Рассказ о достопримечательности москвы на английском языке 5 класс

Достопримечательности Москвы для детей

Classic children’s routes in Moscow are not much different from adults: schoolchildren must spend on Red Square and Kremlin museums, the Alexander Garden, and on other days diversify the cultural and entertainment program. Cognitive and interesting will be a walk through the zoological Darwin Museum, the exhibits of which will not leave indifferent any children. Fairy-tale expositions can be seen in the Pushkin Museum, the Museum of Russian Valenki, the House of Fairytales and the Ice Museum.

Do not forget about theaters, but it is advisable to buy tickets in advance. Pre-schoolers and junior schoolchildren will like it in the Theater for Young Spectators, the Puppet Theater or the Moscow Theater of the Children’s Book «The Magic Lamp», where they often stage performances based on fairy tales. Older pupils will also be interested in classical productions.

The Moscow Planetarium is a huge scientific complex, where schoolchildren of different ages like it. Here you can see a star map on the largest dome in Europe, touch meteorites and feel like an astronomer in an interactive park. On a fine day with children, you can go to the Moscow Zoo for the whole day, with an exotarium with reef fish, a dolphinarium and a pony club.

Клас­си­че­ские дет­ские марш­ру­ты в Москве мало чем отли­ча­ют­ся от взрос­лых: школь­ни­ков обя­за­тель­но про­во­дят по Крас­ной пло­ща­ди и крем­лев­ским музе­ям, Алек­сан­дров­ско­му саду, а в осталь­ные дни раз­но­об­ра­зят куль­тур­но-раз­вле­ка­тель­ную про­грам­му. Позна­ва­тель­ной и инте­рес­ной будет про­гул­ка по зоо­ло­ги­че­ско­му Дар­ви­нов­ско­му музею, экс­по­на­ты кото­ро­го не оста­вят рав­но­душ­ным ни одно­го ребен­ка. Ска­зоч­ные экс­по­зи­ции мож­но посмот­реть в Музее А. С. Пуш­ки­на, Музее «Рус­ские вален­ки», Доме ска­зок и в Музее льда.

Не сто­ит забы­вать и о теат­рах, но купить биле­ты жела­тель­но зара­нее. Дошко­ля­там и млад­ши­ми школь­ни­кам понра­вит­ся в ТЮЗе, Теат­ре кукол или Мос­ков­ском теат­ре дет­ской кни­ги «Вол­шеб­ная лам­па», где часто ста­вят спек­так­ли по сказ­кам. Школь­ни­кам постар­ше будут инте­рес­ны и клас­си­че­ские поста­нов­ки. Мос­ков­ский пла­не­та­рий — огром­ный науч­ный ком­плекс, где понра­вит­ся школь­ни­кам раз­но­го воз­рас­та. Здесь мож­но уви­деть звезд­ную кар­ту на самом боль­шом в Евро­пе купо­ле-экране, при­кос­нуть­ся к метео­ри­там и почув­ство­вать себя аст­ро­но­мом в интер­ак­тив­ном пар­ке.

В пого­жий денек с детьми мож­но на весь день отпра­вить­ся в Мос­ков­ский зоо­парк, при кото­ром рабо­та­ют экзо­та­ри­ум с рифо­вы­ми рыба­ми, дель­фи­на­рий и пони-клуб.

Таким обра­зом, вы смо­же­те немно­го ска­зать про все досто­при­ме­ча­тель­но­сти Моск­вы на англий­ском. Инфор­ма­ция о том, как назы­ва­ют­ся досто­при­ме­ча­тель­но­сти Моск­вы на англий­ском язы­ке – это, бес­спор­но, полез­ные зна­ния. Ведь люди из мно­гих стран жела­ют сво­и­ми гла­за­ми уви­деть зна­ме­ни­тые рос­сий­ские досто­при­ме­ча­тель­но­сти.

Так­же вы може­те рас­ска­зать сво­им дру­зьям и зна­ко­мым о досто­при­ме­ча­тель­но­стях Санкт-Петер­бур­га или осо­бен­ных местах Лон­до­на.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Moscow-City

Москва-Сити

«Москва-Сити» или Moscow-City – это новый дело­вой рай­он в сти­ле модерн, кото­рый стал излюб­лен­ным местом для всех тури­стов.

In Moscow City there are office buildings, shopping malls, leisure centres, exhibition centre, restaurants, elite apartments and flats and even Matrimonial Centre. –  В Москва-Сити есть офис­ные зда­ния, тор­го­вые и раз­вле­ка­тель­ные цен­тры, выста­воч­ный центр, ресто­ра­ны, элит­ные апар­та­мен­ты и квар­ти­ры и даже Дво­рец Бра­ко­со­че­та­ний.

Moscow City is a business district designed to comply with international standards. – Москва-Сити – это биз­нес-квар­тал, спро­ек­ти­ро­ван­ный с уче­том меж­ду­на­род­ных стан­дар­тов.

