo [уомо] — человек

2) При стечении букв i с u или u с i:

fiumana [фьюмана] — полноводная река

più [пью] — больше

suino [суино] — свинья

Дифтонги uo и ie называются подвижными, так как при изменении формы слов (напр.: при спряжении глагола или при образовании множественного числа имен существительных) или при образовании производных слов, когда ударение переходит на другой слог, они заменяются единичными гласными o или e:

scuola [скуоlа] — школа

scolaro [скоlаро] — ученик

tieni [тьени] — ты держишь

tenete [тэнэтэ] — вы держите

Дифтонги в ударном слоге могут быть заменены гласным o или e, напр.:

cuore [куорэ] — сердце

core [корэ] — сердце

intiero [интьеро] — весь, целый

intero [интэро] — весь, целый

Исключение составляют глаголы nuotare — плавать и vuotare — опорожнять, сохраняющие дифтонги uo, в отличие от глаголов notare — делать заметки, замечать и votare — голосовать, давать клятву. Аналогично сохраняются дифтонги ie в глаголах mietere — косить, жать и presiedere — председательствовать, быть председателем.

Трифтонг — это сочетание трех гласных в одном слоге. Эти гласные произносятся слитно:

suoi [суои] — его, ее

В современном произношении наблюдается тенденция заменять трифтонги дифтонгами:

bestiuola [бэстьуоlа] — маленькое животное

fumaiuolo [фумайуоlо] — труба

Зияние (iato) — явление противоположное дифтонгизации. Оно возникает при стечении двух гласных, принадлежащих к разным слогам и произносящихся отдельно:

а) при стечении a, e, o:

oasi [оази] — оазис

Paolo [паоlо] — Павел

б) при стечении u с i, когда ударение падает на первый слог:

fui [фуи] — я был, была

в) при стечении i или u с a, e, o, когда ударение падает на i или u:

urlio [урлио] — вой, крик

paura [паура] — страх, тревога

На сегодня, думаю, этого достаточно, а к завтрашнему вечеру запилю продолжение этой темы. Надеялся что получиться утромбовать все основы итальянского в 7 постов, но, похоже, выйдет около 14.

Найдены дубликаты

hai detto come signore. Что в переводе означает «пизданул как господь»)))

транскрипции как читать? ударение где?

бин, я оказывается итальянский знаю (достаточно посмотреть фильм с Челентано) ))

Core, core ‘ngrato да Ciao, bambino, sorry, ну еще L’italiano, вот и весь итальяно по сути).

Все слова знакомые.

Учить почти нечего.

Если вам нужно учить слова, купите словарь, а здесь они указаны для примера, чтобы было проще понять как произносить буквы, поэтому и использованы простые и знакомые большинству слова, произношение которых (и ударение в которых, это ответ и на второй ваш комментарий) интуитивно понятно. Изучение языка заключается не в пустом зазубривании слов. Чтобы выучить язык нужно понять как он устроен, а уже после этого и немного во время можно пополнять словарный запас.

Яволь, экселенц! Уно уно уно ун моменто!

Разница в произношении, британский и американский вариант

Тема видео: Разбираем, зачем учить английский язык в разных вариантах: американском и британском.

P.S. Из-за проблем с самочувствием, я пока не могу выложить английский с нуля до конца. 53 урок будет, не переживайте, просто чуть позже. Еще немного капельниц и я смогу вернуться к съемке видео.

О постановке голоса прямиком из Италии

Как и обещал, мы добрались до Итальянских распевок!

1. Почему обещал?

— Подписчики, что следят за моим творчеством и ставят голос вместе со мной помнят, что я рассказывал о чудесных универсальных упражнениях на Итальянском, ставящих голос даже пню дубовому. Так вот же они)

2. К чему они нужны?

— Распевка — это упражнение для постановки голоса. Данные распевки подходят к любому типу голоса и ситуации. Даже если постараться, ими не навредить. Поэтому назначений и пользы у них масса.

3. Я не умею петь. Мне поможет?

— Уверен, что да. Ознакомьтесь с мат.частью в моих видео или постах и смело приступайте.

Результат будет незамедлительно, если вдумчиво подойти к делу

4. Ты сам то петь умеешь, чтобы учить?

— Судить вам. Все примеры лежат в профиле и на канале

5. С чего начать?

— С постановки речи. Чем лучше вы владеете речевым аппаратом, тем лучше будете петь

6. Мои соседи меня прибьют. И жена тоже

— Не беда, я рассказывал о том, как репетировать почти не слышно с пользой для голоса

7. У тебя оперная школа. Нам то оно зачем?

— Школа одна, универсальная. ДА, попсу такой петь точно не стоит, но эстраду а-ля Магомаев — вполне!

