Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко

Сочинения /праздникис приходом зимы, я с нетерпением начинаю ждать нового года. мне нравится этот праздник, наполненный волшебством и радостными моментами,
  • Сочинения
  • /

  • Праздники

С приходом зимы, я с нетерпением начинаю ждать Нового года. Мне нравится этот праздник, наполненный волшебством и радостными моментами, которые я с теплом вспоминаю целый год. 31 декабря для меня насквозь пропитано приятной суетой и семейными традициями.

Целый день мама проводит на кухне, стараясь успеть приготовить праздничные блюда. Мне нравится ее фирменный пирог с яблочным конфитюром, в котором спрятана небольшая монетка. Кто найдет ее, тому обязательно повезет в скором времени. Я стараюсь подсмотреть, куда мама ее кладет, но так как пирог круглый это даётся очень трудно. Поэтому, я оставляю все попытки схитрить и надеюсь на везение. Когда мама отворачивается я незаметно пытаюсь утащить красиво нарезанные кусочки колбасы и сыра. Ведь праздник только вечером, а вкусного хочется сейчас.

Вечером, накануне нового года мы с семьёй садимся за праздничный стол, который наполнен различными вкусностями. Папа включает большой телевизор, где показывают интересные программы. Люди в необычных ярких костюмах поют замечательные новогодние песни. Я стараюсь запомнить хоть несколько строчек, но мелодия быстро вылетает из головы. Все с нетерпением ждут поздравления президента. И вот, на экране появляются долгожданные куранты. Все радостно вскрикивают и разливают игристое шампанское по бокалам. Мне наливают апельсиновый напиток из которого выпрыгивают шипучие бульбашки.

После празднования, мама укладывает меня спать и говорит, что ночью сказочный Дед Мороз положит под ёлку долгожданные подарки. Но как же можно уснуть, если так хочется, хоть одним глазком взглянуть на этого щедрого старика, который одаривает подарками всех послушных детишек.

Каждый год я стараюсь не засыпать, прислушиваясь к каждому шороху и внимательно оглядывая комнату. Кажется, что вот-вот и Дед Мороз ворвётся через форточку со своим огромным красным мешком. Я специально приоткрываю ее, чтобы дедушке было удобно залезать в окно. Но мирное бубнение телевизора медленно усыпляет и я сама того не замечая начинаю закрывать глаза. Наутро я просыпаюсь в комнате, которая успела за ночь пропитаться морозным воздухом и быстро мчусь в гостиную, где стоит наша зелёная красавица. Под ее пушистыми ветвями виднеются яркие коробки с красивыми красными бантами. На некоторых из них есть открытки, на которых написано мое имя. В этот момент ко мне приходит самый настоящий восторг и я чувствую себя невероятно счастливой.

Короткие сочинения про Новый год

Короткие сочинения про новый год для 2–4 классов:

Вариант 1

Новый год! Самый замечательный праздник! Ночь… 12 часов. Бой курантов. Поздравление Президента. Салют. Звон бокалов. Радость. Смех. Встречают этот праздник по-разному. Но желают одно и то же: счастья, удачи, здоровья. Новый год! Замечательный праздник! Ждём тебя! Приходи скорее!

Вариант 2

Новогодняя ночь — самая чудесная и волшебная ночь в году. Ведь миллионы людей разных национальностей, в разных уголках нашей планеты, этой ночью не спят, как бывает обычно, а празднуют в кругу семьи и близких людей новогоднюю ночь — смену старого года новым.

Вариант 3

Этот радостный и всеми любимый праздник, морозный и красочный Новый год в нашей семье принято встречать в тихой и теплой домашней обстановке, в кругу дорогих и близких людей, которые искренне наслаждаются обществом друг друга. Нам никогда не скучно вместе, и я всегда предпочту семейное застолье компании веселых сверстников.

Вариант 4

Новый год — лучший праздник на свете! С самого детства остается он в наших сердцах, и живет вечно… Каждый год ожидаем мы волшебства, стремясь наконец-то прикоснуться к чуду, к волшебному празднику зимы!

А сколько радости доставляют новогодние хлопоты? Сколько забот предвещают они? И только в бой курантов мы можем вздохнуть спокойно, и наслаждаться этим незабываемым моментом. Запахи…

Сколько волшебных новогодних ароматов мы знаем? Запах елки, мандаринов, предвкушаем запах любимых конфет и пирожных, и конечно же запах чуда, посетившего дом! Сердце переполняется радостью в эти минуты! Как хорошо, что есть такой праздник — Новый год!

Вариант 5

Скоро Новый год! Новый год – самый замечательный праздник. Его любят все, и я не исключение. Встречают этот главный зимний праздник все по-разному, но желают одно и то же: счастья, удачи и здоровья!

Новый год в нашей семье принято встречать в домашней обстановке, в кругу дорогих и близких людей. Нам никогда не скучно вместе. Накануне Нового года мы начинаем готовиться к празднованию.

Украшаем нашу ёлку и комнаты гирляндами, игрушками и мишурой. Достаём праздничную скатерть и посуду. Каждый год к праздничному столу мама готовит много всего вкусного, обязательно присутствует блюдо с символом наступающего года. Под бой курантов все члены моей семьи загадывают желания и сжигают всё- то плохое, что было в уходящем году.

Все веселятся: танцуют и поют, проводят интересные конкурсы, каждый получает небольшой символ грядущего года.

Ночью наша семья выходит на улицу, чтобы прокатиться с ледяной горки – «въехать в Новый год» и полюбоваться праздничными салютами и фейерверками.

Утром я бегу к ёлке за подарком, я ждала его целый год, и мои желания всегда исполняются в первое утро года.

Новый год – мой любимый семейный праздник! Желаю всем-всем-всем счастливого Нового года!

Популярные сочинения

  • Мой дедушка — сочинение-описание
    «Дедушка»- какое прекрасное слово! У каждого в жизни должен быть дедушка. Ведь именно у него есть богатый жизненный опыт, который может пригодиться в любой житейской ситуации.
  • Природа в повести Олеся Куприна сочинение
    Природа и человек непрерывно связаны, и это вполне естественно, так как невозможно такое, чтобы целое не было связано со своей частью. Особенно ярко эту связь показывают русские писатели
  • Сочинение-описание по картине Дубовая роща Шишкина (3, 4 класс0
    Среди известных работ И. И. Шишкина картина «Дубовая роща» пользуется большой популярностью. Дубовый лес, изображенный на полотне, оставляет незабываемые впечатления благодаря мощным деревьям

Эссе на тему «Новый год»

Зима прекрасная пора года. Я люблю зиму за то, что она дает верить в чудеса. Зимой празднуют один из моих любимых праздников новый год. Его празднуют, когда в календаре наступает 31 декабря. Этот день последний в году, и отмечается он с 31 декабря на 01 января.

Новый год отмечается большинство народами. Начало нового года это 1 января. Перед этим чудесным праздником все люди покупают елки и украшают их красивейшими игрушками и мигающими гирляндами.

В городе царит праздничная атмосфера, и абсолютно все люди готовятся к празднику. Вечером безумная красота на улице. Люди украшают свои окна гирляндами, и когда смотришь на них, не можешь оторвать свой взгляд от этой красоты.

У каждого года есть символ. Это может быть год собаки, петуха свиньи, обезьяны. Так же, существует такой праздник, как старый новый год. Он отмечается в ночь с 13 на 14 января. Но главным праздником, все — таки является новый год.