Many people do not know that the length of all streets in this city put together is more than 4350 kilometers. There are a lot of hotels that offer rooms in various price categories. However, some of the hotels are considered to be the most expensive hotels in the world. Ostankino Tower is deemed to be the highest in Europe (540 meters), but it takes the 8th place in the world. – Не мно­гие зна­ют, что про­тя­жен­ность всех улиц горо­да состав­ля­ет более 4350 км. В Москве нахо­дит­ся огром­ное коли­че­ство оте­лей раз­лич­ной цено­вой кате­го­рии. одна­ко имен­но здесь нахо­дят­ся самые доро­гие оте­ли мира. Остан­кин­ская теле­баш­ня счи­та­ет­ся самой высо­кой в Евро­пе (540 м), но зани­ма­ет 8‑е место в мире.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Что посмотреть в Лондоне за 1 день

Самостоятельную обзорную экскурсию по Лондону можно начать с одной из самых оживленных улиц Лондона — Пикадилли. Она протянулась от Пикадилли Серкус, мимо Грин-Парка, до Гайд-Парка. Здесь находится Королевская академия художеств, множество магазинов, ресторанов и отелей.

Пройдя с Пикадилли через арку Веллингтона, мимо Австралийского военного мемориала, вы окажетесь на территории Букингемского дворца. Внимания заслуживает как сам дворец, так и Галерея королевы в нем, а также Королевские конюшни с выставкой карет. Недалеко от резиденции Её Величества находится музей гвардии, занявший казармы Веллингтона. Улица Мэлл выведет с одной стороны к Трафальгарской площади, которая считается географическим центром Лондона, с другой к площади Лейстер. Здесь стоит задержаться, ведь рядом с Лейстер-сквер сосредоточено около 50 театров — театр Её Величества, театр Гарольда Пинтера, Королевский театр Хеймаркет, театр принца Уэльского; 6 крупных кинотеатров, в которых проходят мировые премьеры кино — Odeon, Empire и др. Также здесь своя «Аллея звезд» и Швейцарский центр.

В пешей доступности от Трафальгарской площади находится «нулевой километр Лондона» — станция метро Чаринг-Кросс. Отсюда прогуляйтесь по набережной Виктории до Вестминстерского моста. Осмотреть все достопримечательности Вестминстера за 1 день не получится, нужно расставлять приоритеты. Например, посетить Вестминстерское аббатство, но отказаться от подъема на Биг-Бен и довольствоваться внешним осмотром 96-метровой часовой башни.

Закончить ознакомительную прогулку стоит на противоположном берегу Темзы. Вестминстерский мост выведет к знаменитому «Лондонскому глазу». С высоты 135 метров виден почти весь Лондон. Для сравнения выкройте немного свободного времени в своем плотном графике и поднимитесь на смотровую площадку самого высокого небоскреба Лондона — Shard. С наступлением темноты вид с высоты 250 метров впечатляет по-настоящему.

Продолжительность экскурсии по центру Лондона может быть разной. Если с составлением маршрута на 1 день возникают сложности, обратитесь за помошью к . У них вы найдете готовые варианты , дневных и вечерних, пешеходных и морских.

Moscow или Moskva?

Многим со школы известно, что город Москва по-английски пишется – Moscow. Это, действительно, так. Но есть некоторые нюансы, о которых стоит знать людям, изучающим углубленно английский язык.

Центральную деловую часть города англичане называют «city» (сити), в этом случае перевод будет следующим: Moscow-city. А когда подразумевается весь населенный пункт, используется слово «town», и тогда говорят – Moscow-town.

Историки утверждают, что в древнейшей летописи Москву называли «Москов» — возможно, отсюда и возникло английское название. Латинскими буквами (или на транслите) название города правильно пишется так: Mosk­va. Поэтически англичане иногда называют Москву «The White-stone», что значит «Белокаменная».

Moscow Is The Capital of Our Country Москва — столица нашей родины

Every country has its main city — the capital. Usually it’s the biggest and the most economically and culturally developed city. That’s where government is located.

Moscow has been the capital of Russia for more than 300 years and it was founded by Yuri Dolgoruki in 1147. This city is definitely just like I described it above.

В каждой стране есть главный город — столица. Он обычно самый большой и развитый как в экономическом, так и в культурном плане. И именно здесь сосредоточены органы управления государством.

Столицей России вот уже более 300 лет является Москва, основанная Юрием Долгоруким в 1147 году. И этот город точно соответствует приведенному выше описанию.

Читать полностью>>>   Places of Interest in Moscow Достопримечательности Москвы

Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.

Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. На сегодняшний день, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.

Читать полностью>>>   My Native Town Мой город

My name is Ekaterina and I’m thirteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country.

My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The main sight of this square is the Kremlin Palace and mausoleum of Lenin.

Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я живу в самом большом городе России и её столице — городе Москве.

Мой город очень красивый. Все туристы нашего города всегда спешат побывать на Красной площади. Главной достопримечательностью площади является Кремлёвский дворец и мавзолей Ленина.

Читать полностью>>>   Moscow 100 Years Ago Москва 100 лет назад

Moscow at the beginning of the XX century and Moscow now looks totally different. There was the Moskva river crossing the city but it wasn’t as big and pretty as it is now. There were factories on the river bank because it was the time when they started building a lot of them.

Москва начала ХХ века, конечно же, имела совсем иной облик, по сравнению с современностью. По столице тогда текла еще не столь большая и облагороженная, как сейчас, Москва-река. По ее берегам дымились заводы и фабрики, массовое строительство которых началось как раз в это время.

Читать полностью>>>   The Moscow Kremlin Московский Кремль

The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great.

The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square.

Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого.

Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь.

Читать полностью>>>   Red Square Красная площадь

Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is on the UNESCO’s World Heritage List from 1990.

Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве, столице России. Она всегда открыта для посетителей, и туристы любят там фотографироваться. Наряду с Кремлем, который является бывшей королевской крепостью и нынешней резиденцией президента, Красная площадь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года.

Читать полностью>>>   My Favorite Place in Moscow Моё любимое место в Москве

There are a lot of beautiful places in Moscow and a lot of them are my favorite. I love going there especially when we have guests. I usually show them the Red Square, the Arbat, the State Tretyakov Gallery, Gorky Central Park, Tverskaya Street, Clean Ponds park, the Moscow Zoo and so on. But the most favorite place is Sparrow Hills.

В Москве очень много красивых мест, которые являются моими любимыми местами. Я люблю там бывать, особенно тогда, когда к нам приезжают гости. Обычно, я веду их на Красную площадь, улицу Арбат, в Третьяковскую галерею, парк Горького, на Тверскую улицу, в парк Чистые пруды, в Зоопарк и в некоторые другие красивые места. Но самое моё любимое место – это Воробьёвы горы.

Читать полностью>>>   The Tretyakov Gallery Третьяковская галерея

The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art collections. In 1892 he donated the whole collection to Moscow-city. At that time there were already more than 1500 items.

Третьяковская галерея является крупнейшим и самым известным музеем русского изобразительного искусства в Москве и вторым по величине в России. Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства. В 1892 году он передал всю коллекцию городу Москва. В то время было уже более 1500 наименований.

Читать полностью>>>   Moscow Museums Музеи Москвы

There are more than 400 different museums in Moscow to suit everyone. The very first museum was open in Moscow on August 27, 1859 and it was the Chambers in Zaryadye.

Right now the main museums in the city are the following: The State Tretyakov Gallery is a big Russian arts museum that was open in 1856 by Pavel Tretyakov and the gallery was named after him.

В Москве находится более 400 различных музеев на любой вкус. А самый первый музей в Москве открылся 27 августа 1859 года, это был музей Палат бояр Романовых.

В настоящее время, главными музеями города являются следующие музеи: Государственная Третьяковская галерея – крупный музей русского искусства, открыт в 1856 году купцом Павлом Третьяковым, что и отразилось в названии.

Читать полностью>>>   The Pushkin Museum Музей имени Пушкина

The Pushkin museum is one of the biggest Russian Museum of international art. There are not only paintings of foreign artists of different time but also some Graphic Arts and and sculptures. There are also decorative and applied arts masterpieces and beautiful artistic photographs.

Музей имени А. С. Пушкина в Москве является одним из самых крупных российских музеев зарубежного искусства. Здесь представлены не только коллекции живописных произведений иностранных мастеров различного времени, но и образцы графического искусства и скульптуры. Есть тут также шедевры прикладного искусства и красивейшие художественные фотографии.

Читать полностью>>>   The Bolshoi Theatre Большой театр

The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly «The Bolshoi» and it is situated in the central part of Moscow.

Originally it was an Imperial theatre. The architect who designed the building of The Bolshoi was Joseph Bove. It was built between 1821 and 1824. Since then, the building was renovated and rebuilt several times. However, it kept its original imperial decorations.

Большой театр является одним из старейших и крупнейших театров России. Он также является одним из самых известных театров оперы и балета в мире. Люди иногда кратко называют его «Большой» и он находится в центральной части Москвы.

Первоначально это был Имперский театр. Архитектор, который спроектировал здание для Большого – Иосиф Бове. Оно было построено между 1821 и 1824 гг. С тех пор здание было несколько раз отремонтировано и перестроено. Тем не менее, оно сохранило свои первоначальные имперские декорации.

Читать полностью>>>   The Moscow Zoo Московский зоопарк

I love going to the Moscow Zoo because it’s the biggest zoo in Russia and one of the biggest in Europe. There are more than 1000 species including exotic ones such as giraffes, camels, kangaroos, llamas and elephants.

The Moscow zoo has a long history.

Я очень люблю посещать Московский зоопарк, поскольку это один из крупнейших зоопарков не только в России, но и в Европе. Здесь представлено более тысячи различных видов животных, среди которых даже есть такие экзотические, как жирафы, верблюды, кенгуру, лама и слон.

Московский зоопарк имеет длинную историю.

Читать полностью>>>   The Moscow Metro Московский метрополитен

The Moscow Metro is considered one of the main sightseeing of the capital. If you visit it, it’s almost the same as visiting Red Square and every tourist should do it.

Today our metro is one of the biggest and busiest in the world.

Московский метрополитен по праву считается одной из главных достопримечательностей нашей столицы. Посетить его, так же как и побывать на Красной площади, непременно должен каждый турист, находящийся в городе.

Сегодня столичное метро является одним из самых крупных и оживленных во всем мире.

Читать полностью>>>   Arbat Street Улица Арбат

The Arbat is definitely one of the most famous streets in Moscow. Every tourist when he comes to Moscow tries to visit this street and take some photos.

Everybody knows that the Arbat is a pedestrian street but not everybody knows that it hasn’t been not always this way.

Арбат — это, вне всякого сомнения, самая знаменитая улица Москвы. Приезжая в столицу, каждый путешественник стремится непременно прогуляться по ней и сделать памятные фотографии.

Все знают, что Арбат — это пешеходная улица, но мало кому известно, что так было далеко не всегда.