8. Зачем вообще петь? Жили без вокала и начинать не стоит.

— Стоит! Полезно для здоровья и психики как минимум (нынче это роскошь)

9. Сам спросил сам ответил?

— Нет же, просто это пул стандартных постоянных вопросов.

10. Кто сказал, что ты не втираешь нам какую то дичь?

— Никто. Просто пройдитесь по популярным каналам на тему вокала и сравните с моим.

Обьяснения не потребуются.

А вот и сама ссылка на видео с итальянскими распевками. Наслаждайтесь!

Интонационные звуки в английском

Говорят, что если вы хотите сделать ваше произношение лучше, то разумнее начать работать над гласными звуками. Ведь если отдельные согласные звуки мы произносим неправильно, то в целом это не сильно отражается на произношении (вас ещё могут понять), но вот с гласными ситуация несколько сложнее.

В английским есть классификация гласных звуков по непривычному нам признаку: по наличии интонации.

Сегодня я хотел бы вам продемонстрировать интонационные звуки в английском. Что это такое и чем конкретно они отличается от «обычных», «коротких» или просто неинтонационных звуков.

И если вы идёте к свободному владению английским, то нам по пути.

Самое важное о модальных глаголах в английском

В английском языке вспомогательные глаголы позволяют пользоваться временами.

Глагол to do принимает участие в образовании «простых» времён, to be — «продолжительных» и to have — «совершённых». Но даже этого было недостаточно, чтобы удовлетворить основные потребности.

Оставались грамматические пробелы, один из которых, на минуточку: в английском нет форм будущего времени у глаголов. Будущего нет!

Таким образом, появляется целая группа глаголов, функционал которых просто потрясает. На них возложили столько ответственности, что диву даёшься.

Прежде всего, модальный глагол — это служебное слово, которое стоит перед смысловым глаголом и поясняет ваше личное отношение к действию, которое ещё не произошло.

Must — обязан. Ты сделаешь так, потому что! Обязанность не определяется логикой или здравым смыслом. Это воля Богов. Неистовое долженствование.

shall — should (Я сделаю так потому, что других вариантов нет. Вопрос времени. Это обязательно случится)

will — would (Я сам так решил. Такова моя воля. Я так желаю. Поэтому я это сделаю)

Can — could (Я могу. Не факт, что сделаю. Но возможность у меня есть)

May — might (Может я и сделаю. Значение вероятности)

Первая форма — настоящее время. Вторая нужна для согласования времён в прошедшем времени. Поэтому мы назовём эту форму «как бы прошедшим временем».

You must do it — Ты обязан это сделать.

Must очень сильное слово. Будьте с ним осторожнее.

Я должен идти. Я нужен людям

Юмор в том, что Must добавляет столько непрошибаемого пафоса, что только супергерои могут так говорить. Кот — супергерой, который даст погладить себя всем нуждающимся. My people — видимо, хозяева.

I shall do it — Фраза передаёт будущее время.

Такое можно услышать в доме престарелых. В канцелярии увидеть. Ну или встретить в книгах английских классиков. Ещё так говорят для придания эффекта старины.

Если не готовился к экзамену, ты не пройдёшь.

I will do it — вот так говорят гораздо чаще. Буквально — «я изволю это сделать». Передаёт смысл будущего времени. «Я это сделаю».

Личный опыт: итальянский с нуля до С1 за 3 года

В последнее время мне приходит много отзывов о блоге (за которые я очень благодарна читателям), и в том числе и вопросы по поводу итальянского языка. Сейчас я могу с полной уверенностью сказать, что итальянский стал моим вторым языком, на котором я подчас начинаю даже думать. Поэтому сегодня я решила рассказать свою историю и личный опыт освоения языка.

Прембула вот какова: Я никогда не ходила на курсы итальянского.

Изначально я вообще никогда не думала о перспективе учить итальянский, и уж тем более о переезде в Италию, это уже потом вылилось в такие последствия ? Как и все русские ребята постсоветсткого периода, в школе с 7 лет я изучала английский, и он никогда не был для меня проблемным. В университете я начала учить французский, однако дальше определенного базового уровня мне продвинуться не удалось, так как курс окончился, а мотивация дальнейшего изучения не смогла преодолеть препятствия реальной жизни (однако, ввиду того, что мне очень нравится французский, я планирую в ближайшее время возобновить практику). Но обо всем по порядку.

Во время 5-го курса университета я уехала на стажировку в Италию, и естественно, готовясь к ней, я решила овладеть основами итальянского, надеясь однако смочь выплыть с помощью английского. Каково же было мое разочарование, когда я обнаружила, что в Италии на нглийском не говорят и не понимают. Это связано с тем, что английский язык изучается мало и как правило в школах и лицеях его нет. Здесь предпочитают испанский и французский как второй язык.