Перед этим прекрасным праздником мы начинаем тщательно подготавливаться, я украшаю квартиру новогодними игрушками, яркими гирляндами, и разноцветным дождиком. Из-за этого квартира становится комфортней и красивей.

Каждый год я пишу письмо деду морозу и ложу на окно. Своим родителям я собираю деньги на подарки и тихонько ложу под елку и делаю вид, что я ничего не знаю.

На каждый новый год мама приготавливает очень много вкуснятины: холодец, различные салаты, запеченное в духовке мясо, бутерброды с красной икрой и многое другое, так же на столе стоит шампанское и много различных фруктов и сладостей. На новый год мы приглашаем всех близких и друзей.

К 00:00 часам у всех налито шампанское в бокалах, и пока бьют куранты, все чокаются и загадывают желание. После этого все начинают праздновать новый год, смотреть по телевизору голубой огонек, танцевать петь песни и веселится.

Когда все напелись песен, и натанцевались, тогда мы выходим на улицу, и запускаем праздничный фейерверк. На улице много людей и со всюду слышно крики восторга и радости от этого праздника.

Во всех окнах горит свет и слышно, как веселятся люди. Когда наступает утро первым делом я бегу к елке что бы посмотреть дошло ли мое письмо. Я очень люблю открывать подарки от деда мороза.

Новый год – это что-то необычное для меня я с нетерпением жду его каждый год. И есть такое поверье «как встретишь новый год так его и проведешь» и это точно. Я знаю точно, что в этот новый год будет еще радостней и веселей.

Сочинение на тему мой любимый праздник

Зимняя сказка или мой любимый праздник Новый год.

Какой праздник самый замечательный и любимый на свете? Какого дня в году я жду все двенадцать месяцев? Конечно же сказочного, неповторимого, чудесного и очень вкусного Нового года. Этот день с запахом мандаринов и елки, со вкусом шоколадных конфет и с предвкушением самых интересных каникул. Невозможно не любить новогодние праздники, ведь это сразу несколько торжеств. Рождество и старый Новый год принято отмечать с застольем и песнями. Но самый главный день в году это 31 декабря. Для этого торжественного дня у каждой семьи есть свои традиции и обычаи. Кто-то приходит на Красную площадь, кто-то обязательно сжигает бумагу с желаниями и выпивает с шампанским под бой курантов, а некоторые люди отправляются в жаркие страны. Но все-таки Новый год, это прежде всего, семейный праздник, а значит самый теплый и душевный. И как же весело выйти на заснеженную улицу и увидеть много счастливых лиц! Поздравления и салюты звучат со всех сторон, шампанское льется рекой, все мы верим в чудо. Верим, что все плохое останется в старом году, а в будущем нам обязательно удастся достичь небывалых высот и получить массу ярких впечатлений. В канун нового года все люди становятся добрее и превращаются в детей, ждущих заветных подарочков. А ведь впереди еще много дней отдыха от работы и учебы. Множество музеев и заповедников предлагает москвичам и гостям столицы приобщиться к культуре совершенно бесплатно. Традиционной стала выставка ледовых скульптур. С каждым годом она становится все масштабнее и современнее. С целью превзойти прошлогодний результат, строятся целые города изо льда! Уменьшенные копии знаменитых зданий или персонажи из сказок и мультиков. Цирки показывают волшебные программы, ледовые шоу создаются по мотивам любимых сказок. Для детей же начинают свою работу новогодние представления с любимыми героями мультиков и сказок. Билеты на «Елку» продаются уже летом. Самая грандиозная и знаменитая «Елка» страны, кремлевская, проходит уже с середины декабря. Родители и дети со всех городов страны приезжают в столицу, чтобы посмотреть сказочное торжество. Билеты на это мероприятие стали призом во многих школах. Чтобы их получить, необходимо победить в различных олимпиадах, либо быть отличником. А какой же малыш не мечтает отправиться в гости к Деду Морозу? В Великом Устюге маленьких гостей встретят всеми любимые Дед Мороз и Снегурочка! Не забудем и о ресторанах, ночных клубах, отелях. Ни одно из перечисленных заведений не остается равнодушным к 31 декабря. Уже в начале месяца вестибюли и бары украшаются гирляндами, елками и игрушками. Рестораны презентуют праздничное меню и шоу-программу. Самый взыскательный гость найдет для себя развлечение по душе. Любителям тишины и уюта предложат загородный отдых на лоне природы. С салютом, шампанским и роскошным банкетом. Для молодежи ночные клубы и бары будут открыты до самого утра, зажигательные песни и танцы закружат вас. В ресторанах, помимо изысканных блюд, гостей ожидает юмористическое выступление и конкурсы, а также несколько известных приглашенных артистов. А если же вы засиделись дома и сердце просит смены обстановки, то новогодние каникулы подходят для этого лучше всего. Города Европы, с потрясающей иллюминацией, распахнут для вас свои объятья. Туристические агентства предлагают пакетные туры по городам России, ближнего и дальнего зарубежья. Продолжительность экскурсионных путевок самая разная, как и стоимость. Путешествовать предлагается на любом виде транспорта от автобуса до парома. Вам нужно только выбрать, что и где вы бы хотели посмотреть. Не будет скучно и самостоятельным туристам. Так как во множестве стран будет подготовлена специальная программа, с целью заманить приезжих к себе. Откроются ярмарки и музеи. Любимый праздник можно отметить и многочисленными покупками на распродажах. Именно в это время в ОАЭ начинается грандиозная распродажа брендовых вещей и аксессуаров. Где каждый покупатель может подобрать обновку себе и в подарок. Конечно, самое приятное в этом празднике, это даже не получать подарки, а дарить их самому. Когда каждый презент был выбран и упакован специально для этого человека, то даже мелочь становится бесценной. Ведь в подарках главное, что о тебе позаботились и подумали о твоих желаниях. В каждой семье свои правила обмена подарками, но почти в каждом доме они будут лежать под елкой. Иногда родители прячут заветные коробки от детей, иногда дарят только утром первого января, а самые выносливые получают презент под бой курантов! Даже телевидение старается в эти дни для малышей и взрослых. Из эфиров убирают большую часть рекламы и оставляют интересные мультики, а также любимые советские и новые фильмы. Вокруг царит атмосфера доброты и неторопливости. К сожалению, в современном обществе каждый человек куда-нибудь торопится. Дети спешат в кружки и секции, а взрослые на работу. А с работы быстрее в магазин и оттуда домой. У людей не хватает времени на общение, чтение и спокойный отдых. И какое счастье приносит Новый год! Вместе со всеми преимуществами, наступают долгожданные длительные выходные дни. В это время можно не торопясь посидеть за столом, погулять на природе и посетить многие культурные мероприятия. Когда вспоминаешь обо всех радостях, событиях и мероприятиях. Когда множество стран мира радуется вместе с тобой, то совершенно точно можно сказать, что мой любимый праздник это Новый Год! И пусть наши мечты сбываются… ?Сочинение на тему: Мой любимый праздник Новый год. (вариант 2)???

Как мы празднуем Новый год – сочинение

Новый год это самый долгожданный и сказочный праздник, который всегда напоминает мне раннее детство. Когда родители тайком клали под высокую зеленую красавицу подарки. А мы, с сестренкой делая вид, что не спим, за этим наблюдали.

До сих пор я жду от этого праздника новогоднего чуда, дома мы с мамой создаем незабываемую атмосферу волшебства и умиротворения. Не зря говорят, что Новый год это семейный праздник.

Ведь нигде больше, как в кругу семьи, невозможно наполниться радостью, любовью и вдохновением на новый начавшийся год. Этот праздник для нашей семьи является символом прочности и укрепления наших взаимоотношений.

