Инфоурок
›
Религиоведение
›Презентации›Презентация «Рассказ Сэнди о верованиях коренного населения Австралии.»
Описание презентации по отдельным слайдам:
-
1 слайд
Описание слайда:
Верования коренного населения Австралии
-
2 слайд
Описание слайда:
Тема: Рассказ Сэнди о верованиях коренного населения Австралии
-
3 слайд
-
4 слайд
Описание слайда:
Природа Австралии
-
5 слайд
Описание слайда:
ЭВКАЛИПТ
-
6 слайд
Описание слайда:
Животные Австралии
-
7 слайд
Описание слайда:
Животные Австралии
-
8 слайд
Описание слайда:
На материке Австралии — очень сухой и жаркий континентальный климат. Основная территория Австралии мало заселена. Большинство населения проживает в городах.
Аборигены, дикие племена, когда-то населяющие Австралию – это коренные жители этого континента. Сейчас они составляют всего 1% от всего населения. Австралийские аборигены заселяли юный континент 40-64 тысяч лет назад. Ученые считают, что они прибыли сюда из Азии. -
9 слайд
Описание слайда:
Аборигены Австралии
-
10 слайд
Описание слайда:
Дикие племена Австралии, ее коренные жители, в наше время получили часть территорий в собственность. На часть территорий туристам вход запрещен. В своих племенах они ведут древний примитивный образ жизни, как и их предки много столетий подряд. Они создали очень глубокую и интересную систему мифологии и связанного с ней искусства. К произведениям искусства аборигенов Австралии относят в основном бытовую утварь и предметы культа.
-
11 слайд
Описание слайда:
Оригинальным австралийским изобретением для охоты является бумеранг – оружие, которое всегда возвращается к своему хозяину. Он пользуется у аборигенов особым почтением.
-
12 слайд
Описание слайда:
Важное значение имеет раскраска бумерангов, в который вкладывается символический смысл. Бумеранги использовались не только как оружие, но и как атрибут религиозного ритуала.
-
13 слайд
Описание слайда:
Обертонный австралийский инструмент диджириду — один из древнейших духовых инструментов в мире.
Он тесно вплетен в мифологию австралийских аборигенов, символизируя собой образ радужной змеи Юрлунгур. Игра на нём сопровождает ритуалы корробори и погружает в транс. Традиционно диджериду изготавливаются самой природой — термиты выедают мягкую сердцевину эвкалипта, в результате чего внутри ствола образуется полость. Австралийские аборигены находят такие стволы, срубают, выбивают из них труху и изготавливают мундштук из пчелиного воска. Сам инструмент раскрашивают, покрывают сакральными и тотемными изображениями. Длина инструментов варьируется от 1 до 3 м. -
14 слайд
Описание слайда:
Для австралийцев-аборигенов был особенно характерен тотемизм — одна из наиболее ранних форм религии. Широкое распространение среди коренного населения Австралии получила и вера в магию. Существовали также вера в духов и душу, фетишистские представления.
-
15 слайд
Описание слайда:
У большинства австралийских племен господствовало представление о том, что в отдаленные времена (так называемое «время снов»), жили фантастические полулюди–полуживотные – мужчины-эму, мужчины-кенгуру, женщины-птицы, от которых произошло затем население Австралии.
-
16 слайд
Описание слайда:
Эти прародители охотились, воевали, женились, устраивали праздники. Следы их ног и результаты поступков превратились в деревья, водопады, холмы, звезды.
-
17 слайд
Описание слайда:
Австралийская мифология говорит о том, что предки оставляют в природе следы своего присутствия в виде деревьев, камней и источников.
Человек сохраняет особую связь с тем священным местом где родился, символически связан с каким-либо животным, растением или атмосферным явлением, которое является ему во сне и дает советы. -
18 слайд
Описание слайда:
Много тотемических мифов о появлении людей сохранили аборигены Австралии. Один из них говорит, что давным-давно, во «времена сновидений», Луна и Сумчатый Опоссум были людьми. Они сражались между собой, и Луна смертельно ранил Опоссума. Умирая, Сумчатый Опоссум сказал, что отныне все люди будут умирать. Луна в ответ возразил, что он-то вечен, но раз Опоссум изрёк пророчество, то для остальных оно сбудется. С тех пор люди стали смертны.
-
19 слайд
Описание слайда:
Злой обитатель австралийских болот
Австралийского буньипа вполне можно назвать чудовищем со многими «лицами».