Читать полностью>>>   Tsar Bell Царь-колокол

When tourists plan to visit the Russian capital, first of all, they explore the map of sights. There are undoubtedly many attractions in Moscow and one of them is Tsar Bell, which is based in the area of Kremlin. It was created in 1735 after one and a half years of preparatory work. In fact, it never called but its extraordinary huge size always amazed the locals and tourists for centuries.

Когда туристы планируют посетить российскую столицу, в первую очередь, они исследуют карту достопримечательностей. В Москве, несомненно, много достопримечательностей и одной из них является Царь-колокол, который находится на территории Кремля. Он был создан в 1735 году после полутора лет подготовительной работы. На самом деле, он никогда не звонил, но его необычайно огромный размер всегда поражал местных жителей и туристов на протяжении многих веков.

Читать полностью>>>   Tsar Cannon Царь-пушка

Before visiting Moscow it is worth checking the prospects about its sights. Most important ones are situated in the center, among them Kremlin, the Red Square, numerous churches, cathedrals and museums. There is another category of attractions that includes renowned monuments. One of the most intricate and original objects is the Tsar Cannon, which is based in the area of Kremlin.

Перед тем, как поехать в Москву стоит просмотреть брошюры с ее достопримечательностями. Наиболее важные из них расположены в центре, среди них Кремль, Красная площадь, многочисленные церкви, соборы и музеи. Существует еще одна категория достопримечательностей, к которым относятся известные памятники. Один из самых заманчивых и оригинальных объектов — это Царь-пушка, расположенная на территории Кремля.

Читать полностью>>>   Monument Памятник

When I think of visual images connected with different places, I see remarkable buildings and monuments. From ancient times people have created works of art to illustrate significant events. Monuments and sculptures are among these creations. They’ve been formed for different purposes. Some monuments were worshipped by tribal people, some were meant to show the power of nation, some were connected with memorable events.

There are many monuments or statues in Russian cities, each conveying certain meaning. I would like to tell you a little bit about the famous statue of Pushkin in the center of Moscow.

Когда я думаю о визуальных образах, связанных с разными местами, я вижу выдающиеся здания и памятники. С древних времен люди создали произведения искусства, чтобы проиллюстрировать значимые события. Памятники и скульптуры относятся к таким творениям. Их воздвигали по различным причинам. Некоторым памятникам поклонялись племена, некоторые из них демонстрировали мощь нации, а другие были связаны с памятными событиями.

В городах России есть множество памятников или статуй, каждый из которых несет определенный смысл. Я хотел бы рассказать вам немного о знаменитой статуе Пушкина в центре Москвы.

Читать полностью>>>   The Moskva River Москва-река

The Moskva River is one of the most beautiful things in our capital. Very wide, mighty with stone made banks, pedestrian and transport bridges it attracts a lot of attention of tourists and residents.

Москва-река — это, безусловно, одно из главных украшений нашей столицы. Широкая, полноводная, с каменными берегами, пешеходными и транспортными мостами, она приковывает внимание не только гостей, но и жителей города.

Читать полностью>>>

Павильоны и парк ВДНХ

ВДНХ – это настоящая гордость не только москвичей, но и жителей всей России. Масштаб экспозиции просто не может не удивить. На ее территории вы обязательно сможете найти много интересного для иностранного гостя, а развлечься поможет местный парк. Посещение ВДНХ стоит включить в программу, оно займет целый день, которого не хватит, чтобы все полностью обойти.

Назад к содержанию

Москва для иностранцев: Куда обязательно нужно отвести гостей столицы

Территория ВнутриМКАДья – 870 квадратных километров. Москвы вообще – две с половиной тысячи квадратных километров. А тусоваться и фотографироваться все ходят к несчастному Василию Блаженному. Доколе?

Да не может же быть, чтобы на территории средней европейской страны было на что посмотреть только на одном перекрестке!

ВДНХ (а есть еще и другие выставки)

Самое очевидное решение после Арбата. Музей космонавтики (даже не заходя внутрь, сфотографироваться под стрелой – святое), обзорное колесо, куча выставок на любой вкус и многочисленные забегаловки и уличные перекусывалки. Эх, жаль, закрыт павильон животноводства, в котором тридцать два года назад можно было потрогать живых поросяток, уиии!!!

Царицынский парк (а есть еще и другие парки)

Там действительно красиво и просторно и как-то любя продумано всё. Есть нарядные, все в свежей реконструкции, исторические здания, есть великолепные деревья, задумчивая Афина с совой и накрашенными губами в окружении древнеславянских могильников (как это объяснить иностранцу? Не знаем, но могильники настоящие, а хабар из них можно засмотреть в здании неподалеку). Летом плавают лебеди, зимой народ катается с горок. Пруды с одной стороны превращаются в дикий ручей, с другой – переходят в Борисовские пруды, а там тоже можно погулять, посмотреть, как рыбаки выуживают из воды настоящих килограммовых карпов, послушать как орут лягушки и покормить уток.

Музей им. А.С. Пушкина (а ведь есть еще и другие музеи)

Давайте скажем честно – музейно-выставочный квартал имени Пушкина. Могучий комплекс всего и побольше. “В греческом зале, в греческом зале… мышь белая”. Люди, видавшие и Лувр и Пушкин, говорят, что впечатления сопоставимые. В том числе ноги отваливаются одинаково, а еще даже не половина посмотренна. А там еще и Храм Христа Спасителя насмешливо маячит через дорогу и подмигивает всеми своими Васнецовыми, а сил уже никаких.

