Рассказ о флаге россии на английском языке с переводом 4 класс

Symbols of Russia — official and non-official
The national symbols of Russia are a part of the cultural heritage of the country which has given the country its national identity.
The official and non-official symbols play an important role in formation of a country and a nation’s image; they build up its recognition.
Symbols of Russia and Russians are quite diverse. There are only three official, i.e. authorized by law, symbols of the state — the flag, emblem and anthem. But there are a lot of informal symbols, which are often much more famous and popular.
I’d like to tell you about these symbols of Russia. At first official symbols:

1. National Flag of Russia

The national flag of Russia is a tri color flag-white color which lies on the top, blue in the middle and red on the bottom. White stands for nobility and frankness; blue symbolizes loyalty, honesty, chastity and scarlet represents self-sacrifice, generosity and love. While some Russians believe that red means the land, blue stands for sky, and white symbolizes heaven.
The current Russian flag was adopted on August 21, 1991 just before the country became an independent state. Most historians trace the origin of Russia’s flag to Peter the Great. In 1699, out of hundreds of different flags, Peter selected the flag similar to the flag of the Netherlands — white, blue and red flag. His design was used as a Russian maritime flag for merchant ships and then it was adopted as the civil flag of Russia in 1883.

2. Two-headed Eagle

The two-headed eagle first appeared in Russia, during the time of Moscovia, in the 15th century. Two-headed eagle has been the symbol of the monarchy of Russia for more than four hundred years. But with the advent of Russian revolution and dethroning of the Tsar Empire, it was on the verge of extinction. In 1993, under the initiative of President Boris Yeltsin it was again adopted on 30th November 1993.
The two heads of the eagle stands for the two parts of vast Russian empire — European and Asian, which are believed to be an important part of the country of Russia.
There are three historical crowns of Peter the Great above the two-headed eagle (they are symbols of the sovereignty both in Russia as a whole and in its parts). The eagle holds in claws sceptre and orb as embodiment of State power and united state.
On its chest there is a horseman – Russian St. George – who is killing an evil snake with his spear. That is one of the oldest symbols of victory of Russia against all its enemies, symbol of the struggle of good against evil, light against gloom.

3. National Anthem of Russia
For a long time Russia had no anthem. The various church hymns and military marches were used to honour the Russia up to 1816, when the “Молитва русских“ («Prayer of the Russians») by Russian poet V. Zhukovskii was chosen as the national anthem.
The second official anthem “Боже, царя храни“ was presented in 1833, on December 25th , when the nation celebrated the expulsion of the French from Russia. That anthem existed until the October revolution of 1917 and was replaced to the new anthem of the victorious proletarian revolution — «International» — in 1918.
In 1944, the national anthem of Russia was accepted. The music was composed by Alexander Alexandrov and the lyrics were written by Russian Federalist Sergey Mikhalkov.
After the collapse of the Soviet Union, in 1993, a government commission and President Yeltsin offered a new national anthem “Патриотическая песня“ («Patriotic Song») by M. Glinka. However this anthem was unpopular and didn’t inspire Russians. People preferred the old Soviet anthem instead of it.

Symbols of Russia — official and non-official

1st stanza:
Russia, our holy country!
Russia, our beloved country!
A mighty will, a great glory,
Are your inheritance for all time!

Refrain:
Be glorious, our free Fatherland!
Eternal union of fraternal peoples,
Common wisdom given by our forebears,
Be glorious, our country! We are proud of you!

2nd stanza:
From the southern seas to the polar region
Spread our forests and fields.
You are unique in the world, inimitable,
Native land protected by God!

3rd stanza:
Wide spaces for dreams and for living
Are opened for us by the coming years
Faithfulness to our country gives us strength
Thus it was, so it is and always will be!

Foreigners have many stereotypes about Russian life.
The stereotypical understanding is that Russia is a faraway, snowy country, where one must wear a furcoat and valenki (felt boots), people do nothing but drink vodka and play balalaikas, while bears are leaving their forest homes to go walking down village streets. However, the reality of our life is very far from this idyllic myth: balalaikas, bears, and felt boots have more or less become symbols of Russia rather than attributes of everyday life.