Если верить австралийским аборигенам, буньип предпочитает жить в болоте и пожирает любое живое создание, которое забредет в его владения. Этот монстр любит прочистить свои легкие и издает по ночам ужасные крики.
Коренные обитатели континента настолько боялись буньипа, что говорили о монстре очень неохотно, причем шепотом, испуганно озираясь по сторонам. Они словно опасались, что чудовище сможет их услышать и тут же накажет за нелестные слова о нем.
Буньип являлся для них своеобразным демоном, на которого можно было свалить все беды — внезапные смерти, болезни, исчезновение припасов или имущества.. -
20 слайд
Описание слайда:
Если верить создателям бумерангов и охотникам на кенгуру из племени варрамунга, то в самом центре Австралии глубоко под землей живут себе поживают гигантские змеи по имени воллунква.
-
21 слайд
Описание слайда:
Черепаха. В древнем Иране многие были убеждены, что Землю создала змея вместе с черепахой.
А аборигены Австралии считают, что только черепаха «высидела» Землю. И даже знают имя этой черепахи – Бедал. -
22 слайд
Описание слайда:
В мифах северных племен Австралии прослеживается образ старухи-матери Клиа-рин-клиари.
Она символизирует плодородие. Неразрывно с ней в мифах присутствует символичный образ радуги-змеи или образа «всеобщего отца-прародителя», который известен в сказаниях под именами Вирал, Кони и Нурундере. Змея-радуга — персонаж мифологии аборигенов Австралии, покровитель неба, воды, дождя, плодородия, шаманов и знахарей. -
23 слайд
Описание слайда:
Лесные скульптуры (Австралийский заповедник Вильяма Риккетса) На протяжении нескольких лет Вильям Риккетс ваял скульптуры из обожженной глины, которые гармонично сочетаются с папортниковым лесом.
Вдохновение Риккетс черпал из мифологии аборигенов, а также из восточных религий. -
24 слайд
-
25 слайд
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с
сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Пожаловаться на материал
- Сейчас обучается 973 человека из 79 регионов
- Сейчас обучается 889 человек из 78 регионов
аудиоформат
- Сейчас обучается 82 человека из 32 регионов
Найдите материал к любому уроку,
указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:
-
Все материалы
-
Статьи
-
Научные работы
-
Видеоуроки
-
Презентации
-
Конспекты
-
Тесты
-
Рабочие программы
-
Другие методич. материалы
Проверен экспертом
Общая информация
Учебник:
«Основы духовно-нравственной культуры народов России. Основы религиозных культур и светской этики. Основы мировых религиозных культур», Амиров Р.Б., Воскресенский О.В., Горбачева Т.М. и др.
Тема:
Урок 5. Рассказ Сэнди о верованиях коренного населения Австралии
Похожие материалы
-
Конспект «Верования коренного населения Австралии»
-
Презентация «Съезд в Астане»
-
Конспект «Съезд в Астане»
-
Конспект урока :» Духовные ценности человека. Культура. Религия»
-
Презентация » Духовные ценности человека. Культура. Религия»
-
«КОНСПЕКТ УРОКА ПО ОРКСЭ»
-
Статья Юбилей Воскресенского собора г. Вичуги. К 100 летию со дня освящения.
-
Презентация Урок 1 » Россия-наша Родина»
-
Не нашли то что искали?
Воспользуйтесь поиском по нашей базе из
5446310 материалов.
