Рассказ о реке волге на английском

Автор на чтение 21 мин. опубликовано 04.03.2021 флаг россии герб россии россия самая большая страна мира, расположена в северном

На чтение 21 мин. Опубликовано

                                                      xrussian-coat.jpg.pagespeed.ic.OfxM1nJA4s.jpg

Флаг России                                                            Герб России

Россия – самая большая страна мира, расположена в Северном полушарии, занимает большую часть Евразии. Общая граница с восемнадцатью странами, из них с США и Японией по морю.

С запада на восток Россия протянулась на 10 тысяч километров, с севера на юг – около 4 тысяч. В стране 11 часовых поясов.

В России около 2,8 миллиона рек, из которых самые большие: Волга, Енисей, Лена, Обь и Амур. Самые большие озера: Байкал, Ладожское, Онежское и Таймыр.

В северо-западной части России находятся 2 самых больших европейских озера — Ладожское и Онежское. Кроме того, в стране есть самое крупное море в мире – Каспийское, и самое глубокое на планете – Байкал, глубина его 1620 метров.

Площадь — около 17 млн. км2.

Столица — город Москва. В России, по состоянию на 2019 год 15 городов с населением более миллиона человек: Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Волгоград, Самара, Пермь, Уфа, Казань, Новосибирск, Екатеринбург, Омск, Челябинск, Красноярск, Воронеж и Ростов-на-Дону. Если вы готовите сообщение или реферат, то советуем почитать об этих городах, пройдя по ссылкам выше.

В стране насчитывается 1030 городов, 2153 поселков городского типа и неисчислимое количество сел и деревень.

Население — по переписи 2005 года 143,3 млн. человек, основная часть которых проживает в  европейской части, за Уралом проживает только 20% всего населения.

В составе России 21 автономная республика, 6 краев, 49 областей (среди которых одна является анклавом — территорией какого-либо государства, со всех сторон окруженная территорией другого государства. В России это Калининградская область), два города федерального значения, одна автономная область и десять автономных округов.

Россия – одна из самых многонациональных стран мира  — около 160 национальностей и народностей.

russian-people.jpg.pagespeed.ce.py8rmzElZD.jpg

Религия:  православие, ислам, буддизм, иудаизм и некоторые другие религии.

Государственный язык: русский.

Флаг России —  прямоугольное полотно с полосами одинакового размера, сверху вниз: белой, голубой и красной.

Государственный герб России изображает двуглавого орла на фоне красного щита.

Гимн России: музыка А. Александрова, стихи С. Михалкова.

Денежная единица — рубль.

День России: 12 июня.

23 исторических и культурных объекта включены в список мирового наследия ЮНЕСКО: Кремль в Москве вместе с Красной площадью, Петербургский исторический центр, Новгородские памятники, деревянные церкви в Кижах и многие другие.

География и Климат России.

Около 70 % страны занимают равнины и низменности. Самые большие — это Восточно- Европейская равнина и Западно-Сибирская низменность, разделенные Уральским хребтом

Юг страны, в основном, горный – это Кавказ с самой высокой горой страны, Эльбрусом, высотой 5642 метра, Алтайские и Саянские горы. Север и восток Сибири и Дальний Восток занимают Сихотэ-Алиньский, Верхоянский хребты, хребет Черского и другие.

На Камчатке и Курилах множество вулканов, четверть из которых действуют и сейчас.

Температура в среднем в середине зимы колеблется от ?50 °C в самых холодных регионах до +6°C на юге, а летом от +1°C на севере до +25°C на юге. Осадки от 150 мм в год в самых засушливых местах до 2000 мм соответственно в самых дождливых.

Основные праздники России.

Ночь с 31 декабря на 1 января — Новый год, главный российский праздник. Главную роль играют Дед Мороз и Снегурочка, раздающие в эту ночь подарки. Праздник, в основном, семейный и очень веселый.

7 января — Православное Рождество. Не так популярен, как Новый год, и все-таки с уходом Советского Союза набирает популярность.

Ночь с 13 на 14 января – Старый Новый год. Неофициальный, непонятный для иностранцев в силу сочетания Старый и Новый, и тем не менее, отмечаемый очень многими.

23 февраля — День защитников отечества, бывший день Советской Армии.

8 марта — международный Женский день, празднуемый почему-то только на просторах СНГ. В этот день некоторые мужчины вдруг решают помыть за собой посуду.

1 и 2 мая — праздник Первое мая. Во времена Советского Союза он назывался День солидарности трудящихся. В отличие от 8 марта это действительно международный праздник, отмечаемый во многих странах.

9 мая — День Победы над фашистской Германией, праздник со слезами на глазах, Отечественная война унесла десятки миллионов жизней.

12 июня — День независимости России. Официальный праздник, не совсем понятный многим – от кого именно независимость.

4 ноября — День народного единства, в этот день в 1612 Минин и Пожарский призвали народ на борьбу с поляками, оккупировавшими Москву.