Non-official symbols of Russia

MATRESHKA

Matryoshka is the most famous symbol of Russia and the most popular Russian souvenir all around the World. It is a set of wooden dolls nested into each other. The painted image on them is most often a woman wearing traditional Russian costume decorated with flowers and patterns. It seems that the matryoshka has come to us from the antic world of legends and fairy tales, though in reality the wooden doll is only about hundred years in existence.
Matryoshka was first made in Russia at the end of the 19th century (precisely in the 1880s), when Russia was experiencing a rising sense of culture and national identity. The industrialist and patron of the arts, Savva Mamontov, established a Children’s Education workshop where Russian folk craftsmen produced a variety of folk-art style toys for children and developed the idea of the creation of a new Russian style. Once somebody has brought a funny Japanese figurine of a bald-headed old man Fukuruma, which consisted of seven other figurines nestled one another. It was made on the island of Honshu, Japan in the late 1800s by an unknown Russian monk.
With the arrival of the Russian-Japanese «Fukuruma» the craftman V. Zvezdochkin and artist S.Maliutin were inspired to create a new Russian folk art doll — matryoshka. In April of 1900, matryoshka was represented at the World fair in Paris, where it won the bronze medal and worldwide fame.
The name «matryoshka» comes from the Russian word for “mother” — «мать» (the Latin root “mater “- mother). Matryoshka has come to mean “little mother” based on the idea that the largest doll holds her babies inside like an expectant mother and that each daughter in turn becomes a mother. So matryoshka is a symbol of motherhood and it has a modified egg shape.

VALENKI

Valenki, or felt boots, are Russian national footwear. They are traditionally made of milled fleece, and each pair requires at least a kilogram of fleece that must undergo a long processing treatment. It must be combed out, made into thin strips of felt, shaped, boiled, and dried out. In the old times, the centre for valenki production was Ouglich, a small city in the Upper Volga area; currently, this footwear is made all over Russia. In the 18th century, felt boots were an expensive, luxury gift: Peter the First and Catherine the Great ordered specially made valenki for their personal wardrobes. Soviet leaders such as Lenin, Stalin, Khrushchyov, and Marshall Zhukov also appreciated valenki. Today, valenki are still irreplaceable as footwear in the countryside and in the army: felt can resist –40 °C (–40 °F) freeze and protect the soldiers’ feet in combat.

BALALAIKA

The balalaika is a plucking string instrument that resembles a guitar, but has a triangular shape and only three strings (or two in some cases). Today the balalaika has disappeared from Russians’ everyday life almost completely. There aren’t many people left who can play it – not to mention, only professional musicians in Russian folk music ensembles.
The first mention of the term «balalaika» was in a Russian document from 1688 — balalaika was used by Russian peasants, skomorohki, or wandering minstrels. It existed in various forms with triangular and oval bodies, differing numbers of strings, and movable tied-on string frets, and was mainly used for playing dance tunes. The modern variant of instrument — standardized, three-string chromatic triangular-bodied balalaika with fixed metal frets and other innovations — was created back in 1880 by Vasilii Andreev.

SAMOVAR

The Russian word samovar literally means “self-boiling.” The vessel consists of a metal container for boiling the water and a fire-pan with a tube. Samovars appeared in Russia in the second quarter of the 18th century and, in the course of one hundred years, became an integral part of every Russian household, restaurant, or hotel. The samovar had both a practical and an emotional function: it became a unifying symbol for people when they gathered to have tea parties and provided the right atmosphere for friendly conversation. Though samovars first appeared in the Urals, the production of samovars blossomed in Tula, an old city to the south of Moscow, also famous for its armories and spice-cakes.
Today Russians still use the samovar, but mostly as an attribute of exotics and nostalgia. Though samovars are no more an integral part of modern life in Russia, they remain a symbol of family’s warmth and cozyness, cordial get-togethers and traditional festivities

FUR HATS

A winter hat with ear-flaps and warm covering for the back of the head can protect one against the severe Russian cold. In the past, only peasants would wear such hats — they called them the “three-eared hats.” In 1940, the Red Army substituted winter helmets with earflap hats, and since then the hats have become popular among civilians, men as well as women. Most foreigners buy black and gray military hats with faux fur, but the Russians prefer ear-flap hats of expensive natural fur: mink, nutria, muskrat, or fox. During the Soviet times, such hats were difficult to find, and state officials would wear fur trim of quality depending on their rank.

RUSSIAN BEAR

One of Russias’ favorite animals is the bear, a hero of many legends and fairytales. Russians tenderly give bears the human name of Misha (sometimes adding a patronymic name out of respect — hence, Mikhail Potapych). They also apply bear-like qualities to people; a clumsy but kind person is referred to as a “bear.” The little bear cub was chosen to be Russia’s mascot in the 22nd Olympic Games held in Moscow in 1980. Bears live throughout Russia, and there are two main kinds: brown bears that are forest dwellers (the bear in those areas is also nicknamed the “chief of the taiga”), and white bears that dwell in polar areas. The popular foreign stereotypes notwithstanding, you will not see bears roaming the streets of towns and cities.
The bear has long been associated with Russia. Some western explorer discovering Russia about six centuries ago wrote of some remote town full of bears roaming the streets, and the barbaric Russian “medved’” firmly gripped Western’s imagination.
So the Russian bear clich? stepped in from the West, and since the 18th century it has been mainly a derogatory image of Russian emperors (and then other Russian leaders) in Western political cartoons and caricatures. It should reflect barbarity and aggression of Russia. But we, Russian like our bears!