Вам будут интересны эти курсы:
-
Курс профессиональной переподготовки «Клиническая психология: организация реабилитационной работы в социальной сфере»
-
Курс повышения квалификации «Организация маркетинга в туризме»
-
Курс повышения квалификации «Основы религиозных культур и светской этики»
-
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»
-
Курс профессиональной переподготовки «Теология: теория и методика преподавания в образовательной организации»
-
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности в сфере национальных и религиозных отношений»
-
Курс повышения квалификации «Теология: новые религиозные движения»
-
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности в области теологии»
-
Курс повышения квалификации «Международные валютно-кредитные отношения»
-
Курс профессиональной переподготовки «Осуществление и координация продаж»
-
Курс профессиональной переподготовки «Информационная поддержка бизнес-процессов в организации»
-
Курс профессиональной переподготовки «Гражданско-правовые дисциплины: Теория и методика преподавания в образовательной организации»
2022-01-02T00:30:00+03:00
2022-01-02T09:06:36+03:00
2022-01-02T00:30:00+03:00
2022
https://inosmi.ru/science/20220102/251231398.html
Обнаружено растение, способное облегчить лечение рака
Обнаружено растение, способное облегчить лечение рака
Наука
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
Много лет коренные народы Австралии, которых по-датски называют аборигенами, используют особые пустынные растения в качестве лекарства, а также для религиозных церемоний. И вот… ИНОСМИ, 02.01.2022
наука, европа, дания, датский, австралия, лечение, рак
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231375.jpg
1920
1920
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231375.jpg
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231370.jpg
1920
1080
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231370.jpg
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231369.jpg
1920
1440
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231369.jpg
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231368.jpg
1200
630
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231368.jpg
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231330.jpg
2560
1920
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/25123/13/251231330.jpg
https://inosmi.ru/social/20211212/251105092.html
https://inosmi.ru/social/20211211/251083281.html
https://inosmi.ru/social/20211208/251080290.html
https://inosmi.ru/social/20211202/251029101.html
https://inosmi.ru/inoblog/20211223/251178139.html
https://inosmi.ru/inoblog/20211222/251112788.html
https://inosmi.ru/social/20211221/251166504.html
https://inosmi.ru/social/20211219/251151744.html
Издание ИноСМИ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Издание ИноСМИ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Издание ИноСМИ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Издание ИноСМИ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
Издание ИноСМИ
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
DR
https://cdnn1.inosmi.ru/images/24576/48/245764893.gif
Много лет коренные народы Австралии, которых по-датски называют аборигенами, используют особые пустынные растения в качестве лекарства, а также для религиозных церемоний.
И вот недавно ученые обнаружили, что одно из растений, которое аборигены используют как природное лекарство, может сделать более эффективным лечение рака.
Об этом свидетельствует новое исследование ученых из Копенгагенского университета.
«Мы изучили химический состав растения Eremophila galeata и испытали его на раковых клетках человека», — говорит профессор Копенгагенского университета Дан Стэрк (Dan Stærk).
Он отвечает за проведение исследования, входящего в более крупный научно-исследовательский проект, в котором задействованы жители Австралии и Дании.
В ходе лабораторного эксперимента исследователи обнаружили вещество природного происхождения, которое может бороться с резистентностью — устойчивостью — раковых клеток к лекарству иринотекан.
Этот препарат используется для лечения агрессивных форм рака легких и рака толстой кишки.
«Когда раковые клетки становятся резистентными к нему, это происходит потому, что они производят белок, который просто-напросто выкачивает лекарство из клетки обратно. А обнаруженное природное вещество тормозит этот „насос»», — говорит Дан Стэрк.
Он подчеркивает, что исследования пока в зачаточном состоянии, и до создания лекарств еще предстоит пройти долгий путь.
«Сейчас мы уже провели несколько экспериментов в лаборатории. Следующим шагом станут исследования, в ходе которых мы дадим это вещество небольшой группе пациентов c хорошим состоянием здоровья», — говорит Дан Стэрк.
Может иметь меньше побочных эффектов
Около 90% смертей от рака объясняются устойчивостью к химиотерапии.
«Мы либо обнаруживаем резистентность, когда больные раком пациенты сразу же не реагируют на химиотерапию, либо химиотерапия изначально работает, но после рецидива рака перестает быть эффективной», — рассказывает Дан Стэрк.
Эремофила… чего?
Eremophila galeata происходит из рода Eremophila, в который входят порядка 230 видов.
За исключением нескольких видов, произрастающих в Юго-Восточной Азии, род Eremophila встречается только в пустынных районах Австралии.
Название Eremophila означает «та, что любит пустыни».
В традиционной австралийской культуре эти растения, помимо прочего, используются для лечения инфекций и во время религиозных церемоний.
Когда вещество из этого растения будет протестировано во время клинических испытаний, ученые также больше узнают о возможных побочных эффектах.
«Все лекарства имеют побочные эффекты. Но, не забывая об этом, надо понимать и то, что здесь мы имеем дело с соединением, относящимся к большому классу природных веществ, которые, в принципе, не должны вызывать каких-то особых проблем при приеме. Так что есть шанс, что у него не такие сильные побочные эффекты, как у других лекарств», — говорит Дан Стэрк.
Исследователь: «Любопытные и основательные эксперименты»
Питер Хокланд (Peter Hokland), профессор кафедры клинической медицины Орхусского университета, изучил исследования, посвященные австралийским пустынным растениям.
Что такое химиотерапия?
Химиотерапия — это медикаментозное лечение, которое атакует раковые клетки и предотвращает их деление. Химиотерапия влияет не только на раковые клетки, но и на здоровые клетки организма. Это приводит к побочным эффектам, таким как выпадение волос, тошнота и проблемы со слизистыми.