ГлавнаяО РоссииВыбрать специальностьВсе университетыМедицинскиеИнженерно-техническиеЭкономическиеГуманитарные Россия – одна из великих мировых держав Россия — большая и многонациональная страна, территория которой расположилась на двух континентах — Европе и Азии. Россия занимает первое место в мире по размеру территории – более 17 миллионов квадратных километров. Россия имеет самую большую в мире протяженность государственной границы и граничит с 20 государствами. Россия является страной с развитой культурой, образованием, экономикой, промышленностью и обладает большим инвестиционным потенциалом. В России проживает около 147 миллионов человек. Россия – это федеративное государство. В Российскую Федерацию входят 85 субъектов. Глава государства – президент. Исполнительная власть также принадлежит правительству во главе с премьер-министром. Законодательную власть осуществляет Федеральное Собрание, состоящее из двух палат – Совета Федераций и Государственной Думы. Официальный, государственный язык – русский. Русский язык является языком мирового значения, входит в шестерку официальных рабочих языков ООН, ЮНЕСКО и других крупных международных организаций. Столица России – Москва. Это настоящий мегаполис. В столице проживает более 12,5 миллионов человек. В России много крупных городов, центров экономики и культуры, в каждом из которых проживает более 1 миллиона людей – это Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Саратов, Астрахань, Ставрополь, Тамбов, Новосибирск, Екатеринбург, Казань и многие другие. Российская Федерация является многонациональным государством, что отражено в ее основном законе – Конституция. В России проживает более 190 различных народов мира. Традиции толерантности и дружественного отношения к представителям различных этносов складывались на протяжении многовековой истории российского государства. Народы России говорят более чем на 100 языках и диалектах. В России бережно сохраняется и развивается культурное наследие, проживающих в ней народов. Россия исторически развивалась как многоконфессиональное государство. Сегодня также поддерживается религиозное многообразие. Православное христианство является основной религией по численности ее приверженцев – более 75% населения. Ислам, католицизм, буддизм, иудаизм – также весьма распространены в России. Для верующих открыты двери храмов, мечетей, дацанов и синагог. Культура. Искусство. Наука. Спорт Россия является страной с богатой культурой, которая внесла огромный вклад в мировое культурное наследие. 26 объектов российской культуры включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В него вошли: Московский Кремль и Красная площадь; архитектурные памятники старинного русского зодчества XI-XVII веков; исторический центр Санкт-Петербурга и многое другое. Только в Санкт-Петербурге расположились 2000 библиотек и 221 музей. Россия обладает уникальными художественными коллекциями, которые представлены в Эрмитаже, Третьяковской галерее, Русском музее. Эксперты считают, что если в Эрмитаже смотреть хотя бы одну минуту на каждый экспонат, то человеку потребуется около 11 лет, чтобы осмотреть их все. На весь мир известны русский балет, музыка П.И. Чайковского, поэзия А.С. Пушкина, романы Ф.М. Достоевского и пьесы А.П. Чехова. На столичных и региональных площадках проходят различные концерты, фестивали, форумы, собирающие всемирно известных музыкантов, актеров, художников. На Всемирном фестивале молодежи и студентов, который прошел в 2017 году в России, молодые люди со всех концов света представляли свои таланты: они рисовали, играли на необычных музыкальных инструментах, танцевали и пели. Россия открыта сердцем для диалога с каждым и имеет для этого большие возможности. Российские ученые внесли огромный вклад в мировую науку, совершили крупнейшие научные открытия в различных отраслях знания и получили 21 Нобелевскую премию, среди которых премии по медицине, физике, химии, экономике, литературе и Премии мира. Воплощены в жизнь сложнейшие проекты глобального масштаба – впервые в мире было освоено космическое пространство и совершен полет человека в космос. Были изобретены электрическая лампочка, радио, телевизор, бензиновый двигатель, цветная фотография и многое другое. Регулярно разрабатываются уникальные методы диагностики и лечения болезней, ведь развитие здравоохранения – одна из приоритетных задач Правительства России. В вузах с необычайной скоростью развивается студенческая наука. Студентам предоставляется доступ к современным крупнейшим лабораториям и исследовательским центрам, а также к инновационным технологиям: 3D моделированию и печати, робототехнике, оборудованию с виртуальной реальностью. В стране развивается сфера IT-технологий, создавая тем самым новые рабочие места для молодых специалистов. Россия закрепила за собой звание спортивной державы. В России с успехом состоялись XXII летние Олимпийские игры в 1980 в Москве и XXII зимние Олимпийские игры в 2014 году в Сочи. В 2018 году в России пройдет знаменательное спортивное событие — 21-й чемпионат мира по футболу ФИФА. Российские спортсмены никогда не опускались ниже третьего места в общем медальном зачёте среди всех стран мира на Олимпийских играх. Российские спортсмены являются лидерами мирового хоккея, фигурного катания, художественной гимнастики, синхронного плавания, шахмат и многих других видах спорта. Молодежное спортивное движение берет свое начало в российских университетах. При высших учебных заведениях созданы хоккейные, футбольные, волейбольные, баскетбольные команды. Студенты участвуют в легкоатлетических забегах, лыжных гонках, гребле на байдарках. Именно в университетах воспитываются будущие чемпионы. Менталитет. Традиции. Образование В мировой культуре существует образное выражение «широкая русская душа». Стоит отметить, что это не только метафора, это действительно характерная черта всего российского народа. Каждый человек, приехавший в Россию с деловым, туристическим визитом или с образовательными целями, ощущает культуру гостеприимства и традиции радушия, видит желание россиян оказать необходимую поддержку. После пребывания в этой стране иностранные гости пишут: «Я люблю Россию». И этому есть объяснение, ведь доброжелательность, открытость, искренность, щедрость – подлинные черты российского характера. Российский народ терпелив, вынослив и умеет противостоять любым невзгодам. В России большое значение имеют семейные традиции. Понятие «дома», «семейного очага», «большой и дружной семьи» – не просто слова, а традиция и уклад жизни. В семьях уважают и заботятся о старших поколениях, в целом принята поддержка и взаимопомощь в кругу семьи. Россия – страна знаний и качественного образования. Уровень образования россиян самый высокий в мире. По уровню грамотности населения Россия занимает первое место в мире. Сегодня каждый второй взрослый гражданин России имеет высшее образование. В стране создана масштабная образовательная инфраструктура – с раннего детского возраста и непрерывно далее гражданин России имеет возможность получать образование. В непрерывную образовательную систему включены детские сады, школы, колледжи, университеты (с программами бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, докторантуры). Система образования в России постоянно совершенствуется, активно внедряются инновационные технологии и используются новейшие, передовые методики обучения. Обучение в России – это не просто традиционные академические лекции. Это тренинги, мастер-классы от ведущих экспертов страны, создание учебных проектов, прохождение стажировок в крупных компаниях, занятия в инновационных лабораториях и современных аудиториях с применением новейшего оборудования. Университеты России входят в рейтинги самых престижных вузов мира и дают студентам качественное образование, признанное во всех странах. География. Природные ресурсы Россия располагается на материке Евразия, занимая восточную и западную части континента. Россия омывается водами 12 морей, которые принадлежат трем океанам, и занимает 3 место в мире по длине береговой линии. На территории России насчитывается свыше 2,5 миллионов больших и малых рек, более 2 миллионов озер. Россия обладает богатейшим минерально-сырьевым потенциалом. На Россию приходится почти 1/2 угольных ресурсов мира, 1/3 природного газа, 1/5 мировых лесонасаждений и запасов древесины, 1/7 часть мировых запасов нефти. Россия имеет уникальные природные ресурсы – крупнейшее в мире пресноводное озеро Байкал, вулканы Камчатки, золотые Алтайские горы (входят в список ЮНЕСКО). Значительные территории страны сохранили первозданную красоту гор, лесов, степей. Лесные зоны богаты животными, в том числе редкими, занесенными в Красную книгу. Уникальность климата России состоит в его многообразии – от субтропиков до арктической зоны. Россия – единственная в мире страна, через которую проходят 8 климатических поясов. В одно и то же время в одном конце страны может стоять солнечная погода с температурой +28 °С, а в другом термометр будет показывать -28 мороза. В России 11 часовых поясов. Это значит, что проезжая через всю территорию страны 31 декабря можно встретить приход Нового года 11 раз.

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Эти короткие истории о родной стране читаются на одном дыхании, но несут много полезной информации, которая способна удивить каждого. В 1995 году Борис Ельцин приехал с официальным визитом в Вашингтон на встречу с Биллом Клинтоном. Как сообщается в автобиографической книге последнего, поздно вечером охранник Секретной службы США обнаружил пьяного Ельцина в трусах за пределами резиденции на Пенсильвания-авеню. Выяснилось, что президент пытался поймать такси, чтобы съездить за пиццей. В 1980 году центральный командный пункт ракетных войск стратегического назначения СССР посетила инспекция, и дежурного генерала спросили: что он намерен делать, если после команды запуска ракет кодовый замок сейфа с боевыми документами не откроется с трёх попыток. Офицер ответил, что на этот случай он за сейфом хранит кувалду, которой собьёт замок. Большинство членов комиссии такой ответ возмутил, однако начальник восьмого управления Генштаба убедил их, что данный боевой приказ должен быть доставлен в войска без промедления и наличие запасного варианта в виде кувалды оправдано. Тогда же кувалду узаконили, и с тех пор она обязательно находится на посту командира дежурных сил РВСН. Провожая войска на русско-турецкую войну в 1877 году, император Александр II поразился выправке солдат лейб-гвардии Казачьего полка: «На войну идут, как на свадьбу!», после чего официально назначил маршем этого полка свадебный марш Мендельсона. Когда решался вопрос о распаде СССР, Ленинградский городской совет народных депутатов принял 28 июня 1991 года проект нового устава города Ленинграда. Среди прочего в этом документе предлагалась и символика города. Описанный флаг представлял собой бело-голубо-красное полотнище с помещённым в центре трёхглавым орлом — разные головы символизировали законодательную, исполнительную и судебную ветви власти. Город Пятигорск в русском жестовом языке показывается как два пистолета, смотрящие друг на друга. Это является прямой отсылкой к дуэли между Лермонтовым и Мартыновым, произошедшей здесь в 1841 году. До 19 века фамилии Брюллов не существовало. Карл Брюллов, знаменитый русский художник, родился в семье академика орнаментной скульптуры Павла Брюлло, предки которого были родом из Франции. Буква «в» в конец фамилии была пожалована Карлу и его брату Александру, архитектору по профессии, высочайшим императорским указом. Болезни сифилис такое название дал итальянский поэт и врач Джироламо Фракасторо в 1530 году. До этого времени в Италии она была известна как «французская болезнь», а во Франции, наоборот, как «итальянская болезнь». В Нидерландах сифилис называли «испанской болезнью», в России — «польской болезнью», в Османской империи — «христианской болезнью». Вступив на российский престол в 1881 году, император Александр III вскоре принял «Манифест о незыблемости самодержавия». Его первая строчка заканчивалась фразой: «а на Нас возложить Священный долг Самодержавнаго Правления». Поскольку народу его чаще всего зачитывали вслух, в неуклюжей фразе люди слышали слово «ананас», и в массах документ стал известен как «ананасный манифест». По мере бурного развития современного ракетостроения предлагалось множество проектов использования ракет для быстрой доставки почты. В 1930-х годах энтузиасты развивали такие программы в Германии, Великобритании и даже Индии. В 1959 году американская почтовая служба сделала успешный запуск ракеты, у которой ядерная боеголовка была заменена специальным почтовым контейнером, с подводной лодки Barbero, а уже в 1990-е российские военные несколько раз отправляли почту с подводных лодок через всю страну. Несмотря на все эти попытки, данная технология никогда не была и вряд ли будет использоваться массово в связи с её относительной дороговизной. Однажды солдат Орешкин напился в кабаке и стал буянить. Его попытались остановить, показывая на висящий на стене портрет Александра III, но солдат ответил, что плевал на государя императора, после чего был арестован. К чести Александра, он не стал давать ход делу, повелев в будущем своих портретов в кабаках не вешать, а Орешкина освободить и передать ему: «Я на него тоже плевал». В России существует официальная должность под названием вождь. Так именуется глава сельского поселения Олёринский Суктул в Якутии, основное население которого составляют юкагиры. В 2009 году «Газпром» и Нигерийская государственная нефтяная компания подписали договор о создании совместного предприятия, которое планирует инвестировать большие суммы в строительство объектов газовой промышленности на территории Нигерии. Организация получила название Nigaz, что вызвало много недоумений в англоязычной прессе из-за сходства с грубым жаргонизмом в отношении негров — «niggaz». В 1918 году, когда в условиях Гражданской войны поступление денежной массы из России было прервано, Совнарком Семиречья — исторической области в Казахстане — принял решение напечатать свои банкноты. Причём обеспечением этим деньгам стало не золото, которого просто не было, а опиум, хранящийся в подвалах Государственного банка города Верного (сейчас — Алма-Ата). Выпущенные купюры были изъяты из оборота в конце 1919 года. Ярославская областная газета «Северный край» впервые появилась в 1898 году, а в 1905 её закрыли за оппозиционные публикации и критику властей. Однако коллектив газеты продолжал её выпуск, постоянно меняя её названия, в которых почти всегда сохранялось слово «Северный»: «Северная газета», «Северная молва», «Северные вести» и т.д. — всего за 4 года было сменено 42 названия. В конце 18 — начале 19 веков в район Одессы прибывало большое число беженцев-греков, среди которых наиболее бедными были выходцы из горной системы Пинд. С того времени за греками Причерноморья закрепилось презрительное название «пиндосы». А по отношению к американцам слово «пиндос» или «пендос» стало употребляться только с начала 21 века. Согласно одной из теорий, причиной этому стало совместное пребывание в Косово российских и натовских миротворцев. Американцы называли «пиндосами» черноволосых и низкорослых балканцев, в том числе греков, а наши солдаты, услышав это, обратили термин против самих американцев, которые казались им слишком трусливыми. После завершения строительства Зимнего дворца вся площадь была завалена строительным мусором. Император Пётр III решил избавиться от него оригинальным способом — он приказал объявить народу, что каждый желающий может взять с площади всё, что угодно, и бесплатно. Через несколько часов весь мусор был расчищен. Русский учёный Василий Петров, первым в мире в 1802 году описавший явление электрической дуги, не жалел себя при проведении экспериментов. В то время не было таких приборов, как амперметр или вольтметр, и Петров проверял качество работы батарей по ощущению от электрического тока в пальцах. А чтобы чувствовать очень слабые токи, учёный специально срезал верхний слой кожи с кончиков пальцев После Февральской революции группа рабочих выкопала из могилы тело убитого в конце 1916 года Григория Распутина, чтобы сжечь его. По свидетельствам очевидцев, лежащее в огне тело распрямилось и приняло сидячее положение, что сильно напугало присутствующих и только усилило мистический ореол вокруг фигуры Распутина. Данное происшествие может быть объяснено тем, что перед сожжением на теле не перерезали сухожилия, которые сократились от нагревания и согнули тело в пояснице, а ноги в коленях. В 1992 году проходил футбольный матч между командами Правительства России и Правительства Москвы. Незадолго до перерыва вратарь первой команды получил травму, и в раздевалке Ельцину предложили поставить на ворота Владимира Маслаченко, знаменитого вратаря сборной СССР и футбольного комментатора. Однако Маслаченко отказался, сославшись на то, что он не входит в правительство. Ельцин тут же назначил его первым заместителем министра спорта, приказав Гайдару подготовить соответствующий указ. Маслаченко отстоял второй тайм на ноль, но от должности впоследствии отказался.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен

13 23 декабря 2014

Другие новости

Используемые источники:

  • https://sam-turizm.ru/russia.html
  • https://racus.ru/ru/about-russia/
  • https://www.comenglish.ru/rasskaz-pro-rossiyu-na-anglijskom-yazyke/
  • https://ekabu.ru/97494-podborka-korotkih-istoriy-iz-rossii-i-o-rossii.html

df7338 eto

Пресс-служба ЦС РУСО


2021-10-14 22:51

(обновление: 2021-10-15 19:56)

Битва за Москву — это не одно сражение, а целый комплекс оборонительных и наступательных военных операций против фашистских войск в московском направлении.

Московскую битву принято делить на два периода:

Оборонительный (30 сентября — 5 декабря 1941 года).

Наступательный, который в свою очередь тоже состоит из двух этапов: контрнаступления (6 декабря 1941 года — 7 января 1942 года) и наступления советских войск (7 января — 20 апреля 1942 года).

Границы сражений были достаточно широкими:

на севере проходили по реке Волге от Калязина до Ржева;

на западе — по железнодорожной линии Ржев — Вязьма — Брянск;

на юге — по линии Ряжск — Горбачёво — Дятьково.

Битва за Москву положила начало коренному перелому в ходе Великой Отечественной войны.

Оборонительная операция.

К моменту начала Битвы за Москву перелома в пользу Советских войск еще не случилось, положение было сложным. Немецкие войска успели захватить большие территории:

Прибалтику,

Белоруссию,

Молдавию,

значительную часть Украины,

блокировали Ленинград.

Дальние подступы к Москве были в опасности. Но план гитлеровских войск захватить Москву в первые же недели войны провалился. Поэтому с той же целью немецким Генштабом была разработана операция «Тайфун». Битву за Москву до сих пор именно так и обозначают на Западе. Захват должен был проходить по определенному сценарию:

Немецкое командование собиралось расчленить оборону советских войск тремя мощными ударами танковых группировок из районов Духовщины, Рославля и Шостки в восточном и северо-восточном направлениях.

Далее фашисты должны были окружить и уничтожить советские войска в районах западнее Вязьмы и восточнее Брянска.

Затем сильными подвижными группами планировалось охватить Москву с севера и юга и во взаимодействии с войсками, наступавшими с фронта, осуществить полный захват.

Сначала операция «Тайфун» шла по намеченному алгоритму. 30 сентября 1941 года на брянском и 2 октября на вяземском направлениях немцы прорвали оборону советских войск, 6 октября противник вышел в район западнее Вязьмы и окружил там четыре армии Западного и Резервного фронтов.

В середине ноября начались бои уже на ближних подступах к Москве. Стоял вопрос даже об эвакуации из столицы руководителей страны, включая И.В. Сталина. На вопрос об эвакуации полка его охраны Сталин ответил отказом и сказал, что он сам его поведет в атаку, если это потребуется.

Активная оборона не позволила продвинуться дальше. 27 ноября в районе Каширы и 29 ноября севернее столицы советские войска нанесли контрудары по южной и северной группировкам противника, 3-5 декабря — контрудары в районах Яхромы, Красной Поляны и Крюкова.

Наступательная операция

7 ноября подразделения Красной Армии, участвовавшие в военном параде, посвященном 24 годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, прямо с парада отправлялись на фронт. 5 декабря ударом левого крыла Калининского фронта началась контратака на противника. Армия Западного фронта освободила Истру, Клин, Волоколамск и отбросила немецко-фашистские войска на 90-110 километров в западном направлении. Это не позволило врагам обойти Москву с севера.

Армии Юго-Западного фронта освободили до 400 населенных пунктов и 17 декабря ликвидировали елецкий выступ.

К началу января 1942 года фашистов отбросили уже на 100-250 километров, при этом нанесли тяжелый урон 38 дивизиям противника и освободили свыше 11 тысяч населенных пунктов.

Итоги Московской битвы битва за Москву.

Битва за Москву стала первым крупным поражением Германии в Великой Отечественной войне. Эта победа стоила советским войскам огромных потерь:

Безвозвратные потери составили 936 644 человека,

санитарные — 898 689 человек.

Но именно эта битва стала психологически значимой для армии и населения. Был разрушен миф о непобедимости фашистов, о силе и мощи их армии. План молниеносной войны (план «Барбаросса») рухнул даже в глазах у немцев.

Франц Гальдер, начальник Генерального штаба сухопутных войск Германии говорил: Разбит миф о непобедимости немецкой армии, с наступлением лета немецкая армия добьется в России новых побед, но это уже не восстановит миф о ее непобедимости. Поэтому 6 декабря 1941 г. можно считать поворотным моментом, причем одним из самых роковых моментов в краткой истории Третьего рейха. Сила и могущество Гитлера достигли своего апогея, начиная с этого момента, они пошли на убыль…

Битва за Москву укрепила антигитлеровскую коалицию. Правительства Японии и Турции воздержались от вступления в войну на стороне Германии.