Улицы города переполнены людьми, все они готовятся к встрече Нового года. Покупают подарки близким и самым родным людям. Спешат навестить бабушек и дедушек, порадовать их своим присутствием. А еще, так приятно наблюдать за окном детей, которые проводят время, играя в снежки, катаясь на санках, а не сидя дома за компьютером.

В преддверии праздника мы наряжаем самую главную виновницу – новогоднюю елку. Она сияет яркими огоньками, а каждая игрушка отражает свет в окне. Это создает романтическую атмосферу семейной идиллии.

Мы с мамой почти целый день проводим на кухне, готовим самые вкусные блюда для новогоднего стола. А когда приходит время и на часах бьют куранты, мы все вместе загадываем желание, которое, несомненно, должно исполниться.

В доме царит приятная атмосфера праздника. Свежий аромат ели, сочетается с изысканным запахом цитрусов. Мандарины неотъемлемый атрибут Нового года.

На улице вся земля укрыта белоснежным «покрывалом» зимы. Блеск уличных фонарей, создает непередаваемое сияние снежных сугробов. Блеск снежинок, легко парящих в воздухе, красивее всех на свете бриллиантов. Вот почему я люблю эту пору года.

Зимние каникулы самые насыщенные и яркие, несмотря на холодную стужу на улице. Правда, они очень быстро проходят, но в воспоминаниях всегда остается новогодняя ночь, чарующая своим таинством и волшебством.

Несмотря на то, что приходится взрослеть, я всегда буду радоваться этому празднику и находить время, чтобы посетить своих близких людей именно в этот замечательный день Нового года.

Новый год – мой любимый праздник

Какой человек не любит Новый год? Лично я таких личностей просто не знаю. У меня, например, загораются глаза, когда я слышу об этом празднике.

За месяц я уже морально начинаю готовиться, ищу интересные и вкусные рецепты в интернете, думаю о подарках для близких. За неделю я начинаю покупать всякие безделушки к празднику, проверяю украшения и гирлянды. А вот в последний день я, с радостным и счастливым лицом, начинаю наряжать елку.

Все-таки Новый год – самый чудесный и сказочный праздник. Именно с этой мыслью я пошла покупать новогоднюю елку. Впервые в жизни родители доверили эту задачу мне. Обычно папа сам ездил на рынок и искал подходящую ель, чтобы я как следует нарядила ее. Но этом году я решила быть более самостоятельной и сделать всю работу сама.

Рынок встретил меня шумом и гамом. Сотни покупатель снова туда-сюда: кто — то искал подарки, кто — то покупал продукты. Я с уверенностью направилась к месту продажи елок. Нам не нужна была большая, но и маленькая тоже не подходила.

Вообще, я довольно долго выбирала елку, которая бы меня устраивала. Одна была недостаточно пушистая, другая слишком колючая. И вот, я нашла ее. Она стояла на самой окраине, и будто звала меня к себе. Среднего размера, с красивыми и пушистыми ветками. Она была идеальной.

Наверное, именно поэтому я быстренько купила ее, пока продавец не передумала. Чтобы перевезти елку домой, мне пришлось позвонить папе. Все — таки она оказалась выше, чем я предполагала. Но зато сколько удовольствия я получила, наряжая ее!

Игрушки я подготовила заранее. Всевозможные шары, разноцветные сосульки и фигурки уже лежали около елки. Я аккуратно обходила символ Нового года, окружая ее гирляндами. В этом году я решила использовать целых три. Хотелось, чтобы елка буквально горела на Новый год.

Конечно, не обошлось и без мишуры. Я решила не заваливать ею елку, но несколько все же повесила. И самое мое любимое украшение — огромная звезда на самую вершину. Повесить ее туда было непросто.

Еще сложнее оказалось балансировать на стуле. Но когда мои мучения закончились я поняла, что это того стоило. Украшенная разноцветными шарами и фонариками елка будто подмигивала мне, красуясь. Все — таки красиво вышло. А хорошая елка — символ всего будущего года.

My Favourite Holiday – Мой любимый праздник

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мой любимый праздник. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

My favourite holiday is New Year

Главная>Сочинения по темам

Мой любимый праздник

Быстрый переход:

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 1 — Новый год

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 2 — День рождения

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 3 — Пасха

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 4 — Рождество

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 5 — 8 марта

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 6 — День Матери

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 7 — День Победы

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Вариант 8 — 23 февраля

Рассказ о новом годе на английском языке с переводом 6 класс кратко Похожие сочинения про мой любимый праздник

Вариант 1 — Новый год

14 предложений/ 165 слов

В нашем мире очень много самых разных праздников. Каждый из них по-своему уникальный, веселый и интересный. У всех людей, конечно же, есть свой любимый праздник. Кто-то любит свой день рождения, кто-то – восьмое марта, кто-то – рождество. А мой любимый праздник – это Новый Год. Ведь этот праздник – это время для чудес и волшебства.

Я люблю Новый Год, потому что подготовка к нему начинается уже за несколько недель до самого праздника. Люди спешат, покупают подарки для родных и близких, украшения для дома и разные угощения для праздничного застолья. Чувствуется некая праздничная суматоха.

Для меня Новый Год – это, несомненно, семейное торжество. Тридцать первого декабря с самого утра мы с моей мамой готовим разные блюда для праздничного стола. Затем мы все наряжаемся и ждем родственников в гости, они приходят, и мы все вместе садимся за стол. Вручаем подарки и ждем двенадцати часов, чтобы поздравить друг друга с Новым Годом.

Я очень люблю это праздник, потому что он для меня всегда был связан с очень теплыми, семейными и полными любви воспоминаниями.

Вариант 2 — День рождения

17 предложений/ 296 слов

Праздник — это всегда радостное и веселое событие, которого многие из нас ждут с нетерпением, готовятся к нему, выбирают наряды и продумывают программу мероприятия. Мой самый любимый праздник — это день рождения.

Я родилась в сентябре, и потому ко мне на торжество всегда приходит множество друзей. Все они в это время года в городе, учеба в школе только начинается, и на дом задают еще не очень много, а это значит, что наше веселье может длиться очень долго.

Обычно я отмечаю день рождения в каком-либо ресторане или клубе. Это может быть пиццерия, боулинг или, например, развлекательный центр с множеством игровых автоматов.

Когда я была маленькой, родители приглашали ко мне на праздник аниматоров, но теперь я сама выбираю ведущих и диджеев. Я хочу, чтобы всем моим друзьям было весело и комфортно на мероприятии, и потому стараюсь учесть их интересы и вкусы при составлении программы вечера.

Конечно же, ни одно торжество не обходится без озорных конкурсов, подвижных игр с призами и дискотеки с любимыми мелодиями. Танцевать на празднике все мы можем просто до упада. В это время мы также делаем множество ярких селфи друг с другом и позируем перед объективами родительских фотокамер.

Но все хорошее когда-нибудь кончается… Мой день рождения, к сожалению, тоже не может длиться вечно, и потому, когда настает время расходиться по домам, мы стараемся уговорить взрослых продлить наше удовольствие еще ненадолго.

И обычно нам это удается, поэтому вечером после праздника мы все вместе гуляем по улицам, снова фотографируемся, шутим и смеемся. Наконец, попрощавшись с друзьями, я, уставшая, но довольная, прихожу домой и сажусь разбирать свои подарки.