«Интересно и замечательно, что наши исследователи обнаружили это вещество в Австралии. Они провели очень основательные лабораторные испытания, которые могут доказать, что найденное ими соединение способно найти применение при лечении рака», — говорит Петер Хокланд.
«Но, как и при других подобных открытиях, необходимо провести еще много экспериментов, прежде чем его можно будет применять на людях», — продолжает он.
Петер Хокланд говорит, что люди все чаще отказываются от химиотерапии из-за побочных эффектов лечения.
«Сегодня мы можем вместо нее использовать антитела или небольшие молекулы, которые проникают прямо внутрь механизмов раковых клеток без множества побочных эффектов, которые влечет за собой химиотерапия», — говорит он.
Датские авторы научного исследования поддерживают контакт с фондом в Австралии, который сотрудничает с местными жителями.
Исследователи заключили договор, который гарантирует, что, если на основе этих растений в один прекрасный день будет разработано новое лекарство, часть прибыли с него будет поступать в общину коренного населения.
Аборигены Австралии и сами знали о растении, полезном при раке
Австралийский антрополог Филип Кларк (Philip A Clarke) много путешествовал по стране и разговаривал с аборигенами о том, как они используют растения.
Однажды они ему дали растение, которое применяли для лечения рака. Впоследствии это растение было идентифицировано как Eremophila galeata — то самое, что сейчас исследуют датчане.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
На территории Австралии произрастает растение Eremophila galeata, которое тысячи лет используется коренными жителями в качестве лекарственного средства. Чтобы извлечь пользу, местные аборигены курят его листья или прикладывают к пораженным участкам кожи в качестве компресса. Ученые знали о полезных свойствах растения, но долгое время не могли изучить его на биохимическом уровне из-за отсутствия нужных технологий. Теперь все необходимое есть, благодаря чему исследователи обнаружили в листьях Eremophila galeata вещество, способное увеличить эффективность лечения рака. Если очень коротко, то найденный элемент не позволяет раковым клеткам «выталкивать» лекарства, предназначенные для их уничтожения. Благодаря этому можно увеличить эффективность химиотерапии.
Аборигены Австралии используют Eremophila galeata в лечебных целях уже давно
Лекарственное растение Австралии
Растение вида Eremophila galeata произрастает только на территории Австралии, в других частях мира его не найти. Это кустарник, который покрыт блестящими, липкими на ощупь листьями. Высота кустов составляет от 1 до 4 метров, а листья длиной до 3,5 сантиметров на конце превращаются в трубочку. Цветение растения происходит с мая по октябрь, в результате чего вырастают сухие плоды овальной формы. Растение уже давно используется аборигенами Австралии, однако научное описание получило только в 2007 году благодаря австралийскому ботанику Роберту Чинноку (Robert Chinnock).
Растение Eremophila galeata способно улучшить технологию лечения рака
Трудности в лечении рака
Сегодня медицина уже может лечить рак — в некоторых случаях, при своевременном обнаружении, болезнь отступит полностью. Самым эффективным способом лечения является химиотерапия, при которой пациенту даются препараты, уничтожающие раковые клетки. При всей своей эффективности, данный метод имеет побочные эффекты и уязвимости. К побочным эффектам можно отнести снижение количества клеток крови, выпадение волос, слабость и так далее. А одной из главных уязвимостей является то, что раковые клетки способны вырабатывать устойчивость к лекарствам — некоторые из них буквально выталкивают из себя препараты.
Некоторые раковые клетки вырабатывают устойчивость против лекарств
Интересный факт: похожим образом бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам. Это большая проблема, потому что если такое будет продолжаться, в будущем врачи не смогут лечить бактериальные инфекции. Ученые пытаются найти замену антибиотикам и на данный момент лучшей альтернативой принято считать бактериофагов. О них мы писали в этом материале.
На данный момент ученые также пытаются найти способ борьбы с раковыми клетками, которые обретают стойкость к лекарствам. Ботаник Дэа Стерк (Dan Stærk) поделился, что такие средства уже есть, но он имеют много побочных эффектов.
Читайте также: По мнению ученых, защиту организма от рака могут обеспечивать прыгающие гены
Как увеличить эффективность химиотерапии?
Однако, вещество, которое было найдено в растении Eremophila galeata — это что-то другое. В ходе его изучения, ученые обнаружили флавоноиды, которые являются природными красителями и обладают антибактериальными свойствами. Все свойства этого вещества до сих пор не изучены, поэтому ученые решили проверить, не может ли он помочь в лечении рака.