В ходе битвы за Москву солдаты Красной Армии, советские люди проявили невиданный героизм и отвагу. В месяцы обороны Москвы и последующего контрнаступления Красной Армии было совершено множество подвигов. Некоторые герои Московской битвы стали широко известными: вступившие в смертельный бой панфиловцы; самоотверженная Зоя Космодемьянская и другие. Более 180 человек получили за Московскую битву наивысшую воинскую награду СССР – звание Героя Советского Союза. Дмитрий Фёдорович Лавриненко в битве под Москвой показал себя как выдающийся танковый ас. Всего за 2,5 месяца боёв он стал самым результативным танкистом Красной Армии всей войны: его экипаж подбил 52 немецких танка. В 36 боевых вылетах под Москвой эскадрилья Василия Болотова уничтожила сотни немецких танков, бронетранспортёров и автомашин, более 30-ти самолётов, большое количество живой силы противника. Лётчик-истребитель Виктор Талалихин получил звание Героя за то, что на самолёте И-16 ночью совершил таран немецкого бомбардировщика Не-111, и при этом остался жив. И таких героев были тысячи. Медалью «За оборону Москвы» наградили позже более одного миллиона защитников города.

Слава бойцам и командирам Красной Армии, отстоявших столицу нашей Родины!

И. Никитчук, Председатель ЦС РУСО.

Администрация сайта не несёт ответственности за содержание размещаемых материалов. Все претензии направлять авторам.

На «Кинотавре» показали режиссерский дебют Любови Мульменко — сценаристки, работавшей с Наталией Мещаниновой, Кирой Коваленко и Юхо Куосманеном. О том, как Мульменко освоилась на дальних сербских берегах, пишет Алексей Филиппов для предстоящего «дебютного» номера ИК.

Ну течет себе Дунай и течет. От Германии до Черного моря. 2860 километров.

У Дуная репутация — титан. Николае Чаушеску рекой божился, что его режим никогда не падет. Получается, воды Дуная подарили импульс румынской «новой волне», затопившей в начале XXI века все мировые кинофестивали.

Сценаристка Любовь Мульменко дважды выходила из берегов. В 2014-м на «Кинотавре» показали три фильма с ее словами (sic!): «Как меня зовут» Нигины Сайфуллаевой (специальный диплом), «Еще один год» Оксаны Бычковой (лучшая мужская роль у артиста Филимонова) и «Комбинат «Надежда» Наталии Мещаниновой. В 2021-м отсырел Лазурный Берег: «Разжимая кулаки» Киры Коваленко (главный приз секции «Особый взгляд») и «Купе номер шесть» Юхо Куосманена (Гран-при и экуменический приз). С приятными новостями из Канн она собирается на «Кинотавр» — с режиссерским дебютом «Дунай».

Дотошность картографической легенды тут не помешает. Участие во всех проектах у Мульменко разное, но берегообразующее. Чаще — оживить диалоги, иногда — дооформить замысел, реже — разогнать чужой сетап в душераздирающий панчлайн (или даже до состояния punch-drunk love). За ней скоро закрепилась слава мастерицы речи, бесстрашной исследовательницы опасных — и интимных впадин, которые образуют ключицы, взгляды, судьбы влюбленных (в свободу — или в другого).

Из независимого пермского медиа «Соль» — в Театр.doc и Facebook.com (с молодыми рассерженными пьесами и выпуклыми документальными скетчами соответственно). Оттуда — так же стремительно — в новые надежды российского кино, которое в 2014-м отказывалось признавать свое женское лицо (в Сочи наградами осыпали «Испытание» Александра Котта, мастеровитое и старомодное). Следом — мучительное полузатишье из короткой формы, заглохших пилотов и сериала «Красные браслеты» (2016), успевшего отполировать «полку» Первого. В 2019-м случилась резонансная «Верность» (вновь Сайфуллаева), которая столкнула male с female gaze не только на экране, но и в раскаленном кинокритическом дискурсе, что с тех сочинских вечеров уже не остывал. В 2020-м — в тиши пандемического проката — наколдован «Гипноз» Валерия Тодоровского.

И вот «Дунай». Простой как фабула. Нутряной как «новая драма». Глядящий на мир с емкой дикостью разбежкинской школы и румынской метафизикой быта. Кристи Пуйю для будничной саги о поминках выбрал искаженную координату — «Сьераневада» (2016). Константин Попеску — младший нарек сейсмическую драму о разваливающейся семье «Поророка» (2017) в честь четырехметровой волны в Амазонке. Мульменко, не любящая четкий крен, совместила ауру места, где ты не будешь никогда, и соцреалистскую констатацию. Волга-Волга, Дунай-Дунай.

Деловая Надя (Надежда Лумпова) приехала в Белград отдохнуть от авралов и дедлайнов. Вышла из автобуса, заселилась с видом на реку, пошла пить пиво. За выбором из сербского и черногорского хмеля к ней подсел на уши и за столик нескладный Неша (Неша Васич), который русский учил в школе и немного в колледже. Слово за слово — закрутился курортный роман. Родина и работа не отпускают — звонят, ревнуют, — но Надя все больше поддается беспечной харизме Неши, настоянной на пересказе нью-эйджа 60-х и заряженной наивом нью-вейва 80-х (любимая песня юноши — Ljubavi рок-группы Idoli).

Они с Надей — инь и ян. Россия и Сербия. Парень и девушка. Строгий график и работа по настроению. Эпизодический феминизм и «хочешь быть правильная жена, нужен беби». Порядок и хаос. Рацио и фантазм. Правила и «договоримся». Свое и чужое. Только это не половинки целого, а переливающиеся друг в друга статусы, однокоренные усы спектра. Надя буквально ничего не понимает в том вихре жизни, драмах, что ее окружили. Неша, зарабатывающий жонглированием (!) перед автомобилистами (!!) на перекрестке, верит, что он гражданин мира, универсальный язык релакса. Захотел — и в Берлин, надоело — пошел дворами один.

«Дунай» — это не «парень встречает девушку» или наоборот. Не ромком мехом внутрь. И даже не раскуроченный асфальт шоссе в никуда — вечной иллюзии роуд-муви, что там хорошо, где нас нет, а значит, мы должны там быть. Из строгого, как всегда у Мульменко, синопсиса выплескивается то, что она обычно транслировала на суржике своего и режиссерского, эдакого русско-сербско-английского. Все течет, все меняется, но в водовороте перемен ничего не ощутишь, будешь вечно возвращаться на берег. Закроется комбинат «Надежда», но от надежды не убежишь; пролетит еще один год — что вместе, что порознь; если узнаешь, как тебя зовут, — встанет вопрос, а кто же вообще ты.

Дунаю, несущему воды мимо ландшафтов разных стран, нет дела до границ. Плевать, что находится на расстоянии вытянутых берегов, — так и Неша с Надей легко меняются местами: гендерные, классовые и культурные различия робко намечаются сербским роком, патриархальными рефлексами и опцией забеременеть — хоть от беспутного, хоть от делового. Звонит по тарифу «Забугорище» Надин смартфон, напоминая, что где-то есть Милан и Москва, а это все — передышка, попытка напомнить себе, что бывает иначе («Сердце хочет совершить ошибку», как поют «Идолы»). Бесплодная — намекает менструальная кровь в финале — стратегия. Из скоропостижного обмена ценностями ничего не родится, а может, и обречен такой обмен, где один надеется выплыть на могучей спине другого.

Документальная камера и актеры-непрофессионалы (Васич работает на складе, нарезает ингредиенты пиццы), голос улиц и откровения на скамейках, писающие женщины и очереди ругательств на сербском — оттиск реализма, оживлявшего слова Мульменко в 2014-м. Жажда подлинности — чтобы увидеть, потрогать, учуять перегар и загар — в современном российском кино как будто схлынула, ушла в подполье. Как готовившие штурм реальности «новые тихие» — на телевидении (Борис Хлебников и Алексей Попогребский), в преподавании (те же и Павел Бардин), к пост-пост и мета-мета (Кирилл Серебренников), а то и в мираже артбастера («Дуэлянт» Алексея Мизгирева).

За семь лет все переменилось, но вот «Дунай». Сделанный так, будто не было злосчастного 2014-го и далее — с Крымом и запретом на мат в кино, приступом патриотизма Мединского и сокращением площади «общих» взглядов. Словно камера Михаила Хурсевича заражена невозмутимым мироощущением Дуная. Живы ли империи, не треснули ли СССР с Югославией, хочет ли кто-то на берегу в Берлине простого человеческого.

Подлинную оптику фильм выдает ближе к финалу, когда силуэты Нади и Неши вместе и врозь бредут вдоль реки, выражая эмоции лишь сигнальными взмахами прядей на ветру и азбукой морзе затяжек. Как на картине «Большая Медведица» (2008) Рината Волигамси, мелкая моторика привычек и контакт со стихией образуют космический эффект.

Джек Николсон в фильме Антониони «Профессия: репортер» (1975) так не хотел больше быть собой, что «согласился» напялить чужую жизнь. Трагедия Нади и Неши в том, что они хотели бы быть рекой — свободной к движению и переменам, равнодушной к обстоятельствам и законам что государства, что сердца, что собственного тела. Но близость к дзен-Дунаю — утопия, недостижимая ни попытками все контролировать, ни надеждой, что можно выпрыгнуть из базы данных, если не купить смартфон и не открыть банковский счет. Не видать конца и краю границам и порожкам. А Дунай течет себе и течет.