GRANDFATHER FROST AND THE SNOW MAIDEN

Ded Moroz (Grandfather Frost) is a fairytale character who brings New Year’s and Christmas gifts to children every year. He is a big and stately older man with a deep voice, dressed in felt boots, a fur cap, and a coat that reaches to his heels. He either puts the gifts under the tree or hands them out to children himself: in this way, he is different from Santa Claus who leaves the gifts in Christmas stockings. The Russian Grandfather Frost has a granddaughter, Snegurochka (the Snow Maiden), who comes with him to wish children a happy New Year. The homeland of Grandfather Frost is Veliky Oustyug, an old town in the Vologda Region.

TROIKA

The troika is a Russian traditional triple harness, which connects the horses to sleighs, carts, or covered wagons. This troika ride has been recognized as the most spirited, fun, and fastest way to travel, and the sensations that it evokes are in tune with the Russian personality and spirit. Nikolai Gogol coined the famous phrase: “What kind of Russian man doesn’t like a spin?” The troika has become one of the most famous symbols of Russia, not to mention a favourite winter entertainment for tourists.

FROST

Russia is the coldest country in the world, where winter lasts for four to five months throughout the larger part of its territory, about seven months in Central Siberia, and ten months in the transpolar areas. It is in Russia, in the Republic of Sakha (Yakutia), where the northern hemisphere’s coldest point is located: the mercury can go down to –72 °C (–97.6 °F) there. Severe frost can also be felt in Moscow, where a record low temperature of –42 °C (–43.6 °F) was recorded in the winter of 1942. The Russians are used to frosty weather, enjoying winter sports and festivities such as skiing, skating, and sledding. However, the severe climate does create many problems in everyday life. Buildings must be built with very thick walls to insulate them for effective heating and protection from the cold, roads must be clear from ice and snow. All of this requires money and effort, not to mention the extra warm clothing and footwear that one needs to survive the winter months.

ROADS

Life in Russia depended on roads since the old days. Many fairy tales are based on journeys; legends tell of hermits, pilgrims, and wanderers whom one can meet along the way. At the same time, Russians themselves often criticize their roads. As early as the 19th century, Nikolai Gogol, the famous writer, noted that “Russia’s two biggest problems are fools and roads.” Russians still use the word “road” for any type of terrain that they drive through, paved or not. Our immense country has many places where there are no people, much less roads. However, the developed areas have undergone many changes in recent years: roads are either built or are being built, though, given the enormous distances between places, building roads is no easy task. One can still wait for a letter to get from one place in Russia to another for many weeks; even express mail cannot work as fast as it does in other places.

VODKA

Yes, vodka is the most well-known of Russian alcohol.
Yes, most Russians prefer their traditional national vodka than other alcohol (like Mexicans like tequila and Germans love their schnapps).
Yes, a lot of Russians do like vodka BUT not everyone. Many women and some men can’t stand vodka (including myself!)
Yes, Russians drink vodka BUT not every day – just on occasion (birthday, holiday, wedding, etc.). I was in many different countries and honestly, Russians don’t drink any more than the common Canadians/Americans, French or Germans. They drink just different products of alcohol.

When and where was vodka invented?
According to one of the legends, the monks of Moscow’s monastery were the first who started producing Russian vodka. After their visit to Constantinople where they tasted grape spirit, they started making the first ever hooch. As there were no grapes growing in their land the spirit was made of grain. They called this drink “aqua vitae” (Latin for “water of life” ). It was a prototype of the present-day vodka. The word vodka was derived from the word “voda” (meaning water).It by no means that Russians drink more vodka than water. And the whole myth of vodka being cheaper than water is also nonsense.

KGB

According to the popular stereotypes, after meeting the bears roaming the streets, a foreigner should be escorted by (as minimum) two KGB agents. Ridiculous.
During the Cold War, the KGB (the Russian abbreviation for Committee for State Security) had success recruiting agents in the United States and Britain who were known to support communism or belong to communist organizations. Since that time, the KGB-monster, “the root of all evil”, still scares Western people. Today Western mass-media created a new face of the Russian monster; it became the ex-president of Russia V. Putin who worked for the KGB in the past.

BREAD-SALT

“Khleb-sol” («bread-salt”) is the most famous symbols of Russian hospitality and the oldest cultural tradition of welcoming a visitor with a round loaf with a salt cellar on top. Bread and salt represent the giver’s wish that the recipient’s pantry will always be full.
Bread symbolizes key aspects of the national self-image.

ARCHITECTURE

A special place among the cultural symbols of Russian is occupied by its architectural monuments. The development of Russian culture is inseparably linked with religious tradition. Churches, cathedrals and monasteries constructed in different centuries reflect spirituality of Russia. The well-known around the world such cultural symbol of Russia as Basil’s Cathedral in the centre of Moscow.