Флавоноиды есть во многих растениях и об их пользе известно уже давно
Оказалось, что при взаимодействии с раковыми клетками, флавоноиды подавляют их способность выталкивать лекарства. Учитывая то, что эти вещества полностью безопасны для человеческого здоровья, исследователи увидели в них большой потенциал. Да и вообще, коренные австралийцы уже давно используют Eremophila galeata в медицинских целях и явно убеждены в его пользе. Ранее ученые уже узнали, что многие растения из рода Eremophila обладают полезными свойствами вроде уничтожения бактерий и вирусов, а также могут использоваться для профилактики диабета и воспалений.
В род Eremophila входят более 260 видов растений и почти все они обладают полезными свойствами
Исследователи были бы рады узнать о свойствах растения у местных аборигенов, но языки коренных жителей Австралии вымирают и наладить с ними общение очень трудно. Но это не такая уж и проблема — изучить растение можно и в лабораторных условиях. Гораздо большую тревогу вызывает то, что австралийские аборигены могут быть не рады тому, что люди их больших городов собирают их лечебное растение. На данный момент оно не находится на грани исчезновения, но если его эффективность будет доказано, это может произойти. Как не допустить такого исхода событий, на данный момент не ясно.
Аборигены Австралии знают много интересного, но общаться с ними трудно
Ссылки на интересные статьи, смешные мемы и много другой интересной информации можно найти на нашем телеграм-канале. Подпишитесь!
Явление, при котором люди используют знания аборигенов в коммерческих целях, называется биопиратством. Подробнее о нем я писал в статье про другое растение, которое произрастает в теплых странах и может спасти много жизней.
TeaOwl
Можно ли регулировать использование языка авторскими правами? Это рассказ о доступности информации и искусственном языке аборигенов Тасмании, восстановленном исследователями из мёртвых языков этого региона. Знакомьтесь, палава кани (palawa kani, «говорят тасманийские аборигены»).
Этот язык разработан и развивается Центром аборигенов Тасмании (ТАС), про него достаточно материалов на английском, есть несколько статей в рунете. Но есть одна вещь, про которую у нас в рунете почему-то не упоминают: сотрудники Центра ограничивают свободное использование языка авторскими правами для всех, кроме аборигенов Тасмании. Именно так, необходимо получить письменное разрешение в Центре для использования языка. Не знаю, почему, но вспоминаются классические произведения в жанре антиутопии, но об этом чуть позже.
▍ Разработка языка
Язык палава кани входит в базу языков австралийских аборигенов AUSTLANG, хотя никогда не являлся родным для какого-либо из коренных народов региона.
Разработка языка началась в 1992 году в рамках общенациональной Программы восстановления языков коренных народов Австралии. Первоначально планировалась совместная работа общины аборигенов Тасмании, Университета Тасмании и ТАС, но в итоге ТАС взяли взяли работу и управление проектом на себя. В рамках получения финансирования ТАС были заявлены следующие цели: «возрождение, запись, сохранение и продвижение языков аборигенов Тасмании, продвижение возрождённого языка палава кани».
Языки австралийских аборигенов принадлежат к их собственному культурному миру, и слова, фразы и способы их выражения черпают свой смысл из него. Из этого следует, что знание языка, понимание мышления, верований и обычаев должны осуществляться вместе.
— А. П. Элькин
Как пишут на сайте ТАС, от оригинальных тасманийских языков до нас дошли только короткие записи разговоров и традиционные песни. Первоначально на Тасмании использовалось по разным оценкам от 8 до 16 языков, точное количество мы уже не узнаем.
Одна из возможных классификаций языков Тасмании
К счастью, сохранились записи списков слов и заметок о языках более чем двадцати европейских исследователей начиная с XVIII века (шотландцы, датчане, французы). Каждый из них пытался воспроизвести незнакомые звуки, которые они слышали в словах аборигенов. Естественно, получались разные записи, а порой и по несколько вариантов от одного исследователя. Некоторые источники вызывают сомнения. Всё это вместе с сильной нехваткой информации приводит к путанице в правильном произношении слов, значении и их происхождении. Сохранившейся информации недостаточно, чтобы полностью восстановить хотя бы один язык. Также ТАС удалось проанализировать и собрать более двухсот слов, фраз и фрагментов песен из воспоминаний более чем тридцати аборигенов на протяжении XX века.