Достопримечательности России на английском языке

Целью изучения иностранного языка является общение. Казалось бы, действие простое, но сколько оно в себе вмещает умений: и восприятие английского на слух, и грамотную речь, и способность рассказать собеседнику что-то интересное. Для такого всестороннего развития нужно проделать много работы, частью которой является написание эссе и составление пересказов. И сегодня, на примере текстов про достопримечательности России на английском, мы расскажем о формате проведения таких занятий. В статье дадим рекомендации по составлению текстов, познакомим читателей с тематической лексикой и, конечно же, приведем краткие описания русских достопримечательностей на английском языке. Присоединяйтесь, скучать точно не придется!

Как составить английский рассказ о своей стране

При изучении иностранного языка мы не только знакомимся со словами, грамматикой и речевыми конструкциями. Важным аспектом также является социальный фактор, т.е. изучение культуры страны и менталитета общества. Неспроста 5 класс в школе изучает памятники Лондона и английскую популярную культуру, а 7 класс самостоятельно пишет рассказ или историю о любой достопримечательности России на английском языке. Такая работа позволяет ребятам лучше понимать изучаемый язык, ведь речь неотделима от общества и его интересов.

Обычно урок социальной тематики представляет собой набор небольших иллюстрированных текстов. В них кратко описывают шедевры архитектуры, перечисляют известные фильмы или рассказывают о музыкальных группах, завоевавших большую популярность в Великобритании. Но это лишь одна половина занятия. Другая часть урока представляет собой обратную работу – рассказ о русской культуре и ее достижениях, но на английском языке. Поскольку устно такое задание выполнить тяжело, то его задают в письменной форме. Вот о том, как легко и быстро составить подобное сочинение, мы сейчас и поговорим.

План и общие рекомендации

Начинать следует с выбора информации. Поскольку мы составляем краткое описание достопримечательности на английском, то нужно отобрать главные факты. Например, время создания, ключевые особенности, назначение. В среднем текст должен насчитывать от 300 до 800 символов (60-120 слов), если речь идет о какой-либо одной достопримечательности. Когда же в сочинении требуют кратко рассказать о нескольких культурных шедеврах, то объем текста увеличивается до 1 500 – 2 000 букв (250-350 слов). Но такие масштабы характерны скорее для выпускных или студенческих эссе.

Итак, вернемся к плану. Выбор главных фактов сделан, далее их необходимо перевести на русский. Здесь советуем максимально упрощать предложения: используйте стандартные речевые конструкции (it is, there is, there are), избегайте излишеств в прилагательных и союзах. Вообще придаточные предложения лучше использовать в редких случаях, поскольку в их оформлении можно легко ошибиться. Если сочинение большого объема, то не забывайте обязательно выделять в тексте вступление и заключение. Для кратких же описаний достаточно простого перечисления фактов.

Когда сочинение будет полностью составлено, перечитайте его еще раз и убедитесь в правильности выражения мыслей. Если имеются сомнения в грамматических конструкциях, уточните правила написания или же постарайтесь заменить сложные комбинации более простыми.

Вот такой порядок работы позволит сосредоточиться и быстро составить краткое описание. Самая сложная часть здесь перевод, и если вам недостает слов для текста о достопримечательности России на английском языке, то в помощь вам пригодятся таблички из следующего раздела. В них приведем тематическую лексику, используемую в большинстве подобных текстов.

Полезная лексика

Ни один английский рассказ нельзя составить без соответствующего словарного запаса. Поэтому перед работой с текстом мы предлагаем запастись вспомогательной лексикой. И прежде всего узнаем, как называются русские достопримечательности на английском языке. Для удобства приведем названия не только с переводом, но и с транскрипцией.

Название Транскрипция Перевод
Kizhi Island [kizhi ˈaɪlənd] Заповедник Кижи
Moscow Kremlin [ˈmɒskəʊ ˈkrɛmlɪn] Московский Кремль
Lena Pillars [ˈliːnə ˈpɪləz] столбы на реке Лена
Red Square [rɛd skweə] Красная площадь
Winter Palace [ˈwɪntə ˈpælɪs] Зимний дворец
Catherine Palace [ˈkæθ(ə)rɪn ˈpælɪs] Екатерининский дворец
Lake Baikal [leɪk baɪˈkɑːl] озеро Байкал
Kazan Kremlin [kəˈzæn ˈkrɛmlɪn] Кремль в Казани
Gorky Park [ˈgɔːki pɑːk] Парк имени Горького
Saint Basil’s Cathedral [seɪnt ˈbæzlz kəˈθiːdrəl] Собор Василия Блаженного
Peter and Paul Fortress [ˈpiːtər ænd pɔːl ˈfɔːtrɪs] Петропавловская крепость
Izmaylovsky Park [Izmailovskij pɑːk] Измайловский парк
Peterhof Palace [ˈpiːtərhof ˈpælɪs] дворец Петергоф
Saint Isaac’s Cathedral [seɪnt ˈaɪzəks kəˈθiːdrəl] Исаакиевский собор
Hermitage Museum [ˈhɜːmɪtɪʤ mju(ː)ˈzɪəm] Эрмитаж
Solovetsky Islands [solovetski ˈaɪləndz] Соловецкие острова
Admiralty building [ˈædmərəlti ˈbɪldɪŋ] здание Адмиралтейства
Mamayev Kurgan [Mamaiəv kʊəˈgæn] Мамаев курган
The Golden Ring [ðə ˈgəʊldən rɪŋ] Золотое кольцо
Sokolniki Park [sokol’niki pɑːk] парк Сокольники
The state Tretyakov Gallery [ðə steɪt ˈtrɛtjəkɒv ˈgæləri] государственная Третьяковская галерея
Kazan Cathedral [kəˈzæn kəˈθiːdrəl] Казанский собор
Volga river [ˈvɒlgə ˈrɪvə] река Волга
Mariinsky Theatre [Mariinski ˈθɪətə] Мариинский театр
the Bronze Horseman [ðə brɒnz ˈhɔːsmən] Бронзовый всадник
Tsar Cannon [zɑː ˈkænən] Царь-пушка
The Pushkin Museum [ðə ˈpʊʃkɪn mju(ː)ˈzɪəm] Пушкинский музей
Sparrow Hills [ˈspærəʊ hɪlz] Воробьевы горы
The Motherland Calls [ðə ˈmʌðəlænd kɔːlz] монумент Родина-мать зовет
Kunstkamera [kunstkamera] Кунсткамера
Palace Square [ˈpælɪs skweə] Дворцовая площадь
Russian Museum [ˈrʌʃ(ə)n mju(ː)ˈzɪəm] Русский музей
Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Spassky (St Savior) Monastery [spaso-Preobrazhenskii kəˈθiːdrəl ɒv ðə spasskii (seɪnt ˈseɪvjə) ˈmɒnəstəri] Спасо-Преображенский собор Спасского монастыря

А теперь изучим слова и речевые комбинации, подходящие для описания любых достопримечательностей. С помощью таких терминов можно составлять стандартные тексты, изменяя только название памятников культуры.

Слово Транскрипция Перевод
monument [ˈmɒnjʊmənt] памятник
landmark [ˈlændmɑːk] достопримечательность
important [ɪmˈpɔːtənt] важный
Russia [ˈrʌʃə] Россия
Russian [ˈrʌʃ(ə)n] русский, российский
famous [ˈfeɪməs] известный
historical places [hɪsˈtɒrɪkəl ˈpleɪsɪz] исторические места
…is situated… [ɪz ˈsɪtjʊeɪtɪd] находится
..was found … [wɒz faʊnd] был основан
…is the most popular… [ɪz ðə məʊst ˈpɒpjʊlə] самый популярный
…is one of the best places of interest… [ɪz wʌn ɒv ðə bɛst ˈpleɪsɪz ɒv ˈɪntrɪst] одно из лучших интересных мест
…is used for… [ɪz juːzd fɔː] используется для
…was built in… [wɒz bɪlt ɪn] был построен в
…is located… [ɪz ləʊˈkeɪtɪd] расположен
There are … [ðeər ɑː(r)] здесь есть, здесь находятся
…in the heart of… [ɪn ðə hɑːt ɒv] в самом сердце
to surround [tuː səˈraʊnd] окружать
the main place [ðə meɪn pleɪs] главное место
well-known [wɛl-nəʊn] хорошо известный
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый
magnificent architecture [mægˈnɪfɪsnt ˈɑːkɪtɛkʧə] величественная архитектура
masterpiece [ˈmɑːstəpiːs] шедевр
a rare masterpiece [ə reə ˈmɑːstəpiːs] редкий шедевр

Достопримечательности России на английском – примеры текстов с переводом

Что ж, а теперь настало время составления текстов. Для наглядного образца в данном разделе приводим сразу несколько рассказов про достопримечательности России на английском языке с переводом. Конечно, страна наша необъятная и крайне богатая на привлекательные места, но все ее особенности не опишешь даже в целой книге. Поэтому для статьи мы выбрали лишь самые известные культурные шедевры, расположенные в главных городах: Москве и Санкт-Петербурге.

