Гальцева А.О.
АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ СМЫСЛ НАЗВАНИЯ РАССКАЗА О. ГЕНРИ «ДАРЫ
ВОЛХВОВ»
ФГБОУ ВО
«Армавирский государственный педагогический университет»
г. Армавир
10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав,
поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и
смирну.
Евангелие от Матфея, гл. II
Ни для кого
не секрет, что истинно высокую литературу отличает богатство художественных
средств и приёмов, облагораживающих текст, придающих новизну и остроту уже
давно известным, но по-прежнему актуальным проблемам, волнующим того или иного
писателя. Подавляющее большинство читателей, охваченные желанием поскорее
приступить к знакомству с новым произведением, сразу же обращаются к такому
тексту. Это стремление вполне понятно и заслуживает похвалы. Однако в то же
время, подобное стремление выдаёт в читателе новичка, ещё не вполне знакомого
со всеми секретами гениальных писателей и поэтов. Бывалому книгочею, а также
литературоведу доподлинно известно, что художественные средства и приёмы могут
украшать не только само содержание произведения, но и его названия. Очень часто
среди знаменитых литературных произведений можно встретить такие, чьи заголовки
не просто указывают на тему произведения, а скрывают в себе некий
аллегорический смысл.
Аллегория –
троп, который передаёт некоторое абстрактное понятие через конкретный образ. Подобное
явление в литературе чаще всего можно встретить в баснях, однако, как мы уже
говорили ранее, нередки случаи, когда аллегория заключается и в названии
произведения, придавая ему скрытый смысл. Стремление показать важность
обращения к заголовку, его значимость для понимания идеи и темы произведения и побудило
нас выбрать данную тему для исследования.
Довольно
ярким для нас представителем в этой связи стал рассказ О. Генри «Дары волхвов»,
по которому нет достаточного исследовательского материала. С целью исправить
данное упущение, мы взяли это произведение для анализа.
Об этом
писателе и о его творчестве в целом современники отзывались весьма неоднозначно.
Впервые
упоминания о писателе появились в нью-йоркских газетах еще в 1904 году.
Наибольший интерес представляет в этой связи статья Генри Джеймса Формана.
Критик дал высокую и разноплановую оценку творчества писателя: он отметил
острую социальную направленность произведений О. Генри, высокое мастерство
писательской техники, яркий энергичный язык, блестящее остроумие,
наблюдательность, неподражаемый национальный юмор.[3, с.12]
Первая
монография об О. Генри была написана еще в 1916 году. Ее автор А. Смит дал
писателю исключительно положительную оценку, поставив его в один ряд с
крупнейшими мастерами американской прозы того времени: Э. По, М. Твеном, Б.
Гартом. Он отмечал чрезвычайное разнообразие тем и персонажей, социальную
направленность юмора. Книга А. Смита вызвала ажиотаж и полемику вокруг
творчества писателя [1, с. 225]
Были и те,
кто не так восторженно встречал работы О. Генри. Высокообразованная, утонченная
Ю. Каррент-Гарсиа выступила с отрицанием сколько-нибудь значимой роли О. Генри
в развитии американской литературы. К.Ф. Геральд, подытожив недоброжелательные
отзывы о писателе, заявила о вредном влиянии его рассказов, так как они, не
содержат ничего ценного и познавательного, представляя собой лишь «просто
развернутые анекдоты, лишенные серьезного содержания». [1, с.226]
Что касается
наших русских читателей, то они тепло приняли американского новеллиста, во
многом благодаря его оптимистическому тону произведений, демократизму, его
интересу к жизни простых людей, социального дна.
Характерами,
созданными писателем, восхищался С. Вольский, автор первой статьи, опубликованной
в 1914 году в журнале «Звезда». Своей действенностью они привлекали авторов
рецензии на первый сборник рассказов О. Генри, а Мариетта Шагинян в своей
статье, посвященной этому же сборнику, отметила непреодолимую веру автора в
нравственную мощь и потенциал своего народа. [3, с.14]
К сожалению,
современные исследователи в области литературы уделяют мало внимания творчеству
писателя, делая акцент на исторические события из биографии О. Генри. Но данный
факт только подтверждает актуальность и значимость выбранной нами темы
исследования, как наиболее нераскрытой и нуждающейся в обработке.
Прежде чем
обратиться непосредственно к содержанию выбранного нами рассказа О.Генри, чтобы,
впоследствии сопоставить его с названием, следует выяснить: что же такое «дары
волхвов» сами по себе? Данное выражение появилось благодаря Библии, а именно
главе, посвященной рождению Иисуса Христа. По сюжету, волхвы были посланы
хитрым и коварным царем Иродом в Вифлеем, чтобы разузнать о младенце. Намерения
волхвов были чисты, в отличие от их правителя, а потому, придя в Вифлеем, они
«возрадовались радостью весьма великою» и принесли младенцу дары: золото, ладан
и смирну. Именно волхвы, преподнеся Младенцу дары, положили начало традиции
делать подарки на Рождество. Но суть названия явно не только в этом.
Обратимся к
содержанию рассказа О. Генри. Персонажи его истории далеко не богатые люди, чья
«красноречиво молчащая» бедность смиренно устроилась в четырех стенах небольшой
квартирки. Однако, сделав пару ярких, но совсем коротеньких мазков, писатель не
заостряет на этом внимание, предпочитая взглянуть на самих персонажей, а именно
на Деллу, с которой мы знакомимся в первую очередь. Её переживания и горечь по
поводу подарка на рождество любимому человеку описаны и представлены настолько
точно и эмоционально, что невольно чувствуешь на себе эту давящую атмосферу
серости, унылости и безысходности происходящего. А ведь впереди такой яркий и
живой праздник. Решение к девушке приходит весьма неожиданно, дальнейшие
события происходят очень динамично, ведь скоро рождество, нужно к нему
подготовиться. Впоследствии, ради подарка Делла теряет единственную ценность,
что у неё есть – это её густые, длинные волосы, как отметил О.Генри гордость
четы Джеймс. Однако, важен тот факт, что подарком для любимого стала платиновая
цепочка, «достойная» старинных золотых часов Джима, которые также считались
гордостью в их семье. Здесь стоит также сказать о том, что, описывая эти две
драгоценные вещи, О. Генри вновь обращается к Библии, а если быть точнее к
библейским персонажам — царице Савской и царю Соломону. Одна известна своей
красотой, другой – богатством.