Наиболее вероятные звуки каждого слова определяются путём сравнения всех записанных версий этого слова. Все возможные варианты транскрибируются в Международный фонетический алфавит. Благодаря этому анализу определяются предположительно исходные звуки, которые пытались передать исследователи. Затем эти звуки записываются языком палава кани. Значение слова определяется аналогичным образом путём сравнения переводов всех записанных версий этого слова и, где возможно, перекрёстной проверкой. Плюс учёт надёжности источника, регион, контекст и другая имеющаяся информация.
ТАС было решено не просто восстанавливать отдельные языки, но создать один новый язык на основе всей собранной информации. Вместе с тем, на своём сайте они прямо пишут, что называют это реконструкцией, а не созданием языка:
Реконструкция — это лингвистический термин, обозначающий стандартный процесс, используемый во всём мире для восстановления языков, на которых больше не говорят; большинство из них — языки коренных народов. К сожалению, этот термин слишком легко неправильно понять или умышленно неверно истолковать. Это не означает «конструировать» язык или «создавать» его — в смысле просто выдумывать какие-то вещи без каких-либо доказательств или случайным образом выбирать европейские варианты написания из списков слов и заявлять, что эти слова являются «языком». Напротив, это строгий процесс, с помощью которого лингвисты восстанавливают исходные звуки и значения слов языка из всех записанных версий слов.
…
Однако палава кани — не совсем то же самое, что любой из оригинальных языков тасманийских аборигенов… Остатков каждого из языков оказалось недостаточно, чтобы возродить какой-либо из них, но из их всех записей можно составить один язык. Семьи выживших…, где бы они ни жили сейчас по всей Тасмании, объединились в одну общину аборигенов штата. Язык, который помнят в семьях с островов Бассова пролива, также показывает, что «смесь» слов из нескольких первоначальных языков использовалась по крайней мере с начала «миссии» Робинсона и затем в течение всего периода Вибаленны (Wybalenna period).
Как мне кажется, всё это было бы замечательно, если бы это была реконструкция оригинальных языков, а не создание одного нового языка как раз по принципу выбора слов из разных языков согласно наиболее достоверным источникам и частоте употребления. Поэтому я придерживаюсь мнения тех исследователей, кто называет палава кани искусственным языком.
▍ Устройство языка
Сейчас подходящий момент, чтобы подробнее рассмотреть устройство языка, его грамматику и лексику, но, к сожалению, я смогу привести только несколько плакатов и список слов из одной статьи. Учебника по языку в открытом доступе нет.
pama — 1, paya — 2, luwa — 3, wulya — 4, mara — 5, nana — 6, tura — 7, pula — 8, tali — 9, kati — 10, pamakati — 11, payakati — 12, luwakati — 13, payaka — 20, luwaka — 30, wulyaka — 40, pamaki — 100, payaki — 200, luwaki — 300, pamaku — 1000, taliku — 9000.
kipli — есть, krakapaka — умирать, laykara — бежать, liyini — петь, mulaka — охотиться, takara — гулять, tunapri — понимать, запоминать, yangina — плавать, kanaplila — танцевать.
▍ Культурный артефакт
Весь вопрос аутентичности вторичен, а процесс социальной и культурной устойчивости всегда был политическим. Предполагается, что культурные образования всегда будут создаваться, разрушаться и переделываться. Сообщества могут и должны переконфигурировать себя, выборочно опираясь на воспоминания о прошлом.
— Дж. Клиффорд
Так сложилось, что этот язык служит не столько средством общения, сколько сознательно созданным культурным артефактом, служащим для укрепления социального статуса и аутентичности аборигенов. Роль языка можно рассматривать в контексте мифопоэтики аборигенов Австралии. Аборигены Тасмании являются одновременно и сообществом постколониальным, и восстановленным после исчезновения. Они пытаются реализовать личную и общинную привязанность к прошлому через культурную артикуляцию. «Культуру» следует понимать как конструкцию, но без примеси фальсификации. Культура — это «важнейший инструмент для создания других» (Л. Абу-Лагод), и её сознательное воссоздание в Тасмании носит личный и политический характер. Однако такое восстановление культуры не всегда встречает всеобщее признание. Более того, составные или реконструированные языки вызывают дополнительный скептицизм по сравнению с более «осязаемыми» культурными компонентами, как изделия народных промыслов.
Топонимы на языке палава кани признаются правительством штата как официальные альтернативные названия географических объектов, аналогичные по статусу названиям на сохранившихся до сих пор естественных языках других народов Австралии. Так, река Теймар носит название Kanamaluka, а гора Веллингтон — Kunanyi.
Язык использовали в съёмках фильма «Соловей». На Медузе есть подробная рецензия на фильм.