BALLET

One of the most important cultural symbols of Russia is Russian school of classical ballet which is considered to be the best in the world. Classical ballet came into Russia in the 18th century. By the end of the 19th century the national school of ballet had finally formed. The world-known names of Russian ballet dancers are Anna Pavlova, Galina Ulanova, Maya Plisetskaia, Michail Baryshnikov, Rudolf Nuriev and others.

1

Russia is the world’s largest country, covering almost a seventh part of dry land. It occupies the territory of 17 million square kilometers both in Europe and Asia. In the north and in the east the country is washed by 12 seas which belong to the Pacific and the Arctic oceans. In the west and in the south Russia borders on 14 countries including the former Soviet republics.

The surface of the country is various. It contains the East European plain, the West Siberian plain, the Ural mountains, the Central Siberian plateau and the Far East. As the territory of Russia is vast, there are various types of climate and vegetation here, depending on latitude. We have zones of treeless tundra, taiga, deciduous forests and grass-covered steppe.

Russia is also a land of long rivers and deep lakes. The Volga is the longest river in Europe and the Yenisei and the Ob are the longest ones in Asia. Baikal and Ladoga are the deepest Russian lakes.

The population of Russia is nearly 150 million people. The European part of the state is more populated than the rest of it. People of many nationalities live in our country. But Russians constitute four-fifths of the total population.

Russian culture abounds in names of outstanding people: scientists, writers, composers, sportsmen. Everybody knows the names of Pushkin, Gagarin, Mendeleev, Lomonosov or Tchaikovsky. Our villages are world-famous for their national crafts: Dymkovo toys, Palekh painted boxes, Khokhloma wooden tableware.

The Russian Federation is a parliamentary republic. President is the head of state. Moscow is its capital. Today Russia cuts a great figure in the world.

It is rich in natural resources (coal, iron, gold, nickel, copper and aluminium) and is known as one of the world’s largest exporters of oil, gas and grain.

A lot of serious political and economical changes have happened in Russia recently but I do believe in the bright future of our country.

Россия

Россия является самым большим государством в мире, занимающим почти седьмую часть суши. Она расположена на территории в 17 млн. кв.км как в Европе, так и в Азии. На севере и востоке страна омывается 12 морями, принадлежащими Тихому и Северному Ледовитому океанам. На западе и юге Россия граничит с 14 странами, включая бывшие советские республики.

Земная поверхность страны разнообразна. Она состоит из Восточно-европейской равнины, Западно-Сибирской равнины, Уральских гор, Среднесибирского плоскогорья и Дальнего Востока.

Поскольку территория России огромна, на ней существуют различные типы климата и растительности, в зависимости от географической широты.

У нас есть зоны безлесной тундры, тайги, лиственных лесов и покрытых травой степей.

Россия – это еще и земля длинных рек и глубоких озер. Волга – самая длинная река в Европе, а Енисей и Обь – самые длинные в Азии. Байкал и Ладога являются самыми глубокими русскими озерами.

Население России составляет почти 150 млн. человек. Европейская часть государства более населена, чем остальная его часть. Люди многих национальностей проживают в нашей стране. Но русские насчитывают 4/5 от общего количества населения.

Русская культура изобилует именами выдающихся людей: ученых, писателей, композиторов, спортсменов. Любой знает имена Пушкина, Гагарина, Менделеева, Ломоносова или Чайковского. Наши деревни всемирно известны своими национальными ремеслами: дымковскими игрушками, палехскими расписными шкатулками и хохломской деревянной посудой.

Российская Федерация является парламентской республикой. Президент – глава государства. Москва – его столица. Сегодня Россия является значимой фигурой в мире.

Она богата природными ресурсами (углем, железом, золотом, никелем, медью и алюминием) и известна как один из крупнейших мировых экспортеров нефти, газа и зерна.

Немало серьезных политических и экономических изменений произошло в последнее время в России, однако я очень верю в большое будущее нашей страны.

продолжить с темой «Страны и города»

вернуться к списку тем топиков

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по английскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению английского языка

The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate (вопросы и ответы для подготовки к экзамену)

Материалы данной статьи помогут вам повторить тему «Russia» по вопросам и ответам. Текст «The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate» может являться основой для составления небольшого сообщения по данной теме в целях подготовки к экзамену ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку.

The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate

Для начала проверьте себя и попробуйте ответить на вопросы по теме «Russia» на английском языке. 

2. Questions to the topic: «The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate»

1. Where is Russia situated?
2. How large is Russia compared to other countries?
3. What countries does it border on?
4. What are Russia’s main regions?
5. What seas and oceans is Russia washed by?
6. What are the most important rivers in Russia?
7. What is the deepest lake in Russia?
8. What types of climate are there on the territory of Russia? Which is the prevailing one?
9. Is Russia rich in natural resources?

