Рассказ о себе на английском с транскрипцией и переводом

Рассказ о себе на английском

Одна из первых задач, которую вы должны себе поставить при изучении языка, это умение рассказать о себе на английском. Именно из диалогов о себе и формируется несгораемый запас, который упоминался предыдущих уроках.

Знакомясь с кем-либо, вы начинаете общаться и вам просто необходимо уметь рассказать о себе. И базовых структур, освоенных ранее, будет вполне достаточно для разговора.

Начиная разговор, стоит помнить, что не нужно напрягаться. Лучше, максимально расслабившись, подумать, а что бы вы ответили по-русски? Бывает такое, что и на родном языке сказать о себе сложно.

Как правило, при знакомстве в разговоре используются следующие фразы:

Название профессии в английском

Как правило, в английском языке названия профессии и специальностей образуются с помощью добавления суффиксов к существительным, глаголам или прилагательным, соответствующим сфере деятельности человека.

Наиболее употребительными суффиксами у профессий являются:

-er, -or, -ist и -ian

Хотя конечно бывают и исключения, например: nurse — медсестра или stewardess — стюардесса, а слово judge означает судья и судить одновременно.

Суффикс	Образование	Перевод
—er	dance — dancer build — builder write — writer	танец — танцор строить — строитель писать — писатель
—or	act — actor invent — inventor edit — editor	играть роль — актёр изобретать — изобретатель редактировать — редактор
—ist	journal — journalist tattoo — tattooist physics — physicist	журнал — журналист татуировка — татуировщик физика — физик
—ian	logistics — logistician music — musician electric — electrician	логистика — логист музыка — музыкант электрический — электрик

По сути, мы узнали еще несколько сотен английских слов, по аналогии с темой из второго урока 50000 слов за минуту.
С профессиями разобрались и теперь мы можем продолжить разговор, назвав собеседнику свою специальность.

Предлоги в английском

IN

Говоря о месте своей работы, мы чаще всего должны употребить предлог in, в русском это может переводится как в.

AS

А если нам необходимо сказать о профессии вообще, то мы используем конструкцию предлог as + название профессии, применяется когда кто то делает, что-то, в качестве кого-то.

AT

Говоря о месте нахождения с конкретной целью, мы ставим at, если перевести на русский язык, то это эквивалент предлога на или в, но здесь имеется виду не просто место. Например, говоря мы на работе, мы не просто в каком то помещении или месте работы, а мы занимаемся там какой то деятельностью.

То есть, здесь at мы используем, тогда когда находимся где-то, с определенной целью, а не просто в здании.

Нашли ошибку?

Расскажите нам о ней в нашей группе в контакте

Комментарии к уроку

Рассказ о семье на английском

Вступление

Начав изучать английский язык, какими бы вы не пользовались учебниками или ресурсами, одной из первых тем, которая вам дается – это тема Семья на английском языке. Рассказ о семье на английском очень удобен в плане обучения как с точки зрения грамматики, так и в плане пополнения словарного запаса.

Посудите сами – перечислить членов своей семьи и описать их можно при помощи самых простых предложений, но при этом в эту тему можно органично вписать множество тематической лексики: Возраст (числительные), Внешность (части тела, внешние характеристики, цвета и т.п.), Характер, Профессии, Хобби и т.д. Кроме того, эта тема подходит для учеников любого возраста – маленьких детей, школьников, взрослых. Именно поэтому разнообразные по сложности тексты про семью на английском языке так популярны среди преподавателей и учеников.

Названия родственников на английском

Обычно рассказ про семью ( family ) на английском начинается с перечисления родственников ( relatives ) – членов семьи (members of the family). Если рассказывает школьник, то у новичков это как правило:

мать , мама – mother, mum (mom, mommy)

отец, папа – father, dad (daddy)

бабушка – grandmother (grandma, granny)

дедушка – grandfather (grandpa)

а на уровне посложнее в словарик добавляются более дальние родственники – aunt (тетя) , uncle (дядя) , cousin (двоюродный брат или сестра) , stepmother (мачеха), stepfather (отчим).

В рассказе взрослого о его (ее) семье на английском обычно фигурируют

ребенок (дети) – child (children)

Описание внешности и характера членов семьи

Чтобы составить рассказ о семье, мало просто перечислить членов семьи и упомянуть об их возрасте, важно еще дать описание каждого из них – как выглядит, какой он или она по характеру, чем занимается. Внешность человека как правило описывают такими словами:

• о глазах ( eyes ) можно сказать, какие они по цвету ( blue, gray, black, green, brown ), по размеру ( big, small ). Кроме того о глазах говорят, что они умные ( intelligent ), выразительные ( expressive ), добрые ( kind ), нежные ( soft ), лучистые ( starry ).
• нос ( nose ) мы можем описать как прямой ( straight ) или курносый ( turned-up ).
• губы ( lips ) – тонкие ( thin ) или полные ( full )
• волосы ( hair ) человека бывают темными ( dark ), светлыми ( blond, fair ), рыжими ( red ) или седыми ( gray ). Кроме того, они могут быть длинными ( long ), короткими ( short ), прямыми ( straight ) или кудрявыми ( curly ).
• по росту ( height ) наши родственники могут быть как высокие ( tall ), так и низенькие ( short ). А возможно, рост у человека средний ( medium height ).
• о телосложении можно сказать так: худой ( thin ), полный ( fat ), стройная (женщина) – slim

Конечно, это лишь совсем маленькая часть слов, которыми можно описать внешность. Ведь по сути, внешность человека и части тела – это отдельная очень большая тема в изучении английского. И если вы хотите поточнее описать своих близких, составляя текст про семью, это отличный повод порыться в словарях, подбирая наиболее подходящие слова.

Описывая членов семьи, нужно обязательно сказать несколько слов об их характере. В этом вам помогут такие определения:

умный – clever, bright, intelligent

смешной, забавный – funny

любопытный, любознательный – curious

Составление рассказа о семье на английском

Рассказ о семье на английском обычно составляется по такому примерному плану:

Сколько человек в семье, перечисление членов семьи.

Краткое описание каждого члена семьи:

• как зовут
• сколько лет
• как выглядит
• описание черт характера
• чем занимается

Общее описание семьи, отношений, общие занятия и увлечения.

Например, рассказ про семью на английском языке с переводом может иметь приблизительно такой вид:

My name is Berta. I am thirteen years old. My family is small, but very united. We are four: my mother, my father, my granny and me. My mother Amy is thirty- six. She is a nurse. She has dark-blue eyes and dark hair. Mommy is very kind. My father Fred is forty-one. He is a pressman. He isn’t very tall and thin. Daddy is rather strict with me. He is fond of gardening. His cabbage is the biggest in the neighborhood. My granny’s name is Rose. She is very old. Grandma is fond of knitting. At weekends we like to spend our time together in our garden having a barbecue or just watch TV and talk.

Меня зовут Берта. Мне 13 лет. Моя семья маленькая, но очень дружная. Нас четверо: моя мама, мой папа, моя бабушка и я. Моей маме Эми 36. Она медсестра. У нее темно-синие глаза и темные волосы. Мама очень добрая. Моему папе Фреду 41. Он печатник. Он не очень высокий и худой. Папа довольно строг со мной. Он увлекается садоводством. Его капуста – самая большая в округе. Мою бабушку зовут Роза. Она очень старая. Бабушка любит вязать. В выходные мы любим проводить время в саду на барбекю или просто смотрим телевизор и разговариваем.

Для того, чтобы составить свой рассказ, конечно, предварительно стоит изучить аналогичные рассказы в учебниках или в онлайн ресурсах. В интернете вы сможете не только посмотреть примерный текст такого рассказа, но и послушать его, уточнить правильное произношение слов. Самоучитель английского языка Lim-English – хороший способ помочь вам в этом. На Lim-English вы сможете не только прослушать его, но и выполнить упражнение на перевод, выучить новые слова, написать диктант. После этого, написать свой собственный рассказ будет уже не в пример легче.

Онлайн упражнение на тему “Семья”

Чтобы прочтение данной статьи принесло Вам пользу, пройдите онлайн упражнение на закрепление материала по теме “Семья”

Выберите правильный перевод фразы.

Моя мама строгая, но справедливая.

My is the oldest in our family.

My uncle’s son is my .

She is very happy with her and 3 children.

Составьте предложения о семье из данных слов.

Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English

Сочинение My family на английском с переводом

Нет времени? Сохрани в

Essay on My family

Someone said, “The most important thing in the world is family and love.” I think that a lot of people agree with this statement.

My family consists of four people: my lovely father, mother, elder brother and me.

My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 62 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it’s his favorite hobby.

My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she’s 48. Amazing!

My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us.

My elder brother works as a lawyer. His name is Denis. Now he lives with his own family in another country and I terribly miss our get-together time. He is quite handsome man with dark brown hair which has just started to go gray. Thank goodness, my sister-in-law is not a jealous woman. He is sincere and reliable. I can rely on him in any difficult situation. Also he is a 2–year–old girl proud father. Her name is Elizabeth, and she behaves like a real queen. She always demands attention of her parents and likes to boss around a little bit.

I can say that we’re a very amiable family. My parents understand us at first glance, and we help each other without further ado.

Как ставить ударение в английских словах и предложениях

Сочинение на тему Моя семья

Кто-то сказал: «Самое главное в мире – это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением.

Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно.

Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби.

Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно!

Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом.

Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать.

Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов.

Похожие сочинения

Популярные сочинения

EnglishDom #вдохновляемвыучить

My Family – Моя семья. Текст на английском языке с переводом и аудио

«My Family» (Моя семья) — одна из традиционных тем для сочинений, топиков, устного рассказа на английском языке. Если вам нужно написать или рассказать о семье на английском, вам поможет текст «My Family» на английском с озвучкой и списком полезных слов.

Как рассказать о семье на английском языке?

План текста «Рассказ о семье» очень прост.

Вступление — некие общие слова о семье, ценности семьи, либо более простое «My name is __, let me tell you about my family». Основная часть — собственно, рассказ о своей семье. Расскажите о родителях, братьях, сестрах. Сколько им лет, чем они занимаются (профессия или что изучают), возможно, чем увлекаются. Также можно рассказать а бабушках, дедушках, других родственниках. Можно добавить подробностей о семейных традициях. Завершите рассказ о семье общими словами о том, как вы друг друга любите или о важности семейных ценностей.

