Тема «Книги» на немецком
Подробности Категория: Темы по немецкому На этой страничке вы найдете различные мнения школьников о чтении книг. Ich lese sehr gerne. Es macht Spaß, es ist teilweise interessant, spannend oder aber auch langweilig. Ich lese aber lieber deutsche als französische Bücher weil ich die besser verstehe.
In den Büchern sind viele Ausdrücke die mir in der Schule sehr nützlich sind.
In verschiedenen Büchern ist auch vieles erklärt über Tiere, Länder, Pflanzen u.s.w. Я люблю читать. Это здорово, это иногда интересно, увлекательно, но также и скучно. Я предпочитаю читать немецкие книги, а не французские, потому что я их лучше понимаю. В книгах есть многие выражения, которые пригодятся мне в школе.
В различных книгах также много говорится о животных, странах, растениях и т.д. Auf Reisen lese ich auch immer.
Lesen ist eigentlich ein guter Zeitvertreib. Ich lese immer im Flugzeug, im Zug aber nicht im Auto, da wird mir schlecht vom Lesen.
Рассказ о себе на немецком с переводом (для студента)
10 Февраль 2017 » » Просмотров: 2259 Рассказ о себе на немецком языке дается с переводом.
Текст поможет студентам составить собственную биографию на немецком языке. Текст также может быть адаптирован и для школьников.
1. Ich heiße Iwanowa Julia Wladimirowna. (Меня зовут Иванова Юлия Владимировна) 2.
Mein Lebenslauf ist ziemlich kurz.
(Моя биография довольно коротка) 3. Ich bin am 10. November 1985 in Neue Nekous geboren. (Я родилась 10 ноября 1985 года в Ярославле) 4. Hier lebe ich bis heute. (Здесь я живу до сих пор) 5. Ich bin Russin. (Я русская). 6. Mit sieben Jahren kam ich zur Schule. (В сеь лет я пошла в школу) 7. Seit 1992 besuchte ich die Mittelschule in Nekous.
(С 1992 года я посещала среднюю школу в Некоузе) 8.
Hier erlernte ich viele Fächer: Literatur, Russisch, Deutsch und so weiter.
(Здесь я изучала много предметов: Литературу, Русский язык, Немецкий язык и так далее) 9.
Тексты и топики
Статьи по темам: Для начинающих [6]Изучение немецкого языка [249]Test DaF / DSH [13]Учеба и карьера [54]Переезд в Германию [21]Au Pair / FSJ в Германии [25]Немецкие праздники [26]О Германии и немцах [169]Интересное [95] Deutsch-online Последние статьи
Таблица неправильных глаголов немецкого языка 22.07.2021
Думай как местный, говори как местный: немецкий сл.
15.07.2021
Как определить род существительного?
06.07.2021
«Давайте знакомиться!» — рассказываем о себе на не.
26.06.2021
Рассказ о себе на немецком языке
Составляя рассказ о себе на немецком языке, воспользуйтесь предложенным планом. Обычно, рассказывая о себе – называют свое имя, возраст, откуда человек родом, профессию, семейное положение, хобби… Почти все эти темы уже были затронуты мной в этом блоге. Поэтому я вас буду отправлять в нужные места.
Итак, … 1 . Первое, что мы делаем при рассказе о себе – это приветствие и представление себя. Hallo! Mein Name ist… – Привет! Меня зовут… Это простейшая фраза с которой можно начать. Некоторые называют фамилию, другие – просто имя. Всё зависит от ситуации и места. Можно углубиться в этот пункт, сделать свой рассказ о себе на немецком языке более длинным и нестандартным – можете назвать свою девичью фамилия, имя которым вас называют близкие, или сказать – что вас назвали в честь бабушки.
Все эти тонкости вы отыщите в статье: 2.
Некоторые, рассказывая о себе – указывают свой возраст или даже дату рождения.
Ich bin 30 Jahre alt.
«Давайте знакомиться!» — рассказываем о себе на немецком
Статьи по темам: Для начинающих [6]Изучение немецкого языка [249]Test DaF / DSH [13]Учеба и карьера [54]Переезд в Германию [21]Au Pair / FSJ в Германии [25]Немецкие праздники [26]О Германии и немцах [169]Интересное [95] Deutsch-online Последние статьи
Таблица неправильных глаголов немецкого языка 22.07.2021
Думай как местный, говори как местный: немецкий сл.
15.07.2021
Как определить род существительного? 06.07.2021
«Давайте знакомиться!» — рассказываем о себе на не.