▍ Авторские права
ТАС создали множество образовательных материалов: учебники, сборники рассказов, методические материалы по играм и мероприятиям для обучения детей. Всё это доступно в общинах аборигенов. Их нет на сайте ТАС в свободном доступе, разве что найдутся плакаты с примерами фраз и картинками. Зато есть «Политика и протокол использования языка аборигенов палава кани». В частности, там говорится следующее:
Политика, определяющая использование языка, основана на фундаментальном принципе контроля аборигенами. Эта политика устанавливается аборигенной общиной через Тасманский центр аборигенов. Протоколы для получения разрешения на использование языка аборигенов Тасмании следующие:
Все географические названия палава кани находятся в свободном доступе для общественного пользования.
Ни одному аборигену Тасмании нет необходимости запрашивать разрешение на использование языка аборигенов Тасмании в своих целях.
Любое неаборигенное лицо, группа или организация, желающие использовать язык аборигенов в каких-либо целях, могут подать свой запрос по почте. В заявке должно быть указано, с какой целью будет использоваться язык, кем и для какой аудитории.
Несколько категорий языка могут использоваться совместно с неаборигенами по заявлению, как указано выше. Слова и простые фразы в нескольких категориях, включая, но не ограничиваясь, природные объекты, такие как флора и фауна, особенности ландшафта и природной среды, действия, приветствия, относятся к тем, которыми можно обмениваться.
Заявки рассматриваются в каждом конкретном случае. Утверждение будет зависеть от контекста предлагаемого использования и его соответствия ценностям аборигенов.
Как относиться к такой политике ТАС касательно языка? Не знаю, у каждого будет своё мнение на этот счёт. Согласно международному праву, нельзя ограничить язык авторскими правами. Пока что.
P.S. Автор интересуется искусственными языками исключительно в качестве хобби. Ни на какую объективную истину этот материал не претендует. Куда лучше ознакомиться с источниками. Буду благодарен любым исправлениям и уточнениям от разбирающихся в теме людей.
▍ Источники
- Breathing new life into Indigenous language
- Christopher D. Berk. Palawa Kani and the Value of Language in Aboriginal Tasmania
- Tasmanian Aboriginal Centre
- Policy and Protocol for Use of palawa kani Aboriginal Language, 2019
- Respecting cultures. An initiative of Arts Tasmania’s Aboriginal Arts Advisory Committee
- Палава-кани (википедия)
- Palawa kani (википедия)
- Explainer: how Tasmania’s Aboriginal people reclaimed a language, palawa kani
- The Tasmanians. Part 6: The Tasmanian Languages
Доброе утро!
В Москве умер певец и композитор Александр Градский, ему было 72 года; в США на 92-м году жизни скончался автор бродвейских мюзиклов Стивен Сондхайм. У живых так:
- Израиль на две недели закрыл границы для иностранцев в связи с предполагаемой опасностью штамма «омикрон». США, ЕС, Канада и Австралия запретили въезд из ЮАР.
- Власти Кузбасса препятствуют общению журналистов с шахтерами, выжившими при аварии на шахте «Листвяжная».
- В Москве после матча с «Зенитом» задержаны сотни болельщиков ЦСКА.
- В парламент Кыргызстана прошли шесть партий, из которых оппозиционная – лишь одна.
Хроники пандемии
По данным оперативного штаба на утро воскресенья, суточный прирост новых случаев COVID-19 в России составил 33 548. Официальное число инфицированных в стране с начала пандемии – 9 миллионов 570 тысяч; официальное число жертв достигло к утру воскресенья 271 755 человек (+1224 за сутки). Подводя итоги второго года пандемии, научный журналист Ирина Якутенко подчеркивает ненадежность официальной статистики в таких странах, как Россия, и говорит, что основной проблемой во всем мире оказалось не бессилие науки перед вирусом, а бессилие политиков перед нежеланием людей прививаться. Как будто в подтверждение ее слов в Екатеринбурге в субботу около трехсот человек пришли на пикет против введения QR-кодов: пели гимн СССР и даже «Интернационал». Томич, проникший в ковидную зону под видом врача, чтобы ухаживать там за своей бабушкой, уехал из России из соображений безопасности.
ВОЗ пока не может оценить, опасней ли омикрон по сравнению с другими штаммами коронавируса или нет, но США, Австралия, Канада и Евросоюз закрыли въезд из ЮАР (хотя омикрон уже нашли во многих странах Европы), а Израиль закрыл на две недели въезд для всех иностранцев. Разные страны Европы по-разному ужесточают действующие ограничения. Процедура назначения нового премьера Чехии вообще имела диковатый вид: президент Милош Земан, у которого на днях подтвердили ковид, сидел на своем инвалидном кресле в стеклянном аквариуме, чтобы не нарушать условий изоляции, но и не затягивать до бесконечности процесс смены власти в стране.