Пройдите тест на уровень английского:

Разумеется, не все семьи такие счастливые и идеальные, как в тексте ниже, но как правило рассказ или текст на эту тему должен быть позитивным, даже если это идет вразрез с правдой жизни. Все-таки, суть этого задания, проверить ваши знания и навыки, а не установить достоверные факты о вашей семье.

My Family – Моя семья. Текст на английском языке + аудио

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом. Кстати, обратите внимание, что я не стал упоминать чей-либо возраст в тексте. Также нет имени самого рассказчика/рассказчицы. Упомянуть такие вещи все же желательно, просто я не хотел задавать конкретный возраст рассказчика.

Если такая схема сочинения кажется вам слишком короткой, просто добавите подробностей о хобби членов семьи, или расскажите про двоюродного дядю, которого видели в последний раз в 5 лет. Если сочинение, наоборот, слишком длинное, уберите подробности про чьи-то увлечения. Разумеется, необязательно добавлять в сочинение домашнее животное (но лично я бы добавил).

For almost any person, there is nothing more important in the world than their family. I love my family too. Today I would like to tell you about them.

My family is quite big. It consists of my mother, father, my three siblings and our cat Bob. Well, most people would say that a pet is not a family member but no one in our family would agree with that. We all love Bob and consider him a family member.

My mother’s name is Anna, she is a teacher. She has been working in our local school for a long time. My mom teaches History and Social Studies, the subjects that I really love. She loves reading very much, and her favorite book is “A Street Cat Named Bob” by James Bowen. If you are familiar with the book, you can guess why she named our ginger cat Bob.

My father’s name is Igor. He is a little older than mom and he used to be a police officer. He retired at a quite young age and has been running his own business ever since. He has a small coffee shop and a candy store. To be honest, I don’t know much about his business, but he says it is doing well.

As for my siblings, I have a sister, her name is Maria, and she is the oldest one, and two brothers – Viktor and Boris. By the way, I am the youngest child in the family but I am totally happy with that role. My sister Maria is an engineer, she lives in another town but visits us at least once a month. My brothers are still students. Viktor studies history, following in our mother’s footsteps, Boris is going to be a software developer. He is a big fan of videogames, and his dream is to develop his own game.

Текст на английском языке с переводом. My Family – Моя семья

Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Моя семья (My Family) — сочинение на английском языке с переводом

Мы подготовили для Вас несколько сочинений на тему — Моя семья (My Family) на английском языке с переводом. Берите эти примеры для написания своего текста на урок английского языка в школе.

Сочинение 1

Someone said, “The most important thing in the world is family and love.” I think that a lot of people agree with this statement.

My family consists of four people: my lovely father, mother, elder brother and me. My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 62 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it’s his favorite hobby.

My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she’s 48. Amazing! My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us.

My elder brother works as a lawyer. His name is Denis. Now he lives with his own family in another country and I terribly miss our get-together time. He is quite handsome man with dark brown hair which has just started to go gray. Thank goodness, my sister-in-law is not a jealous woman. He is sincere and reliable. I can rely on him in any difficult situation. Also he is a 2–year–old girl proud father. Her name is Elizabeth, and she behaves like a real queen. She always demands attention of her parents and likes to boss around a little bit.

I can say that we’re a very amiable family. My parents understand us at first glance, and we help each other without further ado.

Перевод:

Кто-то сказал: «Самое главное в мире — это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением.
Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно.
Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби.

Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно!

Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом.

Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать.

Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов.

Сочинение 2

My name is Ilya. I am ten. I go to school. I am a good pupil because I always do my homework and get exсellуnt marks.

I have got a family. It is big and friendly. There are four members in my family. They are my mum, dad, brother and me.

I have got a mum. Her name is Lena. She is thirty-five. My mum is clever and kind. She is a housewife. My mum is good at cooking. Every day she cleans the rooms, washes the dishes and doesn`t let my brother and me fight.

I have got a father. His name is Dima. My father is handsome and serious. He is very busy and works a lot. My father is fond of playing computer games.At the weekends we play games together. Also, he helps me with my homework and my mum with housework. He is the best dad in the world!

My younger brother is two. His name is Vanya. He looks like my dad. Vanya is strong, clever and talented. He can swim and run. Vanya likes watching cartoons on TV. Sometimes he is naughty. He enjoys breaking my toy cars and drawing in my exercise-books. I wish I were two too.

I love my family. I am happy!

Перевод:

Меня зовут Илья. Мне десять лет. Я хожу в школу. Я — хороший ученик, потому что я всегда делаю домашнюю работу и учусь на отлично.

У меня есть семья. Она — большая и дружная. В моей семье четыре человека: папа, мама, братик и я.

У меня есть мама. Ее зовут Лена. Ей тридцать пять лет. Она — умная и добрая. Она — домохозяйка. Моя мама вкусно готовит. Каждый день она убирается в комнатах, моет посуду и не позволяет нам с братом драться.

У меня есть папа. Его зовут Дима. Мой папа — красивый и серьезный. Он много работает и всегда очень занят. Мой папа любит играть в компьютерные игры. По выходным мы с ним играем вместе. Также, он помогает мне с уроками, а маме — с работой по дому. Дима — лучший папа в мире!

Моему младшему братику — два года. Его зовут Ваня. Он похож на папу. Ваня — сильный, умный и талантливый. Он умеет бегать и плавать. Ваня любит смотреть мультфильмы. Иногда он — непослушный. Тогда он ломает мои игрушечные машинки и рисует в моих тетрадках. Хотелось бы, чтобы мне тоже было два года.

Я люблю свою семью. Я — счастлив!

Сочинение 3

I am Nikita Kuznetsov. I am fifteen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I have got a mother, a father, a sister, a brother, and a grandmother. There are six of us in the family. I think I take after my father, f m tall, fair-haired, and even-tempered.

We have got a lot of relatives. We are attached to one another and we get on very well. First of all, some words about my parents. My mother is a teacher of History. She works in a college. She likes her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-five but she looks much younger. She is tall and slim.

My father is a computer programmer. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He is forty-seven. My father likes to sing and when we are at home and have some free time, I play the guitar and we sing together. My father knows all about new TV sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things.
My parents are hard-working people. My mother keeps the house and takes care of all of us. She is very good at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and tidy up our flat.

My grandmother is retired. She lives with us and helps to run the house. She is fond of knitting. My sister Helen is twenty-four. She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a joint stock company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter and a son. They go to a nursery school. My brother Sergey is eleven. He is a schoolboy. He wants to become a doctor but he is not sure yet.

I want to become a student. I’d like to learn foreign languages. I have many friends. They are very good and we like to spend our time together. We do everything what is interesting for a teenager — talk, dance, listen to music. I’m happy to have nice friends and a good family. I hope that my dreams will come true.

Перевод:

Я Никита Кузнецов. Мне пятнадцать лет. Я хочу сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — большая. У меня есть мать, отец, сестра, брат и бабушка. Нас шестеро в семье. Я думаю, что я похож на своего отца. Я высокий, светловолосый и уравновешенный. У нас есть много родственников. Мы привязаны к друг другу и очень хорошо ладим между собой.

Прежде всего, несколько слов о моих родителях. Моя мама учительница истории. Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она красивая женщина с каштановыми волосами. Ей сорок пять, но она выглядит намного моложе. Она высокая и стройная. Мой папа — компьютерный программист. Он широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок семь. Мой папа любит петь и, когда мы дома и у нас есть немного свободного времени, я играю на гитаре, и мы поем все вместе. Мой отец знает все о новых телевизорах и любит чинить старые.

Мои родители — трудолюбивые. Моя мама ведет домашнее хозяйство и заботится обо всех нас. Она очень хорошо готовит, любит заниматься рукоделием. Она очень практична. Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому. Я мою посуду, хожу по магазинам и убираю квартиру. Моя бабушка на пенсии. Она живет с нами и помогает вести хозяйство. Она любит вязать. Моей сестре Елене двадцать четыре. Она замужем, и у нее собственная семья. Она работает бухгалтером в акционерной компании. Ее муж — ученый. У них есть близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.

Моему брату Сергею одиннадцать. Он школьник. Он хочет стать доктором, но еще не уверен в этом. Я хочу стать студентом. Я хотел бы изучать иностранные языки. У меня есть много друзей. Они очень хорошие, и нам нравится проводить время вместе. Мы делаем все, что интересно для подростка — разговариваем, танцуем, слушаем музыку. Я счастлив иметь хороших друзей и хорошую семью. Я надеюсь, что мои мечты осуществятся.

Напиши сочинение о своей семье на английском языке с переводом. (10-15 предложений минимум)

I`d like to tell you about my family. It`s not very large. My mother doesn`t work. She is good, clever and she always waits for me from school. She can do everything and she teaches me a lot of things. I like her very much.

My father is a captain of the police. He has a very responsible work. He helps people. He is seldom at home because he has a lot of work, but we know that he loves us. To my mind, my father is the best man I have ever met.

I have a sister, called Ksyusha. She studies at the Ural Medical Academy. When she graduates from it, she`ll become a dentist. She is a creative person. She likes to write funny verses and compose songs. It`s always interesting and funny with her. She is sociable and she has a lot of friends. I miss Ksyusha very much because she lives in Yekaterinburg and I always wait for weekends when she comes home.

