Рассказ о реке нил 5 класс древний египет

РАЗДЕЛ II

Глава 3

Древний Восток — общее название многих стран, расположенных в Африке и Азии, в которых возникли и развивались первые цивилизации. Весь остальной мир ещё тысячи лет оставался первобытным. Первыми появились цивилизации Египта, Месопотамии (Междуречья), Индии и Китая. Именно там протекают большие полноводные реки. В Египте это Нил, в Междуречье — Евфрат и Тигр, в Индии — Инд, в Китае — Хуанхэ.

О том, как на реках Египта, Междуречья, Индии и Китая возникли и развивались первые государства, вы узнаете из этой главы учебника.

Почему первые цивилизации появились на берегах великих рек Древнего Востока?

Чем были похожи цивилизации Древнего Востока, а чем они различались?

1. Природа Египта. На северо-востоке Африки простираются огромные пустыни. По этой земле протекает Нил — одна из самых больших рек в мире. На своём пути Нил встречает каменистые преграды — пороги. Пройдя через них, река плавно течёт в глубокой и плодородной долине. Ширина долины всего 12- 15 километров. С обеих сторон она ограничена высокими скалистыми обрывами. Перед впадением в Средиземное море Нил разветвлялся на рукава, образуя широкую дельту.

1. Долина Нила. Современный рисунок. 2. Папирус

По берегам Нила росли дикие ячмень и пшеница, финиковые пальмы, акации и высокий, в три человеческих роста, тростник — папирус. Вдали от Нила среди пустыни изредка попадались оазисы — островки зелени рядом с источниками воды. Узкая долина, треугольная дельта и оазисы — вот и вся страна, которая называется Египет. Не будь Нила, не было бы и Египта. «Египет — дар Нила», — говорили в древности.

Египет — жаркая страна, где не бывает зимы. Когда у нас весна и начало лета, на берегах Нила стоит иссушающая жара. Ветер из пустыни покрывает серой пылью деревья, траву, животных и людей.

Но вот вода в Ниле начинала прибывать. Начало подъёма воды египтяне считали началом нового года. Вода в Ниле становилась ярко-зелёной, а затем красной, как кровь. Это происходило оттого, что далеко в Центральной Африке, где начинается Нил, идут тропические ливни, а на горных вершинах тает снег. Мутные потоки стекали в Нил, неся мельчайшие частицы растений и горных пород. Нил выходил из берегов, затопляя окрестности. Разлив продолжался с июля по ноябрь (см. с. 48).

Когда осенью Нил возвращался в свои берега, на них оседал чёрный плодородный ил. За тысячелетия образовался слой ила толщиной до 10 метров. Сами египтяне называли свою страну Чёрная земля, в противоположность красной земле — пустыне. После спада воды в реке у египтян начиналось время работы на полях. Удобренная илом почва давала хороший урожай, и потому на небольшой территории Египта могло прокормиться много людей.

Календарь сельскохозяйственных работ в Древнем Египте

1. Какую роль играли разливы Нила в жизни египтян? Рассмотрите рисунок. Какие три сезона были в сельскохозяйственном календаре египтян?

2. По календарю определите, в какое время года египтяне занимались строительством дамб и орошением полей.

2. Возникновение неравенства между людьми. Ещё в каменном веке земледелие стало главным занятием племён, населявших Египет. Они также разводили коров, овец, коз, свиней и ослов. Египет богат строительным камнем, в долине Нила росло множество деревьев, так что имелась и древесина. На расположенном поблизости Синайском полуострове были открыты залежи меди. Появилось много ремёсел, развивалась торговля.

Развитие хозяйства, улучшение орудий труда привело к появлению имущественного неравенства между людьми. В племенах выделялась знать. В ходе войн между племенами победители захватывали пленников, которые становились собственностью других людей, то есть превращались в рабов. В Египте их называли «живые убитые».

Предположите, как именно развитие хозяйства связано с возникновением неравенства между людьми.

3. Объединение Египта. Чтобы получить большой урожай, необходим был постоянный труд многих людей. Египтяне защищали низины от лишней воды дамбами — валами из глины.

К высоким местам они, наоборот, подводили воду, выкапывая каналы. Ежегодно разлив Нила размывал дамбы и стенки каналов. Приходилось вновь и вновь всё восстанавливать. С такой работой можно было справиться только сообща, при хорошей организации труда. В Египте раньше, чем в других районах мира, появляются государственная власть и управление.