26.06.2021
Изучение немецкого языка
Слова по теме «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводомder Lebenslauf – биография das Studienjahr – курс der Süden – юг nach Süden – на юг wunderbar – прекрасный beibringen (brachte … bei, beigebracht) – обучать, научить кого-то чему-либо (D, Akk) die Dankbarkeit – благодарность eintreten (a,e) – поступать bestehen (a,a) – выдерживать ablegen – 1. сдавать (экзамен) 2. снимать (пальто) beschließen (o,o) – решать teilnehmen (a,o) an D – принимать участие в чем-либо gefallen (ie,a) – нравиться leicht … fallen – даваться легко einjährig – годовалый die dreiköpfige Familie – семья из 3-х человек.
am Abend – вечером der Witz(e) – шутка unterrichten – преподавать zubereiten (bereitete … zu, zubereitet) – готовить пищу zum Nachtisch – на десерт die Großeltern – бабушка с дедушкой die Kusine – двоюродная сестра die Base die Schwägerin – невестка (жена брата) abschließen (o,o) – заканчивать, оканчивать im 1.
О себе и о семье
Отвлечемся на несколько минут от передвижения по аэропорту и обобщим то, что люди обычно рассказывают о себе и о своей семье. И конечно же, всё это пригодится вам в дальнейшем повседневном общении.
Сначала вспомним всё, что можно сказать об имени (der Name):
- Mein Vorname ist. — Мое имя.
- Mein Familienname ist. — Моя фамилия.
- Ich heiße. — Меня зовут.
- Mein Name ist. — Мое имя. Меня зовут.
- Wie heißen Sie? — Как вас зовут?
- Wie ist Ihr Name? — Как ваше имя? Как вас зовут?
Теперь — всё о возрасте (das Alter). «»):
- Wann sind Sie geboren? — Когда вы родились?
- Ich bin 18 Jahre alt. — Мне 18 лет.
- Ich bin 18. — Мне 18.
- Wie alt sind Sie? — Сколько вам лет?
- Ich bin 1990 geboren.
Урок 36. Он обозначается по модели «личное местоимение (ich/du/er и т.д.) с глаголом-связкой + число + Jahre alt» (подробнее о днях рождения см.
Рассказываем о себе на немецком языке
Он обозначается по модели «личное местоимение (ich/du/er и т.д.) с глаголом-связкой + число + Jahre alt» (подробнее о днях рождения см.
Содержание
Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование.
Опыт работы 5 лет. В уроке №7 мы уже упоминать базовые моменты, которые необходимы при знакомстве: имя, телефонный номер, страну происхождения. В этом уроке вы научитесь рассказывать о своих профессии, семье, возрасте. Напомним: чтобы рассказать об имени вам потребуется ответить на вопрос «Wie heißen Sie?
Wie ist Ihre Name?». Ответом будут следующие фразы: Ich heiße — Меня зовут Mein Name ist/Mein Vorname ist — Мое имя/Меня зовут Mein Familienname ist — Моя фамилия Чтобы спросить о возрасте нужен вопрос «Wie alt sind Sie?». Ответ строится при помощи личного местоимения, глагола «sein» и числительного. При необходимости добавляется элемент «Jahre alt»: Ich bin 16 (Jahre alt).
Мне 16 (лет). Еще один вопрос, связанный с возрастом, это «Wann sind Sie geboren?» — Когда вы родились? Ответить на него можно так: Ich bin 1986 geboren.
Немецкий язык
Ich heiße Anna Petrowa.
Ich bin Russin. Ich wurde am 9. April 2001 im Orjol geboren. Vor drei Jahren zog unsere Familie nach Kursk um, und jetzt wohnen wir hier. Mein Vater ist Ingenieur von Beruf, er arbeitet als Abteilungsleiter in einem großen Betrieb.
Meine Mutter ist Lehrerin, sie unterrichtet Englisch in der Schule. Noch habe eine Schwester und einen Bruder, die junger als ich sind. Sie sind Schüler. Marina geht in die dritte Klasse, Boris – in die sechste Klasse.
Ich liebe meine Familie, sie ist sehr einträchtig. Außerdem haben wir zwei Haustiere.
Das sind die Katze und der Hamster. Die Katze beobachtet oft, wie der Hamster in seinem Käfig im Rad läuft.
Es ist belustigend. Ich, Marina und Boris sorgen für unsere Haustiere, das heißt, wir füttern sie, reinigen den Käfig beim Hamster und spielen mit ihnen. Ich bin auch noch die Schülerin. Das Lernen fällt mir nicht schwer.
Если вы только принялись за изучение немецкого языка, то первая тема, с которой вы столкнетесь (и на которую любят поговорить на экзамене Start Deutsch A1), — это семья. Как представить свою семью? Как сказать, что у вас есть старшая сестра или младший брат? Как рассказать, кто ваши члены семьи по профессии?