We are having a great time together. We like to go camping and play table games. I like my family. I want to be a good daughter and make my family happy.
u041fu0415u0420u0415u0412u041eu0414:u00a0 u0423 u043au0430u0436u0434u043eu0433u043e u0447u0435u043bu043eu0432u0435u043au0430 u0435u0441u0442u044c u0441u0435u043cu044cu044f. u041eu043du0430 u043cu043eu0436u0435u0442 u0431u044bu0442u044c u0445u043eu0440u043eu0448u0435u0439, u043du0435u043eu0431u044bu0447u043du043eu0439 u0438 u0442.u0434.

u042f u0445u043eu0447u0443 u0440u0430u0441u0441u043au0430u0437u0430u0442u044c u043e u0441u0432u043eu0435u0439 u0441u0435u043cu044cu0435. u041eu043du0430 u043du0435 u043eu0447u0435u043du044c u0431u043eu043bu044cu0448u0430u044f. u041cu043eu044f u043cu0430u043cu0430 u043du0435 u0440u0430u0431u043eu0442u0430u0435u0442. u041eu043du0430 u0445u043eu0440u043eu0448u0430u044f, u0443u043cu043du0430u044f u0438 u0432u0441u0435u0433u0434u0430 u0436u0434u0435u0442 u043cu0435u043du044f u0438u0437 u0448u043au043eu043bu044b. u041eu043du0430 u0443u043cu0435u0435u0442 u0434u0435u043bu0430u0442u044c u0432u0441u0435 u0438 u043cu043du043eu0433u043eu043cu0443 u0443u0447u0438u0442 u043cu0435u043du044f. u042f u0435u0435 u043eu0447u0435u043du044c u043bu044eu0431u043bu044e.

u041cu043eu0439 u043fu0430u043fu0430 u043au0430u043fu0438u0442u0430u043d u043cu0438u043bu0438u0446u0438u0438. u0423 u043du0435u0433u043e u043eu0447u0435u043du044c u043eu0442u0432u0435u0442u0441u0442u0432u0435u043du043du0430u044f u0440u0430u0431u043eu0442u0430. u041eu043d u043fu043eu043cu043eu0433u0430u0435u0442 u043bu044eu0434u044fu043c. u041eu043d u0440u0435u0434u043au043e u0431u044bu0432u0430u0435u0442 u0434u043eu043cu0430, u043fu043eu0442u043eu043cu0443 u0447u0442u043e u0443 u043du0435u0433u043e u043cu043du043eu0433u043e u0440u0430u0431u043eu0442u044b, u043du043e u043cu044b u0437u043du0430u0435u043c, u0447u0442u043e u043eu043d u043du0430u0441 u043bu044eu0431u0438u0442. u041fu043e-u043cu043eu0435u043cu0443, u043cu043eu0439 u043fu0430u043fu0430 u0441u0430u043cu044bu0439u043bu0443u0447u0448u0438u0439 u0447u0435u043bu043eu0432u0435u043a, u0438u0437 u0432u0441u0435u0445 u043au043eu0433u043e u044f u0437u043du0430u044e.

u0423 u043cu0435u043du044f u0435u0441u0442u044c u0441u0435u0441u0442u0440u0430 u041au0441u044eu0448u0430. u041eu043du0430 u0443u0447u0438u0442u0441u044f u0432 u0423u0440u0430u043bu044cu0441u043au043eu0439 u041cu0435u0434u0438u0446u0438u043du0441u043au043eu0439 u0410u043au0430u0434u0435u043cu0438u0438. u041au043eu0433u0434u0430 u043eu043du0430 u0437u0430u043au043eu043du0447u0438u0442 u0430u043au0430u0434u0435u043cu0438u044e, u043eu043du0430 u0431u0443u0434u0435u0442 u0441u0442u043eu043cu0430u0442u043eu043bu043eu0433u043eu043c. u041eu043du0430 u0442u0432u043eu0440u0447u0435u0441u043au0430u044f u043bu0438u0447u043du043eu0441u0442u044c. u041eu043du0430 u043bu044eu0431u0438u0442 u0441u043eu0447u0438u043du044fu0442u044c u0441u043cu0435u0448u043du044bu0435 u0441u0442u0438u0448u043au0438 u0438 u043fu0435u0441u0435u043du043au0438. u0421 u043du0435u0439 u0432u0441u0435u0433u0434u0430 u0438u043du0442u0435u0440u0435u0441u043du043e u0438 u0441u043cu0435u0448u043du043e. u041eu043du0430 u043eu0431u0449u0438u0442u0435u043bu044cu043du044bu0439 u0447u0435u043bu043eu0432u0435u043a, u0443 u043du0435u0435 u043cu043du043eu0433u043e u0434u0440u0443u0437u0435u0439. u042f u043eu0447u0435u043du044c u0441u043au0443u0447u0430u044e u043fu043e u041au0441u044eu0448u0435, u043fu043eu0442u043eu043cu0443 u0447u0442u043e u043eu043du0430 u0443u0447u0438u0442u0441u044f u0432 u0415u043au0430u0442u0435u0440u0438u043du0431u0443u0440u0433u0435. u0418 u044f u043au0430u0436u0434u044bu0439 u0440u0430u0437 u0436u0434u0443 u0432u044bu0445u043eu0434u043du044bu0445, u043au043eu0433u0434u0430 u043eu043du0430 u043fu0440u0438u0435u0434u0435u0442 u0434u043eu043cu043eu0439.

u041cu044b u043eu0447u0435u043du044c u0437u0434u043eu0440u043eu0432u043e u043fu0440u043eu0432u043eu0434u0438u043c u0432u0440u0435u043cu044f u0432u043cu0435u0441u0442u0435. u041cu044b u043bu044eu0431u0438u043c u0445u043eu0434u0438u0442u044c u0432 u043fu043eu0445u043eu0434 u0438 u0438u0433u0440u0430u0442u044c u0432 u043du0430u0441u0442u043eu043bu044cu043du044bu0435 u0438u0433u0440u044b. u042f u043bu044eu0431u043bu044e u0441u0432u043eu044e u0441u0435u043cu044cu044e. u042f u0445u043eu0447u0443 u0431u044bu0442u044c u0445u043eu0440u043eu0448u0435u0439 u0434u043eu0447u0435u0440u044cu044e u0438 u0441u0434u0435u043bu0430u0442u044c u0441u0432u043eu044e u0441u0435u043cu044cu044e u0441u0447u0430u0441u0442u043bu0438u0432u043eu0439. “>,]” data-test=”answer-box-list”>

Как написать рассказ о своей семье на английском/About My Family in English

рассказ о семье на английском

Здравствуйте, друзья! В данном уроке мы с вами научимся, как написать рассказ о своей семье на английском языке.

Мы разберем предлагаемый топик о семье, и на его основе научимся писать свой собственный. Текст достаточно простой, так как данное задание, обычно, предлагается учащимся, имеющим средний/ниже среднего уровень английского языка.

Английский словарь для начинающих на тему «Моя семья»:

Учебный текст

1. Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family.

2. My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me.

3. At first I will tell you about my mother. My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much.

4. Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything!

5. My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city.

6. I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often.

7. My family is great, I love all of them very much.

Разбираем учебный текст, составляем свой

Hello, my name is Veronika . Today I want to tell you about my family. — Привет, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о своей семье.

Вступление обязательно должно присутствовать, но оно не должно быть слишком длинным. Не нужно рассказывать о себе в подробностях, это не тема данного текста. Можете ничего не менять, просто подставьте свое имя.

2. Вводная часть о семье

My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me. — Моя семья не очень большая. Она состоит из 3-х человек — мама, папа и я.

Если у вас семья большая, то пишите

My family is big.

Перечислите, кто входит в состав вашей семьи.

Sister – сестра [сысте]

Полный список слов по теме My Family:

Слова на тему «Семья»

It consists of … and me .

Используем не «I», а «me». «I» в английском языке используется только в роли подлежащего

Например: I give — Я даю, I come — Я прихожу

НО: Give me — Дай мне, Come to me — Подойди ко мне

3. Рассказ о маме

At first I will tell you about my mother.-Сначала я расскажу о своей маме.

My mother’s name is Elena . — Мою маму зовут Елена

‘s — притяжательный падеж — имя (чьё?) мамы (принадлежит маме).

Подставляем имя своей матери.

She is 27 years old. — Ей 27 лет.

Указываем возраст своей матери.

She has got brown hair and brown eyes. — У нее коричневые волосы и карие глаза.

Указываем цвет волос и глаз вашей мамы.

blonde — светлые волосы

green — зеленые глаза

She is slim . — Она стройная

not very tall — невысокая

She is very kind and always ready to help me. — Она очень добрая и всегда готова помочь мне.

Напишите, что ваша мама

positive — позитивный человек

Her profession is a teacher . She likes her work very much. — Ее профессия учитель. Она очень любит свою работу.

Укажите профессию вашей матери. Воспользуйтесь словарем.

Если мама не любит работу, так и пишите She doesn’t like her job very much.

Если мама не работает, напишите, что она домохозяйка

She is a housewife.

Now I’ll tell you about my father. — Теперь я рассказу о своем папе.

His name is Alexander. — Его зовут Александр

Укажите имя вашего отца.

His name is ______.

He is 27, too. — Ему тоже 27. (как и маме.)

Если возраст родителей не совпадает, too писать не нужно.

He is ____ years old.

He is very tall. — Он очень высокий

Опишите своего отца.

not tall — не высокий

His eyes and his hair are brown. — Его глаза карие, волосы коричневые.

His eyes are ____ and his hair is _____.

He is an electrical engineer. — Он инженер электрик.

He is a _______.

I think, he can fix everything! — Я думаю, он может починить всё.

5. В целом о семье.

Здесь стоит описать ваш образ жизни, традиции, привычки, быт. Всё, что считаете нужным и что может охарактеризовать вашу семью в целом.

My parents are very funny and energetic people. — Мои родители очень веселые и энергичные люди.

My parents are ______ and _____ people.

When everybody is at home, we like to talk about everything . — Когда все дома, мы любим говорить обо всем на свете .

When everybody is at home, we like to ______________.

Укажите, что вы любите делать всей семьей.

We play different games together. — Мы играем в разные игры вместе.

Что можно делать вместе:

We watch TV together — Мы вместе смотрим ТВ

We work in the garden — Мы работаем в саду

We listen to musiс — Мы слушаем музыку

We sing songs — Мы поем песни

We ride bikes — Мы ездим на велосипедах

We read and discuss books — Мы читаем и обсуждаем книги

We visit our relatives and friends — Мы ездим в гости к родственникам и друзьям

We draw — Мы рисуем

We also like to walk in the street. — Мы так же очень любим гулять.

When we have time, we drive to parks or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city. — Когда у нас есть время, мы любим ездить в парки или в такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.

When we have time, we drive to _________ — Когда у нас есть время, мы ездим ______

Куда еще можно ездить?

cottage-plot — загородный участок

6. О тех членах семьи, которые не проживают с вами

I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. — У меня так же есть бабушка с дедушкой, но они не живут с нами.

grandparents — бабушка и дедушка, можно сказать grandmother and grandfather.

I’ve also got _________, but they don’t live with us. — У меня есть ________, но они не живут с нами.

I’ve also got _________, but he/she doesn’t live with us. — У меня есть ______, но он/она не живет с нами.

We visit them very often. — Мы часто их навещаем.

Если человек один, то вместо them пишем him — его, либо her — ee.

My family is great, I love all of them very much. — Моя семья замечательная, я очень сильно всех люблю.

Теперь вы без труда сможете рассказать о своей семье на английском языке! Успехов!

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

35 комментариев

Елена, можно ли написать: My father Oleg Petrovich или my brother Vanya is doing….. Нужен ли IS между брат и Ваня?