Гиперион (а есть еще и другие фанатские магазины)

Крохотусечный книжный магазинчик, набитый коллекционными и подарочными сокровищами. Но сам магазинчик ладно. А вот дорога к нему от метро, по горбатым кривым переулкам! И как увидишь на стене египетского бога, сворачивай налево. А там увидишь поленницу, почувствуешь запах печного дыма, сверни направо. А там расписная стена и синоптический кирпич, вот ты и пришла. В книжном можно купить кофе и печеньки, если страшно думать об обратном пути, или оторваться трудно. Оторваться трудно. Денег много не бери.

Винзавод (а есть и другие арт-кварталы)

От чумазого Курского вокзала, через не менее чумазые прижелезнодорожные улочки, вывертываешь вдруг в расписной, оттяжечный, набивной такой Винзавод. Какие-то дивные в своей нелепости магазинчики с позолоченными оленями в натуральный рост, арт-галерейки, выставки чего-нибудь вопиюще необязательного и гиковские ништяки. Особенно, если твой гость хочет какой-нибудь сувенир, а позориться с матрешками на Красной площади стыдно. И тут же, рядом настолько, что люди путают – еще и Artplay. Тоже, скажем вам, развесистое место, в том числе с архитектурной точки зрения. Дома старые, вывески ультрасовременные, контраст очень забавный.

Бородинская панорама (и диорамы другие есть)

Особенно, думаем, зачётно будет туда французов затащить – сражение-то объективно они выиграли, да и французские войска на панораме выглядят не хуже наших – драгуны с конскими хвостами, уланы с пёстрыми значками, все побывали тут. А мы видели и людей, которые разглядывали панораму не из военно-технических соображений, а из художественных – как ручей нарисован, да как разница в освещении неба, да как сделан переход из картины в декорации, и чем подсвечены угли в догорающей избе. А историки стоят и спорят, аутентична ли утварь в той избе. С третьей стороны, на первом этаже столько реальных исторических реликвий, что стоит ли из-за полуобгоревших горшков спорить?

А как выйдешь на Кутузовский, можно пройтись до Триумфальной арки, и дальше, до Парка Победы – но там совсем другая история и нужен другой день.

Спасский собор Спасо-Андроникова монастыря (и есть другие монастыри, и другие старинные здания)

На откосах подоконников сохранились фрагменты росписи, выполненной Андреем Рублевым. А еще отдельно сохранились кусочки предыдущего храма, стоявшего на том же месте ДО 1420-х годов. Нет, римлянина или иерусалимца ты таким новоделом не удивишь, а вот житель обычных городов подышит этим воздухом с интересом.

Институт Гельминтологии им. Скрябина (и конечно же, есть и другие невероятно забавные, особенно в сочетании с внутренним содержимым, строения)

Внутрь вас все равно не пустят, разве что твой гость из какой-нибудь далекой жаркой страны и у него в животе кто-то невнятно кричит по-французски хором “же не манс па си жюр”. Но сфотографироваться рядом со зданием можно, чтобы показывать друзьям, бледным подобием чего является Диснейленд. Напротив – драматично запущенный парк, в который вас тоже не пустят, потому что в нем – один из филиалов Курчатника. Небрежно обернись, махни в ту сторону рукой, скажи, что в шестидесятые годы сюда было лучше не соваться со счетчиком Гейгера. Дубы согласно покивают ветвями. Можно подобрать немножко желудей – попробовать высадить, посмотреть, что вырастет.

Воробьевы горы (и да! есть и другие классные станции метро!)

Не только вид с самой станции. Не только тематические выставки прямо на перроне станции. Не только парк, и река, и пароходики на реке. Но и вид на МГУ, пафосный, гордый, вознесшийся – и, если честно, по праву вознесшийся Дворец Знаний. Кстати, до Университета можно и пешком догулять. Заблудиться трудно. Весной тут соловьи.

Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook

Планетарий

Отвечая на вопрос, куда повести иностранного гостя, можно выбрать один из планетариев столицы. Картины звездного неба и галактик, интересные рассказы – все это сделает такое времяпрепровождение не только занимательным, но и познавательным. В столице достаточно планетариев, предлагающих различные программы, выбрать наиболее интересную будет несложно.

Назад к содержанию

Москва Сити

Знаменитые московские башни, поражающие воображение. Эти небоскребы обязательно следует показать, поскольку они не только впечатляют архитектурными решениями, но и раскрывают отличные виды на столицу, являясь главными достопримечательностью Москвы. Для того, чтобы прогулка была максимально интересной, лучше заказать экскурсию. Специалист знает все об истории строительства башен, а также сможет рассказать много интересного о объектах, вид на которые раскрывается с их смотровых площадок.

Назад к содержанию

Воробьевы горы

Кто не знает о Воробьевых горах? Они являются очень популярным местом среди влюбленных. С местной смотровой площадки открывается панорамный вид на Москву и здание МГУ. Впрочем, не только пары посещают Воробьевы горы. Регулярно здесь собираются байкеры, стрит-рейсеры, молодые художники и музыканты. По ночам они проводят на смотровой площадке мастер-классы и организовывают дискотеки, поэтому молодым иностранцам, желающим увидеть не только исторические памятники Москвы, тут может быть интересно.