И вот
наступает вечер. Всё уже готово к приходу супруга. Делла, лишившись своих
прекрасных волос, переживает не столько о них, сколько о том, как Джим
отреагирует на её новую прическу. Долго ждать читателю не приходится, глава
семьи появляется на пороге квартирки, весь его образ говорит о том, как
бедность измучила его. Реакция на новую прическу жены не заставляет себя долго
ждать, однако она заставляет читателя прийти в недоумение. «Это не был ни гнев,
ни удивление, ни упрек, ни ужас — ни одно из тех чувств, которых можно было бы
ожидать. Он просто смотрел на нее, не отрывая взгляда, в лицо его не меняло
своего странного выражения» [4, с. 36], — так описывает О. Генри состояние
Джима, и остаётся только гадать, в чём же причина. Долго мучиться
предположениями не приходится, и, после короткого, но довольно напряженного
диалога между героями, перед нами открывается причина, заставляющая невольно
вздохнуть и печально улыбнуться. В подарок своей любимой мужчина преподнёс
настоящие черепаховые гребни – прекрасное украшение для блестящих, густых, но,
увы, отстриженных и проданных волос. Надо отдать должное оптимизму Деллы, она
не унывает и всячески поддерживает Джима, в том числе, преподнося свой подарок
в ответ. И вновь реакция мужчины заставляет прийти в недоумение, которое затем
вновь сменяется печальной улыбкой. Старинных золотых часов у него больше нет.
Продав свою самую драгоценную вещь, Джим купил на вырученные деньги подарок
Делле. На этом их история заканчивается.
В
послесловии О. Генри и сам припоминает сюжет из Библии, описанный нами ранее.
Он подмечает, что волхвы те были мудры, как и их дары. Однако, несмотря на это
он пишет о Делле и Джиме, что «из
всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает
дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы.» [4, с.
40] Фактически О. Генри отвечает на наш главный вопрос: почему его произведение
названо именно так.
Надо
сказать, что библейские мотивы в этом рассказе имеют особое значение, а потому
им нужно уделить необходимое внимание. Что вообще в Библии означало золото,
ладан и смирна, почему в библейской истории именно эти три дара были
преподнесены Иисусу? И почему О. Генри называет эти подарки мудрыми и
драгоценными, но при этом отмечает, что чего-то им не хватало. В настоящее
время в дарах волхвов исследователи видят следующее символическое
значение: золото они принесли Младенцу, как Царю (в виде дани), ладан, как Богу
(ладан употребляется при богослужении), а смирну, как Смертному (в те времена
тела умерших помазывали маслами, смешанными с благовонной смирной). Эти дары
были преподнесены Иисусу, как символы его предназначения. Сами по себе для него
они не имели особой ценности, лишь указывали тот жизненный путь, который ему
придётся пройти по земле. Поэтому в конце О. Генри отмечает мудрость даров, но
также добавляет, что эти дары мудры «может быть, даже с оговоренным правом
обмена в случае непригодности» [4, с. 40]. То есть их ценность не настолько
высока, насколько может показать на первый взгляд.
Противоположна
ситуация с историей «про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки». Их
«дары» были действительно дарами, которые они получили, пожертвовав чем-то
своим, драгоценным. Так может показаться на первый взгляд, но истина намного
глубже. Ценностью этих двоих были вовсе не густые блестящие локоны и не золотые
старинные часы. Величайшей их драгоценностью была любовь друг к другу. Именно
на фоне этой ценности, другие материальные богатства меркли. Пускай они
представляли гордость их семьи, на деле это им было не так уж и нужно. Каждый
из героев отдал без особых раздумий то, что было, на первый взгляд дороже
всего, а по существу было лишь вторичным. И дары, преподнесенные ими друг другу
в сочельник, как и дары волхвов из Библии, также имели символ, и этот символ –
их Любовь друг к другу. Это то, чего не хватало тем «мудрым дарам» из Библии, и
это то, что отличает непримечательную молодую пару, делает их истинными
мудрейшими волхвами, для которых на первом месте стоят не вещи, а чувства и
эмоции, дорогие люди, семья.
Писателей часто называют провидцами, их произведения не
теряют актуальности и через многие годы. Не остался в стороне и рассказ О.
Генри. « Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех
дарителей эти двое были мудрейшими» [4, с. 40] — это предложение и сама история
– напоминание о том, что важны не подарки, не вещи. Важны люди, близкие,
родные, любимые. Именно их и наши чувства являются истинными дарами, которые
стоит преподнести не только в рождество, но каждый день. Об этом нельзя
забывать.
Список литературы:
1. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. / И.Р.
Гальперин // Издательство литературы на иностранных языках. — М. — 2008. С. 462
2. Евангелие от Матфея. Глава II. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bibliya-online.ru/chitat-evangelie-ot-matfey-onlayn/
3. Золотаревская Ф.О. Генри и его новеллы / Ф.О. Золоторевская // М. —
1991. С.
4. О. Генри «Дары волхвов»/О. Генри// РИПОЛ классик. – М. 2010. С. 43
План-конспект
К уроку литературы
Подготовила студентка IV
курса
Специальности язык и литература (русский)
Демченко Татьяна
Тема: Биография О’Генри.
Рождественский рассказ «Дары волхвов»
7 класс (45 минут)
Цель:
1.Ознакомить учащихся с биографией О’Генри. Сформировать понятие
новелла, рождественский рассказ. Осведомить учащихся об истории создания
рассказа.
2. Развить навыки
самостоятельной работы с текстом, поиска комментариев, работы в коллективе.
3. Воспитывать у учащихся
духовные ценности. Формировать у учащихся чувства уважения к ближнему.
Ожидаемые результаты:
1.Активность учащихся
на всех этапах урока, умение слушать, работать, высказывать свое мнение,
проявлять терпимость к другому мнению; Учащиеся знают биографию О’Генри;
содержание новеллы «Дары волхвов»; понятие рождественская новелла; работают с
текстом; характеризуют героев; знают главную идею рассказа.
2.Вызвать познавательный
интерес к литературе.
Используемые технологии:
1) технология
личностно-ориентированного обучения;
2) игровые технологии.
Тип урока: Изучение нового материала, первичное закрепление новых знаний.
Вид урока: комбинированный.
Основные понятия: новелла, рождественский рассказ.
Оборудование: портрет О’Генри, иллюстрации к рассказу, презентация, советский фильм
«Вождь краснокожих», репродукции библейского сюжета «Поклонение волхвов»
(Рубенса, Рембрандта, Леонардо да Винчи), изображение памятника книги О’Генри и
скульптура самого писателя в Гринсборо.
Ход урока
I.
Фаза вызова интереса
1. Вступительное слово
учителя.
Добрый день дети! Присаживайтесь. Для
начала давайте отметим отсутствующих в журнале.