По возвращении со стажировки в апреле 2009 я уже имела идею поступления в университет Неаполя. На сайте университета я прочитала, что для поступления иностранным студентам необходимо иметь уровень языка не ниже B2, что соответствует 4-ой ступени из 6 возможных. Я слегка испугалась, однако не приуныла: я знала, что и без помощи курсов и преподавателей смогу овладеть нужным уровнем, усердно занимаясь. И начала заниматься. Сама, дома, с помощью материалов, скачанных из интернета.

В декабре 2009 я сдала CILS на B2. CILS — это экзамен, подтверждающий лингвистическую компетенцию иностранцев в итальянском, certificato di italiano come lingua straniera. Готовясь к экзамену, я освоила практически все необходимые в реальной жизни грамматические конструкции и времена. Дрожа как осиновый лист, в окружении выходцев из языковых школ, я была единственной самоучкой. Однако в результатах я сомневалась не сильно, и действительно — они оказались высокими. Примерно в это же время я начала активно общаться на итальянском языке через интернет со всеми людьми, с которыми познакомилась на стажировке. Поначалу шло плохо, но с каждым днем все лучше и лучше.

В 2010, имея на руках языковой сертификат, приглашение из университета и заветную учебную визу, я наконец спустилась с трапа самолета в Италии, где и нахожусь по настоящее время. Хочу отметить, что самый сильный прорыв у меня произошел именно за это время — непосредственно в среде можно наиболее быстро освоить язык.

По сути что такое иностранный язык? Это не только и не столько словарный запас, как умение перенимать и грамотно использовать обороты речи. Однако не нужно думать, что на грамматику можно не обращать внимания. Сегодня существует огромное количество коммуникативных методов изучения иностранных языков, которые учат вас говорить, без умения писать, например. Я не большой сторонник таких вещей — умение грамотно писать и составлять конструкции — это, пожалуй, главный базис, на который впоследствии можно легко добавлять разговорный язык. Здесь в Неаполе я видела примеры, когда люди, никогда не изучавшие грамматику итальянского языка, и учась исключительно на том, что слышат на улице, начинают говорить на неаполитанском диалекте, при этом не имея представления, что это не итальянский, и как пишутся слова. Не отрицаю, что диалекты очень интересны и очаровательны, но все же придерживаюсь мнения, что нужно начинать с азов.

Резюмируя, прошло три года с тех пор, как я познакомилась с итальянским языком. Я характеризую свой нынешний уровень, как С1: я владею как основной и специфической лексикой, не испытываю трудностей в общении как в неформальной, так и в профессиональной обстановке, читаю, пишу, говорю и понимаю на любом уровне сложносте.

Вот некоторые методы, которыми я пользовалась:

— Аудиокурс. Лично мне на первых парах помог курс Мишеля Томаса, который очень хорош для начинающих. Потом мне быстро стало скучно, потому что я соображала гораздо быстрее, чем аудиостуденты.

— Песни. Среди итальянских песен очень много замечательных! Тексты в них практически всегда понятны на слух, и с помощью подсказки в виде печатного текста можно успешно тренировать аудирование. Вот мой хит-парад самых знаменитых итальянских песен.

— Адаптированные книги. В наши дни, не то что раньше, можно найти огромное количество литературы на любом языке: некоторые издательства делают специальные книги для определенного уровня изучения и соответствующего словарного запаса. Таким образом вы сможете прочитать, например, Пиноккио на чистом итальянском, однако без необходимости заглядывать в словарь каждые 5 минут.

— Носители языка. Ребята, что и говорить, ни один русский преподаватель не научит вас тому, чему вы научитесь во время живого общения с итальянцем. Даже пусть и через интернет. Тренируйтесь читать и писать, начните с общих фраз, которые часто повторяются в повседневной жизни.

Вообще я думаю, что самое главное — это правильная мотивация. Из под палки вряд ли можно чему-то выучиться на достойном уровне. Поэтому я думаю, что если язык вам нравится, то проблем с ним у вас не возникнет никогда.

Parliamo Online

Уроки итальянского языка онлайн для влюбленных в Италию

• Home
• /
• Самоучители итальянского языка
• /
• Советы по изучению
• /
• Учебники итальянского языка
• /
• Как быстро выучить итальянский язык с помощью системы SMART?

Как быстро выучить итальянский язык с помощью системы SMART?

Posted By Ирина Мишина on 16 октября, 2020

В отличие от английского, немецкого или французского, итальянский язык не изучают массово в школах. К нему приходят гораздо позже — чаще всего, по зову сердца… потому что он притягивает к себе, как яркая вишенка на торте…

И если любовный роман с итальянским не обошел вас стороной, то, как следствие, появились вопросы:

Как выучить итальянский язык? Сложно ли? За сколько времени можно освоить? С чего начать?