3. Answers to the questions on the topic: «The Geographical Position of Russia, its Nature and Climate»

1. Russia is situated (located) in the eastern part of Europe and the northern part of Asia.
2. It covers almost twice the territory of either the United States or China.
3. Russia borders on 12 countries on land. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan.

   In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, and the Ukraine. It also has a sea border with the USA.

4. The main areas of Russia are European part, Siberia and Far East. The Ural Mountains separate Europe from Asia.
5. Russia is washed by 12 seas and 2 oceans.

   Russia is connected with the Atlantic Ocean through the Baltic Sea in the west and the Black Sea in the south. The Arctic Ocean and its seas including the White, Barents, Kara, Laptev, and East-Siberian Seas wash Russia in the north. The Pacific Ocean and its seas the Bering, Okhotsk and Japanese Seas wash Russia in the east.

6. Russia’s greatest rivers are the Don and the Volga in its European part, and the Ob and the Yenisey in West Siberia. The largest river in Asian part of Russia is the Lena. The Volga flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers, the Ob, the Yenisei and the Lena, flow from south to north.

   The Ob is the longest river in Russia, but the Volga is the most important one. Many Russian towns are located on the Volga river: Vladimir, Tver, Yaroslavl, Kazan, and Nizhny Novgorod. Altogether there are over two million rivers in our country.
7. Lake Baikal is the largest fresh water lake in the world, one of the Seven Natural Wonders of the World, the pearl of Siberia. It’s 636 kilometers long and 80 kilometers wide and is surrounded by forests and mountains peaks, the waters of the lake are transparent to a depth of 40 metres in summer.

   The lake has more than 2000 rare plants and animals – bears, elk (лось), lynx (рысь), sables (соболь), freshwater seal (тюлень), trout (форель), salmon (лосось) and sturgeon (осетр).  It is fed by 336 rivers, with only one river feeding out (the Angara).

8. The climate of Russia differs from one part to another, from arctic in the north to subtropical in the south. But the prevailing one is a type of climate with four seasons.It is called temperate (умеренный). Winters are cold and windy with a lot of snow.  Summers are hot and dry.
9. Russia is rich in mineral resources such as coal, oil, natural gas, as well as of iron ore, copper, zinc, lead and others. Natural resources determine the development of the Russian economy.

4. Text on the Geographical Position of Russia, its Nature and Climate

Russia is the largest country in the world. It occupies about the one seventh of the earth’s surface. Russia covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia.

The country is washed by 12 seas of three oceans:  the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, the Ukraine. It also has a sea border with the USA.

The population of Russia is 145.5 million people. 83 percent are Russians. The capital of the country is Moscow.  It is the largest city and has a population of about 12 million people (2016).

There is hardly a country in the world with such a variety of scenery and vegetation. Russia has steppes in the south, plains and forests in the central region, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

Russia is located on two plains. They are the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland.

There are several mountains chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

In Russia there are long rivers and deep lakes. The Volga is the biggest Europe’s river. The world’s deepest lake is Lake Baikal. The water in Lake Baikal used to be very clean. It was so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.

Over the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south.  In the south-west the weather is usually mild and wet; northern Asia is one of the coldest places on the earth, and in the south the heat is unbearable. But in the middle of the country the climate is moderate and continental.

Russia is very rich in mineral resources. It exports oil and natural gas.

Описание России на английском: let me speak from my heart

13 December 2018 в 15:48, автор Ольга Мельникова

• Иностранцы при общении с русскими часто просят рассказать о России на английском, а именно об особенностях менталитета жителей нашей страны или национальных праздниках.
• На этот случай лучше подготовиться и достойно рассказать о своей стране.
• Если о России нужно рассказать в рамках выступления на уроке, рекомендуется составить небольшой план, рассказав коротко по каждому из пунктов. План может выглядеть так:

• Вступление
• Основная часть:
  1. — рассказать о географическом положении и населении;
  2. — описать особенности менталитета, обычаев и традиций;
  3. — рассказать о культуре и др.
• Заключение

Вступление

Если рассказ является устным выступлением на английском языке, а не продолжением общения с иностранцем, то необходимо начать с логического вступления.

Начало сделает более красивым крылатое выражение о родине.

Например, высказывание Сенеки: «Men love their country, not because it is great, but because it is their own» – «Родину любят не за то, что она велика, а за то, что она своя».

После можно продолжить, рассказав, что Россия – это ваша родная страна. Можно уточнить, в каком именно городе вы родились. Если речь идет о живом общении, то можно сразу приступать к основной части. В этом могут помочь вводные слова, например, «well» или «so».

Основная часть

В основной части нужно рассказать всю общую информацию о стране, привести конкретные цифры и данные. Это может выглядеть так:

It is a known fact that Russia is the largest country in the world. Its territory is about one-eighth part of the world’s land populated by men. This country has huge natural and mineral resources.

About 10 million people live in Moscow, the capital of my country and one of the biggest cities in the world.