II.Сообщение
темы и целей урока
Демонстрация фрагмента фильма «Вождь
краснокожих» (Кратко сюжет, если дети незнакомы с
рассказом: Два жулика похитили 10-летнего сынишку у
богатого гражданина, надеясь получить от него богатый выкуп. Мальчишка же
ничуть не обеспокоен этим происшествием и с большим увлечением играет в
индейцев; пещера, где его спрятали, очень подходит для игры. Своими выдумками и
проделками озорной «вождь краснокожих» настолько замучил похитителей, что они,
в конце концов, согласились сами заплатить большие деньги его отцу, чтобы
как-нибудь избавиться от мучителя).
Дети, смотрели ли вы когда-нибудь
этот фильм? Или может вы читали рассказ?
С творчеством автора этого
гениального рассказа мы познакомимся на сегодняшнем уроке. Его рассказы знают и
читают все: от мала до велика.
Писателя, занявшего свое место в
американской литературе среди лучших рассказчиков, зовут – Уильям Сидни Портер,
более известного под псевдонимом О’Генри.
III.
Лекция
Биография
О’Генри
(рассказ
учителя сопровождается презентацией)
Личность американского писателя
Уильяма Сидни Портера, ставшего известным всему миру под именем О. Генри, как и
его судьба, необычна и, по словам исследователей его творчества, могла бы стать
«предметом увлекательного повествования». В его жизни было всё: «единственная
большая любовь, оборвавшаяся рано и трагически, было бегство от суда,
нелегальное существование на чужбине под чужим именем, затем суд, каторжная
тюрьма, а после освобождения – невиданная писательская слава и популярность».
Именно эти события вынудили писателя
скрывать подробности своей биографии, уклоняться от корреспондентов. Он не
разрешал печатать свои портреты и не любил показываться на людях. Многие его
современники увидели писателя лишь на отпевании в церкви. Личность писателя
всегда была овеяна легендами и небылицами.
Он родился в 1862 году на юге
Америки, в семье врача. В три года он лишился матери, умершей от туберкулеза, и
воспитывался теткой. Он рано полюбил читать, любил романы Ч. Диккенса, У.
Коллинза, В. Скотта, А. Дюма.
Будущему писателю рано пришлось
начать зарабатывать деньги, поскольку его отец после смерти жены забросил
врачебную практику, пристрастился к спиртному, стал ненадёжным кормильцем
семьи.
При этом он самостоятельно изучил
французский, испанский и немецкий языки. В пятнадцать лет он становится дипломированным
фармацевтом, в двадцать лет отправляется в Техас, куда его пригласил дядин
друг. Два года он работает на ранчо вместе с ковбоями. Позже он пытается
издавать свою газету, пишет статьи, очерки, фельетоны, юмористические рассказы.
Судьба не была к нему благосклонна.
Испытания, которые выпали на долю писателя, частично отражены в его
многочисленных рассказах, главное в которых — неистребимый оптимизм, юмор,
любовь к людям и к жизни в целом. Темы своих произведений писатель определил
так: «Я буду писать рассказы о маленьких людях до тех пор, пока все не поймут,
что короткий рассказ может иметь огромное воспитательное значение. В нем должны
сочетаться юмор и глубокое чувство. Он должен разрушать предрассудки, объясняя
их. Я хочу ввести в гостиные наших магнатов павших, отверженных и при этом
обеспечить им там радушный прием. Я хочу, чтобы наши четыреста побывали в шкуре
четырех миллионов».
С 1885 по 1895 год О’Генри жил в
Остине – городе на юге США, административный центр штата Техас. Умер в
Нью-Йорке в 1910 году.
Прошло почти 100 лет, но его
произведения до сих пор остаются любимыми. Они привлекают читателя как источник
добра и человечности, они радуют, увлекают, пробуждают добрые чувства.
Творчество писателя О’Генри было
удостоено великой чести. В США, в городе Гринсборо, стоит каменная книга
О’Генри, высотой два метра, раскрытая на рассказе «Дары волхвов».
IV.
Проверка домашнего задания. Актуализация опорных знаний и переход к изучению
нового материала
Дети, вашим домашним заданием было прочитать
новеллу О’Генри «Дары волхвов».
Беседа по вопросам:
1)Понравилась
ли вам новелла?
2)Какие
чувства вы испытывали при прочтении новеллы? (опишите 1 словом)
Давайте приступим к анализу самой известной
и трогательной новелле О’Генри. Для начала я бы хотела рассказать вам историю
создания рассказа.
В 1903 году писатель заключил договор
с владельцем газеты «Уорлд» Джозефом Пулитцером, обязавшись давать
рассказ к каждому воскресному выпуску.
Поздней осенью 1905 года О. Генри
согласился написать для Пулитцера святочный рассказ. Обещанный срок прошел, а
редактор не получил ничего, кроме извинений и отговорок. Наконец, художник,
который должен был иллюстрировать произведение, явился в каморку писателя,
чтобы ознакомиться с черновиком и понять, что же следует нарисовать. Оказалось,
что еще не существует даже черновика. Несчастный иллюстратор попросил хотя бы
сообщить ему основной замысел рассказа.
«Я скажу вам, что рисовать, дружище,
— ответил писатель. – Нарисуйте бедно обставленную комнатку, типа меблированных
комнат, какие сдаются в Вест-Сайде. В комнате один-два стула, комод с
выдвижными ящиками, кровать и шкаф. На кровати бок о бок сидят мужчина и
женщина. Они говорят о приближающемся Рождестве. Мужчина вертит в руках
футлярчик от карманных часов. У женщины роскошные длинные волосы, ниспадающие
на спину. Вот и все, что я пока вижу. Но рассказ скоро будет».
Однако рассказ имеет и
автобиографичные корни. В 1897 году смертельно больная жена писателя Этол
продала кружевную накидку, чтобы купить любимому супругу, находящемуся в
отъезде, золотую цепочку для часов. В это самое время О’Генри продал часы,
чтобы купить билет из Мексики до Техаса и провести рядом с женой ее последние
дни.
Так появился рассказ «Дары волхвов»,
который вскоре был переведен на все языки мира. Произведение вошло в сборник
«Четыре миллиона. (1906)
V.Восприятие нового
материала
«Дары волхвов» относят к новелле.
Беседа по вопросам:
1.Давайте вспомним отличительные признаки
новеллы.
Ответ: В новелле события развиваются быстро и динамично, содержит
неожиданные повороты сюжета. (Обосновать на примере рассказа) Финал у данной
новеллы неожиданный, так как подарки, которые они друг другу приготовили, не
понадобились им.
Сам О’Генри относит это произведение к
рождественской новелле.
2.А чем отличается рождественская новелла?
Укажите ее характерные признаки. Ответ:
Основателем рождественского рассказа принято считать английского писателя
Чарльза Диккенса, который в 1843 году издал повесть «Рождественская песнь в
прозе». В рождественской новелле события должны происходить в канун Рождества
или на Крещение. Также новелла
должна оканчиваться хорошо, ведь на Рождество всегда происходит чудо. И ко
всему она дает нравственный урок.