Ответы на эти вопросы вы найдете в нашей статье.

Siete pronti? Allora, andiamo!

Зачем резать слона на бифштексы, чтобы выучить итальянский?

Эксперты по тайм-менеджменту любят рассказывать байку про слона, которого сразу съесть невозможно, поэтому его режут на «бифштексты». Под слоном подразумевается некая тяжелая задача, которую следует разбить на серию подзадач.

Также и в изучении итальянского языка (как и любого другого). Сразу взобраться на вершину этой горы — сложно, но, преодолевая короткие дистанции, — реально.

А еще, если вы хотите быстро выучить итальянский, возьмите на вооружение SMART-технологию, которая широко применяется в бизнесе.

Эта аббревиатура расшифровывается как Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time Bound.

Поставьте перед собой цель, которая соответствует параметрам:

S — конкретная. К чему вы стремитесь? Что хотите получить? Например, общаться на бытовые темы во время путешествия по Италии. Для этого достаточно освоить язык на уровне А2. Но если ваша цель обучение в итальянском вузе, то двигайтесь к В2. Планируете работать в компании? Ваша планка – С1.

M — измеримая. Как проверить свои успехи? Сдайте международный экзамен — CELI, CILS или PLIDA.

A — достижимая. Заранее оцените свои возможности: наличие времени, финансов и мотивации. И вот тут мы переходим к следующему пункту…

R —актуальная. Спросите себя: «Зачем мне нужен итальянский?», «Почему для меня это важно?».

T — ограниченная во времени. За какой срок вы предполагаете выучить язык? В среднем, выйти на уровень А2 можно за 12 месяцев. Обычно такие сроки предлагают на курсах при регулярности занятий 1-2 раза в неделю. Желаете быстрее? Переходите в интенсивный режим и цель станет ближе.

А Вы уже определились на какой скорости планируете двигаться?

Сложно ли выучить итальянский язык?

Легкость или сложность зависят от нескольких факторов:

• вашей памяти — как быстро вы запоминаете материал и в каких объемах;
• речевого слуха — насколько хорошо ваше ухо анализирует и распознает фонемы;
• методики обучения, программы и профессионализма учителя;
• наличия или отсутствия языковой среды;
• вашей усидчивости и желания наслаждаться результатом!

Если вы почитаете интернет-форумы, то найдете мнения сотен людей, которые делятся впечатлениями о том или ином языке. Все они — субъективны. Ведь у каждого человека свой склад ума, психотип, возраст и мотивация.

Хотите выяснить, насколько эта задача легка именно для вас? Тогда просто отправляйтесь в путешествие по дорогам итальянского языка.

За сколько можно выучить итальянский язык?

Чтобы ответить на этот вопрос, вернемся к системе SMART. Прикиньте, сколько времени вы готовы ежедневно или еженедельно посвящать занятиям итальянским языком.

Придать ускорения поможет опытный репетитор, который грамотно объяснит грамматику, подскажет приемы изучения лексики, прокачает навык разговорной речи и внесет в ваши уроки элемент дисциплины.

Чтобы оставить заявку на услуги репетитора, напишите нам ciao@parliamo.ru

С чего начать учить итальянский язык?

Свой первый шаг вы можете сделать, подписавшись на мини-курс «10 турбо уроков итальянского языка»!

Для начала рекомендуем обзавестись хорошими самоучителями, в которых грамматика преподносится на русском языке, а к упражнениям прилагаются ключи.

К таким пособиям относятся:

1. «Практический курс итальянского языка» Ю.А.Добровольская.
2. «Полный курс итальянского языка» Л.А.Петрова.
3. «Итальянский язык для начинающих. Сам себе репетитор» Д.А.Шевлякова, Т.Буэно.
4. «Итальянский на 100%. Уровень: начинающий» Дельта Паблишинг.

Эти учебники представлены в нашей группе ВКонтакте. Присоединяйтесь!

Развивайте навык аудирования на goethge-verlag.com

Проверяйте произношение слов https://ru.forvo.com и спряжения глаголов https://www.italian-verbs.com

Общайтесь с носителями языка https://www.busuu.com/ru

Уроки Parliamo Online для начинающих

Cari amici, подведем итоги? Из этой статьи вы узнали:

• Как эффективно изучать итальянский язык с помощью SMART-технологии.
• Как правильно ставить цели, чтобы получить результат.
• Ваша копилка пополнилась списком полезных ресурсов для изучения грамматики, развития навыков аудирования и разговорной речи.

Будьте уверенны в своих силах, не пасуйте перед трудностями и пусть ваша мечта вдохновляет вас двигаться вперед!

Автор проекта Parliamo Online. Репетитор по итальянскому языку.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»