Сколько же всего интересного и удивительного подарили мне мои самые дорогие и близкие люди. Но больше всего я ценю то, что сегодня вечером они подарили мне свое драгоценное время, ведь каждая минута, проведенная рядом с друзьями и родными, для меня — настоящее счастье!

Вариант 3 — Пасха

19 предложений/ 268 слов

Пасха — это светлый весенний праздник, которого я всегда жду с большим нетерпением. Еще за несколько недель до его прихода в магазинах обычно начинают продавать краску и наклейки для яиц, а также разнообразные сувениры. Позже на прилавках появляются куличи. Все это создает совершенно особое настроение, позволяя мне находиться в предвкушении чего-то прекрасного.

Поскольку Пасха является переходящим праздником, каждый год она отмечается в разное время. Как правило, в конце апреля — начале мая. За день до ее наступления мы с мамой отвариваем и красим яйца в разные цвета. Иногда мы также украшаем их наклейками или рисуем маркером на скорлупе различные рисунки. Это всегда очень творческий процесс, результат которого непредсказуем. Потому он целиком захватывает меня и приносит немало удовольствия.

На ночь мы кладем приготовленные яйца в холодильник, чтобы утром подарить их друзьям, родственникам и соседям со словами: «Христос Воскресе!» И получить ответ: «Воистину Воскресе!». Мы очень чтим эту древнюю христианскую традицию.

Днем на Пасху к нам в гости приходит бабушка, которая приносит с собой испеченные ей куличи — самое вкусное сладкое угощение, которое мне когда-либо доводилось пробовать в жизни! Бабушкины куличи гораздо лучше тех, что можно купить в магазине. Их тесто мягкое и рассыпчатое, внутри много изюма, а сверху десерт украшает сахарная глазурь и разноцветная посыпка.

Мы встречаем бабушку горячим обедом, за которым следуют увлекательная беседа, длящаяся порой до самого вечера. И мне очень нравятся такие тихие вечера, которые мы проводим все вместе в гостиной перед телевизором, потому что Пасха — это не только религиозный, но еще и семейный праздник. Он объединяет людей и дает нам с родителями и бабушкой почувствовать радость от того, что мы есть друг у друга.

Вариант 4 — Рождество

17 предложений/ 241 слово

Рождество — это мой любимый зимний праздник. Его приход традиционно русские люди встречают в ночь с 6 на 7 января, и в преддверии торжества все кажется мне окутанным какой-то волшебной тайной. Оттого мне, так же как и в Новый год, хочется верить в чудеса. А с наступлением рождественского вечера я ощущаю приближение чего-то сказочного, мистического.

Это я замечаю в загадочном блеске свечей на столе и необычных морозных узорах на стеклах. Мне кажется, что кто-то незримый заглядывает в наши окна и легким взмахом руки дарит всем членам семьи ощущение покоя и тепла.

А Рождество для нас прежде всего семейный праздник. Мы никогда не ходим в этот день в гости и никого не приглашаем к себе, кроме бабушки. Вместе с ней мы печем пироги и готовим ужин, чтобы потом вечером торжественно сесть за стол и поздравить друг друга.

Как правило, во время ужина мы обмениваемся не только теплыми словами, но и подарками. И этот момент я считаю своей любимой частью праздника. Мне всегда приятно получать от взрослых угощения и игрушки. Бабушка чаще всего дарит нам самодельных ангелов из фетра или шкатулки с изображением рождественских сюжетов.

Для нее Рождество прежде всего христианский праздник, потому она старается соблюдать религиозные традиции. Так, к одиннадцати часам вечера бабушка всегда едет в храм на ночную службу. И мне также несколько раз посчастливилось бывать там вместе с ней. Услышанные в храме песнопения заставили мое сердце трепетать от счастья, что стало еще одной причиной моей большой любви к этому торжеству.

Вариант 5 — 8 марта

18 предложений/ 271 слово

Все мы любим праздники, поскольку они дают нам чудесную возможность немного отдохнуть и побыть в кругу близких людей. Кроме того, по случаю торжества люди обычно обмениваются подарками, что также неизменно поднимает настроение. Но у каждого праздника своя атмосфера. Так, мне больше всего нравится Международный женский день.

8 Марта для меня является символом прихода весны. Обычно ко времени наступления этого торжества в городе уже начинает таять снег и по асфальту бегут весёлые журчащие ручейки. Солнце также постепенно выходит из-за туч и с каждым днём пригревает всё сильнее.

В этот день с самого утра на улицах можно заметить людей, несущих в руках букеты тюльпанов, хризантем и мимоз. При одном лишь взгляде на эти свежие нежные цветы моя душа радуется и постепенно пробуждается от глубокого зимнего сна. Я также знаю, что подобный букет обязательно подарит мне вечером мой отец. Одноклассники в школе тоже наверняка принесут каждой из девочек по розе, а за цветами последуют и другие сюрпризы.

Не скрою, получать подарки 8 Марта мне всегда очень приятно. Особенно те, что преподносят мне родители, поскольку они всегда следуют за моими желаниями и покупают то, о чём я долго мечтала. Но всё же самой делать близким людям сюрпризы к празднику приятнее вдвойне.

В день 8 Марта у меня появляется прекрасная возможность порадовать своих любимых женщин — маму, бабушку и старшую сестру Катю. Для каждой из них я готовлю особый подарок, который часто делаю своими руками.

Обмен сюрпризами в нашей семье традиционно происходит во время торжественного вечернего застолья, и я так люблю, когда мы в этот день собираемся все вместе. Поздравляя родных с праздником весны, я не забываю сказать и о том, насколько сильно люблю и ценю их.

Вариант 6 — День матери

17 предложений/ 239 слов

Праздник — это всегда радостное и светлое событие, которого люди ждут с большим нетерпением, покупают подарки, готовятся к застолью. В нашей стране принято отмечать множество различных торжеств, к их числу можно отнести и День Матери.

День Матери — не очень популярный праздник в России. Некоторые люди даже не знают, что он не имеет точной даты и его отмечают в последнее воскресенье ноября, но для меня это очень важный день. Важный, потому что мама — это главная женщина в моей жизни. Именно она открыла для меня двери в этот мир со всеми его радостями. Была рядом и поддерживала в трудную минуту, учила всему, что знает сама, и продолжает это делать до сих пор. Конечно же, мне очень приятно порадовать её, а День Матери даёт прекрасную возможность сделать это.

Готовясь к празднику, я заранее выбираю подарки для любимой мамы, стараясь купить что-нибудь полезное, но вместе с тем нежное и красивое, как она сама. Например, изящный флакон жидкого мыла или косметический набор. Не забываю я и про мамины любимые сладости — конфеты Rafaello и, конечно же, про цветы. Их выбору я уделяю особое внимание.

Моя мама необычная креативная женщина, поэтому и букет ей также нужен оригинальный. Например, в прошлом году я преподнёс ей радужные розы в стеклянном горшочке, и она была просто счастлива.

А мне так нравится делать свою маму счастливой! Поэтому вечером в день праздника я обязательно говорю ей самые тёплые и нежные слова. Желаю оставаться такой же доброй и прекрасной, какая она есть сейчас.

Вариант 7 — День Победы

16 предложений/ 260 слов

День Победы — это один из самых важных праздников в нашей стране, поэтому его принято отмечать очень ярко. Пожалуй, главным событием этого торжества является парад вооружений, которого я всегда жду с большим нетерпением.

Традиционно парад проходит на главной площади нашего города 9 мая в десять утра. Это раннее время для выходного дня, но я никогда не ленюсь встать для того, чтобы вместе с родителями отправиться на праздник.