Russia is a multinational country, and while the Russians make up the main part of population, there are over 160 nationalities living in various regions of the country.

Не секрет, что самая большая мировая страна – это Россия. Ее территория составляет 1/8 часть заселенной человеком суши. Страна обладает огромными минеральными и натуральными богатствами.

В Москве, в столице страны, проживает 10 млн человек, это один из самых больших городов мира. Россия – многонациональная страна, основное население составляют русские.

, и в различных регионах проживают свыше 160 национальностей.

• Будет интереснее, если здесь будут рассказаны многие занимательные и не известные широкой общественности факты. Немногие знают, что в России имеется 11 часовых поясов:
• Our country stretches across 10,000 km, and there are eleven time zones in Russia, that’s why when it is almost midnight in Yakutsk it’s only noon in Kaliningrad.
• Наша страна простирается на 10 тысяч км и располагается в 11 часовых поясах, поэтому, когда в Якутске почти полночь, в Калининграде только полдень.
• Рассказ можно разбавить географическими особенностями страны:

There are many rivers and lakes in Russia. There are more than 2 million rivers. The Volga is considered to be the longest river in Europe. It flows into the Caspian Sea – the largest lake.

В России много рек и озер. Здесь более 2 млн рек. Река Волга считается самой длинной рекой в Европе. При этом она впадает в Каспийское море, являющимся самым большим озером.

В рассказе о России необходимо затронуть и культуру. Здесь можно назвать выдающихся русских писателей. (Есенин, Пушкин, Толстой. Лермонтов), художников (Айвазовский, Шишкин, Левитан) и композиторов (Глинка, Бородин, Мусоргский). Рассказ можно дополнить именами любимых актеров. Многие известные актеры имеют русские корни, например, Дэвид Духовны, Натали Портман.

Например:

There are many outstanding Russian composers who are world-renowned. Everyone knows the names of Tchaikovsky, Glinka, Rimsky-Korsakov.

Their music earned the admiration of the public and universally acclaimed. Tolstoy, Lermontov, Pushkin are the most famous Russian authors.

For example, Alexander Pushkin is regarded as the founder of Russian literature. He is the author of more than 700 lyrical poems.

Многие русские композиторы известны на весь мир. Всем известны имена Чайковского, Глинки, Римского-Корсакова. Их музыка получила признание публики и вызывает восхищение. Толстой, Лермонтов, Пушкин – самые знаменитые русские писатели. К примеру, Александр Пушкин считается отцом русской литературы. Он является автором более 700 стихотворений.

Научись общаться на английском языке с зарубежными друзьями и коллегами, в том числе в социальных сетях

Пробный урок

Конечно же, рассказывайте о ваших любимых деятелях искусства. Так вы позволите узнать вас лучше и продемонстрируете хороший уровень культурно-эстетического развития. Иностранцам будет интересно послушать о русских традициях.

Здесь можно рассказать не только о традиционных праздниках, но и необычных традициях. Например, о том, что в России Новый год праздную два раза: по новому и старому стилю.

Многие праздники в России проходят как застолье, русские любят петь за столом и говорить тосты:

The Old New Year is the strangest and most confusing Russian holiday. It is celebrated on January 14th and marks the changing of the year according to the “old style” Julian calendar. For most Russians it’s just another chance to prolong winter holdays, to have a festive meal and to make New Year wishes.

Заключение

Необходимо помнить, что имена собственные не нужно переводить, а записывать транслитерацией. В завершении рассказа стоит рассказать, что именно нравится в стране, и чем можно гордиться.

Если вы рассказываете о России во время живого общения с иностранцами, можно сводить гостей в ресторан, где готовят традиционные блюда, или приготовьте что-нибудь сами. Иностранцы не откажутся провести вечер с вашими друзьями, ведь всегда интересно, как проходят вечера в России.

Тексты про Россию ???????? на английском языке с переводом

На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.

Тексты про Россию

1. Текст про Россию на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.

2. 10 фактов о России на английском языке

   10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д. 

3. 10 предложений о России на английском языке

   10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.

4. Достопримечательности России

   Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.

5. Cities of Russia – Города России

   Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.

6. Animals of Russia – Животные России

   Кратко рассказывается о разных животных России.

7. Russian Cuisine – Блюда русской кухни

   Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.

8. Russian Writers – Русские писатели

   Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков. 

Тексты про Москву

1. Текст про Москву на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.

2. Топик про Москву на английском

   Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.

3. Достопримечательности Москвы

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.