Столичные музеи

Разнообразие столичных музеев раскрывает отличные возможности для организации досуга. В столице значительное разнообразие экспозиций, посвященных искусству, архитектуре, другим видам творчества. Можно выбрать и музей космонавтики, которая является одним из достижений нашей страны. Если же время планируется провести в большей степени развлекательно, можно выбрать музей старых советских игровых автоматов. Независимо от вкусовых предпочтений иностранного гостя в столице обязательно найдется музей, который его заинтересует.

Назад к содержанию

Парки Москвы

Если погода позволяет, обязательно стоит отправиться в один из столичных парков. Можно посетить Зарядье, экспозиция которого способна впечатлить каждого. Для развлечения подходят парки с аттракционами, которые помогут весело провести время. В хорошую погоду в Москве можно найти отличные места для прогулок на свежем воздухе и отлично развлечься, получив яркие эмоции и впечатления.

Назад к содержанию

Океанариум и дельфинарий

Хороший океанариум – это очень дорогое удовольствие. Поэтому далеко не во всех странах мира так хорошо представлены морские обитатели, как это сделано в Москве. Иностранному гостю будет интересно познакомиться с различными жителями морских глубин. Также можно посетить представление в дельфинарии и даже поплавать с дельфинами после его завершения. Такой сюрприз станет приятной неожиданностью для иностранного гостя.

Назад к содержанию

Безопаснее, чем в Париже.

По данным исследовательского сервиса Numbeo, Москва опередила в рейтинге самых безопасных городов такие города, как Нью-Йорк, Париж, Лондон, Рим, Барселона. А в соответствии с результатами британской организации The Economist Intelligence Unit и журнала The Economist 2020 года, российская столица входит в рейтинг безопасности крупнейших городов мира.

Безопасность в городе с годами выходит на приоритетное место. С 1 июня 2014 года в Москве работает подразделение туристической полиции — ее сотрудники патрулируют пешеходные зоны в центре и основные туристические маршруты.

Во время ЧМ-2018 турполиция следила за порядком и помогала туристам не потеряться в городе. Многих иностранцев до сих пор удивляет, что стражи говорят не только на русском, но и владеют английским, немецким, китайским языками.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Сочинение про Москву

Once you visit Moscow, you will never forget it. I would like to tell you more about this amazing city.

Moscow is the capital and the largest city of Russia. Moscow is located in the north-central part of the European part of Russia. Moscow was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky. Due to the convenient location, the city grew and expanded. If you look at the central part of Moscow from a bird’s eye view, this city will look like a wheel. The Kremlin is situated in the center. Nowadays it is the center of the Russian Federation’s government.

There are a lot of museums (about 150), exhibitions and various galleries in the city.

The largest university of the country is the Moscow State University that was founded in 1755. The university is located in Moscow. Every year it opens its doors to thousands of students from different parts of Russia.

Moscow provides great job opportunities. Everyone here will find a job to his or her liking.

In fact, there is no perfect city. Therefore, it is worth mentioning some disadvantages of Moscow. First, there is a huge number of people. Most likely, a person who prefers living alone will not like it very much. Secondly, the traffic jams. Sometimes it seems that you spend a lifetime in traffic jams and queues. Moscow traffic jams stretch for kilometers. Many people refuse to buy cars in Moscow due to traffic jams and limited parking spaces. Instead, they prefer to use the subway.

What can you visit in Moscow?

One of the main sights of the capital, which is worth visiting, is Red Square. Red Square is the beloved place of Moscow citizens. It is located behind the Kremlin wall. Every year, there are military parades dedicated to the great holiday of the Russian people — the day of the Great Victory. There are always many people on Red Square every day, and there is a special cheerful atmosphere.

The Kremlin, which is the official residence of the Russian President, remains an importance place for everybody. The Kremlin is a real treasury. An eternal flame burns in front of the Kremlin’s Kutafya tower in memory of the heroes of the Great Patriotic War. The changing of the guard takes place every hour.

Every day, a large number of people lines up outside the Lenin Mausoleum to look at Vladimir Ilyich Lenin. He was the leader of the communist movement.

In Moscow, it is worth seeing St. Basil’s Cathedral, the famous cathedral with multi-colored domes.

In the center of Moscow, you can visit the Alexandrovsky Garden. The garden is famous for its architectural monuments and incredibly beautiful plants.

One of the favorite places of Moscow citizens is Gorky Park. You can find any kind of entertainment in the park. You can take part in free courses or go cycling or skateboarding. You can rent a bike and ride to Neskuchny Garden, the other famous park. At the end of Neskuchny Garden, you find yourself on Vorobyovy Gory. There is a beautiful view of the entire city in this place.

Every person who visits Moscow should go to the subway. Many people are using the subway instead of a car or taxi. In addition, it is quick and inexpensive to get anywhere by the subway. Many stations have a unique design and a fascinating history.

When you are in Moscow you should visit the following sights: VDNKh (which is the Exhibition of Achievements of National Economy), the Tretyakov Gallery, the Memorial Museum of Cosmonautics, the Armory, Old Arbat and New Arbat streets, Moscow City skyscrapers, Patriarch’s Ponds, Ostankino TV Tower and other places.

Moscow is the most important industrial city in Russia. Moscow’s factories produce a wide range of products: automobiles, chemical equipment, electrical equipment, steel, textiles, and measuring instruments.