В России
- В Москве после матча ЦСКА с петербургским «Зенитом» (который выиграл) полиция задержала свыше четырехсот болельщиков московского клуба. Часть из них не выпускали со стадиона около четырех часов, возможности сходить в туалет или купить воды у них тоже не было. Причина якобы в использовании пиротехники.
- Суд в Москве отправил в СИЗО 19-летнего студента, справившего нужду у стенда с портретами ветеранов Великой Отечественной войны. Это квалифицируется как реабилитация нацизма посредством оскорбления памяти защитников Отечества и наказывается сроком до пяти лет. Поймали его, естественно, через инстаграм.
- Из Высшей школы экономики уволили двух профессоров, критиковавших состояние права и правосудия в России.
- Стендап-комик Руслан Белый рассказал об отмене концертов в нескольких городах России в связи с негласным запретом властей. Запрет, по его мнению, последовал после публикации видео двух его концертов, в которых были политические шутки.
- С этого учебного года учащиеся 9–11 классов чеченских школ будут в обязательном порядке изучать жизнеописание отца Рамзана Кадырова Ахмата. Учебник под названием «Путь, озаренный светом» написал начальник управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД по Чечне Амруди Эдилов. До 2018 года этот односельчанин Кадырова и сын депутата парламента Чечни Ибрагима Эдилова торговал на рынке в Грозном.
- Сегодня Мосгорсуд проведет второе предварительное слушание по иску прокуратуры о ликвидации правозащитного центра «Мемориал». Слушания по иску о ликвидации международного общества “Мемориал” в Верховном суде России продолжатся в декабре.
Катастрофы
После катастрофы на шахте «Листвяжная», жертвами которой стал 51 человек, суд арестовал директора шахты, его первого зама, начальника участка, а также двух инспекторов местного отделения Ростехнадзора. Только что вступившего в должность мэра близлежащего Прокопьевска отправили в отставку указом губернатора – за то, что он не отменил в связи с гибелью людей банкет по случаю своего назначения. При этом власти региона препятствуют общению журналистов с выжившими шахтерами и отказываются называть места и время прощания с погибшими – якобы по желанию членов их семей. Ранее оставшиеся в живых горняки и их родственники рассказывали, что в шахте систематически нарушались правила безопасности. Вот репортаж из поселка, в котором произошла трагедия, – люди разговаривают крайне неохотно.
На заводе боеприпасов в Дзержинске Нижегородской области произошли взрывы. Есть пострадавшие, о погибших не сообщалось.
Вокруг света
В Кыргызстане при низкой явке прошли парламентские выборы. По предварительным результатам, в парламент прошли шесть партий, лишь одна из которых – оппозиционная. В ходе подсчета голосов на сайте ЦИК произошел сбой, из-за которого лидеры партий, не преодолевших пятипроцентный барьер, отказались признать итоги выборов.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вновь предостерег Россию от эскалации напряженности на границе с Украиной. Вот беседа с экспертом Берлинского центра либеральной современности Николаусом фон Твикелем, в которой он описывает происходящее на Донбассе как фактическую интеграцию сепаратистских республик с Россией, констатирует тупик переговоров, однако выражает надежду, что от стрельбы стороны все-таки воздержатся.
Шесть ссылок
- Советская история. Рассказ историка Александра Гогуна о синьцзян-уйгурской политике Сталина в 1930-е годы и в ходе войны. Подборка воспоминаний людей, репрессированных в 1930–50-е годы, с рассказами о том, что им снилось в заключении.
- Немецкая вина. Фрагмент из переписки Ханны Арендт с Карлом Ясперсом (вышла в изд-ве Института Гайдара). Или рассказ о книге военных воспоминаний Лали Хорстманн, посвященной оккупации Берлина и до сих пор не переведенной на русский.
- Научный прогресс. Отрывок из книги Майкла Газзаниги «Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии» (изд-во Corpus) – о том, как мозг обуславливает социальность (если, конечно, считать, что он ее обуславливает). Или фрагмент из книги кардиолога Эрика Тополя «Искусственный интеллект в медицине: Как умные технологии меняют подход к лечению” (изд-во «Альпина Паблишер») – об исследовании геномных болезней.
Искренне Ваши,
Семь Сорок