Давайте разбираться 
Рассказ «Моя семья»
| Das ist meine Familie. Meine Familie besteht aus 4 Personen: meinem Vater, meiner Mutter, meiner älteren Schwester und mir. Zurzeit wohnen wir in München. | Это моя семья. Моя семья состоит из 4-х человек: папы, мамы, старшей сестры и меня. Сейчас мы живем в Мюнхене. |
| Meine Mutti heißt Sophia, sie ist 44 Jahre alt. Sie ist Englischlehrerin von Beruf. Sie arbeitet in der Schule. In ihrer Freizeit treibt sie Sport und lernt Spanisch, denn sie will einmal nach Spanien fahren. | Мою маму зовут София, ей 44 года. Она — учительница английского. Она работает в школе. В свое свободное время она занимается спортом и изучает испанский, так как она хочет однажды поехать в Испанию. |
| Das ist mein Vater, Pawel, er ist 50 Jahre alt, und er ist Arzt von Beruf. Er hat nicht so viel Freizeit, aber er interessiert sich für Sport auch. | Это мой папа, Павел, ему 50 лет и по профессии он врач. У него не так много свободного времени, но он тоже интересуется спортом. |
| Ich habe eine ältere Schwester, Sabine. Sie arbeitet als Dolmetscherin. Sie kann gut Italienisch und Chinesisch. Was macht sie in der Freizeit? Sie spielt Klavier. | У меня есть старшая сестра, Сабина. Она работает устным переводчиком. Она хорошо знает итальянский и китайский. Что она делает в свободное время? Она играет на пианино. |
| Wir haben noch einen Hund Ben. Mir gefällt es, mit ihm zu spielen. | У нас также есть собака, Бен. Мне нравится с ним играть. |
| Ich heiße Maria, ich bin 19 Jahre alt. Wie meine Schwester, studiere ich Fremdsprachen an der Uni. Mein größtes Hobby ist Kochen. | А меня зовут Мария, мне 19 лет. Как и моя сестра, в университете я изучаю иностранные языки. Мое самое большое хобби — готовка. |
Члены семьи на немецком
| die Familie | семья |
| die Frau | женщины, жена |
| der Mann | мужчина, муж |
| die Eltern | родители |
| das Kind / die Kinder | ребенок / дети |
| die Mutter (die Mutti) | мама |
| der Vater (der Vati) | папа |
| die Tochter / die Töchter | дочка / дочери |
| der Sohn / die Söhne | сын / сыновья |
| die Geschwister | братья и сестры |
| die Großmutter (die Oma) | бабушка |
| der Großvater (der Opa) | дедушка |
| die Schwester / die Schwestern | сестра / сестры |
| der Bruder / die Brüder | брат / братья |
| ledig sein | быть холостым |
| verheiratet sein | быть женатым / замужем |
| das Haustier / die Haustiere | домашнее животное / домашние животные |
| der Hund / die Hunde | собака / собаки |
| die Katze / die Katzen | кошка / кошки |
- Ist das Ihre Familie, Herr Pawlow?
Это Ваша семья, господин Павлов?
- Ja, das ist meine Familie.
Да, это моя семья.
- Wie heißt Ihre Frau?
Как зовут Вашу жену?
- Meine Frau heißt Anna.
Мою жену зовут Анна.
- Wie viele Kinder haben Sie?
Сколько у Вас детей?
- Ich habe zwei Kinder: eine Tochter und einen Sohn.
У меня двое детей: дочь и сын.
- Wo wohnen Ihre Eltern?
Где живут Ваши родители?
- Meine Eltern wohnen mit uns. Wir haben ein großes Haus.
Мои родители живут с нами. У нас большой дом.
- Haben Sie Geschwister?
У Вас есть братья и сестры?
- Ja, ich habe einen älteren Bruder.
Да, у меня есть старший брат.
- Ist er verheiratet?
Он женат?
- Nein, er ist ledig.
Нет, он холост.
- Haben Sie Haustiere?
У Вас есть домашние животные?
- Ja, wir haben eine Katze. Und mein Bruder hat keine Haustiere.
Да, у нас есть кошка. А у моего брата нет домашних животных.