Oleg Petrovich или brother Vanya разделять не нужно. Ведь их моно заменить отдельным местоимением he.
Is ставим после всей связки.

спасибо большое,все понятно и доступно объяснили)

Умница.Все хорошо обьяснила.А главное ребенок все понял.Спасибо вам!

Главное, что ребенок понял!

Спасибо вам большое! Вы невероятно мне помогли! Очень дословное и понятное объяснение. Безумную помощь оказали дополнительные примеры. СПАСИБО!

Я рада, что мои объяснения вам помогают. Успехов!

Да Елена хороший вы teacher. Нам на английском задали написать: ‘О своем шраме’. Они у меня конечно есть с детства на руках и ногах но как об этом написать ума не приложу.
Может поможете.
Спасибо

Ну и фантазия у ваших учителей)

Предлагаю вам такой план:
1 Где у меня шрам
Например. I’ve got a scar on my left hand… И как-нибудь описать его форму, особенность в двух словах
2 Как я его получила.
I got it when I was 10.
Описать обстоятельства получения. Здесь нужно использовать Past, мы просто рассказываем историю из прошлого.
I was running with my friends in the yard when I fell down…
Что-то для драматизма, например It was a lot of blood. It hurt.
Что я делала после получения раны: I came home. My mother saw the wound. She was shocked…
3 Как заживала рана.
The wound healing process was very long. And when it was over, I’ve got this scar.
Завершение
Every time I look at the scar I remember that moment. Since that time I try to run not very quickly.

Попробуйте написать в таком ключе. Объем хотя бы 10-15 предложений. Костяк я вам написала.

Спасибо вы мне так помогли обожаю вас

Рада это узнать. Пожалуйста)

1.Составление тематического списка слов по теме. 1. Подготовка сообщения о своем доме/квартире.
2.Написание синквейна по теме «Моя семья» или составление рассказа по теме. 2. Выполнение тестовых заданий на знание лексико-грамматического материала.
3.Работа с вопросами анкеты о себе и своей семье. 3. Закрепление грамматического материала по теме «Предлоги места».
4.Заполнение бланков и форм информацией о себе на иностранном языке. 4. Выполнение тестовых грамматических заданий по теме.
Тема 1.2. Дружба (моя подруга/друг) 5. Составление схемы-кластера по теме «Типичный дом ».
1.Подбор русских эквивалентных пословиц к иностранным пословицам о дружбе. Тема 1.4. Мой рабочий день
2.Составление синквейна по теме «Дружба»/»Друзья». 1. Чтение и письменный перевод (со словарем) текстов по изучаемой теме.

Спасибо огромное. Все очень понятно. Очень помогло нам написать сочинение

Спасибо, очень хороший материал, всё ясно и понятно. Очень пригодилось при написании сочинения и составлении презентации. Добавил ваш сайт в закладки:)

Елена,спасибо большое за прекрасную информацию.

Большое спасибо!! совсем не зная языка я все поняла, каждое предложение!

Наверное, что-то вы все же знаете, раз разобрались в тексте

Елена помогите пожалуйста сжать этот текст до 10 предложений.Буду очень благодарен . Заранее спасибо)
Вот текст:Chapter 1: The Beginning of Things
They were not railway children to begin with. I don’t suppose they had ever thought about railways except as a means of getting to the pantomime, Zoological Gardens and Madame Tussauds. They were just ordinary suburban children, and they lived with their father and mother in an ordinary red-brick-fronted villa, with coloured glass in the front door, a tiled passage that was called a hall, a bathroom with hot and cold water, electric bells, French windows, a good deal of white paint, and ‘every modern convenience’, as the estate agents say. There were three of them. Roberta was the eldest. Of course, mothers never have favourites, but if their mother had had a favourite, it might have been Roberta. Next came Peter, who wished to be an engineer when he grew up; and the youngest was Phyllis, who meant extremely well.
Mother did not spend all her time paying dull calls to dull ladies, and sitting dully at home waiting for dull ladies to pay calls to her. She was almost always there, ready to play with the children, and read to them, and help them to do their home lessons. Besides this, she used to write stories for them while they were at school, and read them aloud after tea, and she always made up funny pieces of poetry for their birthdays and for other great occasions, such as the refurnishing of the doll’s house, or the time when they were getting over the mumps.
These three lucky children always had everything they needed: pretty clothes, a lovely nursery with heaps of toys and a Mother Goose wallpaper. They had a kind and merry nursemaid, and a dog who was called James, and who was their very own. They also had a father who was just perfect — never cross, never unjust, and always ready for a game — at least, if at any time he was not ready, he always had an excellent reason for it, and explained the reason to the children so interestingly and funnily that they felt sure he had to do it.
You will think that they ought to have been very happy. And so they were, but they did not know how happy till the pretty life in the Red Villa was over and done with, and they had to live a very different life indeed.
The dreadful change came quite suddenly. Peter had a birthday — his tenth. Among his presents was a model engine more perfect than you could ever have dreamed of. The other presents were full of charm, but the engine was fuller of charm than any of the others were.
Its charm lasted in its full perfection for exactly three days. Then, owing either to Peter’s inexperience or Phyllis’s good intentions, or to some other cause, the engine suddenly went off with a bang. James was so frightened that he went out and did not come back all day. All the Noah’s Ark people who were in the tender were broken to bits, but nothing else was hurt except the poor little engine and the feelings of Peter. The others said he cried over it — but of course boys of ten do not cry, however terrible the tragedies may be which darken their lot. He said that his eyes were red because he had a cold. This turned out to be true, though Peter did not know it was when he said it, the next day he had to go to bed and stay there.

Вас учат рерайтингу?
Вот что у меня получилось:
They were ordinary suburban children, and they lived an ordinary house. There were three of them. Roberta was the eldest. Next came Peter and the youngest was Phyllis. Mother was almost always at home, ready to play with the children, and read to them, and help them to do their home lessons.
These three lucky children always had everything they needed: pretty clothes, a lovely nursery, a kind and merry nursemaid, and a dog. They also had a father who was just perfect. They were very happy.
The dreadful change came quite suddenly. Peter had a birthday present — a model engine. Once it went off with a bang. Peter was very frightened and after that he had to go to bed and stay there as he felt awful.

Топик «Моя семья»(My family) на английском языке с переводом

My family

There are six people in my family. My family includes: mother, father, my brother, grandmother, grandfather and me. We live in Odessa. All the members of our family are Ukrainian.

My father is fat and bald. His name is Alexey. He has got green eyes and short dark-brown hair. My father is forty-five. He works as a computer programmer. I want to become a computer programmer too. I learn JavaScript programming language.

My father is very helpful, when I do my English homework. He speaks English fluently. My dad is the most intelligent in our family.

My mother is slim. Her name is Leena. She has got long brown hair, gray eyes and a white skin. She works as an economist. My mother is thirty-seven. She is a very attractive woman.

My grandfather is tall. His name is Ivan. He has got long hair, a gray beard, mustache and a big nose. My grandfather is seventy. He is a poet.

The oldest in my family is granny. Her name is Emilia. She is seventy-two. My granny cooks food. She likes watching TV.

My younger brother is like me. His name is Nazar. We have got short brown hair and green eyes. But my brother is smaller than me. He is six. Nazar has got very long eye-lashes. He is funny. I spend a big part of my time with him. He is my best friend. We like to watch on TV the same cartoons. I and Nazar like playing computer games.

My brother already goes to school. He is in the first class. I am in the fifth class now. We are good schoolboys. Nazar is clever for his age. He asks questions like ‘What is the biggest star in space?’ I ask my father and get the answer, then I say it to my brother.

I love my family!

Английская лексика по теме «Моя семья»

Понятное дело, что английский язык тему «Моя семья» позволяет раскрыть разными стилями и средствами. Но поскольку речь идет об изучении языка для начинающих, то прежде всего стоит ознакомиться с популярными фразами, ставшими уже своеобразными речевыми клише. Они помогут новичкам быстро освоиться в теме и начать пробовать себя в составлении самостоятельных рассказов или диалогов. Итак, на тему «семья» топик по английскому обычно содержит следующую лексику.

Члены семьи

Первым делом нужно изучить основные слова о семье на английском языке с переводом и произношением. К ним отнесем само обозначение семьи и названия близких/дальних родственников. Ну и, конечно же, узнаем для выражения My Family перевод, ведь это готовое название для нашего сочинения!

Лексика	Транскрипция	Перевод
family	[ˈfæməli]	семья
about my family	[əˈbaʊt maɪ ˈfæməli]	о моей семье
There are … of us in the family.	[ðeə(r) ɑːr … əv əs ɪn ðə ˈfæməli]	нас в семье …
mother	[ˈmʌðə(r)]	мать
father	[ˈfɑːðə(r)]	отец
step-father	[ˈstepˌmʌðə(r)]	отчим, приемный отец
step-mather	[ˈstepˌfɑːðə(r)]	мачеха, приемная мать
son	[sʌn]	сын
daughter	[ˈdɔːtə(r)]	дочь
sibling	[ˈsɪb.lɪŋ]	родной брат/родная сестра
sister	[ˈsɪstə(r)]	сестра
brother	[ˈbrʌðə(r)]	брат
parents	[ˈpeə.rənt]	родители
grandparents	[ˈɡrænpeərənts]	бабушка и дедушка
husband	[ˈhʌzbənd]	муж
wife	[waɪf]	жена
uncle	[ˈʌŋkl]	дядя
aunt	[ɑːnt]	тетя
grandmother	[ˈɡrænmʌðə(r)]	бабушка
grandfather	[ˈɡrænfɑːðə(r)]	дедушка
grandchild	[ˈɡræntʃaɪld]	внук/внучка
cousin	[ˈkʌzn]	двоюродная сестра/двоюродный брат
twin	[twɪn]	близнец
nephew	[ˈnefjuː]	племянник
niece	[niːs]	племянница
relative	[ˈrel.ə.tɪv]	родственник
family members	[ˈfæməli ˈmem.bər]	члены семьи

Попробуйте попрактиковаться в запоминании новых слов, разгадайте Кроссворд о семье на английском языке

Описание внешности и характера

Любое сочинение по английскому языку на тему «Моя семья» содержит информацию о внешности, личных качествах и увлечении родни. Соответственно, ни один текст про семью на английском не обходится без слов и выражений из следующего списка.