Moscow is a city of contrasts. A city of great opportunities, where everyone can find himself or herself.

Обратите внимание, что слово Красная площадь пишется без артикля (Red Square). В английском языке существует ряд слов, которые нужно использовать без артикля. Например, когда мы говорим про горы и реки: Mount Everest, Lake Superior; страны: North America, South Africa; улицы/парки/площади: Wall Street, Broadway, Neskuchny Garden, Time Square; аэропорты/университеты/важные сооружения: Manchester Airport, Cambridge University, Buckingham Palace; названия компаний: Sony, IBM, Kodak, British Airways; магазины, рестораны, названные в честь людей, которые их открыли: Macy’s, Peter’s Restaurant.

Places of Interest in Moscow

Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest. Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. Among them, the outstanding Kremlin and the Red Square, the Bolshoi and the Maly Theaters, Saint Basil’s Cathedral, the Historical Museum, the Armoury Chamber and many others.

Москва явля­ет­ся круп­ней­шим горо­дом Рос­сии, и её сто­ли­цей. Город рас­по­ло­жен на Москве-реке и был осно­ван более 800 лет тому назад. На сего­дняш­ний день, Москва явля­ет­ся одним из кра­си­вей­ших горо­дов в мире. Она вме­ща­ет мно­го заман­чи­вых пар­ков и пло­ща­дей, вели­кие архи­тек­тур­ные чуде­са и бес­чис­лен­ные досто­при­ме­ча­тель­но­сти. Осо­бое вни­ма­ние все­гда устрем­ле­но на центр горо­да, так как там рас­по­ло­же­ны самые зна­ме­ни­тые досто­при­ме­ча­тель­но­сти. Сре­ди них, выда­ю­щи­е­ся Кремль и Крас­ная пло­щадь, Боль­шой и Малый теат­ры, Храм Васи­лия Бла­жен­но­го, Исто­ри­че­ский музей, Ору­жей­ная пала­та и мно­гие другие.

Уметь гра­мот­но пре­под­не­сти инфор­ма­цию очень важ­но. Так что читай­те и учите!

Полезные слова и выражения:

• Cosmonautics [ˌkɒzməˈnɔːtɪks] космонавтика;
• Dome [dəʊm] купол;
• Exhibition [ˌeksɪˈbɪʃn] выставка;
• From a bird’s eye view – с высоты птичьего полёта;
• In memory of smb. – в память о ком-либо;
• It is worth seeing – стоит посмотреть;
• Mausoleum [ˌmɔː.zəˈliː.əm] мавзолей;
• Museum [mjuˈziːəm] музей;
• Opportunity [ˌɒpəˈtjuːnəti] возможность;
• Ostankino TV Tower [ɒstankinɒˌtiːˈviː ˈtaʊə] Останкинская телебашня;
• Patriarch’s ponds [ˈpeɪ.tri.ɑːks pɒndz] Патриаршие пруды;
• Prince [prɪns] князь (в данном контексте);
• Queue [kjuː] очередь;
• Sights [saɪts] достопримечательности;
• Subway [ˈsʌbweɪ] метро (американский вариант), underground [ˈʌndəgraʊnd] метро (британский вариант);
• The Great Patriotic War [ðə greɪt ˌpætrɪˈɒtɪk wɔː] Великая Отечественная война;
• The Kremlin [ðə ˈkremlɪn] Кремль;
• The Museum of Cosmonautics [ðə mju(ː)ˈzɪəm ɒv ˌkɒzməˈnɔːtɪks] Музей космонавтики;
• The Tretyakov Gallery [ðə ˈtrɛtjəkɒv ˈgæləri] Третьяковская галерея;
• To be dedicated to smth. – быть посвященным чему-либо;
• To expand [ɪksˈpænd] расширяться
• To look like – быть похожим на;
• To spend a lifetime – потратить всю жизнь;
• Traffic jam [træfɪk ʤæm] пробка;

Москва-сити

Москва — столица нашей родины

Россия — красивая и огромная страна. Здесь много исторических и известных городов. Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург, Самара и многие другие города, которые довольно известны. Столицей России является Москва. Это потрясающий город с длинной и интересной историей.

Москва известна всему миру. Много туристов приезжает сюда, чтобы увидеть Красную Площадь, наши церкви и соборы, Московский зоопарк и, конечно же, Кремль. Город расположен на Москве-реке в западной части России. Это самый большой город в нашей стране. Впервые Москва упоминается в 1147 году. А столицей России Москва стала только в 1478 году.

Этот город участвовал в разных воинах, был разрушен и вновь отстроен. Сегодня люди называют его Город-Герой. И это правда. Если вы приедете сюда, то обнаружите много исторических мест, памятников, старых улиц, красивых фонтанов и новых зданий. Мне очень нравится Москва, и я надеюсь, что в будущем город будет только процветать.

В городе имеется 6 аэропортов, 9 железнодорожных вокзалов и 3 речных порта. А ещё тут один из самых больших в мире метрополитенов.

Это место любимо туристами. Красная Площадь, Кремль, Всероссийский Выставочный Центр, Третьяковская Галерея и многие другие интересные места можно найти в Москве. Некоторые из них занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Люди тут довольно дружелюбные и милые. Так что туристам всегда рады.