Saint Basils Cathedral

The whole name of this church is the Cathedral of St. Basil the Blessed. It is a colorful highlight of Red Square and one of the most famous symbols of Moscow.

The cathedral is very magnificent. It was built from 1555 to 1561 on orders from Ivan the Terrible. Its height is 65 meters and it has distinctive onion-shaped towers. All onion domes of St. Basils Cathedral initially used to be gold, but over the years, someone decided to paint them pretty colors. The building itself is made up of eight separate chapels. There is a ninth spire in the middle, forming an eight-point star.

Saint Basil’s Cathedral is an ancient and very important attraction. It is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Рассказ про Храм Василия Блаженного на английском языке

Полное название этой церкви звучит как Храм Василия Блаженного. Это красочная жемчужина Красной площади и один из главных символов Москвы.

Собор очень величественен. Он был построен по приказу Ивана Грозного в период с 1555 по 1561 годы. Его высота достигает 65 метров, и он насчитывает 8 лукообразных башен. Все луковые купола собора Св. Василия изначально были золотыми, но спустя годы кто-то решил перекрасить их в красивые цвета. Само по себе здание состоит из восьми отдельных часовен. И девятый шпиль находится в самом центре композиции, формируя облик восьмиконечной звезды.

Собор Святого Василия старинная и очень важная достопримечательности. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Winter Palace

This building is one of the greatest and largest palaces it the world. It is situated in Saint Petersburg, on the shores of the Neva River.

The palace was built between 1754-1762 by Baroque architect Bartolomeo Francesco Rastrelli. From 1762 to 1964 the Winter Palace was official residence of the Russian Tsars in St. Petersburg. Now the building is part of the Hermitage art museum. According to statistics, the Winter Palace attracts 3.5 million visitors a year.

Рассказ про Зимний Дворец на английском языке

Это здание считается одним из величайших и крупнейших дворцов в мире. Оно расположено в Санкт-Петербурге, на побережье реки Нева.

Дворец был построен в промежутке 1754-1762 годов архитектором барокко Бартоломео Франческо Растрелли. С 1762 по 1904 года Зимний дворец являлся официальной резиденцией российских царей. Теперь здание считается частью музея искусств Эрмитаж. Согласно статистике, Зимний дворец каждый год привлекает 3,5 миллиона посетителей.

The state Tretyakov Gallery

The Moscow art gallery is the foremost depository of Russian fine art in the world. It was founded by merchant Pavel Mikhailovich Tretyakov in 1856. At first the gallery was located in a mansion owned by the Tretyakov family, but later it expanded to several neighboring buildings. Now The state Tretyakov Gallery contains over 100 000 works of art — icons, paintings, graphics and sculpture. Many people call the gallery a symbol of Russian art.

Рассказ про Третьяковскую Галерею на английском языке

Эта Московская художественная галерея является крупнейшим хранилищем русского искусства в мире. Она была основана меценатом Павлом Михайловичем Третьяковым в 1856 году. Первое время галерея располагалась в особняке, принадлежащем семье Третьяковых, но позже она расширилась до нескольких соседних зданий. Сейчас государственная Третьяковская галерея содержит свыше 100 000 предметов искусства – икон, полотен, картин и скульптур. Многие называют эту галерею символом русского искусства.

The Bronze Horseman

The impressive monument of Peter the Great is situated in the Senate Square in Saint Petersburg. The second name «Bronze Horseman» comes from the same name poem written by Aleksander Pushkin (1833).

Commissioned by Catherine the Great, the statue was created by the famous French sculptor Etienne Maurice Falconet. It took 12 years, from 1770 to 1782, to create the Bronze Horseman, including pedestal, horse and ride. The monument symbolizes the Russian victory over Sweden in the Northern War (1700-1721): the snake symbolizes a defeated enemy; the horse symbolizes Russia.

Рассказ про памятник Петру Великому на английском языке

Этот впечатляющий памятник Петру Великому находится на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Второе прозвище «Медный всадник» пошло от названия одноименной поэмы, написанной Александром Пушкиным (1833 год).

По заказу Екатерины Великой, созданием статуи занимался известный французский скульптор Этьен Морис Фальконе. На возведение «Медного всадника» ушло 12 лет, с 1770 по 1782 годы: это время включает в себя создание пьедестала, коня и фигуры всадника. Памятник символизирует победу России над шведами в Северной войне (1700-1721 годы): змея обозначает поверженного врага, а мощная лошадь – устремленная вперед Россия.

Sparrow Hills

It is a large park in Moscow, often visited by tourists. Sparrow Hills is located on the right, high bank of the Moskva River area. This hill rises above the river at a height of 80 meters. So, it is one of the highest points in Moscow. There is good view of the city from the observation deck.

The most famous building on the Sparrow Hills is the main building of Moscow State University. Besides, many places of interest surround this terrain. Not far from the observation platform is the Luzhniki Metro Bridge. The Luzhniki Stadium is on the other side of the river. Next to it is the Novodevichy Convent.

Рассказ про Воробьевы горы на английском языке

Это крупный парк в Москве, часто посещаемый туристами. Воробьевы горы расположены на правом, высоком берегу Москвы-реки. Холм возвышается над рекой на высоте 80 метров. Так что, это одна из высочайших точек Москвы. Отличный вид на город открывается с местной обзорной площадки.

Самое известное здание на Воробьевых горах – Московский государственный университет. Кроме того, многие интересные места окружают эту территорию. Неподалеку от смотровой площадки находится Лужнецкий метромост. Стадион Лужники расположен на другой стороне реки. Рядом с ним находится Новодевичий монастырь.

Peter and Paul Fortress

The fortress is considered to be a unique fortification monument of XVIII-XIX centuries. The architectural ensemble was founded by Peter the Great in 1703. The Peter and Paul Fortress is located in the historic area of the St. Petersburg, on small Hare Island. The fortress is a stretching from west to east hexagon, at the corners of which are located six bastions. In the middle of the fortress stands the most impressive and visible of all the structures–Peter and Paul’s Cathedral.

Рассказ про Петропавловскую крепость на английском языке

Крепость считается уникальным фортификационным сооружением 18-19 веков. Этот архитектурный ансамбль был основан Петром Великим в 1703 году. Петропавловская крепость расположена в историческом районе Санкт-Петербурга, на Заячьем острове. Крепость представляет собой вытянутый с запада на восток прямоугольник, по углам которого располагаются 6 бастионов. В центре фортификации находится самая впечатляющая и заметная ее часть – Петропавловский собор.

И такие тексты про достопримечательности в России на английском языке с переводом можно еще составлять и составлять. Принцип работы уже знаком, словарный запас наработан, и наглядные примеры подробно изучены – остается только практиковаться. А если формат работы пришелся по душе, то еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательности Англии и отдельно о достопримечательностях Лондона, а также интересный текст про Великобританию с контрольными вопросами.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

  • Возможно будет интересно почитать рассказ про масленицу на английском языке.
  • Сочинение «Мой город» на английском языке
  • Рассказ про Пасху на английском языке
  • Канада на английском языке
  • Достопримечательности США» на английском языке

Успехов!

Просмотры: 4 380

Самые протяжённые реки России располагаются преимущественно в северных широтах, за Уралом и в Сибири. Они покрываются льдом на зимний период и питаются благодаря таянию снегов. Навигация открыта не круглый год, и мало рек судоходны по всему руслу. На отдельных участках есть пороги, отмели и водовороты. Что плохо для транспортировки грузов, то хорошо для любителей сплавов и водных походов. Водоёмы богаты рыбой.

Туристы из разных регионов готовы проделывать долгий путь, чтобы увидеть Ленские столбы или дельту Волги. По Волге курсируют теплоходы с остановками в Казани, Волгограде, Нижнем Новгороде и других крупных городах для осмотра достопримечательностей. В окрестностях рек организуются заповедники и заказники. Есть и такие уникальные по месторасположению водоёмы, как Амур: по участку реки проходит граница с Китаем.

Самые длинные реки России

Список, фото с названиями и описанием главных водных артерий страны.

Лена

Самая крупная река Средней Сибири. Если брать в расчёт реки, чей бассейн находится полностью в пределах России, то Лене нет равных по длине. Главная водная транспортная артерия Якутии. На ней построено около десятка портов. Используется, как для перевозки грузов и пассажиров, так и в туристических целях. Якутск – главный город побережья. В Олекминске есть памятник Лене.