3. Какие рождественские произведения вы помните? «Ночь
перед Рождеством» Гоголя.
VI.
Работа с текстом (микроисследование по группам)
Ребята,
давайте разделимся на команды. Всего будет 3 группы – 3 категории
1
группа – Образ Джима
2
группа – Образ Деллы
3
группа – Интерьер, цветовая гамма рассказа
Ученикам раздается текст рассказа,
они по группам садятся в круг. На команду дается несколько вопросов, в
соответствии с категорией и лист А4. Каждый ученик ищет ответ на вопрос в
тексте и на лист записывает самое главное (это может быть 1 слово). Потом
каждая команда презентует свой лист с ответами и рассказывает классу (от
команды это может быть 1 или 2 человека).
Команда, справившаяся со всеми вопросами,
получает грамоту (лучшие исследователи). 2 другие команды получают грамоты за
участие.
Вопросы 1 команде (Образ Джима)
1)Каким
сокровищем обладал Джим?
2)Как
подчёркивается красота сокровища Джима? (сравнение)
3)Почему
Джим оцепенел при виде Деллы?
4)
Что подчеркнули бы гребни, которые Джим подарил Делле?
5)Почему
именно гребни решил подарить Джим Делле?
6)Как
отреагировали герои на подарки?
7)Претерпевают
ли чувства героя изменение, когда он первый раз видит Деллу с остриженными
волосами и до конца рассказа?
Вопросы 2 команде (Образ Деллы)
1)С
кем мы знакомимся в этом рассказе?
2)Какой
вопрос мучил девушку?
3)Какие
чувства она испытывает к своему мужу?
4)Каким
сокровищем обладала Делла? (сравнение) Как подчеркивается красота ее сокровища?
5)Почему
выбор Деллы останавливается на платиновой цепочке для Джима?
6)На
какие жертвы идет Делла ради подарка любимому мужу?
7)
О чем больше всего волновалась Делла, когда совершила поступок?
В чем проявляется любовь Деллы, кроме подарка?
Вопросы 3 команде (интерьер)
1)Каковы
условия жизни главных героев? Как вы понимаете эпитет «Красноречиво молчащая
бедность»?
2)Какие
цвета присутствуют в 1 части рассказа? Что они символизируют?
3)Соответствуют
ли цвета настроению Деллы?
4)Какую
роль играют блестящие оттенки?
5)Сменяются
ли цвета в рассказе после поступка Деллы?
6)
Сколько раз повторяется фраза: «Один доллар восемьдесят семь центов». И с какой
целью автор повторяет ее?
Дети
зачитывают свои ответы, учитель помогает, комментирует.
Молодцы,
ребята! (Награждение грамотами)
Расположить
картинки на презентации в соответствии с сюжетом.
Для справки:
Что вы знаете о Царице Савской и Царе Соломоне?
Царица Савская — героиня Ветхого
Завета, которая отличалась красотой и несметными богатствами, царь Соломон —
богатейший и мудрейший ветхозаветный царь.
А
сейчас, давайте прочитаем последний абзац текста (читает учитель)
Проблемный вопрос:
Дети, давайте вспомним, кто такие
волхвы? (мудрецы, кудесник, «Песнь о вещем Олеге» А.С. Пушкин)
Здесь
говорится о волхвах, которые принесли дары младенцу, в яслях. Кто знает эту
историю? Ответы.
Рассказ учителя.
Волхвы упоминаются в Евангелие от
Луки и от Матвея.
«Когда же Иисус родился в Вифлееме
Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: «Где
родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли
поклониться Ему». Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: «Где
должно родиться Христу?». Они же сказали ему: «В Вифлееме Иудейском, ибо так
написано через пророка: И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств
Иудиных; ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля»:
Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды. И,
послав их в Вифлеем, сказал: «Пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда
найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему». Они, выслушав
царя, пошли: и звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как
наконец, пришла и остановилась перед тем местом, где был Младенец. Увидев же
звезду, они возрадовались радостью весьма великою. И, войдя в дом, увидели
Младенца вместе с Мариею, Матерью Его, и пав, поклонились Ему; и открыв
сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну (благовония). И,
получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну
свою(Мф.2.1-12).
К эпизоду встречи волхвов с
новорожденным Иисусом Христом, обращались известные художники разных времен. Я
подготовила для вас самые красивые и известные репродукции евангельского
эпизода, художников: Рубенса, Рембрандта, Леонардо да Винчи и т.д.
Вопрос:
какие дары принесли волхвы Иисусу Христу? (золото, ладан, смирну).
Во
времена Иисуса Христа благовония стоили также дорого, как и золото.
О’Генри
интерпретирует суть библейского сюжета.
VI.
Рефлексия
Подведение итогов урока:
Вашим домашним
заданием будет подвести итог сегодняшнему уроку, ответив на вопросы: Каков
смысл упоминания библейских персонажей в рассказе? И почему автор называет
своих героев, а не волхвов, наимудрейшими дарителями?
Сейчас вернемся
к вопросу, можно ли назвать рассказ «Дары волхвов» рождественской новеллой?
Когда происходит действие в рассказе?
Ответ: да.
Действие рассказа происходит накануне Рождественской ночи. В ночь с 24 на 25
декабря христиане-католики празднуют Рождение Иисуса Христа. Неожиданный
конец. И непременно эта новелла нас учит, что есть истинные ценности в жизни.
Дети,
посмотрите, пожалуйста, на доску и выберите эпиграф, который лучше всего
подходит к рассказу О’Генри «Дары волхвов»
1.«Вы ждете сокровищ,
которые, как манна небесная, упадут к вам в виде золотых долларов или хрустящих
кредиток, а между тем у каждого из вас есть огромные сокровища, которые вы мало
цените»
2.«Любовь
это чудо. Оно драгоценнее изумруда и дороже прекраснейшего опала»
3.«Истинная
любовь сказывается в несчастье. Как огонек, она тем ярче светит, чем темнее
ночная мгла»
Вниманию читателя предлагается краткий пересказ основных событий произведения «Дары волхвов» знаменитого американского новеллиста О. Генри. Многомудрый Литрекон будет рад передать Вам в сокращении сюжет удивительно трогательной истории, произошедшей между двумя влюблёнными в канун Рождества.
Краткий пересказ
(397 слов) До Рождества оставался один единственный день, а все сбережения, которые Делла у себя обнаружила, равнялись доллару и восьмидесяти семи центам. Этого никак не могло хватить на достойный подарок её любимому мужу Джиму. Не выдержав навалившегося чувства отчаяния, девушка рухнула на старую кушетку и залилась горькими слезами.