Вы можете посмотреть видеоурок по теме «Рассказ о себе и семье»:
Профессии на немецком
| Was sind Sie von Beruf? / Was machen Sie beruflich? | Кто вы по профессии? / Кем вы работаете? |
| Sind Sie Student? | Вы студент? |
| Was studieren Sie? | Что вы изучаете? |
| Wo arbeitet Ihr Vater / Ihre Mutter? | Где работает ваш отец / ваша мама? |
| der Apotheker | аптекарь |
| der Architekt | архитектор |
| der Arzt | врач |
| der Dolmetscher | устный переводчик |
| der Übersetzer | письменный переводчик |
| der Elektriker | электрик |
| der Erzieher | воспитатель |
| der Fahrer | шофёр |
| der Friseur | парикмахер |
| der Historiker | историк |
| der Ingenieur | инженер |
| der Journalist | журналист |
| der Jurist | юрист |
| der Kaufmann, die Kauffrau | предприниматель |
| der Kellner | официант |
| der Koch | повар |
| der Komponist | композитор |
| die Krankenschwester | медсестра |
| der Lehrer | учитель |
| der Mechaniker | механик |
| der Musiker | музыкант |
| der Polizist | полицейский |
| der Psychologe | психолог |
| der Schauspieler | актер |
| der Sekretär | секретарь |
| der Sportler | спортсмен |
| der Verkäufer | продавец |
* der Verkäufer — продавец (мужской род). Если мы хотим назвать профессию в женском роде, нужно прибавить суффикс -in, например:
- der Verkäufer — die Verkäuferin
- der Schauspieler — die Schauspielerin
- der Erzieher — die Erzieherin
- der Arzt — die Ärztin (умлаут прибавляется лишь в некоторых случаях: der Arzt — die Ärztin, der Koch — die Köchin, der Anwalt — die Anwältin)
* Если профессия оканчивается на -mann (мужской род), то для женского рода нужно часть -mann поменять на -frau, пример:
- der Kaufmann — die Kauffrau
Versuchen Sie mal! / Попробуйте!
1. Er ist Arzt. Sie ist Ärztin.
Er ist Sekretär. Sie ist Sekretärin.
1) Er ist Jurist. Sie ist … .
2) Er ist Dolmetscher. Sie ist … .
3) Er ist Architekt. Sie ist … .
4) Er ist Kellner. Sie ist … .
5) Er ist Sportler. Sie ist … .
6) Er ist Musiker. Sie ist … .
7) Er ist Polizist. Sie ist … .
Er ist Friseur. Sie ist … .
9) Er ist Journalist. Sie ist … .
10) Er ist Kaufmann. Sie ist … .
2. Wo wohnt Ihr Bruder, Herr Pawlow?
Mein Bruder wohnt in Moskau.
1. Meine Mutter — Leipzig
2. Meine Schwester — München
3. Meine Oma — Berlin
4. der Sohn — Erfurt
5. die Tochter — Potsdam
6. der Opa — Wien
3. Заполните пропуски.
Das ist meine …, sie … aus sechs … : meiner Eltern, meiner Frau, meinen Kindern und mir. Ich habe zwei …: einen Sohn und eine Tochter. Meine Tochter ist 19 … …, sie … an der Uni, und mein Sohn ist 23 Jahre alt schon und … als Architekt. Meine Frau … Uta, und sie … Schullehrerin. Sie … sich für Sport. Zu Hause haben wir eine … .
Как мы упоминали в начале статьи, тема “Семья” входит в перечень тем для обсуждения в разговорной части Start Deutsch. Если вы только начали изучать немецкий и планируете в скором времени сдавать этот экзамен, приходите к нам на курс! За три месяца вы научитесь понимать немецкую речь, говорить на бытовом уровне и будете на 100% готовы к экзамену.
Ключи к упражнениям.
1
1) Er ist Jurist. Sie ist Juristin .
2) Er ist Dolmetscher. Sie ist Dolmetscherin.
3) Er ist Architekt. Sie ist Architektin.
4) Er ist Kellner. Sie ist Kellnerin.
5) Er ist Sportler. Sie ist Sportlerin.
6) Er ist Musiker. Sie ist Musikerin.
7) Er ist Polizist. Sie ist Polizistin.
Er ist Friseur. Sie ist Friseurin.
9) Er ist Journalist. Sie ist Jour
10) Er ist Kaufmann. Sie ist Kauffrau.
2.
1. Meine Mutter wohnt in Leipzig.
2. Meine Schwester wohnt in München.
3. Meine Oma wohnt in Berlin.
4. der Sohn wohnt Erfurt.
5. die Tochter wohnt in Potsdam.
6. der Opa wohnt in in Wien.
3.
Das ist meine Familie, sie besteht aus sechs Personen: meiner Eltern, meiner Frau, meinen Kindern und mir. Ich habe zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter. Meine Tochter ist 19 Jahre alt, sie studiert an der Uni, und mein Sohn ist 23 Jahre alt schon und arbeitet als Architekt. Meine Frau heißt Uta, und sie ist Schullehrerin. Sie interessiert sich für Sport. Zu Hause haben wir eine Katze.
Статья подготовлена центром канд. пед. наук Инны Левенчук