В этот день у заграждений на площади обычно собирается много людей, и желательно приехать в числе первых, чтобы занять самые лучшие места. А затем начинается самое интересное. Прямо перед нашими глазами под торжественную музыку в нарядной форме, с флагами и оружием в руках ровным строем проходят солдаты. Следом едут новенькие танки и бронетранспортёры, а после начинается воздушная часть парада.

Сначала в небе появляются вертолёты, образующие в воздухе стройные фигуры. Далее военные самолёты проделывают разнообразные трюки, от которых у меня порой захватывает дух. Завершается действие красивыми фигурами из разноцветного дыма.

День Победы — это тот праздник, который позволяет мне ощутить чувство гордости за родную страну, воочию увидеть всю её военную мощь. Но также это ещё и день памяти ветеранов Великой Отечественной войны, в числе которых был и мой прадед. Оттого с не меньшим чувством гордости я несу его портрет во время шествия Великого полка, а затем возлагаю букет из гвоздик к подножию монумента.

И наконец, финальная часть праздника — красочный салют над рекой не менее любима мной. Когда ещё можно увидеть столько полыхающих в небе разноцветных искр, которые то сливаются воедино, то рассыпаются на части! Это производит просто неизгладимое впечатление, надолго оставляя в моей памяти яркий след.

Вариант 8 — 23 февраля

15 предложений/ 247 слов

23 Февраля — это настоящий мужской праздник и оттого горячо любимый мной. В этот день женщины балуют и поздравляют своих любимых мужчин, что в обычной жизни бывает не так часто, поэтому мы с отцом всегда радуемся приходу данного торжества.

А День защитника Отечество в нашей семье принято праздновать ярко и масштабно. Мы обязательно организуем 23 февраля крупное застолье, бронируя с этой целью несколько столиков в ресторане. На праздник мы приглашаем всех наших родственников: дедушку, бабушку, маминого брата с женой и детьми, а также папину сестру со своим мужем.

Причина столь большой любви к празднованию Дня защитника Отечества в нашей семье проста — практически все мужчины в ней действительно являются защитниками своей родины. Отец и мамин брат несколько лет отдали службе в армии, а мой дедушка сделал блестящую карьеру в полиции. Поэтому мы чувствуем себя просто обязанными собраться вместе 23 февраля.

Во время праздничного ужина мы обмениваемся подарками и это, без сомнения, самая лучшая часть торжества. Мама и сестра нередко готовят для нас с отцом что-нибудь особенное. Например, преподносят увлекательную настольную игру, зная, что это наше общее хобби. Я также поздравляю мужчин в нашей семье, делая для них интересные сюрпризы своими руками.

Вечер в компании родных всегда проходит очень весело. Взрослые мило беседуют, вспоминая прошлое, а мы с двоюродной сестрой и братом играем в детской комнате. По завершении банкета всех ожидает вкусный чай с тортом. После этого неизменно следует семейная фотосессия, снимки из которой затем ещё долго радуют меня, заставляя с нетерпением ожидать следующей тёплой встречи в День защитника Отечества.

Похожие сочинения про мой любимый праздник:

Новый год — мой любимый праздник

Новый год

Мой день рождения

День Победы

День Святого Валентина

8 Марта — Международный женский день

23 февраля

Пасха

Рождество

Масленица

День знаний

1 сентября

Хэллоуин

День пожилого человека

День космонавтики

Мой необычный праздник

см. также:
Все сочинения на различные темы

Сочинения по литературным произведениям

Очень часто при общении или переписке с иностранцами мы рассказываем о своей культуре, природе, традициях, природных особенностях — в общем, о нашей Родине. Поэтому для нас важно знать, что и как рассказать о России, чтобы зарубежным друзьям было понятно и интересно слушать или читать.

В этом посте мы рассмотрим особенности составления текста, соберем необходимую лексику (слова и выражения), а также приведем примеры текстов и сочинений для разных уровней владения английским языком.

О чем можно рассказать, говоря о России на английском?

Конечно, наша необъятная страна обладает настолько многочисленными особенностями, что выбор темы для обычного человека может быть довольно сложным.

Например, можно составить рассказ про географические особенности:

  • указать площадь государства и численность населения;
  • перечислить главные города; назвать соседние страны;
  • рассказать про великие реки, озера и моря.

Это будет энциклопедическая статья про нашу Родину.

Второй вариант сочинения про Россию — это рассказ о менталитете, традициях и обычаях, праздниках и даже народных приметах. Зарубежным друзьям будет очень интересно узнать, чем живет русский человек.

Сочинение о достопримечательностях — хороший вариант рассказа. В нашей стране много уникальных памятников архитектуры, искусства и культуры. Недостатка в «материале» точно не будет.

Кроме того, можно составить рассказ на английском по истории России.6 russia

Можно описать:

  • масштабные исторические события;
  • особенности правления русских царей или знаменитых политических деятелей;
  • вспомнить интересные личности науки, искусства или спорта; порассуждать на тему роли России в мировой истории;
  • или просто рассказать про историю своей малой Родины (история города, области, края).

Как видите, вариантов довольно много. Можно даже объединить несколько тем для своего сочинения или рассказа.

Полезный словарь по теме «Россия»

      • The Russian FederationРоссийская Федерация
      • the Russiansрусские (люди, нация)
      • homeland, motherlandродная страна, родина, отчизна
      • vastобширный, просторный, огромный
      • to be washed byомываться
      • landscapesпейзажи
      • the Russian culture — русская культура
      • national traditionsнациональные традиции
      • national customsнациональные обычаи
      • multinational countryмногонациональная страна
      • numerous places of interestмножество интересных мест
      • great cultural heritageвеликое культурное наследие
      • achievementsдостижения
      • highly industrializedвысокоразвитая промышленность
      • officialофициальный
      • populatedнаселенный
      • populationнаселение
      • architecturalархитектурный
      • monumentпамятник
      • (it is) considered(он, это) считается
      • culturalкультурный
      • locatedрасположенный
      • EurasiaЕвразия
      • Natural resourcesприродные ресурсы
      • producerпроизводитель
      • oilнефть
      • classical literatureклассическая литература
      • railwayжелезная дорога
      • metro, undergroundметро
      • be washed byомываться
      • coverзд. занимать
      • double headed eagleдвуглавый орел
      • heavy trafficинтенсивное движение
      • ironжелезо
      • law закон
      • meritsдостоинство, заслуга
      • mountain chainцепь гор
      • noisyшумный
      • numerousбесчисленный
      • parliamentaryпарламентская
      • republicреспублика
      • plainравнина
      • populationнаселение
      • state emblemэмблема государства
      • steppeстепь
      • total area общая площадь
      • variedразнообразный

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение по английскому языку на тему «Россия». Тем более что для наглядного примера в следующем разделе приведено сразу несколько готовых образцов разного уровня сложности.

Примеры текстов о России на английском

Ниже представлены несколько вариантов рассказов о нашей стране с переводами на русский разного уровня сложности.

Сочинение для младшей школы

Особенности родной страны дети изучают с малых лет, причем в том числе и на уроках английского. Конечно, в силу возраста учащихся, топики очень краткие и содержат лишь основные факты. В принципе, таким же будет на английском языке и детское сочинение на тему «Россия»: приведем образец с переводом.

1) My country

I am from Russia. It is the biggest country in the world.  The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one of the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In summer, my friends and I go to swim and sunbathe almost every day.  I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympic Games in 2014.