4. Red Square – Красная площадь

   Топик про Красную площадь. Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square…

5. The Moscow Kremlin – Московский Кремль

   Краткий топик про Московский Кремль. The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east…

6. The Spasskaya Tower – Спасская башня

   Краткий топик про Спасскую башню. The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres…

7. Saint Basil’s Cathedral – Храм Василия Блаженного

   Краткий топик про Покровский собор. Saint Basil’s Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia…

8. The Bolshoi Theatre – Большой театр

   Топик про Большой театр. The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances…

9. Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея

   Топик про Третьяковскую галерею. The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art…

10. The Moscow Metro – Московский метрополитен

    Топик про метро Москвы. The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities…

11. Ostankino Tower – Останкинская телебашня

    Топик про Останкинскую телебашню.Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin…

Тексты про Санкт-Петербург

1. Текст про Санкт-Петербург на английском (кратко)

   Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.

2. Топик про Санкт-Петербург на английском

   Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.

3. Достопримечательности Санкт-Петербурга

   Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.

4. The State Hermitage Museum – Государственный Эрмитаж

   Топик про Государственный Эрмитаж. The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris…

5. Saint Isaac’s Cathedral – Исаакиевский собор

   Краткий топик про Исаакиевский собор. Saint Isaac’s Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand…

6. Peterhof – Петергоф

   Краткий топик про Петергоф. Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof…

7. The State Russian Museum – Государственный Русский музей

   Краткий топик про Государственный Русский музей. The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg…

Другие тексты о России

Сочинение про Россию на английском языке с переводом, небольшие тексты и рассказы на тему топика Russia topic

Мы подготовили для Вас несколько вариантов сочинений на английском языке про Россию. Используйте наши примеры для написания своего небольшого рассказа на урок английского в школе (для 5-7 классов)

Cочинение 1

Содержание:

• 1 Cочинение 1
• 2 Cочинение 2
• 3 Cочинение 3

I am very proud of the fact I was born and live in Russia!

Rus­sia is washed by twelve seas and three oceans. The cap­i­tal of Rus­sia is Moscow, with the pop­u­la­tion of about 10 mil­lion peo­ple. Saint Peters­burg has once been a cap­i­tal of the country.

The Russ­ian Fed­er­a­tion is rich in nat­ur­al and min­er­al resources. Russ­ian Fed­er­a­tion is a multi­na­tion­al coun­try. They are Rus­sians, Ukraini­ans, Chukchas, Tatars and many others. Rus­sia is the coun­try of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России! Россия омывается 12‑ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны. Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.

Россия — страна новых возможностей!

Cочинение 2

My country

I am from Russia. It is the biggest country in the world. The Russian Federation stretches from Eastern Europe to Asia and borders 14 countries. The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In the summer, my friends and I go swim and sunbathe almost every day. Winters are cold and frosty in Sochi. But they are very fun: we ski and play snowballs in the winter. I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympics in 2014.

Перевод:

Моя страна

Я из России. Это самая большая страна в мире. Российская Федерация протянулась от Восточной Европы до Азии, и при этом она граничит с 14 государствами. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями ходу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Зимы в Сочи холодные и морозные. Но они очень веселые: зимой мы катаемся на лыжах и играем в снежки. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

Cочинение 3

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country is divided by Ural mountain range in two big parts. People who live closer to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

he oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West.

The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

The head of the state is a president. The capital of the Russia is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now.

Перевод:

Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада.

Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Главой государства является президент. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет.

Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром.

Факты о России на английском языке с переводом

Vast — огромный To vary — меняться, варьироваться The largest country – самая большая страна Densely peopled — густо населённый Population — население Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Пельмени «Букет цветов» с любимой начинкой, рецепт с фото —

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Обзор android-смартфона Xiaomi Redmi 3S

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

Почему Тихий океан назвали Тихим? Причины, фото и видео

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

топ-2 бесплатных почтовых сервисов + ликбез по протоколам

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Теги

Сочинение о России на английском языке — 3 топика с переводом — Помощник для школьников Спринт-Олимпик.ру

Россия славится на весь мир своей самобытностью и контрастностью. Страна различных национальностей и огромных просторных полей интересует многих туристов по всей планете.

Кто-то заказывает туры по достопримечательностям, а кто-то читает о России в сочинениях на английском языке и различных рефератах, сообщениях и проектах.

3 топика «What Russia is famous for» с переводом расскажут об особенностях культуры и быта русских людей.

Удивительная природа России

Русский народ веками свою историю великими победами и большими открытиями новых земель, природа которых разнообразна, многогранна и очень красива.

Это эссе содержит описание русской природы и рассказывает, чем известна Россия: непроходимыми лесами, чудесными голубыми озёрами, глубокими морями и высокими горами.

Tourists coming to Russia are surprised by many things that few people in other countries know about. Perhaps the most unusual thing for foreigners is the Russian nature. Abroad, people see Russia as a country of severe Siberian frosts and dark forests, images of which are full of the entire Internet. Indeed, such climatic zones as the taiga and tundra occupy a vast territory. But Russia is also rich in beautiful places that everyone should visit. Altai is a mountain system located in the South of Siberia. Its translation from the Turkic language sounds very romantic – six moons. The Altai mountains are full of deep beautiful valleys, rapid rivers and amazing mountain basins. Ruskeala is a mountain Park in Karelia, North-Western Russia. This is one of the most beautiful places for tourists to visit, because it is located in virgin, untouched by nature, forests. The complex provides an opportunity to see and touch the pristine beauty, which includes: Huge marble quarry. Deep caves. Unusual grottoes. Lake Baikal is the largest, deepest and most beautiful lake. It is famous for its fantastic ancient flora and fauna. This place attracts many Russian and foreign tourists.