Небольшая квартирка, в которой проживала супружеская чета, была невзрачна и бедна, но это не мешало влюблённым жить в согласии. Было у них и два сокровища – золотые часы Джима, доставшиеся ему по наследству, и роскошные волосы Деллы, которые ниспадали ниже колен, точно сияющие струи водопада. Утерев слёзы, девушка в последний раз поглядела в зеркало на свои чудесные каштановые локоны и, спешно собравшись, направилась в лавку, название которой гласило «M-me Sophronie. Всевозможные изделия из волос».
Мадам, покупавшая волосы, оценила «сокровище» Деллы в 20 долларов. Недолго думая, девушка распрощалась с ним и, получив деньги, отправилась на поиски подарка любимому. Наконец, спустя два часа поисков, она нашла то, что подходило идеально. Её выбор пал на платиновую цепочку для карманных часов, которая отличалась «скромностью и достоинством» — качествам, не в меньшей степени присущим и её мужу Джиму.
Возвратившись домой, Делла вспомнила про новую причёску и принялась делать укладку горячими щипцами, переживая о том, что может теперь разонравиться супругу.
Около семи часов вечера послышались шаги Джима на лестнице. Войдя домой и увидев свою возлюбленную, Джим вперил в неё взгляд, смысл которого девушка никак не могла разгадать. Не на шутку перепугавшись, Делла принялась оправдываться за перемены, произошедшие в её облике, обещая, что волосы совсем скоро отрастут обратно. Муж нежно обнял её и уверил в том, что никакая стрижка не могла бы отнять его любовь.
Дабы объяснить, почему он в первые мгновения так оторопел, Джим достал из пальто и положил на стол свёрток – подарок для Деллы. Развернув его, девушка вскрикнула от радости, но тут же разразилась горькими слезами – заботливый муж купил своей любимой набор восхитительных гребней, которыми она давно любовалась на витрине магазина. Тут же вспомнив про свой подарок, девушка протянула любимому купленную цепочку. Однако, увидев её, Джим не достал часы, а, вместо этого, «лег на кушетку, подложил обе руки под голову и улыбнулся». Его подарку тоже предстояло подождать своего времени, ведь часы он продал, чтобы хватило денег на гребни.
Волхвы, которые и породили традицию дарить подарки, были людьми мудрыми – их дары даже предполагали возможность обмена, если вдруг оказывались непригодны. Но истинно мудрейшими являются дары, подобные тем, что сделали Делла и Джим, пожертвовавшие друг для друга своим главным сокровищем.
Отзыв
(291 слово) «Дары волхвов» – поистине удивительный рассказ, который мне понравился. В короткой форме автор смог так бесхитростно, умело и чётко раскрыть темы любви и самопожертвования, что, я думаю, его слова способны достучатся до самого чёрствого из сердец. Главная мысль рассказа «Дары волхвов», как мне кажется, состоит в том, что самый главный подарок, который мы можем друг другу сделать – это наша бескорыстная, самозабвенная любовь. Герои рассказа, Делла и Джим, испытывают друг к другу такие светлые и сильные чувства, что готовы пожертвовать самым дорогим, что у них есть, ради того, чтобы порадовать любимого человека. Мораль автора, заложенная в новелле, заключается в том, что такими и только такими могут быть настоящие дары волхвов.
О чем заставляет задуматься рассказ «Дары волхвов»? Это произведение учит нас быть чуткими и внимательными к близким людям, не быть эгоистами. Если человек тебе и правда дорог, ты пожертвуешь чем угодно, чтобы сделать его счастливым. Учит оно и тому, что самая важная часть по-настоящему хорошего подарка – искреннее желание порадовать другого.
Мое отношение к рассказу «Дары волхвов» положительное. В этом произведении мне больше всего запомнилась его атмосфера: на фоне ничем не примечательной, бедной обыденности выступает искрящееся богатство настоящей любви. Возможно, именно такой контраст и делает эти чувства столь ощутимыми. Мне также особенно понравился эпизод рассказа, в котором Джим возвращается домой. В словах и поведении его супруги Деллы, в её переживаниях о том, как возлюбленный отреагирует на перемены в её внешнем облике, читается искренняя, нежная любовь. Меня это очень трогает. Мое впечатление от рассказа «Дары волхвов» формируется благодаря описанию этих эмоций.
Я думаю, что ознакомиться с «Дарами волхвов» О. Генри важно каждому человеку, вне зависимости от возраста, ведь прочтя его, действительно начинаешь верить, что такая светлая, бескорыстная любовь на Земле всё ещё существует. Мое отношение к рассказу обусловлено светлым настроением и важным посылом книги.
Автор: Екатерина Вельмакина
Автор На чтение 13 мин. Просмотров 15 Опубликовано
The Gift of The MagiАудиокнига на англ. языке. 14 мин. Читает Coleen Marlo. Бесплатный отрывок:
Coleen Marlo14 минThe Gift of the MagiАудиокнига на англ. языке. 15 мин. Читают Lorie Kellogg и др. Бесплатный отрывок:Lorie Kellogg и др.15 минThe Gift of the MagiАудиокнига на англ. языке. 14 мин. Читают Natalie Ross и др. Бесплатный отрывок:Natalie Ross и др.14 минThe Gift of the MagiАудиокнига на англ. языке. 15 мин. Читает Benaifer Mirza. Бесплатный отрывок:Benaifer Mirza15 мин
Электронная книга
Дары волхвовОдин доллар и восемьдесят семь центов. Это все, что удалось отложить. Из них шестьдесят – одноцентовыми монетками. За эти несчастные гроши пришлось торговаться с зеленщиком, бакалейщиком и мясником, так что аж щеки горели под красноречивыми взглядами продавцов, явно не одобрявших подобную мелочность. Делла трижды пересчитала деньги. Один доллар и восемьдесят семь центов. А Рождество уже завтра…
Читайте также
«Дары волхвов» — краткое содержание и анализ новеллы О.Генри
Американский новеллист О.Генри в кратчайшие сроки завоевал популярность среди почитателей литературного жанра. Писатель из Соединенных Штатов имеет всемирное признание как мастер коротких новелл, которым присущи непредвиденные развязки, и пронизанных тонким юмором. Одной из таких новелл О. Генри является рассказ «Дары волхвов». Эта рождественская сказка, написанная лаконичным языком, заслуживает ее прочтения, чтобы в тонком юморе и кратком изложении уловить суть произведения и понять глубину его содержания. Ниже приведен краткий анализ новеллы.