Лексика	Транскрипция	Перевод
I am/he,she is/you, they are … years old	[aɪ æm/ hi, ʃi ɪz/ ju, ðeɪ ɑːr … jɪərs əʊld]	Мне/ему, ей/тебе, им … лет
…‘s name	его/ее зовут
work as a …	[wɜːk əz ə]	работать кем-либо
elder	[ˈel.dər]	старший (по возрасту)
younger	[jʌŋər]	младший (по возрасту)
go to the University	[ɡəʊ tə ðə ˌjuːnɪˈvɜːsəti]	учиться в университете
go to the school	[ɡəʊ tə ðə skuːl]	ходить в школу
go to the kindergarten	[ɡəʊ tə ðə ˈkɪn.dəˌɡɑː.tən]	ходить в сад
to be fond of…	[tə bi fɒnd əv]	увлекаться
like	[laɪk]	любить, нравится (об увлечении)
sport	[spɔːt]	спорт
fishing	[ˈfɪʃɪŋ]	рыбалка
reading	[ˈriːdɪŋ]	чтение
cooking	[ˈkʊkɪŋ]	кулинария
swimming	[ˈswɪmɪŋ]	плавание
skating	[ˈskeɪ.tɪŋ]	катание на роликах, скейте
handsome	[ˈhæn.səm]	обаятельный
looks like…	[lʊks laɪk]	быть похожим
slim	[slɪm]	стройная
responsible	[rɪˈspɒnsəbl]	ответственный
beautiful	[ˈbjuːtɪfl]	красивая
hardworking	[ˌhɑːdˈwɜː.kɪŋ]	трудолюбивый
kind	[kaɪnd]	добрая
funny	[ˈfʌni]	смешной, забавный
tall	[tɔːl]	высокий

Другие темы английского: Пишем сочинение про путешествие на английском — готовые фразы, примеры

Семейные отношения

И, конечно же, тема My family должна раскрывать атмосферу внутри семьи. Описать семейные отношения на английском языке помогут следующие слова и выражения.

Лексика	Транскрипция	Перевод
trust each other	[trʌst iːtʃ ˈʌðə(r)]	доверять друг другу
support	[səˈpɔːt]	поддерживать
help	[help]	помогать
We are deeply attached to each other.	Мы глубоко привязаны друг к другу.
There are some special traditions in my family.	[ðeə(r) ɑːr səm ˈspeʃl trəˈdɪʃ.əns ɪn maɪ ˈfæməli]	В моей семье есть несколько особых традиций.
We like to spend time together.	Мы любим проводить время вместе.
My family is very friendly and united.	[maɪ ˈfæməli ɪz ˈveri ˈfrendli ənd juˈnaɪtɪd]	Моя семья очень дружная и сплоченная.
Family plays one of the main roles in everyone’s life.	[ˈfæməli pleɪs wʌn əv ðə meɪn rəʊls ɪn ˈevriwʌnz laɪf]	Семья играет одну из главных ролей в жизни каждого.
Everyone in my family is my best friend.	[ˈevriwʌn ɪn maɪ ˈfæməli ɪz maɪ best frend]	Каждый член моей семьи для меня как лучший друг.
The family is my dearest people.	[ðə ˈfæməli ɪz maɪ ˈdɪə.rɪst ˈpiːpl]	Семья – это самые дорогие для меня люди.

Теперь можно сказать, что текст про семью на английском почти готов. Осталось лишь перевести не совпавшие с нашими таблицами слова, если таковые имеются. Кстати, на тот случай, когда не хватило фраз и выражений – советуем заглянуть в соседние статьи, целиком посвященные семейной лексике. А мы двигаемся дальше, и приводим для ознакомления полноценные образцы эссе по теме «Моя семья» на английском языке с переводом.

Моя семья

В моей семье шесть человек. Моя семья включает в себя маму, папу, моего брата, дедушку, бабушку и меня. Мы живём в Одессе. Все члены нашей семьи являются украинцами.

Мой папа толстый и лысый. Его зовут Алексей. У него зелёные глаза и короткие тёмно-каштановые волосы. Моему отцу сорок пять лет. Он работает программистом. Я тоже хочу стать программистом. Я изучаю язык программирования JavaScript.

Мой отец очень полезен, когда я делаю домашнюю работу по английскому языку. Он свободно владеет английским языком. Мой папа — самый умный в нашей семье.

Моя мама стройная. Её зовут Лина. У нее длинные каштановые волосы, серые глаза и белая кожа. Она работает экономистом. Моей маме тридцать семь лет. Она очень привлекательная женщина.

Мой дедушка высокого роста. Его зовут Иван. У него длинные волосы, серая борода, усы и большой нос. Моему деду семьдесят лет. Он поэт.

Самой старой в моей семье является бабушка. Её зовут Эмилия. Ей семьдесят два года. Моя бабушка готовит еду. Она любит смотреть телевизор.

Мой младший брат похож на меня. Его зовут Назар. У нас короткие каштановые волосы и зелёные глаза. Но мой брат меньше меня. Ему шесть лет. У Назара очень длинные ресницы. Он весёлый. Я провожу бóльшую часть своего времени с ним. Он мой лучший друг. Нам нравится смотреть по телевизору те же самые мультфильмы. Нам с Назаром нравится играть в компьютерные игры.

Мой брат уже ходит в школу. Он в первом классе. Я в пятом классе сейчас. Мы хорошие школьники. Назар умён для своего возраста. Он задаёт вопросы типа «Какая самая большая звезда в космосе?» Я спрашиваю отца и получаю ответ, а затем говорю его своему брату.

Я люблю свою семью!

Сочинение с переводом для студентов

Сочинение про маму на английском языке с переводом #1.

My mum is 41 years old. She is very nice. My mum is small and slim. She has got blue eyes and short hair. Her favorite clothes are skirts, blouses, and dresses. Her favorite colors are green and yellow. Her favorite food is salad and all kinds of vegetables.

Her favorite animal is fish. She loves walking in the forest, but she hates skiing. Her hobbies are shopping and cooking. She can cook very well, and she always cleans the house. My mum always says to me that I should be a good student.

I love my mum because she is very nice.

ПЕРЕВОД

Моей маме 41 год. Она очень хорошая. Моя мама невысокая и стройная. У нее голубые глаза и короткие волосы. Ее любимая одежда — юбки, блузки и платья. Ее любимые цвета — зеленый и желтый. Ее любимая еда — салат и всевозможные овощи.

Ее любимое животное — рыбы. Она любит гулять в лесу, но ненавидит кататься на лыжах. Ее хобби — шоппинг и кулинария. Она умеет хорошо готовить, и она всегда убирает в доме. Моя мама всегда говорит мне, что я должен быть хорошим учеником.

Я люблю свою маму, потому что она очень милая.

About myself and my family

Let me introduce myself. My name is Inna. I live in Ukraine, in Odessa. I was born in 2000 in the family of workers. My family is large. I have got a father, a mother and two brothers. I am the youngest in our family. So my brothers are twenty-nine and twenty-seven years old. The young brother Pasha by name is an engineer and the elder brother Sasha is an electrician. My father Sergey Alexandrovich is fifty-eight and my mother Emilia Ivanovna is fifty-two. My father is a skilled worker at a plant and my mother is a housewife. I am like my mother.

After finishing a secondary school I entered the Odessa State Economic University. And now I am a first-year student of this university.

My hobby is needlework. I like to read magazines and newspapers. I am fond of historical novels, fantastic stories, fairy-tales.

Обо мне и моей семье

Позвольте представиться. Меня зовут Инна. Я живу в Украине, в Одессе. Я родилась в 2000 году в семье рабочих. Моя семья большая. У меня есть отец, мать и два брата. Я самая младшая в нашей семье. Так, моим братьям двадцать девять и двадцать семь лет. Младший брат по имени Паша инженер, старший брат Саша — электрик. Моему отцу, Сергею Александровичу, пятьдесят восемь лет, а моей матери, Эмилии Ивановне, пятьдесят два года. Мой отец является квалифицированным рабочим на заводе, а мать — домохозяйка. Я похожа на свою маму.

По окончании средней школы я поступила в Одесский государственный экономический университет. И сейчас я студентка первого курса этого университета.

Моё хобби — рукоделие. Я люблю читать журналы и газеты. Увлекаюсь историческими романами, фантастическими рассказами, сказками.

My family

I have got a large family: a father, a mother, grandparents, a sister and a brother.

My grandfather is a retired officer. Now he and his wife, my grandmother, get pensions from the state and live happily with their children and grandchildren.

My father is fifty years old. He is a skilled worker. He works at a plant.

My mother is forty-four. She graduated from the Kiev University. She is a teacher of Biology. My sister Oksana is twenty-five. She is an evening student at the Mining University. Oksana is married. Her husband Boris is an engineer by profession. They have got two children, Nina and Sasha. My niece Nina is four and my nephew Sasha is two.

My elder brother Victor is nineteen. He serves in the Armed Forces of Ukraine.

We have got many relatives on my mother’s side. My mother’s brothers are my uncles. Her sisters are my aunts. My uncles and aunts are married and have got children. Their sons and daughters are my cousins.

Мамина улыбка

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя семья / My family»

Весь список топиков на тему «Моя семья / My family» смотрите здесь

The smile is a magic gift. It warms everybody without exception, cheers up, makes to feel happy. It is so pleasant to see a smiling person, especially, when your mum smiles. And my mum who is the dearest person in the world smiles so tenderly, sincerely and openly. It becomes lightly from her smile in the whole house. And so, you want to sing with joy!

My mummy is so beautiful when she smiles. And the crow`s-feet make her face so pretty!

When mummy smiles, I want to take her in my arms and whisper: «My dear mummy I love you very much»… In such minutes of the happiness and mutual understanding she remembers the time when I was so small. She tells about the happy minutes of my birth. And there is nothing wonderful such minutes!

I think that for every child mummy is the best in the world, even when she is not so good and kind and always busy. Coldness, inattention offend and wound children`s feelings most of all.

But nevertheless I am sure that every mum loves her child. It feels when being busy she finds a minute for the dialogue with her child and doesn`t forget to favour her child with the smile. Such minutes are remembered for a long time, and sometimes for the whole life. That`s why it is pleasant to all children to see mum smiling and cheerful.

But it is important for us not only her smile, but also her understanding, love.

I would like all children in the world have mums and let they love their children and more often smile.

Перевод:

Улыбка — волшебный подарок. Она согревает всех вокруг, поднимает настроение, делает его счастливым.