Вначале возникло около 40 маленьких государств, которые воевали между собой.

К концу IV (4) тысячелетия до н.э. образовалось два государства — Нижний, или Южный (в верховьях Нила), и Верхний, или Северный, Египет (в дельте). Царь Южного Египта носил высокую белую корону, а царь Северного Египта — невысокую красную. Борьба между царствами окончилась около 3000 года до н.э. победой Южного Египта, и Египет стал единым государством. Единый правитель стал носить двойную красно-белую корону.

Образование единого государства в Египте

Короны правителей Южного Египта и Северного Египта

Об этом событии напоминает древний рельеф — выпуклое изображение, высеченное на камне. На одной стороне плитки показано, как правитель Южного Египта побеждает своего противника. Внизу видны убегающие враги. На другой стороне плитки царь-победитель носит уже корону Северного Египта.

Первой столицей Египетского государства был город Мемфис, расположенный на рубеже дельты и долины. Правителей Египта во II (2) тысячелетии до н.э. стали называть фараонами (в переводе это значит «большой дом»).

Древний рельеф с изображением победы правителя Южного Египта

1. Как вы поняли, почему работы по орошению долины Нила привели к появлению государственной власти и управления?

2. Рассмотрите изображения людей на древнем рельефе. Как можно определить, что на нём рассказывается о победе Южного царства над Северным?

3. Найдите и покажите на карте город Мемфис. Подумайте, почему он стал столицей объединённого Египта.

4. Письменность египтян. От Древнего Египта сохранилось множество рисунков и знаков, смысл которых долго оставался непонятен. Длинными строчками тянутся изображения птиц, животных, цветов, листьев, насекомых и фигурок людей. А вот квадраты, треугольники, кружки, петли… Учёные насчитали более 700 наиболее часто употреблявшихся значков-рисунков. Такие рисунки и знаки древние греки назвали иероглифами (священным письмом). Это древнейшая письменность египтян. Она возникла из рисунков, постепенно превратившихся в знаки. Знаки изображали самые разные предметы — растения, животных, людей, здания.

Писали египтяне на папирусе.

Стебли этого тростникового растения разделяли на тонкие полоски, склеивали их, а поперёк накладывали другой ряд полосок. Листы прессовали, высушивали на солнце, склеивали в длинную ленту и сворачивали ее трубкой (свитком). Писали на папирусе чёрной и красной красками с помощью тростниковой палочки.

Как вы думаете, легко ли было в Древнем Египте научиться читать и писать? Кому это могло быть доступно?

Древнеегипетский рельеф с иероглифами

1. Что нового вы узнали о природе Древнего Египта и жизни древних египтян?

2. Заполните таблицу и докажите, что в Египте возникла цивилизация.

МИФ О БОГЕ ХАПИ

Далеко на юге за порогами Нила находится пещера, которую охраняет священный змей. В пещере из подземного царства бьют «ключи Нила» и сидит бог Хапи. Это тучный мужчина, перепоясанный поясом, обутый в сандалии и с венком из папируса на голове. В его руках два сосуда с водой. Когда Хапи сильнее наклоняет сосуды, вода потоками стекает в Нил и река затопляет берега. Праздник бога Хапи был приурочен к началу разлива реки. Богу приносили жертвы, в честь его пели песни, а в Нил бросали свитки папируса с рисунками даров.

ИЗ ГИМНА, ПРОСЛАВЛЯЮЩЕГО ХАПИ

Слава тебе, Хапи,

Приходящий, чтобы оживить Египет

И напоить пустыню, отдалённую от воды,

Владыка рыб и птиц, творец зерна.

Если он медлит, то прекращается жизнь

И все люди делаются бедняками.

Если он сердится, то приходит в беспорядок вся страна.

А когда он приходит, то земля ликует

И все люди в радости.

1. За что египтяне прославляли бога Хапи?

2. Почему египтяне называли бога Хапи «творцом зерна»?

3. На протяжении многих веков египтяне записывали сведения об уровне воды в Ниле. Для чего, по вашему мнению, они делали это?