Возможно, вам также будет интересна статья: «Вишнёвый сад» анализ произведения, история создания
Накануне Рождества Делла пересчитывает накопленные деньги. Но сумма в один доллар восемьдесят семь центов повергает ее в плач. На такую сумму она ничего не сможет купить в подарок своему мужу. Поэтому Делла принимает решение продать самое дорогое, что у нее есть — свои очень длинные и красивые каштановые волосы. Она продает волосы за 20 долларов, покупает платиновую цепочку (за 21 доллар) для золотых карманных часов Джима, которые достались ему от отца и деда. Затем Делла возвращается домой и ждет мужа.Вернувшись с работы и увидев свою жену без прекрасных волос Джим оторпел, а Делла начала успокаивать его, что она сделала это для него, и что волосы отрастут. После того, как супруги обнялись, Джим бросает на стол сверток. Развернув его, Делла восторгается, а затем расстраивается, ведь в свертке был так давно понравившийся ей набор гребней для волос. Она говорит, что волосы быстро отрастут и вручает свой подарок Джиму. Но как уже можно было догадаться Джим продал свои золотые часы, для того чтобы купить подарок жене.
Краткий анализ
Один из выдающихся примеров короткого рассказа с непредсказуемой развязкой «Дары волхвов» был написан в 1905 году. Свой рассказ автор написал в одной небольшой таверне города Нью-Йорк. Миниатюрная новелла, отвечающая всем особенностям таланта О. Генри, сразу же завоевала популярность и признание читателей. Рассказ впервые был опубликован в 1906 году в сборнике писателя «Четыре миллиона».
Тема — Самопожертвование ради любви, мудрость и щедрость простых людей, взаимная преданность.
Композиция — Новелла начинается с экспозиции, в которой описывается комната семейной пары Дэлингхэм. Далее идет завязка, где молодая женщина принимает решение продать свои волосы, чтобы купить подарок мужу. Кульминация — подарки куплены. Развязка новеллы — Джим и Делл продали самое дорогое, что у них было, а купленные в подарок вещи не пригодились, неожиданная развязка является особенностью композиции.
Жанр — Произведение относится к жанру рассказа.
Тема
Великий американский писатель всегда болезненно относился к социальным неравенствам. Он хорошо понимал, что «маленькие» простые люди обладают всеми человеческими чувствами, и, попадая в тяжелые жизненные обстоятельства, эти люди ставят на первое место глубокие душевные качества, которые помогают им выжить.
В своем произведении он рассказывает о истинной любви двух молодых людей, об их преданности и самоотверженности, само отреченности и жертвенности. Джим и Делл живут в дешевой квартирке, самое дорогое, что у них есть, это роскошные волосы Делл и золотые часы Джима. Трогательная любовь молодой пары творит чудеса: эти люди, не задумываясь, продают самые дорогие вещи, чтобы одарить друг друга подарками на рождественский праздник. Подарки оказываются не нужными: нет роскошных волос, которые можно было бы заколоть черепаховыми гребнями, и нет часов, которые можно было бы повесить на цепочку. И эти подарки бесценны — Джим и Делл одарили друг друга любовью, подарили духовную близость, взаимопонимание и преданность.
Возможно, вам также будет интересна статья: Пьеса Островского «Бесприданница» — анализ произведения
Поэтому писатель и назвал свое произведение — «Дары волхвов». Он показал настоящие человеческие ценности. «Маленькие» люди оказались выше всего мелочного и суетного, их подарки получились важнее и ценнее, чем дары волхвов.
Композиция
Свое произведение О. Генри начинает с экспозиции, в которой описывает скромное жилище главных героев, нищенскую и неприглядную обстановку комнаты. Автор коротко и ненавязчиво описывает и самих героев. Из нарисованной картины становится ясно, что молодые люди любят друг друга, живут хоть и бедно, но счастливо.
Далее происходит завязка действия. Завтра Рождество, а у Делл нет денег, и молодая женщина решает продать свои волосы, чтобы приобрести Джиму в подарок дорогую цепочку к его ценным часам, ведь они являются семейной реликвией Джима. Кульминация — Делл продает волосы и покупает вожделенную цепочку. Она спешит домой и с нетерпением ожидает мужа.
Происходит неожиданная развязка: Джим возвращается домой и смотрит на Делл с короткими волосами таким взглядом, что ей становится страшно. А все дело в том, что молодой человек продал семейную реликвию, чтобы купить любимой жене черепаховые гребни для ее роскошных волос.
В эпилоге писатель упоминает о мудрых волхвах и их подарках, принесенных младенцу, лежащему в яслях. Но мудрейшими из мудрых оказались эти двое молодых людей, пожертвовавших своими сокровищами во имя любви.
О произведении
Новелла «Дары волхвов» О. Генри, написанная в 1905 году в одной из нью-йоркских таверн, является классическим примером рождественского рассказа. Отличительной чертой книги является легкость слога, лаконичность, остроумие и неожиданная развязка.
Рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Даров волхвов», которое пригодится как для читательского дневника, так и для подготовки к уроку литературы.
Главные герои
Джим Диллингем Юнг – молодой человек, заботливый, любящий муж.
Делла Юнг – юная, непосредственная девушка, безмерно любящая своего мужа.
Другие персонажи
Хозяйка салона – владелица салона по изготовлению париков, купившая у Деллы волосы.
Краткое содержание
Рьяно торгуясь с мясником, бакалейщиком и зеленщиком, Делла смогла сэкономить лишь доллар и восемьдесят семь центов. Все, что ей оставалось – «это хлопнуться на старенькую кушетку и зареветь»
. Завтра Рождество, и на эти сэкономленные гроши необходимо купить подарок любимому мужу Джиму.
Супруги снимали скромную меблированную квартирку, в которой давала о себе знать «красноречиво молчащая бедность»
. Доходы Джима сократились, и теперь Делле приходилось экономить буквально на всем, однако это никак не повлияло на ее отношение к супругу, которого она любила всем сердцем.
Успокоившись, Делла принялась уныло смотреть в окно, и вдруг глаза ее радостно засверкали, озаренные спасительной идеей. Девушка распустила свои роскошные волосы, которые «рассыпались, блестя и переливаясь, точно струи каштанового водопада»
.
К слову сказать, у четы Юнгов были две драгоценности – прекрасные локоны Деллы и золотые часы Джима, «принадлежавшие его отцу и деду»
.
Итак, Делла взглянула на свои волосы, что «спускались ниже колен»
, слегка всплакнула и решительно отправилась в салон M-me Sophronie, хозяйка которого занималась изготовлением париков и шиньонов.
За двадцать долларов девушка продала свое сокровище, и тут же отправилась на поиски подходящего подарка для Джима. Свой выбор она остановила на платиновой цепочке для его часов.
Готовя ужин, Делла переживала лишь об одном: чтобы понравиться мужу с короткими, словно у мальчишки волосами. При виде остриженной супруги Джим «замер у дверей, точно сеттера учуявший перепела»
. Этому вскоре нашлось объяснение: он заложил золотые часы, чтобы купить жене набор черепаховых гребней, о которых она давно мечтала.