Приятно видеть улыбающегося человека, особенно, когда улыбается мама. А моя мама — самая лучшая на свете, улыбается так нежно, искренне и открыто. От её улыбки становится светлее в доме и радостнее на душе!

Когда мама улыбается, она так прекрасна! Вокруг её глаз собираются лучики — морщины, но они только украшают ее.

Когда мама улыбается, мне всегда хочется обнять ее и прошептать: «Мамулечка, как я люблю тебя…» В такие минуты счастья и взаимного понимания она вспоминает то время, когда я был маленьким, говорит о счастливых минутах моего рождения. И нет ничего прекрасней в этот момент!

Я думаю, что для каждого ребенка мама лучше всего в мире, даже когда мама, не столь хорошая и добрая и всегда занята. Неприветливость, невнимание больше всего оскорбляет и ранит детей.

Но, тем не менее, я уверен, что каждая мама любит своего ребенка. И особенно это чувствуется, когда видишь, как мама, занятая своими делами находит минуту для общения с ребенком и дарит ему свою улыбку. Такие минуты запоминаются на долгое время, а иногда на всю жизнь. Поэтому всем детям, приятно видеть свою маму улыбающейся и веселой.

В маме для ребенка важно не только её улыбка, но также и понимание, любовь. Я очень хотел бы, чтобы у всех детей на земле были мамы, и чтобы они любили детей и чаще улыбались.

Чем отличаются американский и британский английский

Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!

300 полезных английских слов и фраз для туристов

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

Чего вы не знали о суффиксах в английском

Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.

Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! В этой статье мы приведем примеры разных типов глаголов, дадим списки из 50 основных неправильных глаголов и 200 для продвинутого уровня.

Как образовать множественное число в английском?

Узнайте основные правила образования множественного числа, особые случаи употребления и исключения из правил

100 самых главных глаголов английского языка

С этим списком глаголов вы сразу же заговорите по-английски! Скажите: «Я», добавьте глагол — и вот вы уже можете рассказать, какой вы герой!

Секреты правописания слов в английском языке

Освойте ключевые правила английской орфографии и ее отличия от американского правописания — не так уж это и сложно!

Как научиться писать деловое письмо на английском языке

Вы узнаете секреты и правила написания деловых писем на английском, а также разберетесь с их структурой и содержанием.

Слоги в английском языке и их правила чтения

Узнайте, какие бывают типы слогов в английском языке, чтобы читать по-английски правильно.

Простые правила окончаний слов в английском языке

В английском языке не так много окончаний, но каждое из них несет важную грамматическую нагрузку. Вы легко освоите простые правила употребления окончаний ing, s, es, ed в английских словах.

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Рассказ о себе на английском собеседовании

Рассказ о себе на английском — важнейшая часть рабочего интервью. О том, как правильно ответить на вопрос «Could you describe yourself?», читайте в нашей статье. Важные советы, примеры удачных ответов с переводом — все для вашего успеха на собеседовании!

154 разговорные фразы на английском языке на каждый день

Разговорный английский включает в себя много речевых клише – фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.

Речевые шаблоны – важная часть разговорного английского

Под разговорным английским можно подразумевать неофициальный стиль речи, с помощью которого общаются между собой носители языка. Он пестрит идиомами, сленгом, цитатами из бородатых анекдотов и шуток с местного ТВ. Чтобы полноценно участвовать в общении, к примеру, американцев, желательно пожить в США.

Но чаще разговорным английским называют сугубо функциональный инглиш, когда требуется объяснить, что деталь А вставляется в деталь Б, а не наоборот. Здесь главное знать минимум лексики и грамматики, иметь достаточно практики, а все остальное – необязательная роскошь.

К этому минимуму относятся и разговорные фразы на английском языке. Эти фразы-клише, фразы-заготовки способны сами по себе решить львиную долю коммуникативных задач. К примеру, полностью клишированы такие повседневные детали общения, как приветствие и прощание, пожелание хорошего дня, выражение благодарности и извинение.

Вставляя нужные заготовки, вы придаете высказыванию оттенок уверенности или неуверенности, радостного или недовольного отношения к событию. Словом, разговорные фразы-шаблоны – это очень удобно.

Словарные карточки для распечатки

Ниже я привожу полезные выражения в виде списка с переводом и примерами. Однако, если вы хотите действительно хорошо и быстро их запомнить, я рекомендую выучить их с помощью карточек.

Я сделал набор из 154 карточек для распечатки с выражениями, примерами, переводом. Если хотите выучить эти фразы быстро и надежно, обязательно воспользуйтесь этими карточками!

Приветствия и прощания

Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде “Как дела?”, “Как жизнь?” и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:

Hello	Привет, здравствуйте
Hi	Привет
Good morning	Доброе утро
Good afternoon	Добрый день
Good evening	Добрый вечер
Good bye (Bye)	Пока
See you later (see you)	До скорого
Have a nice (good) day	Хорошего дня

Примечания:

• Hello и Good bye — наиболее нейтральные формы приветствия и прощания, которые подойдут для любой ситуации. Hi — более разговорная, дружеская форма.
• Для приветствия используются фразы good morning afternoon evening, но не good night — это пожелание спокойной ночи.
• В английском, как и в русском, есть прощальные слова, которые подразумевают расставание навсегда, например farewell (прощай) — это слово с книжным оттенком встречается скорее в исторических фильмах, а не повседневной речи.

За приветствием обычно следует формальный вопрос типа “Как дела?” Вот основные варианты вопроса и ответа:

How are you?	Как ты? Как дела?
How are you doing?	Как дела?
How is it going?	Как поживаешь?
Fine	Отлично
Good	Хорошо
I’m ok	Нормально
How about you?	А как у тебя дела?
And you?	А у тебя?

Примечания:

• Перед fine, good или ok следует добавить thanks или thank you, поблагодарив собеседника за то, что он интересуется, как у вас дела: Thanks, I’m fine.
• Вопрос «How are you?» — это просто приветствие, формула вежливости. Не стоит рассказывать в подробностях, как у вас дела или, еще хуже, жаловаться на жизнь.
• Более подробно о тонкостях приветствий читайте в статье: Как отвечать на приветствия на английском языке?

Кстати, если вы хотите узнать, как лучше учить слова и выражения, я записал видео с несколькими советами:

Выражение благодарности и ответ

В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: “Thank you.” – “You are welcome.” Эта формула в точности соответствует русскому “спасибо – пожалуйста”. Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:

Thank you Thanks	Спасибо
Thank you very much	Спасибо большое
Thanks a lot	Спасибо большое огромное
Thank you so much	Большое вам спасибо
Cheers (informal)	Спасибо (неформально)
I appreciate it	Я ценю это (ценю вашу помощь)
You’re welcome	Пожалуйста

И ответы на благодарность:

Welcome	Пожалуйста
Always welcome	Всегда пожалуйста
That’s all right	Не стоит
Don’t mention it	Не за что
Not at all	Не за что
It’s nothing	Не за что Пустяки
No problem (informal)	Без проблем (неформально)

Извинения и ответы на извинения

Sorry	Извините
Excuse me	Простите
I’m so sorry!	Мне так жаль!
It’s ok!	Все в порядке! (Да ничего)
No problem!	Без проблем!
It’s fine	Все отлично

Примечания:

• Если коротко, то разница между sorry и excuse me в том, что sorry говорят уже после того, как что-то натворят (наступил на ногу — Oh, sorry!), а excuse me — когда только собираются (Excuse me, can I take your pen, please?). То есть sorry — это когда выражают сожаление о чем-то, а excuse me — чтобы привлечь внимание, обратиться, о чем-то попросить.
• В ответ на sorry обычно говорят ok, it’s fine, no problem, примерно как мы отвечаем «да ладно!» или «ничего страшного».

Выражение уверенности и неуверенности

В разговоре часто употребляются слова, указывающие на уверенность или неуверенность говорящего.

Выражение уверенности

I’m sure	Я уверен
I’m pretty sure	Я вполне уверен
I’m absolutely sure	Я совершенно уверен
I’m certain	Я уверен убежден
I’m positive	Я уверен точно знаю
No doubt	Без сомнений
I bet	Готов поспорить

Примечания:

• Выражения I’m (pretty, absolutely) sure подойдут для любой ситуации. I’m certain I’m positive выражают несколько большую уверенность, чем I’m sure, и звучат официальнее.
• I bet – это устойчивое разговорное выражение, которое буквально значит “я ставлю ставку (на что-то)”. Русские эквиваленты: “готов поспорить”, “бьюсь об заклад”.

Примеры предложений:

• I’m sure you are right. – Я уверен, что вы правы.
• I’m certain we made the right decision. – Я уверен, что мы приняли верное решение.
• I’m positive I left my wallet in my car. – Я точно знаю, что оставил бумажник у себя в машине.
• No doubt it’s possible. – Не сомневаюсь, что это возможно.
• I bet you don’t have guts to jump! – Готов поспорить, у тебя кишка тонка прыгнуть!

Выражение неуверенности

I think	Я думаю
I guess	Я думаю Наверное
I’m not sure	Я не уверен
I’m not quite sure	Я не совсем уверен
Maybe	Может быть
Perhaps	Возможно
Probably	Вероятно
As far as I know	Насколько я знаю
As far as I remember	Насколько я помню
I have a feeling	У меня такое ощущение

Примечания:

• Выражения I think (я думаю) или I guess (букв.: я догадываюсь) переводятся как “я думаю (считаю, полагаю), мне кажется, наверное” и часто используются, когда говорящий не вполне уверен.
• Выражение I guess имеет более неформальный оттенок, чем I think, и характерно для американского английского.
• Maybe и perhaps имеют значение “может быть, возможно”, но maybe – менее формальный вариант. Слово perhaps свойственно письменной и официальной устной речи.

Примеры предложений:

• I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, что он выше тебя ростом, но не могу знать наверняка.
• I guess she prefers roses. – Мне кажется, она предпочитает розы.
• I’m not sure we should eat this meal. – Не уверен, что нам следует есть это блюдо.
• Anna explained the task but I’m not quite sure they understood her. – Анна объяснила им задание, но я не совсем уверен, что они ее поняли.
• Maybe your father can help you to find a job. – Может быть, твой отец может помочь тебе найти работу.
• Perhaps you will change your mind after the presentation. – Возможно, вы измените мнение после презентации.
• This is probably the rarest mineral in the world. – Это, вероятно, редчайший минерал в мире.
• As far as I know, smoking here is prohibited. – Насколько я знаю, курить здесь запрещено.
• As far as I remember, the boy’s name was Allen. – Насколько я помню, мальчика звали Аллен.
• Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.