В городе есть много ресторанов и баров, где можно попробовать блюда русской кухни. Люди часто говорят, что Москва никогда не спит. Это на самом деле так. Мне кажется, что это город будущего. Тут много школ и университетов, торговых центров и офисов, развлечений для людей разных возрастов. Это город, где все ваши мечты могут стать реальностью.

Sparrow Hills

Воро­бье­вы горы
Ну и в завер­ше­нии рас­ска­жем об зна­ме­ни­тых Воро­бье­вых горах.

Sparrow Hills is one of the most significant Moscow’s landmarks. It reaches the height of 80 metres above the Moskva river. – Воро­бье­вы горы – одна из самых зна­чи­мых досто­при­ме­ча­тель­но­стей Моск­вы. Они воз­вы­ша­ют­ся на 80 мет­ров над уров­нем Москвы-реки.

Sparrow Hills is one of the most scenic places in the capital of Russia. The observation platform on the hill is a place worth visiting. It gives the best panoramic view of the city which both residents of the city and tourists can admire. – Воро­бье­вы горы – одно из кра­си­вей­ших мест рос­сий­ской сто­ли­цы. Смот­ро­вая пло­щад­ка на хол­мах – это место, кото­рое сто­ит посе­тить. С нее откры­ва­ет­ся самая луч­шая пано­ра­ма, кото­рой могут полю­бо­вать­ся как жите­ли горо­да, так и туристы.

In 1987 this landmark was declared a natural sanctuary. – В 1987 году эта досто­при­ме­ча­тель­ность была объ­яв­ле­на памят­ни­ком природы.

Ostankino Television Tower

Остан­кин­ская башня
Зна­ме­ни­тая остан­кин­ская баш­ня – это самая замет­ная досто­при­ме­ча­тель­ность Москвы.

Ostankino Tower is the 8th tallest freestanding structure in the world and the tallest in Europe and Russia. Its height is 540,1 metres. – Остан­кин­ская теле­баш­ня явля­ет­ся 8‑м самым высо­ким сво­бод­но сто­я­щим соору­же­ни­ем в мире, а так­же высо­чай­шим соору­же­ни­ем в Евро­пе и в Рос­сии. Ее высо­та состав­ля­ет 540,1 метров.

Ostankino Tower is open for tourists. There is the Seventh Heaven restaurant and two observation platforms. One of the platforms is outdoor and the other one is indoor. There is also a concert hall in Ostankino Tower where different events are held. – Баш­ня откры­та для тури­стов. В ней так­же рабо­та­ет ресто­ран «Седь­мое небо» и есть 2 смот­ро­вых пло­щад­ки. Одна из пло­ща­док откры­тая, а дру­гая – кры­тая. В Остан­кин­ской башне есть кон­церт­ный зал, где про­во­дят­ся раз­лич­ные мероприятия.

Moscow-City

Москва-Сити
«Москва-Сити» или Moscow-City – это новый дело­вой рай­он в сти­ле модерн, кото­рый стал излюб­лен­ным местом для всех туристов.

In Moscow City there are office buildings, shopping malls, leisure centres, exhibition centre, restaurants, elite apartments and flats and even Matrimonial Centre. – В Москва-Сити есть офис­ные зда­ния, тор­го­вые и раз­вле­ка­тель­ные цен­тры, выста­воч­ный центр, ресто­ра­ны, элит­ные апар­та­мен­ты и квар­ти­ры и даже Дво­рец Бракосочетаний.

Moscow City is a business district designed to comply with international standards. – Москва-Сити – это биз­нес-квар­тал, спро­ек­ти­ро­ван­ный с уче­том меж­ду­на­род­ных стандартов.

Many people do not know that the length of all streets in this city put together is more than 4350 kilometers. There are a lot of hotels that offer rooms in various price categories. However, some of the hotels are considered to be the most expensive hotels in the world. Ostankino Tower is deemed to be the highest in Europe (540 meters), but it takes the 8th place in the world. – Не мно­гие зна­ют, что про­тя­жен­ность всех улиц горо­да состав­ля­ет более 4350 км. В Москве нахо­дит­ся огром­ное коли­че­ство оте­лей раз­лич­ной цено­вой кате­го­рии. одна­ко имен­но здесь нахо­дят­ся самые доро­гие оте­ли мира. Остан­кин­ская теле­баш­ня счи­та­ет­ся самой высо­кой в Евро­пе (540 м), но зани­ма­ет 8‑е место в мире.

The Bolshoi Theatre

Боль­шой театр
The Bolshoi Theatre is one of the most renowned theatres in the world. It is located in the heart of Moscow in Theatre Square. The performances of ballet and opera are held there. – Боль­шой театр – один из самых извест­ных теат­ров мира. Он рас­по­ло­жен в самом цен­тре Моск­вы на Теат­раль­ной пло­ща­ди. В нем ста­вят балет и оперу.

The Bolshoi Theatre was founded in 1776. Since then more than 800 productions have been staged there. – Боль­шой театр был осно­ван в 1776 году. С тех пор на его сцене было постав­ле­но более 800 произведений.

A lot of artists who work in the Bolshoi Theatre are awarded honorary titles. From 2005 to 2011 the theatre was closed for reconstruction. – Мно­гие арти­сты, рабо­та­ю­щие в Боль­шом теат­ре, удо­сто­е­ны почет­ных зва­ний. С 2005 по 2011 год театр был закрыт на реконструкцию.

( 2 оценки, среднее 4 из 5 )