Исторические сведения

Река Нил в древности

Нил упоминается в источниках, которые описывают период становления цивилизации. Тогда водный поток называли древнегреческим словом «Нейлос» – именно от него и происходит современное название. Можно встретить наименование «Эгиптос», скорее всего «Египет» является его производной.

В древние времена люди стались наладить взаимоотношения с природой, чтобы избежать засухи, наводнения или нападения животных. Египтяне считали, что в глубинах Нила обитает бог Себек. В его честь строили храмы и старались всячески задобрить жертвоприношениями. Трудно переоценить роль Нила в развитии древнеегипетской цивилизации. Река и по сей день служит источником воды для всего континента, а также имеет разнообразную флору и фауну. Водные ресурсы применяются для полива полей, работы систем водоснабжения и курсирования кораблей. Большое количество ила, остающегося на земле после выхода реки из берегов, является полезным природным удобрением.

Река НилГиппопотамы в дельте Нила

Исток и притоки Нила

Река Нил на карте древнего Египта и Нубии

С античных времен ученые пытаются выяснить, каким образом река наполняется водой. По этому поводу возникало огромное количество догадок, но ни одна не является стопроцентно правильной. Длительное время в искусстве Нил имел образ некого божества с замотанной головой, что являлось символом незнания. На данный момент не существует единой точки зрения касательно истоков реки, установлено только, что водный поток берет начало на Восточно-Африканском плоскогорье и впадает в море. Его полноводность обеспечивается многочисленными притоками, важнейшими из которых являются Голубой и Белый Нил. Они так названы из-за оттенка воды, которая окрашивается находящимися в ней глинистыми взвесями. Нил меняет свой цвет в сезон разливов – он бывает красным или зеленым. Это происходит из-за наличия в воде горных минералов и тропических растений.

Бассейн и долина Нила

В бассейне Нила расположено большое количество государств, таких как: Египет, Кения, Эфиопия, Судан, Танзания, Уганда. Пятая часть русла реки приходится на египетские территории, оставшиеся воды распределены между другими странами. В долине водного потока расположены все города Египта, поэтому Нил традиционно ассоциируют именно с этим государством. Близлежащая местность представляет собой своеобразный туристический оазис. Это настоящая находка для ценителей истории и археологии. Рядом с Нилом находятся известнейшие памятники культуры – пирамиды Гизы, Долина царей, Египетский музей в Каире, Луксорский и Карнакский храм, Большой сфинкс.

Возле Каира начинается дельта Нила, протяженность которой составляет 260 км вдоль побережья Средиземного моря. Устье реки получило такое название из-за визуальной схожести с буквой греческого алфавита. Здесь заканчивается долина Нила и он впадает в средиземное море. Начало дельты и нильские пороги ограничивают область Верхнего Египта – местности, где сосредоточены древние памятники, возведенные во времена эпохи Среднего Царства и в римско-византийский период. В городе Ком-Омбо вы увидите многочисленные мумии священных крокодилов. Абидос известен как центр поклонения богу умерших Осирису. Как мусульмане стремятся совершить хадж в Мекку, а христиане – паломничество в Иерусалим, так и древние египтяне хотели побывать в Абидосе при жизни или просили похоронить их здесь. Небогатые люди, не имеющие возможности построить гробницу в данном месте, возили сюда мумии умерших родственников на поклонение.

Немного выше по течению Нила можно увидеть гробницы Бени-Хасана и некрополь в Туна-эль-Гебель. Здесь сохранился храм Спеос Артемидос, созданный в честь богини-львицы Сехмет. Неподалеку от Сохага вас ждут уединенные Красный и Белый монастыри, в которых вы сможете проникнуться аскетичной атмосферой и способом жизни первобытных христиан.

Круизы по Нилу

Река Нил в Каире

Путешествия по Нилу были популярны среди туристов еще в XIX веке. Круиз совершается на специальном лайнере на отрезке от Луксора до Асуана, общая протяженность маршрута составляет около 220 км. Во время поездки судно останавливается в нескольких городках, где проходят экскурсии по остаткам храмов. Исторические населенные пункты, расположенные на Ниле – Асуан и Абу Симбел, Карнак и Луксор, Каир и Абидос. Вы можете насладиться не только познавательной программой, но и размеренным отдыхом на борту. Путешествие длится 4-5 суток, в стоимость путевки включено трехразовое питание, билеты для посещения достопримечательностей и трансфер на автобусе до места отправки лайнера.