Джим улыбнулся, и предложил Делле спрятать подарки до лучших времен. Волхвы, которые сделали традицией дарить подарки на Рождество, были мудрыми людьми. Эти двое были наимудрейшими из них, поскольку пожертвовали друг для друга самым дорогим, что имели…
Конец.
Заключение
Любовь, великодушие и жертвенность – именно такими качествами обладают главные герои новеллы. Невзирая на бедность и лишения, они способны радоваться тому, что обладают истинным сокровищем – любовью друг друга.
Прочитав краткий пересказ «Дары Волхвов», рекомендуем познакомиться с творчеством О. Генри более детально.
Тест по новелле
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
- Вопрос 1 из 10
Кто является автором произведения «Дары волхвов»?</h3>
- <label>Антуан де Сент-Экзюпери</label>
- <label>Марк Твен</label>
- <label>Джек Лондон</label>
- <label>О. Генри</label>
(новая вкладка)
Завтра Рождество, а Делла за многие месяцы смогла сэкономить не больше доллара и восьмидесяти семи центов. Каждая монетка досталась ей при отчаянных торгах в лавках мясника, зеленщика, бакалейщика. Но разве можно на эту сумму купить подарок, достойный Джима, ее мужа?
В меблированной квартирке семейной пары все говорит о бедности. И о желании придать домашнего уюта. Мистеру Джеймсу Диллингхему Юнгу 22 года, и его жалованье недавно урезали.
У маленькой семьи только два сокровища: великолепные каштановые волосы Деллы и фамильные золотые часы Джима. Ни у кого в целом свете таких нет. И с одним из них Делла решила расстаться. Владелица салона «Всевозможные изделия из волос» оценила ее волосы в 20 долларов. На эти деньги Делла купила вещь, созданную специально для Джима: цепочку из платины для часов.
Делла, украсив стрижку кудряшками, взмолилась, чтобы Джим ее такой не разлюбил. Ее Джим пришел с работы и не мог поверить глазам. Не за прекрасные косы он любил свою «девочку». Но в этот раз ради подарка для нее он продал часы. И приобрел черепаховые гребешки с камешками – те самые, которыми она восхищалась в магазине. Так что оба подарка «придется пока спрятать». Зато для праздничных бараньих котлеток самое время.
Первые рождественские подарки сделали мудрые волхвы. Дары от чистого сердца, но не последнее, что у них было. А двое «глупых детей» со съемной квартирки жертвуют «друг для друга своими величайшими сокровищами». И эти двое (и такие, как они) и есть настоящие волхвы.
Читательский дневник по рассказу «Дары волхвов» О. Генри
Сюжет. Канун Рождества. У молодой семейной пары Джима и Деллы Юнг нет денег на подарки. Зато у нее есть чудесные волосы, а у него карманные золотые дедушкины часы. Она продает свои косы, чтобы купить дорогую цепочку к его часам. Он – часы, чтобы купить дорогие гребешки для ее волос. Безмерная любовь делает из них настоящих рождественских мудрецов (волхвов). Такие подарки поистине бесценны.
Отзыв. Истинное сокровище человека – близкие люди, их любовь. Любые трудности легче пережить вместе. Тема самопожертвования, желания дарить радость любимому человеку, настоящих и ложных ценностей, надежды, веры в себя, друг друга и лучшее будущее. Библейские мотивы. Душевная чистота героев.
О. Генри Новелла «Дары волхвов» Краткое содержание
Новелла О. Генри «Дары волхвов» — одно из самых нежных и необычных произведений писателя. В нём заложены мысли о самой высокой любви, жертве, которую может принести только любящий человек.
Очень краткий пересказ новеллы О. Генри «Дары волхвов»
Сочельник. Близится Рождество – долгожданный праздник, на который Делла хочет удивить любимого мужа Джима. Она долго копила деньги, но после пересчета поняла, что получилось собрать только один доллар и восемьдесят семь центов.
Со слезами девушка посмотрела в зеркало и нашла выход – состричь шикарные волосы и продать их. После этого действа она покупает подарок – платиновую цепочку к часам мужа (которые для него самая большая драгоценность). Она с нетерпением ждет его возвращения.
Джим в замешательстве от увиденного. Он преподносит свой подарок – шикарные гребни для волос. Делла не расстраивается и призывает взглянуть на свой подарок, ожидая радости мужа.
Но Джим ложится на кровать и говорит о роскоши, в которой не нуждаются оба супруга, ведь ремешок также не имеет надобности. Почему? Он продал часы.
Список и краткая характеристика героев новеллы О. Генри «Дары волхвов»
Список и краткая характеристика основных персонажей:
Система персонажей новеллы крайне сжата. Весь сюжет развивается между двумя героями:
- Делла Диллинген – молодая супруга, трепетно и нежно любящая своего мужа.
- Джим Диллинген – 22-летний мужчина, вынужденный тратить все силы, время и деньги на поддержание благополучия в семье. Искренно любит жену и стремится порадовать её.
Список и краткая характеристика второстепенных персонажей:
- Хозяйку салона – холодная и расчетливая женщина, покупает волосы Деллы.
- Волхвы – библейские персонажи, между которыми автор проводит параллель с главными героями новеллы.
Краткое содержание новеллы О. Генри «Дары волхвов» подробно
Девушка Делла очень долго копила деньги на подарок мужу Джиму. Раньше он получал 30$ в неделю, на момент повествования это 20$ в неделю, из которых 8$ они тратят на дешевенькую квартирку. Еле сводят концы с концами. Но Делла очень хочет порадовать супруга неожиданным подарком – «Что-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное…».
Она заплакала, но очень скоро увидела своё отражение в трюмо. И вдруг была поражена пришедшей в голову идеей – продать свои роскошные волосы. У молодых людей всего две драгоценности, которые приносили им гордость. Это золотые часы Джима и «каштановый водопад» Деллы. Девушка смело решается продать их и на вырученные деньги купить подарок для мужа. Хозяйка салона сухо оценивает волосы в двадцать долларов, но Делла, не думая, соглашается. Через два часа в её руках подарок – платиновая цепочка для часов Джима – «такая же, как сам Джим. скромность и достоинство – эти качества обличали обоих».
Дома девушка закручивает остатки волос и ждет прихода мужа. Она просит бога о том, чтобы он не разлюбил её такой. Но, оказываясь дома, Джим приходит в недоумение. Супруга начинает оправдываться, что волосы растут быстро, их уже не вернуть («их не найдешь»), она купила чудесный подарок. После того, как Джим «вышел из оцепенения», он бросил на стол свой подарок – шикарные гребни для волос – «настоящие черепаховые, с вделанными в края блестящими камешками» – девушка давно о них мечтала. В слезах она преподносит свой подарок.