Длина реки – 4400 км

lena-700x466

Иртыш

Находится в совместном пользовании России, Монголии и Китая. Является главным притоком Оби. Вместе они образуют самый большой водоток в стране. Рыбная река и по видовому разнообразию, и по количеству особей. На побережье есть города, включая Омск и Ханты-Мансийск. Достопримечательности – природный парк «Птичья гавань», палеонтологический памятник «Гусиный перелёт».

Длина реки – 4248 км

irtysh-700x469

Обь

Относится к Сибири. Впадает в Обскую губу, донося свои воды до Каспийского моря. Судоходна по всей длине, проложены торговые пути. Половина из 50 видов рыб, которые здесь водятся, имеет промысловое значение. В окрестностях русла большое разнообразие представителей фауны. Побережье Оби густо заселено. Крупные города: Барнаул, Сургут, Новосибирск.

Длина реки – 3650 км

ob-700x465

Волга

Несёт свои воды по европейской части страны. Эту территорию называют Поволжьем. Исток находится в Тверской области. Соединена через каналы с 4 морями. 40 видов промысловых рыб – важная экономическая составляющая региона. На побережье основано множество городов. Судоходна, есть туристические маршруты, позволяющие осмотреть их достопримечательности. 20 мая празднуется день Волги.

Длина реки – 3530 км

volga-700x459

Енисей

Сибирская река, впадающая в Карское море. Разграничивает Восточную и Западную Сибирь. Важная транспортная артерия региона. На левом берегу основан Саяно-Шушенский природный биосферный заповедник. Правые притоки Енисея приносят куда больше воды, чем левые. Существуют споры касательно слияния с Ангарой: к какой из рек относится этот участок русла. На побережье Енисея стоит Красноярск.

Длина реки – 3487 км

enisej-700x459

Нижняя Тунгуска

Правый приток Енисея, относящийся к Иркутской области и Красноярскому краю. Половодье не всегда совпадает по времени выше и ниже по течению. В зимний период питания Нижней Тунгуски почти нет, так как бассейн относится к территориям вечной мерзлоты. Образование водоворотов и наличие порогов усложняет навигацию. Большим кораблям комфортно проходить по руслу только в период паводка.

Длина реки – 2989 км

nizhnyaya-tunguska-700x464

Амур

Дальневосточная река, протекающая среди прочего по границе с Китаем. Условно делится на три участка, в каждом разная скорость течения. Ихтиофауна представлена более чем сотней видов рыбы. Встречаются и эндемики, например, змееголов. Используется для судоходства с середины XIX века. Есть разные мнения по поводу моря, в которое впадает Амур: либо в Японское, либо в Охотское. Крупные города побережья: Благовещенск и Хабаровск.

Длина реки – 2824 км

amur-700x456

Вилюй

Река Якутии и Красноярского края. В конце 60-х годов построена Вилюйская ГЭС, а при ней и водохранилище. Бассейн включает в себя 67 тысяч озёр. На протяжении 5 месяцев, когда не покрыта льдом, является судоходной. Окрестности богаты полезными ископаемыми. Построены пристани, их загруженность близка к максимальной. Достопримечательность – «Долина смерти», с которой связано немало легенд.

Длина реки – 2650 км

vilyuj-700x469

Ишим

Самый длинный приток Иртыша территориально относится к России и Казахстану. Зима морозная, а лето жаркое. Используется для получения питьевой воды, а также, как место отдыха. Примерно полгода открыта навигация. Рыбный промысел активный. В окрестностях реки обнаружены останки древнего человека, которым около 45 тысяч лет. Экология оставляет желать лучшего.

Длина реки – 2450 км

ishim-700x456

Урал

Протекает в России и Казахстане, впадает в Каспийское море. В прошлом река носила название Яик. Нынешнее именование приобретено в 1775 году по приказу Екатерины II. Разграничивает европейскую и азиатскую части материка. На зиму замерзает, освобождаясь ото льда только в апреле. Урал богат рыбными ресурсами. Промысел поставлен на поток. Сюда приезжают и любители рыбалки из других регионов.

Длина реки – 2428 км

ural-1-700x465

Алдан

Самая многоводная река-приток страны находится на Дальнем Востоке. В пойме много озёр. Важная транспортная артерия, по Алдану доставляют продукцию местных предприятий, в том числе – горнодобывающих. Имеется несколько крупных пристаней. Разведаны запасы золота, слюды, угля. Среди промысловых видов рыб выделяются осётр и стерлядь. Через русло переброшено 3 моста.

Длина реки – 2273 км

aldan-700x463

Оленёк

Возникает в Красноярском крае и несёт свои воды в Якутию. Имеются острова разных размеров. Ведётся промысел осетровых. В разные годы река замерзает по-разному. Иногда ледостав длится всего месяц. Низовья судоходны, а выше навигация становится невозможна по ряду причин: от глубины до перепадов высот. Около устья находится могила супругов Прончищевых – полярных исследователей.

Длина реки – 2270 км

olenyok-700x466

Днепр

Четвёртая по длине река Европы протекает по территории России, Украины и Белоруссии. Днепр и его водохранилища отличает видовое разнообразие водорослей – полторы тысячи. Водятся десятки видов рыб. Есть уникальные для этого региона представители ихтиофауны. Построены несколько плотин, ГЭС и каналов. Из российских городов побережья можно выделить Смоленск.

Длина реки – 2201 км

dnepr-700x460

Колыма

Река Якутии и Магаданской области. Очень зависит от осадков, почти в равной степени от снега и дождя. Характерна низкая среднегодовая температура воды. Лёд появляется в октябре, вскрывается в мае. Навигация на протяжении не более 5 месяцев в году. Есть промысловые виды рыб, включая омуля и сига. Разведаны запасы золота. Работает ГЭС, строится ещё одна.

Длина реки – 2129 км

kolyma-700x472

Дон

Относится к западной части страны. Пятая по этому показателю река Европы. Активное судоходство почти по всей длине. Имеется ГЭС с плотиной. Водится около 70 видов рыб. Ведётся промысел, привлекаются туристы-рыболовы. Поскольку земли вокруг плодородны, распашка привела к сокращению дикой фауны. В Ростове-на-Дону установлен памятник реке под названием «Дон-батюшка».

Длина реки – 1870 км

don-700x459

Подкаменная Тунгуска

Находится на территории Иркутской области и Красноярского края. Преимущественно горная порожистая река, но верховье располагается в долине. Уровень воды непостоянен, летом и зимой ниже. Больше чем на половину от своей длины река судоходна. При этом есть ограничения для разных видов судов. Пропускная способность высокая. В окрестностях водоёма упал Тунгусский метеорит.

Длина реки – 1865 км

podkamennaya-tunguska-700x464

Витим

Правый приток Лены, относящийся к Восточной Сибири. Ледостав с ноября по май. Главные достопримечательности связаны с археологическими раскопками. Например, стоянки, датированные каменным веком, которые обнаружили у посёлка Мамакан. Встречаются месторождения золота и нефрита. Витим привлекает любителей сплавов. Пороги реки считаются труднопреодолимыми.

Длина реки – 1837 км

vitim-700x461

Печора

Протекает в Коми и Ненецком АО. Название переводится, как «пещера». У истока установлена памятная чугунная плита. Для летнего и зимнего периода характерно явное снижение уровня воды. Используется для судоходства, в том числе принимает морские корабли. Построены пристани даже в небольших городах. К промысловым видам относятся сиговые и лососевые. Разведаны запасы угля, золота, газа.

Длина реки – 1809 км

pechora-700x463

Кама

Относится к европейской части страны, приток Волги. Имеет порядка 74 тысяч притоков. Впадает в Куйбышевское водохранилище. Считается, что русло Камы изменилось со временем, так как водоём существует с доисторического периода. В пойме невооружённым глазом видны старицы. Особенно они характерны для верховья, где река наиболее извилиста. Функционирует ГЭС, есть каскад водохранилищ.

Длина реки – 1805 км

kama-700x453

Чулым

Протекает через территории Хакасии, Томской области и Красноярского края. Является притоком Оби. Лёдостав с ноября по апрель. Судоходна на большей части русла, но имеются сложные в навигационном плане участки. Чулым извилиста, встречаются перекаты, что рождает живописные пейзажи. Ихтиофауна насчитывает более 50 видов. Есть поселения одного из тюркских этносов.

Длина реки – 1799 км

chulym-pritok-obi-700x465

Ангара

Единственная река, вытекающая из Байкала. Практически не покрывается льдом на зиму. Рыба в изобилии, встречаются особо крупные представители осетровых. Благодаря перепадам высот русла, Ангара прекрасно подходит для строительства ГЭС. В данный момент функционируют 4. Это помогло упорядочить судоходство и создать водохранилища. Главный город побережья – Иркутск.