9 russia

Перевод: Моя страна

Я из России. Это самая большая страна в мире. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями хожу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

2) Russia

I live in Russia. My country is very large. There are a lot of cities, towns and villages in it. The nature of my country is beautiful. There are rivers, lakes, mountains and forests in Russia. Summer is hot in my country. Winter is cold and there is much snow. I love my country very much.

Перевод: Россия 

Я живу в России. Моя страна огромная. В России много больших и маленьких городов и деревень. Природа моей страны красива. В России есть реки, озёра, горы и леса. Лето в моей стране очень жаркое. Зимой холодно и очень много снега. Я очень люблю свою страну.

Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов

Для учеников среднего звена лучше составить тексты также из общих фактов, только описать чуть более подробно, поскольку дети уже лучше владеют как словарем, так и устной речью. Рассмотрим примеры ниже.

3) My country Russia

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country is divided by Ural mountain range in two big parts. People who live closer to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West.

The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

The head of the state is a president. The capital of the Russia is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day.

Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now.

Перевод: Моя страна Россия

Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада.

Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Главой государства является президент. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет.

Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром.

4) The Russian Federation

2 russia

Russia is well-known as the largest country in the world. Russian area covers a big part of Europe and Asia. Moscow, Saint Petersburg and Novosibirsk are the biggest cities.

The Coat of arms is represented by the double-headed eagle with the mounted figure slaying the black dragon in the center of it. The black dragon can be a symbol of enemies.

The Russian flag consists of three horizontal fields – white, blue and red.

The humid continental climate is prevalent on the most part of the area.

There are seven public holidays. The biggest is New Year. People celebrate New Year on the 31st of December. They buy New Year trees and exchange gifts.

The most known Christian holidays are Easter and Trinity Sunday.

Speaking about the symbols of Russia I want to mention Matryoshka doll which is very recognizable.

Перевод: Российская Федерация

Россия хорошо известна как самая большая страна в мире. Российская территория занимает большую часть в Европе и Азии. Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск являются самыми большими городами.

Герб представляет собой двухголового орла с фигурой всадника, убивающего дракона в центре герба. Чёрный дракон может быть символом врагов.

Российский флаг состоит из трёх горизонтальных полей – белого, синего и красного.

Континентальный климат с равномерным увлажнением превалирует на большей части территории.

Есть семь государственных праздников. Самый большой из них – Новый год. Люди празднуют Новый год 31 декабря. Они покупают новогоднюю ёлку и обмениваются подарками.

Самыми известными христианскими праздниками являются Пасха и Троица.

Говоря российских символах, я хочу отметить матрёшку, как самый узнаваемый.

Эссе про Россию для старшеклассников и студентов

Для старшеклассников и студентов в сочинениях модно выражать свое мнение и отношение; сам текст выглядит, как рассуждение на заданную тему.

5) Russia is my Motherland

3 russia st petersbourg

My motherland is Russia. Every person knows that it is a great country. There are many different reasons to call it that.

The Russian Federation is the largest country in the world. It extends over two continents: Europe and Asia. From north to south the country stretches for over 4,000 km; from west to east – for almost 10,000 km. Its area is more than 17 million square km. Fourteen countries shares a border with Russia. Among these countries there are China, Georgia, Norway, Poland, Estonia, Kazakhstan and others.

Russia is the seventh largest in the world in terms of population. Its current population is about 145 million people. The Russian Federation is a multinational country; over 160 nationalities live in here. Russian is the official language but there are many other languages used in various parts of the country. Most of the Russian population lives in the western parts of the country. Here are the majority of the largest Russian cities such as Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Samara and Omsk.

There are many different reasons for travelling to Russia. The country is famous for its numerous places of interest. One of the Russian national feature is the beauty of its nature. There are many rivers, lakes, mountains, national parks and forests in Russia. Apart from nature, the country has a lot of unique architectural sights. Red Square, the Moscow Kremlin, Saint Basil’s Cathedral, the Winter Palace, the Peter and Paul Fortress, the Hermitage Museum are the most famous Russian attractions.

8 russia

Moreover, my motherland is the country with interesting history and the greatest cultural heritage. The merits of Russia are great in such areas as science, culture, art and sports. The Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to master outer space! Speaking of Russian history, it should be noted the role of Russian rulers in the world order. At all times, Russian rulers were respected for their determination and strong character.

So, my motherland is one of the leading powers in the world. I’m very proud to be living in such a great country.

Перевод: Россия – моя родина

Моя родина – Россия. Каждому в мире известно, что это великая страна. Есть множество разных причин на то, чтобы так ее называть.

Российская Федерация – крупнейшая в мире страна. Она простирается на два континента: Европу и Азию. С севера на юг ее протяженность насчитывает более 4 тыс. км; с запада на восток – почти 10 тыс. км. Площадь страны составляет  более 17 миллионов квадратных километров. 14 стран делят границу с Россией. Среди них Китай, Грузия, Норвегия, Польша, Эстония, Казахстан и другие страны.

Россия – седьмая в мире по численности населения. Текущая численность ее населения составляет около 145 млн человек. Российская Федерация – многонациональная страна; более 160 национальностей живут здесь. Русский – официальный язык, но есть еще и другие языки, используемые в различных регионах страны. Большая часть населения России проживает на западе страны. Здесь находится большинство крупнейших городов России, таких как, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара и Омск.

Есть много разных причин для путешествия в Россию. Эта страна известна множеством интересных мест. Одна из национальных особенностей России – красота ее природы. В России много рек, озер, горных цепей, национальных парков и лесов. Помимо природы, страна имеет много уникальных архитектурных достопримечательностей. Красная площадь, Московский Кремль, Собор Василия Блаженного, Зимний Дворец, Петропавловская крепость и Эрмитаж – самые известные русские достопримечательности.

Кроме того, моя родина – это страна с интересной историей и величайшим культурным наследием. Велики заслуги России в таких областях, как наука, культура, искусство и спорт. Русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, покорившим космос! Говоря об истории России, следует отметить роль русских правителей в мировом порядке. Во все времена правителей России уважали за их решительность и сильный характер.

Так что, моя родина – одна из главнейших мировых сил. Для меня большая гордость жить в такой великой стране.

6) Welcome to Russia

Every year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt.

With the population over 140 million people, Russia spans eleven time zones and two continents. The culture of the country contains western and eastern features. A visit to Russia can become a fascinating adventure.

The cities that one should definitely visit include Moscow, Saint Petersburg, Kazan, Yekaterinburg, Sochi, Rostov-on-Don, and, of course, the “Golden Ring” towns. These places will help to learn more about rich Russian history. There are lots of museums, art galleries, historical monuments, ancient cathedrals, palaces of the czars.

Apart from that, there are unique landscapes, endless forests, several mountain ranges and crystal-clear water reservoirs. Everyone can find something enjoyable to do in Russia.

People, who like beach vacation, can visit the Black sea coast.

People, who are fond of old architecture, prefer spending time in such cities as Vladimir, Suzdal, Murom, Ivanovo.

5 russia suzdal

Those, who like picturesque views, chose to visit Altai. To understand better the nature of Russian nation one should know its festivals and celebrations. One of the most favourite holidays in the country is Shrovetide, Maslenitsa in Russian. On this day people bake lots of pancakes and treat each other. It’s very fun outthere on this day!

Перевод: Добро пожаловать в Россию

Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью.

С населением свыше 140 миллионов человек, Россия охватывает одиннадцать часовых поясов и два континента. Культура страны вобрала в себя западные и восточные черты. Посещение России может стать увлекательным приключением.