Выражение своего мнения

I think	Я думаю
It seems to me	Мне кажется
In my opinion	По моему мнению
To be honest	Честно говоря
To tell you the truth	По правде говоря
To my mind	На мой взгляд

Примечания:

• Как и “я думаю” в русском языке, I think может звучать уверенно или, наоборот, подчеркивать неуверенность говорящего в своем высказывании (что бывает чаще). Все зависит от контекста и интонации.
• Популярное интернет-выражение ИМХО произошло от английского in my humble opinion (IMHO) – по моему скромному мнению.

Примеры предложений:

• I think if you work hard, you’ll do well in the exam. – Я думаю, что если ты будешь усердно заниматься, ты хорошо справишься с экзаменом.
• It seems to me that your business plan is very convincing. – Мне кажется, что ваш бизнес-план очень убедителен.
• In my opinion, there should be at least two windows in this room. – По моему мнению, в этой комнате должно быть по меньшей мере два окна.
• To be honest, your new car is awful. – Честно говоря, твоя новая машина ужасна.
• To tell you the truth, there is no much choice for you. – По правде говоря, выбора у тебя особо нет.
• To my mind, red is not the best color for wallpapers. – На мой взгляд, красный – не лучший цвет для обоев.

Согласие и несогласие

Кроме yes и no есть другие способы выразить согласие и несогласие на английском языке. Ниже приведены способы выражения согласия, представляющие собой законченные предложения.

  Согласие

Okay	Окей, хорошо
Deal	Договорились
I agree (with you)	Я согласен (с вами)
Sure Of course	Конечно
Right That’s right	Верно
Exactly Absolutely	Точно
I couldn’t (can’t) agree more	Не могу не согласиться
Why not?	Почему бы и нет?
I guess so	Думаю, да

Примечания:

• Выражение absolutely в ответ на какое-нибудь высказывание обозначает согласие. Часто его, не подумав, переводят, как “абсолютно”. Но absolutely скорее можно перевести, как “конечно”, “полностью с вами согласен”, “обязательно” и т. д. в зависимости от контекста:

— Will you join us? — Absolutely.

— Вы присоединитесь к нам? — Конечно.

• Идиома I couldn’t (can’t) agree more обозначает твердое, уверенное согласие. Ее часто употребляют неправильно, например: I could agree more, I couldn’t agree anymore.

Формулы несогласия тоже представляют собой короткие предложения.

  Несогласие

I don’t agree (with you)	Я не согласен (с вами)
Absolutely not Of course not	Конечно, нет
Nothing of the kind	Ничего подобного
I don’t think so	Я так не думаю
Are you kidding?	Ты шутишь?
You must be kidding	Ты, наверное, шутишь

Предложение или совет

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

У англичан существует такая идиома, как «Break the ice». Она означает «наладить контакт, завязать беседу», а дословно — «разбить лед». Но чем будем разбивать этот лед? Конечно, улыбкой и small talk!

Богатый словарный запас и знание времен в английском языке — далеко не все, что нужно для общения. Не менее важно практиковать и свои разговорные навыки. Хотите непринужденно общаться и поддерживать диалог на любую тему? Необходимые разговорные фразы — как раз то, что чего следует начать.

В этой статье вы найдете самые распространенные и простые разговорные фразы и выражения на английском языке с переводом, которые помогут поддержать диалог с иностранцем и пригодятся в повседневном общении.

Приветствия

В английском существует намного больше способов сказать «Привет», кроме «Hello» и «Hi». Более того, приветствия отличаются в зависимости от ситуации. Согласитесь, будет не уместно сказать «What’s up» на деловой встрече, равно как и поприветствовать старого друга холодным «Hi».

> Универсальные приветствия

Подойдут для любой ситуации.

Hello! — Здравствуйте! / Привет!

Good morning! — Доброе утро!

Good afternoon! — Добрый день!

Good evening! — Добрый вечер!

> Дружеские приветствия

Обычно используются в разговоре с приятелями или коллегами.

How is it going? — Как идут дела?

How’s life? — Как жизнь?

How are things? — Как оно?

Long time no see! — Давно не виделись!

What are you up to? — Что ты задумал? (носит негативный оттенок)

> Приветствия на сленге

Популярные слова и фразы у молодежи. Часто можно встретить как в сериалах, так и в обычной речи.

Hi there! — Привет!

Hiya — Слышь, ты, привет! (Комбинация от слов «hi» и «you»)

Hi, howdy? — Привет, как поживаешь? (Сокращение от «Hi, how do you do») + можно услышать в южных диалектах США

Hey (guys)! — Привет (ребята)! (Неформальное приветствие, обычно обращенное к группе близких друзей)

Watcha doin’? — Чем занимаешься? (Сокращение от фразы «What are you doing?»)

Wagwan? — Как жизнь? (Сокращение от «What’s going on». Обычно на такую фразу можно отвечают «Nagwan», или

«Nothing is going on», а попросту — «не очень») + можно услышать на Ямайке

What’s up — Как дела? (Обычно употребляется среди близких друзей)

> Приветствия после долгой разлуки

• Эти фразы помогут при встрече с давним знакомым или коллегой.
• Nice to see you — Рад тебя видеть
• Long time no see — Давно не виделись / Сколько лет, сколько зим

It’s been too long — Сколько воды утекло…

I haven’t seen you in a while — Давненько не виделись

How are things? — Как жизнь?

What’s new? — Что нового?

Where have you been hiding? — Ты куда пропал?

It’s been ages (since I saw you)! — Целую вечность тебя не видел!

Вводные слова

Это слова, которые делают речь более связной и естественной. Они помогают собеседнику следить за ходом мыслей, а вам дают время подобрать нужные слова для следующей фразы.

In short / in brief — вкратце

In a word — в двух словах

As far as … concerned / as to… — что касается…

1. Not to mention — не говоря уже о
2. First of all/ above all — прежде всего
3. What’s more — кроме того
4. By the way — кстати
5. After all — в итоге; все-таки
6. Just for the record — между прочим; чтобы вы знали
7. And so on and so forth — и так далее
8. If I’m not mistaken — если я не ошибаюсь
9. In other words — другими словами
10. On the contrary — наоборот
11. The thing is — дело в том, что
12. So as to / so that — так чтобы
13. Either way — так или иначе
14. As a rule — обычно, как правило
15. As well as — а также, как и
16. All the same — без разницы
17. On one hand — с одной стороны
18. On the other hand — с другой стороны
19. Such as — такой как
20. As I said before — как я уже говорил
21. Believe it or not, but — верите или нет, но
22. If I remember it right / If I recall it correctly — если я правильно помню

Согласие / несогласие

• В английском языке, как и во всех других, существует множество оттенков между четкими «да» и «нет». Если мы не хотим обидеть собеседника, уклониться от прямого ответа на вопрос, подчеркнуть сказанное или же показать свой энтузиазм и заинтересованность в каком-либо деле — на помощь приходят следующие слова и фразы:
• Perhaps — Возможно, может быть
• Of course / Sure — Конечно
• Definitely — Определенно, непременно
• Absolutely — Безусловно
• Naturally — Естественно
• Probably — Вероятно
• You are right — Вы правы
• It can hardly be so — Вряд ли это так
• Very well — Очень хорошо

100 полезных фраз на английском языке для туристов. Фразы на английском в аэропорту. Фразы на английском в кафе

20.07.201828.04.2020 admin

В изучении иностранных языков есть свои нюансы и тонкости. Так, если вы не первый день проводите уроки английского языка, то, наверняка, знаете, что рекомендуется учить не отдельные слова, а популярные фразы на английском. Только такой подход позволит ученику быстро заговорить на иностранном языке.

И в данном материале мы приведем эти распространённые слова и фразы, которые обязательно должны быть в речевом арсенале любого современного человека, ведь английский сегодня фактически связывает население всего мира. Итак, разучим самые нужные фразы и выражения в английском языке по темам, попутно запоминая их написание и работая над произношением. Начнем!

• Приветствия и прощания по-английски
• Фразы на английском для повседневного общения Как дела
• Извинения и благодарности
• Высказывание мнения
• Согласие/несогласие, отказ
• Поддержание беседы

Разговорник путешественника

Вопросы

Как пройти к…

В магазине

В отеле

Указатели

Экстренные ситуации

Основные повседневные выражения на английском языке

Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста

Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?

Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.

Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.

Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке

Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.

Фраза	Перевод
Hi (Hello)	Привет (Здравствуйте)
Good morning / afternoon / evening	Доброе утро/ день/ вечер
How are you? (How do you do?)	Как дела
Nice to meet you	Приятно познакомиться
Good night/ Goodbye / See you	Доброй ночи /До свидания / Увидимся
Have a good day	Хорошего дня
Please	Пожалуйста
Thank you (very much)	Спасибо (большое)
You are welcome	Пожалуйста (в ответ на спасибо)
I’m sorry / Excuse me	Извините / Простите
It’s ok (all right)	Все хорошо (в порядке)
No problem	Ничего страшного
Don’t worry	Не беспокойся
Yes, of course	Да, конечно
No, thank you	Нет, спасибо

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке

А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.

Фраза	Перевод
Do you speak English (Russian)?	Вы говорите по-английски (по-русски)
I don’t understand	Я не понимаю
What is your name?	Как Вас зовут?
My name is …	Меня зовут…
I am from Russia	Я из России (называете любую страну)
Can you help me, please?	Можете ли Вы мне помочь?
Can you speak slowly?	Можете говорить помедленнее?
Can you repeat it, please?	Можете повторить, пожалуйста?
How do you call this?	Как это называется?
Write it down, please	Запишите, пожалуйста
What time is it?	Который час?
Who (What) is it?	Кто (Что) это?
I’m hungry (thirsty, cold, hot )	Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко)
I feel bad	Мне плохо
Let’s go to … (café, theatre, museum)	Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей)
Now	Сейчас
Later	Позже

Фразы для работы и бизнеса

Полезные фразы и отдельные слова для общения на работе (по бизнесу). Они пригодятся при устройстве на работу, а также для разговора с коллегами и начальством.

What is your occupation? — Кем вы работаете?

I’m a designer. — Я дизайнер.

Here is my business card. — Вот моя визитка.

Here is my portfolio. — Это моё портфолио.

We need a programmer with experience. — Нам нужен программист с опытом.