Стоимость круиза отличается в зависимости от места приобретения путевки. Её можно купить в российской турфирме, в местном агентстве или у гида при отеле. При обращении в туристические компании Луксора и Хургады вы получаете возможность сэкономить около 200 долларов. Стоит учесть, что в этом случае оплата пропавших дней в отеле вам не будет компенсирована со стороны российского оператора.

История и культура Древнего Египта не перестает привлекать своей таинственностью и многообразием. Ученые изучают древнейшую в мире цивилизацию на основе памятников архитектуры, культуры, письменности, особенностей религии и духовной жизни, традиций и записей древних историков. Судьба этого государства всегда зависела от  главного источника воды – Нила. Поэтому в первую очередь ученые пытались понять, какую роль играла главная водная артерия в жизни египтян, как возникла река Нил в Древнем Египте, разлив Нила и все, что с ним связано.

«Айгюптос и Нейлос»

Знаете ли вы, что слово «Египет» происходит от древнегреческого «Айгюптос» — именно так греки называли Нил. Немного позже этим словом греки стали обозначать не только величайшую в мире реку, но и поселения людей в долине, которые располагались по ее берегам. А сам Нил стали называть «Нейлос».

Великий Геродот указывал, что Египет – это «Дар реки». Почему? Древний историк и философ объяснял, что разливаясь, Нил образовал часть суши (Геродот ее называет Дельтой), которую впоследствии заселили люди. Поэтому его определение «Дар реки» можно понимать буквально.

Слова Геродота подтвердил полководец Александра Македонского Неарх, который определил равнины около реки ее «порождением». А Павсаний – спартанский полководец времен царя Леонида – тоже отмечал, что дельту образует река Нил, а не море, как ошибочно полагали тогда историки и географы.

Однако, до сих пор истоки Нила не известны. Геродот считал, что он «зародился» от снегов, которые таяли в его верховьях. Моряки египетского царя Птолемея II намекали, что разливался Нил в период ливней на Эфиопском нагорье. А мореплаватели проникли дальше, чем кто-либо другой из путешественников древности – в южную часть страны. Во всяком случае, Птолемей утверждал, что исток Нила расположен в Лунных горах, и так считалось до Нового времени или Новой истории, которая началась в эпоху Возрождения.

Покровителем Нила у древних египтян считался бог Хапи. В классической же живописи и скульптуре Нил было принято изображать, как божество с закрытой тканью головой. Ткань была задрапирована, что означало «неведомость» происхождения.   

У самой знаменитой статуи божества, которая была найдена в начале XVI века, на голове был венок из цветов лотоса и пшеничных колосьев. В руке возлежащий бог держал рог изобилия, тем самым олицетворяя Нил, как источник благ и хлеба для египтян. Скульптуру создал мастер эпохи Флавиев – династии римских императоров, которые правили Римской Империей в I столетии нашей эры.    

«Ахет»

Нил разливался в июле, и длился этот период почти четыре месяца. Четырехмесячный разлив реки стоял в древнеегипетском календаре, как первое время года — «ахет». Жизнь египтян, которая в первую очередь зависела от разлива Нила и уровня его воды, и определила существующий тогда календарь, состоящий всего из трех времен года.

Когда наступал «ахет», то сельскохозяйственные и земледельческие работы прекращались. Это было время религиозных праздников. Разлившийся Нил представлял собой красочную картину: по его водам плыли праздничные суда и грузовые корабли.

Во время «ахета» велись строительные работы по восстановлению и возведению пирамид и гробниц повелителей, а также великолепных храмов. По одной из теорий, на такие работы пригоняли тысячи крестьян, фермеров и пахарей, которые вынуждены были гнуть спины, чтобы не угодить под кнут надсмотрщиков. Эта версия имеет место быть, но не однозначна: есть еще версии о наемных рабочих. А также об исполинах-атлантах, которые построили пирамиды намного раньше зарождения Египта. А во время «ахета» местные жители только реконструировали постройки, используя в качестве строительного материала обломки и глыбы от древних строений. 

«Перет и Шему»

Второе время года называлось «перет», что означало «выхождение» или «сезон посева». На полях появлялись и прорастали всходы. Чтобы их поливать, египтяне проводили каналы и канавки, в которых «хранилась» вода, накопленная во время «ахет». Поливать будущий урожай приходилось несколько месяцев, ведь в Египте, как и в наше время, так и тогда дождей практически не наблюдалось.  