К городам, которые нужно обязательно посетить, относятся Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Сочи, Ростов-на-Дону, и, конечно же, города «Золотого кольца». Эти места помогут узнать больше о богатой истории России. Там расположено множество музеев, художественных галерей, исторических памятников, древних соборов, царских дворцов.

Помимо этого, там открываются уникальные пейзажи, бесконечные леса, несколько горных хребтов и кристально чистые водоемы. Каждый может занятие по душе в России.

Люди, которые любят пляжный отдых, могут посетить побережье Черного моря.

Люди, которые любят старинную архитектуру, предпочитают проводить время в таких городах, как Владимир, Суздаль, Муром, Иваново.

Те, кто любит живописные пейзажи, выбирают Алтай. Чтобы лучше понять природу русского народа, надо знать его фестивали и праздники. Одним из самых любимых праздников в стране является масленичная неделя, по-русски Масленица. В этот день люди пекут много блинов и угощают друг друга. В этот день очень весело!

Страница 73 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

1. Look at the pictures and the title. What do you think the text will be about? Listen, read and check. — Посмотри на картинки и на заголовок. Как ты думаешь, о чем будет рассказ? Прослушай, прочитай и проверь

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 73

https://angl-gdz.ru/wp-content/uploads/2017/01/11-83-ex.-1-p.-73-converted.mp3

Toying with the past 

Dolls that sing and dance, cars that move at the touch of a button and aeroplanes that fly are the toys that make children happy today. Now, let’s take a journey into the past. What toys were there in a child’s playground in the 18th century or the Victorian times?

In those times, building bricks with letters of the alphabet on them were very common. Toys of this kind helped children learn while playing. Other toys such as model kitchens, doll’s houses, toy stoves and tea sets taught girls how to run a home. Dolls of wood, clay and wax were also very popular with girls and prepared them to become mothers. As for boys, tool kits, trains, cars, trucks and garages gave them an interest in engineering. Both boys and girls, though, loved their rocking horses, and teddy bears.

Things for children from poor families were different. They played mostly on the street and they didn’t have money to buy new dolls or toy cars. They used mud, tin caps, old clothes and their imagination to make their own toys.

No matter how old or new, expensive or cheap toys are, they have always had a special place in children’s hearts, throughout the ages.


Играем с игрушками прошлого

Куклы, которые поют и танцуют, машинки, которые двигаются по нажатию кнопки и самолеты, которые летают — все это игрушки, которые делают детей счастливыми сегодня. Сейчас давайте предпримем путешествие в прошлое. Какие игрушки были на детской площадке в восемнадцатом веке или в Викторианскую эпоху?

В те времена, строительные кирпичи с буквами алфавита на них были самым обычным делом. Игрушки такого рода помогали детям учиться во время игры. Другие игрушки, такие как модели кухонь, домики для кукол, игрушечные печи и чайные наборы учили девочек, как управляться с домашним хозяйством. Куклы из дерева, глины и воска были также популярными у девочек и готовили их быть матерями. Для мальчиков, наборы инструментов, поезда, машинки, грузовики и гаражи возбуждали в них интерес к инженерному делу. И мальчики и девочки любили их скачущих лошадок и плюшевых мишек.

Вещи для детей из бедных семей были совсем другими. Они играли в большинстве случаев на улице и у них не было денег, чтобы купить кукол или игрушечные машинки. Они использовали грязь, жестяные крышки, старую одежду и их воображение создавало их собственные игрушки.

Не важно, старые или новые, дорогие или дешевые — игрушки всегда занимали особое место в детских сердцах.

Ответ:

I think this text is about toys of the past. — Я думаю, этот текст об игрушках прошлого.

2. Read the text and mark the statements as T (true), F (false) or DS (doesn’t say). — Прочитай текст и отметь утверждения T (верно), F (неверно), DS (не говорится)

Ответ:

  1. All the toys of today are mechanical. — DS — Все игрушки сегодня механические — Не сказано
  2. Children learn through play. — T — Дети учатся через игру — Верно
  3. Girls never played with rocking horses. — F — Девочки никогда не играли с лошадками — Неверно
  4. Boys wanted to become engineers when they grew up. — DS — Мальчики хотели стать инженерами, когда вырастут — Не сказано
  5. Children from poor families didn’t have any toys. — F — У детей из бедных семей не было никаких игрушек. — Неверно

3. Read again and find five words related to material. — Прочти снова и найди пять слов, относящихся к материалам

Ответ:

wood — дерево, clay — глина, wax — воск, mud — грязь, tin — жесть

4. Use the pictures to talk to your friend about what toys children had In the past. Express your likes and dislikes. — Используй картинки, чтобы рассказать своему другу о том, какие игрушки были у детей в прошлом. Расскажи, что тебе нравится и не нравится.

Возможный ответ:

Children in the past had very simple toys. Among them there were dolls’ houses, building bricks with letters, toy trucks and rocking horses. In those times, building bricks with letters of the alphabet on them were very common. Toys of this kind helped children learn while playing. Other toys such as model kitchens, doll’s houses, toy stoves and tea sets taught girls how to run a home. Dolls of wood, clay and wax were also very popular with girls and prepared them to become mothers. As for boys, tool kits, trains, cars, trucks and garages gave them an interest in engineering. I like dolls’ houses, because playing them is very interesting for girls. I think toy cars would be interesting for many of little boys.

У детей в прошлом были очень простые игрушки. Среди них были кукольные домики, строительные кирпичи с буквами, игрушечные грузовики и скачущие лошадки. В те времена, строительные кирпичи с буквами алфавита на них были самым обычным делом. Игрушки такого рода помогали детям учиться во время игры. Другие игрушки, такие как модели кухонь, домики для кукол, игрушечные печи и чайные наборы учили девочек, как управляться с домашним хозяйством. Куклы из дерева, глины и воска были также популярными у девочек и готовили их быть матерями. Для мальчиков, наборы инструментов, поезда, машинки, грузовики и гаражи возбуждали в них интерес к инженерному делу. Мне нравятся кукольные домики, потому что для девочек очень интересно играть с ними. Я думаю игрушечные машинки были бы интересны для многих маленьких мальчиков.

5. Portfolio: Ask your grandparents and your parents and make a poster about popular toys of the past in your country and male a poster. You can also collect information about the Russian toys of the 18th or 19th century. Draw or stick pictures. Label them. Report to the class — Портфолио: Расспроси своих бабушек и дедушек и своих родителей о популярных игрушках прошлого в вашей стране и создайте плакат. Ты можешь также собрать информацию о русских игрушках XVIII-XIX столетия. Нарисуй или приклей картинки. Подпиши их. Расскажи в классе.

Возможный ответ: Эту картинку можно скачать с нашего сайта, кликнув правой кнопкой мышки.

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 73

My grandparents had a lot of interesting toys. Of course, my grandparents didn’t have any dolls that sing and dance, cars that move at the touch of a button and aeroplanes that fly. Their toys were very simple but cute. They were made from wood, metal, plastic or gum. My grandmother liked to play with roly-poly dolls. These dolls couldn’t fall down and always returned in a vertical position. My grandfather liked to play with metallic meccano. I think it was very interesting to construct different things from metallic small parts, wheels, screws and screw-nuts. My grandparents also liked to play with spintop that could spin by itself on the floor for several minutes.

У моих бабушки и дедушки было много интересных игрушек. Конечно, у моих бабушек и дедушек не было кукол, которые поют и танцуют, машин, которые двигаются при касании кнопки, и самолетов, которые летают. Их игрушки были очень простыми, но милыми. Они были сделаны из дерева, металла, пластика или резины. Моя бабушка любила играть с куклами-неваляшками. Эти куклы не могли упасть и всегда возвращались в вертикальное положение. Мой дедушка любил играть с металлическим конструктором. Я думаю, было очень интересно строить разные штуковины из металлических мелких деталей, колес, шурупов и гаек. Мои дедушка и бабушка также любили играть с юлой-волчком, который мог сам вертеться на полу несколько минут.