Can you leave your curriculum vitae (CV)? — Вы можете оставить свое резюме

Фразы для общения на английском в аэропорту

Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке

Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.

Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.

Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.

Фразы на английском в аэропорту

Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!

Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!

Фраза	Перевод
I want to book/ cancel a ticket	Я хочу забронировать/ сдать билет
My flight itinerary	Маршрут моего полета
When is the next flight to… (London, Berlin)?	Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)?
When does the plane arrive in…(London, Berlin)?	Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)?
Will food be served?	Будут ли кормить в самолете?
Is the flight direct/ nonstop?	Это прямой рейс/ без пересадки?
May I carry this on board?	Можно это взять на борт?
Luggage / baggage reclaim	Получение багажа
Hand luggage	Ручная кладь
Check-in counter/desk	Стойка регистрации
Delay	Задержка
Custom	Таможня
Immigration control	Иммиграционный контроль
Departures	Отправление
Aisle / Window seat	Место у прохода /у окна (в самолете)
Departure lounge	Зал ожидания (перед вылетом)
Which gate does my flight leave from?	C какого выхода посадка на мой рейс?
Here is my boarding pass	Вот мой посадочный талон

Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке

По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.

Фраза	Перевод
What’s the purpose of your visit?	Какова цель вашего приезда?
Business or pleasure?	Работа или отдых?
I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through	Я в командировке / навещаю родственников / проездом
Here is my … (passport, visa, ticket)	Вот мой … (паспорт, виза, билет)
How long will you be staying here?	Как долго вы пробудите?
I’ll be staying for… (a few days, a week)	Я пробуду … (пару дней, неделю)

И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.

Английский сленг: примеры слов

В таблице ниже мы собрали наиболее популярные среди молодежи выражения с переводом и подробным объяснением, в каких обстоятельствах уместно использовать каждую из предложенных конструкций. Так вы сможете не только запомнить новые слова, но и понять принцип их употребления в повседневной речи.

Слово/фраза	Перевод	Объяснение, оттенок значения
Awesome	Офигенный, классный, потрясный	Положительное значение, эмоция восхищения и восторга
Swag	Стильный, модный, клевый
Props	Уважение
Dig	Ловить кайф, тащиться
Fam	Семья
Unreal	Нереальный, крутой, фантастический
Kudos	Браво, респект
Piece of cake	Нечто невероятно простое, доступное, что вы можете сделать в два счета
Bee’s knees	Нечто удивительное, выходящее за рамки привычного
Blinding	Великолепный, потрясающий
Savage	Брутальный, крутой
Sauce	Уверенный в себе, успешный человек
Slay	Приятно удивить, впечатлить
Zonked!	Отпад!
Crap	Чушь, ерунда	Негативный оттенок, пренебрежение, презрение
Trash	Нечто неприятное, плохое, отстой
Dodgy	Ненадежный, не заслуживающий доверия
Petty	Человек, склонный делать из мухи слона, раздувать проблему
Stan	Фанат, буквально помешанный на своем кумире
Epic fail	Провал, большая неудача
Photobomb	Фотография, испорченная из-за человека, случайно попавшего в кадр
Diss	Унижать, оскорблять, плохо высказываться в адрес кого-то
Shattered / Knackered	Невероятно уставший, измотанный, без сил
Meh	Неинтересный, ничего из себя не представляющий, никакой
Peanuts	Очень низкая цена или зарплата
Porkies	Ложь, неправда
Cheesy	Безвкусный, вульгарный
Hard cheese	Сложная ситуация
Pear shaped	Неправильно, наперекосяк, не по плану
Botch	Работать как попало, спустя рукава
Faff	Тянуть резину, откладывать дела на потом
Splash out	Потратить много денег
Gutted	Разочарованный, опустошенный
Haggle	Торговаться, сбивать цену
Stroppy	Бука, злюка
Wangle	Хитрить, обводить вокруг пальца
No worries	Без проблем, легко	Показывает уверенность в себе
Cram	Зубрить, заучивать наизусть	Используется как в речи о себе, так и о других людях; не несет негативного оттенка
Fortnight	Две недели	Дословно – «14 ночей»
Stuffed	Наевшийся до отвала	Аналогичное значение есть у фразы «Fit to burst» − «Наелся так, что готов взорваться»
Goat	Величайший из всех времен	Это не «коза», это аббревиатура от «Greatest of all times»
DIY	Сделай сам	Аббревиатура от популярной фразы «Do It Yourself»
Bae	Любимый (любимая), детка	Это смесь двух выражений – «Baby»(«Детка») и «Before anyone else» («Впереди всех остальных»)
Earworm	Песня, «застрявшая» в голове	Дословно – «червяк в ухе»

Лучшие интересные, умные фразы, цитаты, статусы и выражения на английском языке со смыслом и переводом: слова, текст

В статье вы найдете большую подборку самых известных и красивых высказываний о жизни на английском.

Содержание

• Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст
• Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст
• Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст
• Оригинальные, необычные английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
• Знаменитые, известные, топовые английские фразы, цитаты с переводом: слова, текст
• Мудрые, умные английские цитаты и статусы со смыслом с переводом: слова, текст
• Крутые, модные английские фразы, высказывания, выражения с переводом: слова, текст
• Короткие, из двух слов английские изречения, словосочетания, надписи с переводом: слова, текст
• Интересные, жизненные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
• Милые фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
• Прикольные фразы, высказывания, выражения на английском языке с переводом: слова, текст
• Лучшие философские фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
• Лучшие позитивные, вдохновляющие фразы, цитаты, статусы на английском языке с переводом: слова, текст
• Лучшие бытовые, разговорные английские фразы, изречения с переводом: слова, текст
• Видео: «Цитаты великих женщин на английском»

Сильные, глубокие, емкие английские высказывания, выражения, фразы с переводом: слова, текст

Крылатые выражения и фразы существуют у каждого народа и в каждом языке мира. Английский – один из самых красивых языков. Он интернациональный и официальный деловой язык, а значит, изучается во всем мире.

Слова «со смыслом» на английском пригодятся вам для того, чтобы подчеркнуть значимость каких-то событий или документов, выбрать девиз жизни или даже просто набить татуировку.

В любом случае, необходимо знать точный перевод некоторых «крылатых» выражений и цитат.

ВАЖНО: В данной статье вы найдете самую крупную подборку английских фраз, цитаты и высказывания с подробным переводом на разные жизненные и философские темы, «со смыслом», емкие и глубокие.

Высказывание на английском	Точный перевод на русский
We do not remember days, we remember moments.	Мы можем не вспомнить дни, но мы запомним моменты.
Everyone has one’s own path.	Каждый имеет свой путь. (У каждого своя дорога).
If you wish to be loved, love!	Если ты хочешь быть любимым – люби!
Never say never	Никогда не говори «никогда».
World belongs to the patient..	Мир принадлежит тем, кто умеет терпеть.
Everyone sees the world in one’s own way.	Этот мир каждый видит по-своему.
You and I — belong.	Ты и я – вместе мы одно целое!
Everyone is the creator of one’s own fate.	Каждый из нас – создатель своей судьбы.
Nobody’s perfect, but me.	Никто в этом мире не совершенен, кроме меня.
Never look back.	Никогда не оглядывайся.
Every solution breeds new problems	Каждое решение несет за собой проблемы.
A day without laughter is a day wasted.	День, в котором не было смеха – напрасный!
While I’m breathing — I love and believe.	Пока буду дышать, я буду любить и верить.
Everyone is the creator of one’s own fate.	Каждый сам создает свою судьбу.
Tolerance is more powerful than force.	Терпение более властно, чем сила.
Truth is more of a stranger than fiction.	Истина более странная, чем вымысел.
When you want it, it goes away too fast.	Желанные моменты пролетают мгновенно.
Live without regrets.	Живи и не сожалей!
Follow your heart.	Следуй за своим сердцем!
My life — my rules.	Моя жизнь – мои правила!
Be yourself.	Будь собой!
Lost time is never found again.	Если ты потеряешь время, оно уже не вернется к тебе!
God never makes errors.	Бог не совершает ошибок.
Don’t let your mind kill your heart and soul.	Не позволяй разуму брать власть над сердцем!
Respect the past, create the future!	Уважай прошлое и создавай будущее.
Only my dream keeps me alive.	Меня реет только моя мечта.
My guardian is always with me.	Мой хранитель всегда рядом.
Success doesn’t come to you…you go to it.	Успех сам к тебе не придет, это ты должен следовать за ним.
Life is beautiful!	Жизнь прекрасна!
Love is never wrong.	Любовь не ошибается!
The best thing in our life is love.	Лучшее в нашей жизни – это любовь!
Not to know is bad, not to wish to know is worth.	Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.
Love is the movement.	Любовь – это движение.
Follow your heart.	Следуй за своим сердцем.
Love is my religion.	Любовь – это моя религия
Never stop dreaming.	Никогда не переставай мечтать.
I spit what you think about me, about you, I do not think.	Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.

Фразы на английском

Крылатые, популярные, распространенные английские словосочетания, изречения, надписи с переводом: слова, текст

Здесь вы найдете список самых популярных и распространенных «крылатых» английских фраз.

Фразы на английском	Перевод на русский
All or nothing.	Все или ничего.
Your roof is running away from you.	Сумасшедший на всю голову.
Don’t judge a book by it’s cover.	Не судите книгу по ее обложке.
To live a cat and dog life.	Жить как кошка с собакой.
Kill two birds with one stone.	Убить двух птиц одним камнем.
Things don’t always work out the first time.	Не все всегда получается с первого раза.
Being between hammer and anvil.	Быть меж двух огней.
After a storm comes a calm.	После бури наступает затишье.
The sun will shine on our side of the fence.	Будет и на нашей улице праздник.
The right man in the right place.	Подходящий человек на подходящем месте.
Better late than never.	Лучше поздно, чем никогда.
If there is a will, there is a way.	Если есть желание, есть и возможность.
A good heart’s worth gold.	Доброе сердце ценится на вес золота.
Happiness is not a destination. It is a method of life.	Счастье – это не цель, а образ жизни.
An hour in the morning is worth two in the evening.	Утро вечера мудренее.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
It takes two to lie. One to lie and one to listen.	Для вранья нужны двое. Один врет, другой слушает.

Популярный высказывания на английском

Классные, красивые английские высказывания, выражения, предложения с переводом: слова, текст

Здесь перечислены самые красивые и самые классные английские выражения и фразы.

Выражения на английском

Перевод на русский