Джим лишь прилег на кровать и с улыбкой сказал: «…Придется нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат немножко. Они для нас сейчас слишком хороши. Часы я продал, чтобы купить тебе гребни. А теперь, пожалуй, самое время жарить котлеты».
Кратко об истории создания новеллы О. Генри «Дары волхвов»
В 1905 году в одной из старых таверн Нью-Йорка О. Генри создал небольшую новеллу. Впервые произведение было опубликовано через год в сборнике «Четыре миллиона».
Используемые источники:
- https://briefly.ru/genri/dary_volkhvov/
- https://factstore.ru/dary-volhvov-kratkoe-soderzhanie-i-analiz/
- https://obrazovaka.ru/books/o-genri/dary-volhvov
- https://kratko.rustih.ru/o-genri-dary-volhvov/
- https://book-briefly.ru/vse-proizvedeniya/genri/daryvolhvov
Рождественский рассказ О. Генри написал в 1905 году, а через год он был опубликован.
Описание книги для читательского дневника
Автор: О. Генри
Название произведения: «Дары волхвов»
Жанр: рассказ
Год написания: 1905
Издательство: АСТ
Год издания: 2010
Количество страниц: 6
Главные герои и их краткая характеристика
Делла Диллингхем – красивая, любящая, заботливая девушка хрупкого телосложения, чье главное богатство составляли роскошные каштановые волосы.
Джим Диллингхем – супруг Деллы, молодой парень двадцати двух лет, скромный чиновник, который очень любил свою жену.
Время и место сюжета
Действие рассказа происходит в начале ХХ века в Соединенных Штатах Америки, в канун Рождества. Название произведения символизирует великую силу любви, которой делились друг с другом молодые супруги.
Краткое содержание и сюжет
Нещадно торгуясь с зеленщиком, мясником и бакалейщиком, Делле удалось сэкономить лишь доллар и восемьдесят семь центов. Это были все нехитрые сбережения, на которые она планировала приобрести подарок мужу. Был канун Рождества, и Делле очень хотелось порадовать любимого Джима.
Супруги снимали крошечную меблированную квартирку, и едва сводили концы с концами. Но справляться со всеми трудностями им помогала большая искренняя любовь. Молодая семья обладала всего лишь двумя сокровищами: невероятно роскошными волосами Деллы, которым позавидовала бы сама царица Савская, и старинные золотые часы Джима, доставшиеся ему в наследство от отца и деда, и которыми он очень дорожил.
Делла уныло взглянула на все свои сбережения – ей очень хотелось подарить Джиму что-то особенное, редкостное, то, что было бы достойно его. Расчесывая перед зеркалом свои прекрасные каштановые волосы, спадавшие ниже колен, Делла на минуту задумалась, а затем решительно вышла из комнаты. Она пришла в магазин, торговавшим всевозможными изделиями для волос, и продала свое сокровище. На вырученные от продажи волос двадцать долларов Делла купила мужу прекрасную платиновую цепочку для его часов. Дело в том, что прекрасные золотые часы Джима висели на плохоньком кожаном ремешке, из-за которого он стеснялся в обществе доставать свое богатство и смотреть время. Теперь же у часов будет достойная цепочка, ведь Джим этого заслуживал, и никаких волос ради этого не было жалко!
Готовя мужу ужин, Делла больше всего боялась, что ему не понравится ее короткая стрижка. Она завила остриженные волосы, и с такой прической была похожа на школьника-сорванца. Когда Джим пришел домой, он уставился на жену с таким выражением лица, что ей стало страшно. Он выражало не удивление, гнев, упрек или ужас – в нем было нечто такое, что Делла никак не могла распознать. Она кинулась к Джиму и стала его обнимать. Делла рассказала, что не могла пережить того, что он останется на Рождество без стоящего подарка.
Когда Джим немного пришел в себя, он вручил жене сверток. В нем был набор дорогих черепаховых гребней, о которых она давно мечтала. В ответ Делла подарила мужу платиновую цепочку, но и ее пришлось отложить до лучших времен – чтобы порадовать жену на Рождество, Джим продал свою семейную реликвию. В своем желании дать любимому человеку самое дорогое, они были схожи с волхвами – самыми мудрыми людьми среди смертных.
План пересказа
1) Расстройство Деллы из-за нехватки денег
2) «Красноречиво молчащая бедность» главных героев
3) Доллар восемьдесят семь центов на подарок Джимму
4) «Прекрасные волосы Деллы рассыпались»
5) Продажа волос
6) Поиск подарка на рождество Джимму
7) Платиновая цепочка — подарок
Ожидания Джимма
9) Реакция Джимма но волосы Беллы (положительная)
10) Подарок Джимма для Деллы — гребни
11) Джиим продал часы, чтобы купить подарок
12) «Придется нам пока спрятать наши подарки, пуст полежат немножко»
13) Волхвы — мудрые люди. Они-то и завели моду на подарки в Рождество. Дары их были мудрыми, даже если в случае обмена они будут непригодны
Основная мысль
Только истинная любовь готова на самопожертвование.
Чему учит
Новелла учит нас тому, что материальные ценности в нашей жизни далеко не самое главное. Джим и Делла не были богатыми людьми, но у них была любовь, а это гораздо важнее, чем все богатства мира. Можно жить в бедности и при этом быть счастливыми, это мы и видим на примере главных героев.
Что понравилось
Мне очень понравилось, что главные герои, любящие друг друга юноша и девушка, без раздумий пожертвовали друг для друга самым дорогим, что у них было.
Вывод и мое мнение
Большое счастье и редкая удача встретить человека, которого любишь всем сердцем, и он отвечает взаимностью. Молодые супруги Диллингхем без тени сомнения пожертвовали самыми ценными своими сокровищами, чтобы порадовать друг друга на Рождество. К сожалению, их подарки оказались ненужными, но они смогли доказать свою искреннюю любовь и заботу.
Цитаты из текста
«…жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают…»
«…Скромность и достоинство – эти качества отличали обоих…»
«…В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но, скорее, красноречиво молчащая бедность…»
«…пленявшая истинными своими качествами, а не показным блеском, – такими и должны быть все хорошие вещи…»
Словарь новых и незнакомых слов
Бакалейщик – владелец бакалейной лавки, в которой продаются сыпучие, консервированные или жидкие товары.
Волхвы – древние жрецы, осуществлявшие богослужения и прорицавшие будущее.
Сочельник – канун праздника Рождества Христова.
Гребень – расческа с крупными зубьями либо украшение для волос.
Кушетка – маленький диванчик, рассчитанный на одного человека.
Пуховка – округлая мягкая распушенная кисточка для нанесения пудры.
Трюмо – большое настенное или напольное зеркало.
Сеттер – длинношерстная разновидность английских легавых собак.