Длина реки – 1779 км

angara-700x469

Индигирка

Относится к северо-востоку Якутии. В прошлом именовалась Западной Колымой. Большая часть русла находится на равнине, остальной отрезок – в горной местности. Поскольку имеются пороги, Индигирка популярна у любителей сплавов. В бассейне реки добывают золото. Достопримечательности: «исчезнувший» город Зашиверск и Большое ущелье, которое тянется на 100 км.

Длина реки – 1726 км

indigirka-700x462

Кеть

Правый приток Оби, протекает в Сибири. Для части русла характерны повороты, образование извилин, зоны с мелководьем на грани пересыхания. Населённых пунктов на побережье немало, но они все скромные по размерам. В прошлом действовал судоходный канал, связывающий Кеть с Енисеем. Он оказался невостребованным и прекратил своё существование в начале прошлого века.

Длина реки – 1621 км

ket-700x471

Аргунь

Река в совместном пользовании России и Китая. Перевод названия – «извилистая река», что соответствует действительности и в наши дни. Судоходство ограниченно по времени года, а также полностью отсутствует на некоторых участках. Рыбы более 60 видов, ведётся промысел кеты и сазана. Большие проблемы с экологией. Источники загрязнения находятся на стороне восточного соседа.

Длина реки – 1620 км

argun-700x458

Тобол

Принадлежит не только России, но и Казахстану. Правый берег выше левого. Тобол судоходен почти на треть от своей длины. Используется для сплава леса. Построено несколько водохранилищ, чтобы регулировать сток. Более 20 тысяч озёр входят в бассейн реки. На зимний период замерзает неравномерно. Среди населённых пунктов побережья выделяются Курган и Тобольск.

Длина реки – 1591 км

tobol-700x465

Алазея

Якутская река, впадающая в Восточно-Сибирское море. Извилины и протоки характерны для всей длины русла. Половодье длится дольше, чем у большинства водоёмов. Бассейн Алазеи включает в себя около 24 тысяч небольших озёр. Вдоль побережья встречаются зоны вечной мерзлоты. Ведётся промысел рыбы, хотя не так активно, как в других реках региона.

Длина реки – 1590 км

alazeya-700x454

Ока

Протекает по европейской части страны через несколько регионов. Через реку перекинуто более 70 постоянных мостов. На протяжении нескольких десятилетий глубина постепенно уменьшается. На побережье стоят большие города, включая Орёл, Рязань, Нижний Новгород. Путешествуя по Оке, можно делать в них остановки и осматривать многочисленные достопримечательности.

Длина реки – 1500 км

oka-700x467

Амга

Якутская река, самый длинный приток Алдана. Перевод названия – «ущелье». Из-за снегового питания весной наступает период высокого половодья. Берега разной высоты, что создаёт интересные панорамные виды. Одно из самых популярных туристических развлечений – сплавы. В качестве плавсредства используют катамараны и лодки разных типов. На август приходится лучший клёв в сезоне.

Длина реки – 1462 км

amga-700x460

Олёкма

Приток Лены принадлежит сразу трём субъектам РФ: Амурской области, Якутии и Забайкальскому краю. Развито катерной судоходство, тракт связывает реку с Транссибом. Основа ихтиофауны – арктические пресноводные. В дельте в 1984 году создан Олёкминский заповедник. Его цель – сохранение местных лесов горно-таёжного типа и восстановление кедровых рощ.

Длина реки – 1436 км

olyokma-700x460

Белая (Агидель)

Топ 30 — реки Башкортостана

Входит в число главных рек Башкирии. Является притоком Камы. Правый берег выше левого почти по всей длине. Русло изобилует излучинами и расходится на рукава. Ихтиофауна со временем изменилась, некоторые виды практически исчезли. Более чем на треть судоходна. Построена ГЭС, при ней образовано водохранилище. Самые большие мосты, перекинутые через Белую, находятся в Уфе.

Длина реки – 1430 км

belaya-agidel-700x454

Котуй

Находится в Красноярском крае. Пересекает два озера: Дюпкун и Харпичи. На зимний период покрывается льдом. Берег в некоторых местах живописен. Есть пологие участки, но хватает и скалистых выступов вообще без растительности. Могут подниматься сильные ветра. Судоходство ограничено: преимущественно по руслу перемещаются манёвренные лодки и небольшие корабли.

Длина реки – 1409 км

kotuj-700x466

Таз

Река Западной Сибири. При впадении в Карское море делится на несколько рукавов. Питание смешанное: снеговое и грунтовое. Поскольку первое преобладает, в весенний период уровень воды поднимается. Ниже по течению судоходна. Рыбный промысел поставлен на поток. В первую очередь ловят сига, но есть более ценные виды, вроде осётра. На побережье есть небольшие посёлки.

Длина реки – 1401 км

taz-700x466

Вятка

Протекает по европейской части страны. Самый крупный приток Камы. Отличается изменением направления течения и извилистым руслом. Ниже по течению встречаются резкие перепады ширины и отмели. Покрыта льдом с ноября по апрель. На реке основан ряд городов, включая Киров. На некоторых участках судоходство постоянное, как и ловля рыбы. Вятку пересекают железнодорожные и автомобильные мосты.

Длина реки – 1314 км

vyatka-700x452

Зея

Самая крупная река бассейна Амура. Построено несколько ГЭС, благодаря чему местность вокруг перестала подвергаться постоянным опасностям из-за наводнений. Богатая ихтиофауна, характерная для разных широт. В окрестностях имеются охотничьи угодья, но на отстрел глухарей и прочей живности нужно получать лицензию. Населённых пунктов на побережье много, в том числе Благовещенск.

Длина реки – 1242 км

zeya-700x466

Уда (приток Тасеевой)

Протекает в Красноярском крае и Иркутской области. Выше по течению можно обнаружить пороги высокой сложности прохождения. Такая трасса привлекает любителей сплавов. Главное туристическое развлечение – водные походы. Не во все зоны удобно добираться наземным транспортом, иногда приходится использовать вертолёт. Замерзает в середине осени. На реке стоит Нижнеудинск.

Длина реки – 1203 км

uda-700x465

Марха (приток Вилюя)

Принадлежит к территории Якутии. Район отличается особо суровыми зимами. По берегам – зоны вечной мерзлоты. На протяжении минимум 5 месяцев в году река замерзает. Много разведанных залежей полезных ископаемых. В дельте ведётся добыча алмазов. Судоходство временное и с ограничениями для различных судов. В этот период пассажиров перевозит по расписанию теплоход «Заря».

Длина реки – 1181 км

marha-700x461

Демьянка

Находится в Западной Сибири. Берёт начало в Омской области, является притоком Иртыша. Вдоль русла располагаются болота, тёмнохвойная тайга, леса разных типов. В бассейне реки нет крупных городов, заселение носит очаговый характер. Во многом это связано с трудностью ведения хозяйства. Судоходство нерегулярное, по Демьянке сплавляют лес. Имеются нефтяные месторождения.

Длина реки – 1160 км

demyanka-700x467

Анадырь

Территориально относится к Чукотскому АО. Над рекой часто возникают туманы. Берега покрыты разными видами тундровой растительности. Лесов в округе нет, но встречаются небольшие рощи. Лёд лежит на реке более 200 дней в году. Рыбы очень много, особенно это касается кеты – самая большая популяция северо-востока страны. Из полезных ископаемых разведаны запасы угля и золота.

Длина реки – 1150 км

anadyr-700x467

Омолон

Река северной части Дальнего Востока. Самый крупный приток Колымы. Перепады температур и суровые зимы не помешали сотням видов растений прижиться на побережье. Эти места славятся, как наиболее подходящие для лосей: их популяция здесь больше, чем в других регионах. Судоходна на половину от своей длины, начиная с устья. Действуют два заказника Омолонский и Лосиный.

Длина реки – 1114 км

omolon-700x456

Селенга

Протекает не только по территории Бурятии, но и по Монголии. Самая крупная из рек, впадающих в Байкал. Половина ежегодного притока воды в озеро приходится на Селенгу. В бассейне добывают уголь, есть минеральные источники. Туристам доступны прогулки на водном транспорте. На побережье много памятников археологии разных периодов. На побережье стоит столица республики Улан-Удэ.

Протяжённость – 1024 км

selenga-700x466

  • Рассказ о реке енисей для 2 класса окружающий мир
  • Рассказ о растениях хищниках 6 класс
  • Рассказ о растениях 2 класс окружающий мир короткие текст
  • Рассказ о ребятах сверстниках 4 класс
  • Рассказ о революции 1917 года кратко