Туристы, приезжая в Россию, удивляются многим вещам, о которых в других странах мало кто знает. Пожалуй, самым непривычным для иностранцев является русская природа. За границей люди видят Россию, как страну суровых сибирских морозов и тёмных лесов, фотографиями которых полон весь интернет. Действительно, такие климатические пояса, как тайга и тундра занимают обширную территорию. Но Россия также богата красивыми местами, которые стоит посетить каждому. Алтай – горная система, расположенная на юге Сибири. Её перевод с тюркского языка звучит очень романтично – «шесть лун». Алтайские горы полны глубокими красивыми долинами, порожистыми реками и удивительными горными котловинами. Рускеала – горный парк в Карелии, северо-западной части России. Это одно из самых прекрасных мест для посещения туристами, ведь оно расположено в девственных, не тронутых природой, лесах. Комплекс предоставляет возможность увидеть и дотронуться до первозданной красоты, которая включает в себя: Огромный мраморный карьер. Глубокие пещеры. Необычные гроты. Озеро Байкал – это самое крупное, глубокое и красивое озеро в мире. Он знаменит своей фантастической древней флорой и фауной. Это место притягивает многих русских и иностранных туристов.

Традиционные блюда

Рассказ о национальной русской кухне не сравнится с теми ощущениями, которые испытывают люди, пробуя её блюда.

Многим кажется: «Какой человек откажется от холодца или сельди под шубой во время застолья?».

На самом деле русская еда удивляет туристов, но чаще всего даже пугает.

Текст о России на английском

Короткий текст о России на английском поможет узнать главные факты о стране. Текст про Россию на английском языке с переводом можно дополнить интересными фактами.

Рассказ о России на английском кратко

The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventhof the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia.Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic.

The 14 countries bordering Russia are: Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Mongolia, China and North Korea.

There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation canbe found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountains chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows intothe Caspian Sea. The main Siberian rivers- the Ob, the Yenisei and the Lena- flow fromthe south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.

Russia is reach in beautiful lakes. The world’s deepest lake is Lake Baikal. Thewater in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European northof the country, in Siberia and in the Far East.

On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in thenorth to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate andcontinental.

Russia is very reach in oil, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineralresources.

Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislativepowers are exercised by the Duma.

The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural andindustrial centre. It’sone of the oldest Russian cities.

Факты о России на английском

• Population: 143.9 million people (2019)

The deepest lake in the world is Lake Baikal. Lake Baikal is the biggest water reservoir in the world holding 1/5 of the world’s freshwater reserves.

Russia has 11 time zones!

The country is one of the world’s leading producers of oil and natural gas

• The highest mountain in Russia is Mount Elbrus with 5,642m. This is also Europe’s highest mountain.

Рассказ про Россию на английском языке с переводом

Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает около 1/7 поверхности Земли. Страна занимает восточную часть Европы и северную часть Азии. Общая площадь составляет около 17 млн кв. км. Страна омывается 12 морями и 3 океанами: Тихим, Арктическим и Атлантическим.

14 стран граничат с Россией: Норвегия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Польша, Беларусь, Украина, Грузия, Азербайджан, Казахстан, Монголия, Китай и Северная Корея.

Вряд ли в мире есть страна, где можно найти такое разнообразие пейзажей и растительности. Здесь есть степи на юге, равнины и леса в средней полосе, тундра и тайга на севере, высокогорья и пустыни на востоке.

В России есть две великие равнины: Великая русская равнина и Западно-Сибирская низменность. На территории страны расположено несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Крупнейшая горная цепь Урал отделяет Европу от Азии.

В России более двух миллионов рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Основные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — протекают с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.

Россия богата красивыми озерами. Самое глубокое озеро в мире — озеро Байкал. Вода в озере настолько чистая, что если вы посмотрите вниз, вы сможете сосчитать камни на дне.

В России одна шестая часть мировых лесов. Они сосредоточены на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.

На обширной территории страны существуют различные типы климата, от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат умеренный и континентальный.

Россия очень богата нефтью, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими минеральными ресурсами.

Россия является парламентской республикой. Главой государства является президент. Законодательные полномочия осуществляет Дума.

Столица России — Москва. Это крупнейший политический, научный, культурный и промышленный центр. Это один из древнейших русских городов.

Рассказ о России на английском 10 предложений Вы можете выбрать сами, чтобы получить хорошую отметку и написать свое сочинение.