Наконец, начиналась уборка урожая – «шему». Этому сезону сопутствовала «засуха», когда с пустыни дул сильный ветер «хамсин». Он дул пятьдесят дней подряд и приносил с собой песчаные бури. Хамсин начинался в мае, а заканчивался как раз к следующему «ахет».  

Наступлению «нового» года египтяне приписывали появление Сириуса («Сопдет» по-египетски). Самая яркая звезда на небе сияла в восточной части небосклона, как раз в тот момент, когда солнце должно было восходить из-за горизонта. Появление Сириуса всегда совпадало с подъемом уровня воды Нила.  

Система усовершенствования 

На протяжении многих веков Нил и его водный режим остаются неизменными. Только в конце XIX века, во время правления вице-короля Египта Мухаммеда Саид-паша, были проведены грандиозные работы по расширению оросительных каналов. В связи с этим увеличились посевы хлопка, который стал теперь одной из главных статей экспорта в другие страны.

Суэцкий канал, построенный в 1869 году, усилил зависимость Египетского государства от других держав. Когда из-за низководья Нила в 1878 году случился неурожай, повлекший за собой голод, произошли народные восстания. Многие европейцы, жившие в Египте, были убиты. Как следствие, развязалась война, которую начала Великобритания и Египет фактически превратился в английскую колонию.  

Для английской промышленности начался новый этап – расширение плантаций хлопка. Для этого надо было провести ряд работ по изменению водного режима главной египетской артерии. Сначала были построены три плотины:

• Асуанская;
• Асиутская;
• Калиубская.

Однако в 1936 году Асуанскую плотину пришлось надстроить, чтобы расширить сеть каналов. Правда, в нильской долине стали выращивать сахарный тростник и пальмы. Но урбанизация и сельские поселения постепенно стали оттеснять «зеленую» полосу.  

В 1971 году была построена новая Асуанская плотина, кстати, не без участия специалистов из СССР. В связи с новшеством уровень воды в реке стабилизировался. Перед плотиной возникло водохранилище, которое вмещает всю массу нильской воды в период его разлива. 

Благодать Нила

Ил со дна великой реки содержал много полезных веществ и минералов, благодаря чему  почва была благодатной для засева многих культур. Земля, «напитанная» илом, была рыхлой и отлично поддавалась обработке. В связи с этим в Египте рано развилось земледелие, и затем сельскохозяйственное производство. Жители Египта держали домашний скот: овец, коз, быков. Скотоводством занимались и на общегосударственном уровне.

Кроме того, что в Ниле водилось множество рыбы, а также священные гиппопотамы и крокодилы, он давал жизнь буквально всему: и деревьям, и растениям, и животным, и птицам. Около Мемфиса был парк, в котором птиц и зверей было так много, что здесь устраивали охоту. В заводях реки рос лотос и папирус, а в ее долине произрастали пальмы: кокосовые, финиковые, а также виноградные и фруктовые деревья. Даже в пустыне обитали дикие животные: гепарды, шакалы, львы и страусы.

Итак, Нил и в древности, и сегодня имеет огромное значение для страны и ее жителей. Помимо того, что это транспортная артерия, река является еще и главным источником пресной воды. К тому же, Нил необычайно красив. Ежегодно посмотреть на его великолепие приезжают тысячи туристов.

Экскурсия по Нилу – одна из самых запоминающихся и интересных. Путешествие на теплоходе по священной реке оставит массу незабываемых впечатлений от древнейшей страны, полной загадок, легенд и мифов. Страны вечных песков и вечных пирамид, имя которой – Египет!

Специально для Лилия-Тревел.РУ — Анна Лазарева

Тысячелетия назад на африканском континенте возникло одно из древнейших государств на Земле – Египет.

Древняя история: государство на берегах Нила. Время возникновения и первые жители

Египет, как и многие другие восточные страны, возник в том месте, где был постоянный источник воды. В Китае первые поселения появились по берегам Янцзы и Хуанхэ, Междуречье располагалось в долинах Тигра и Евфрата. Государство на берегах Нила, Древний Египет, не стало исключением.