Описание города на английском - картинка к статье

Одной из самых полезных тематик в изучении любого иностранного языка остается рассказ о населенных пунктах. Именно поэтому описание города на английском языке включают в методические материалы на различных уровнях обучения.

Так, детям, изучающим английский с нуля, предлагается составить совсем простой рассказ о своем городе объемом не более 5-8 предложений. Для взрослых и школьников, владеющих языком на уровне А1-А2, куда более подходящей задачей становится написание сочинения на 100-150 слов с использованием более серьезной лексики и грамматики. Ну а для обладателей продвинутого и среднего уровня тема «Город» на английском языке станет прекрасной возможностью продемонстрировать обширный словарный запас и умение обсудить самые разные темы – архитектуру, историю, инфраструктуру и экономику, причем как устно, так и письменно. Давайте разберем подробнее, как строить рассказ о городе, в котором вы живете, бывали когда-то или же хотите побывать.

Историческая часть города

Как правило, план описания города начинается с его истории – а она включает в себя не только рассказ о том, как началась его постройка, но и об архитектуре как таковой. В этой части сочинения вам может пригодится следующая лексика и фразы:

I live in (название города)… — Я живу в…

It is my native (home) town… — Это мой родной город.

The city (town) was founded in… — Город был основан в (таком-то году)

It is situated (located) on the … river (lake). – Он расположен на реке (озере) (название озера).

It became the capital… in. – Он стал столицей…(в таком-то году).

The (название) area is the oldest part of the city (town) – Район… — старейшая часть города.

There are such important buildings as….located. – Здесь располагаются такие важные здания как.

There are many old beautiful houses there. – Здесь есть немало красивых старинных домов.

Рассказывая про город на английском, стоит обратить внимание на разницу в смысловых значениях между city и town. Когда мы говорим о большом городе промышленного или иного значения, в котором к тому же располагается правительство области или округа, то к нему более применимо слово city. Если город небольшой, провинциальный или же не имеет каких-либо градообразующих предприятий, в этом случае уместно использовать town.

Подобное разделение связано с языковыми процессами в средневековом английском, где city называли соборный город или столицу, обнесенную крепостной стеной, а словом tun, от которого произошло townлюбую усадьбу, двор или особняк.

Современная часть города

Важнейший аспект для создания полноценного описания города на английском языке – это, конечно же, рассказ о его современной части в частности и всем населенном пункте в целом. Здесь вы можете использовать преимущественно описательную лексику, отражающее ваше собственное восприятие города – а потому вам будут полезны следующие слова и фразы:

  • attractive – привлекательный;
  • mesmerizing – завораживающий;
  • lovely – милый;
  • provincial – сонный, захолустный, провинциальный;
  • bustling – шумный, суетливый;
  • inspiring – вдохновляющий;
  • charming – очаровательный;
  • contemporary – современный;
  • wellmaintained – благоустроенный;
  • lively – оживленный;
  • safe – безопасный;
  • picturesque – живописный;
  • touristic – туристический;
  • boring – унылый, скучный;
  • area – район;
  • district – район, округ;
  • suburb –пригород;
  • dwelling house – многоквартирный дом.

The contemporary part of town is… — Современной частью города считается…

There are all government buildings… — Там находятся все правительственные здания.

It is the business part of the city… — Это деловая часть города.

There are a lot of offices. – Здесь много офисных зданий.

This area is bustling with life. – Жизнь в этом районе кипит.

Транспорт

Следующий этап – рассказ о транспортной системе города. Здесь вам пригодятся следующие слова и выражения:

  • public transport – общественный транспорт
  • a bus — автобус
  • a trolley bus — троллейбус
  • a tram – трамвай
  • tube/subway – метро
  • local train/suburban train – электричка, пригородный поезд
  • a plane – самолет
  • an airport – аэропорт
  • a railway station – вокзал
  • a bus stop – автобусная остановка.
  • You can go there by… — Вы можете добраться туда на.. (вид транспорта).

Достопримечательности

Важнейший аспект рассказа о каком-либо населенном пункте – достопримечательности города на английском языке. Сюда могут входить церкви, соборы, необычные постройки и прочие памятники архитектуры, а также музеи, театры, площади и даже культурные центры. Разумеется, в каждом городе они свои, поэтому предложить вам мы можем базовую лексику – узнавать, как звучат названия туристических мест города на английском, в каждом отдельном случае следует самостоятельно.

  • sights/landmarks – достопримечательности, памятники архитектуры
  • places of interest – достопримечательности, интересные места
  • sightseeing – осмотр достопримечательностей
  • a churchцерковь
  • a cathedral — собор
  • a palace – дворец
  • a castle – замок
  • a monument – памятник
  • a museum – музей
  • a theatre – театр
  • a square – площадь
  • … is one of the oldest and the most beautiful landmark in the city. — … — один из старейших и красивейших архитектурных памятников города.
  • It was built/constructed in (год) by (имя архитектора). – Он был построен (имя архитектора) в (год)…

Инфраструктура

Владеющие языком на уровне средний и выше уже вполне способны перейти к такому аспекту как описание улицы города на английском. Как правило, оно включает рассказ о важнейших для жизни объектах, а также указание их местоположения.

  • a café — кафе
  • a restaurant — ресторан
  • a mall – торговый центр
  • a hospital — больница
  • a supermarket — супермаркет
  • a drugstore — аптека
  • a bank — банк
  • a police station – отделение полиции
  • a post office — почта
  • a school – школа.
  • a library — библиотека
  • a university — университет
  • On the right there is… — Справа находится…
  • left — слева
  • behind — сзади
  • forward — впереди
  • next to – рядом с…

Ориентирование по городу: фразы

Описание того, как пройти туда-то или туда-то в рассказе о городе встречается нечасто – как правило, на продвинутых уровнях владения английским. Однако связанная с данным аспектом лексика всегда вам пригодится как в разговоре, так и ориентировании в незнакомом городе.

Could you tell me the way to… ?- Вы не могли бы подсказать мне, как пройти к…

It is on the … Street. – Это на такой-то улице.

Could you please tell me where … is? – Не подскажете, где находится…?

Go straight ahead and then turn (left|right) – Идите прямо, затем поверните направо (налево)

Turn the corner and then walk two quarters ahead. – Поверните за угол и пройдите два квартала прямо.

  • on — на
  • at — у
  • in — в
  • on the right — справа
  • on the left — слева
  • at the corner — на углу
  • near, next to — рядом, возле
  • in front of — напротив
  • between — между
  • across — через
  • along — вдоль
  • above — над
  • below — ниже
  • opposite to — напротив
  • behind — за

Итак, теперь вы знаете, как составлять рассказ о населенном пункте по всем правилам. Тщательно изучив лексику и грамматику, связанную с данной темой, вы вряд ли столкнетесь с какими-либо сложностями – в том числе и при выполнении такого задания как описание города на английском с переводом. Самое главное – узнать правильные названия местных достопримечательностей, и у вас все получится!

  • Рассказ о новодвинской крепости
  • Рассказ о новой зеландии на английском языке
  • Рассказ о новомучениках российских
  • Рассказ о нравах города калинова с цитатами
  • Рассказ о нервной системе человека 4 класс окружающий мир