Кроме источника воды, река давала жителям Та-Кемет (древнее название страны) плодородную почву, которая позволяла получать богатый урожай.

Египет возник примерно шесть тысяч лет назад. Дата его образования, принятая большинством исследователей, – середина IV тысячелетия до н. э. Кто населял государство на берегах Нила в то время?

В начале четвертого тысячелетия до н. э. на территории будущего Египта формируются европеоидные протоегипетские племена. Они уже вступили в период возникновения земледельческих общин. Помимо этого, они стали заниматься и скотоводством. Для них уже был характерен оседлый образ жизни. Появляются первые постройки – зернохранилища и жилища.

В конце энеолита по брегам Нила существовало уже несколько протогосударств. Этот период назван исследователями додинастическим, поскольку Египет еще не был объединен под властью одного правителя в одну административную единицу.

Единый Египет и его первый правитель

Считается, что примерно в 3000 году до н. э. Верхнее и Нижнее царства, которые до этого враждовали, были объединены в единое государство. У египтологов очень мало данных о тех временах, поэтому спорным является вопрос о правителе, ставшем во главе объединенного Египта. Им считают Менеса, который, по версии древнего историка Манефона, и основал единое государство. Другие исследователи думают, что он и фараон Нармер – одно и то же лицо.

Если по поводу личности первого правителя Египта еще идут споры, то дата возникновения объединенной страны по берегам Нила считается уже точно установленной.

Природные условия

Чем же так привлекла территория будущего Египта первых жителей? Прежде всего, это был Нил. Он — источник плодородия земли, настоящий дар для земледельцев. Остающийся после разливов реки ил делал почву мягкой, и ее легко было обрабатывать даже деревянным плугом. Климат позволял получать по нескольку урожаев в год.

Особенностью Египта было то, что все необходимое сырье находилось поблизости. На территории страны металлов почти не было, но они добывались в соседних областях. В чем государство на берегах Нила испытывало острую нехватку, так это в дереве.

Египет был очень удачно расположен географически. Нил был судоходным и позволял соединять страну с соседними государствами, например, с Нубией.

Страна на берегах Нила и ее жители. Земледелие и быт древних египтян

Несмотря на благоприятные условия и климат, занятие земледелием в Египте требовало много сил. Разливы Нила оставляли после себя не только плодородный ил, но и заболоченные места, в которых водились опасные животные. Ветра, дующие из пустыни, приносили песок, который засыпал посевы и каналы. Земледелие в Египте было орошаемым, и для этого строились многокилометровые каналы, которые постоянно нужно было поддерживать в рабочем состоянии. Первым жителям страны не одну сотню лет пришлось потратить на то, чтобы превратить Египет в сказочное место.

Основными земледельческим культурами египтян были пшеница и ячмень. Благодаря необычной мягкости почвы сев происходил своеобразно. Сначала зерно просто разбрасывалось по полю, а затем по нему прогоняли стадо коз или свиней. Они своими копытцами втаптывали зерна в почву.

Урожай собирали рано – уже в апреле-мае. Собранные в снопы колосья молотили, опять же, при помощи скота. Раскладывали урожай на земле и прогоняли по нему стадо. Копыта прекрасно справлялись с задачей и выбивали зерно из оболочки.

Кроме зерновых культур, земледельцы выращивали овощи, лен, виноград и разбивали сады.

Государство на берегах Нила славилось своими ремесленниками. Высокого мастерства достигли египтяне в ткачестве. Они делали качественные льняные ткани, которые окрашивали в белый, красный, синий и зеленый цвет. Хорошо было развито в Египте и гончарное дело.

Быт населения страны был прост и непритязателен. Крестьяне и ремесленники строили жилища из глины и тростника. Дома знати были из сырцового кирпича, сохранявшего прохладу, или дерева. Часто сооружали стены вокруг жилищ богачей, чтобы было где спрятаться от любопытных глаз.

Очень простой была пища жителей Египта. Основу ее составляли зерновые и овощи. В особом почете были чеснок и лук-порей. Мясо простолюдины ели редко, в основном по праздникам, а в богатых домах оно входило в постоянный рацион.

Заключение

Страна на берегах Нила и ее жители и сейчас вызывают неподдельный интерес. Египет – одно из самых загадочных древних государств, красота природы которого вызывает неподдельный восторг, а величественные памятники – восхищение ее создателями.